网络词语的生成及功效
网络谐音词的生成方式及语用功能
多了。 ” ＿ ３ ］ 因此 ， 汉 语 中大 量 同音 或 近 音 现象 的存 在
为 汉 字 谐 音 提 供 了语 言 基 础 。
着丰 富 的民俗 文化 色彩 ， 反 映 出汉 民族趋 吉避 凶 、 含
蓄委婉 的文化 心理 。而 网络 中的谐音 词 主要是 出于 网络 交际 的需 要而 被 创 造 出来 的 ， 与 被 谐 音 词 大 多
寸 ｌ 碍 诲 ； 大 学 学报
网络 谐 音 词 的生 成 方 式及 语 用 功 能
黄 兵
（ 湖 北 民族 学 院 外 国语 学 院 ， 湖北 恩施 ４ ４ ５ ０ ０ ０ ）
摘 要 ： 网 络 语 言 是 网络 语 境 下 的 一种 社 会 方 言 变 体 ， 有 别 于 日常 言 语 交 际用 语 和 规 范 的 书 面 语 ， 其 差 异 主 要
言变体 ， 主要用 于 电子 邮 件 、 电子 布 告栏 系统 、 聊 天 室、 博客、 论坛 签名 档 、 网络 文学 作 品及手 机短 信 等 。 在 网络交 际 中 ， 网 民们 常 常本 着 简 单 、 快捷 的原 则 ，
充分利 用 键盘 上有 限 的字 母 、 数字 、 符号， 创 造 出 大 量有别 于 日常 言语 交 际规范 的语 言变 体 。谐音 词 是 网络语 言 变异 的形 式之 一 。谐 音是利 用语 言符 号 音 同或 音近 的条 件 ， 在“ 更加宽泛的概念下， 将 所 谐 词 语 符 号与 实指 意义 巧妙 连接 在一 起 。这 种方 法更 加 凸显语 音 的联 系 性 和 语 义 的 联 想 性 。 ” ｌ １ 在 ２ ０ １ １年 春节前 后 ， 无论 是手 机 短信拜 年 祝福语 ， 还是 网络 聊
关键词 ： 网络 语 言 ； 谐 音； 变异 ； 语 用 功 能
网络词汇的产生及其意义作用探讨
网络词汇的产生及其意义作用探讨网络日益发展的今日，网络用语应运而生。
网络词汇的来源五花八门——游戏、生活、影视，甚至别的国度，而足不出户的网友们却能迅速理解并熟练使用，除了百度这种搜索引擎的帮助，更因为网络用语的造词法是符合现代汉语词汇的造词法的。
网络基本上已经成为人们生活中不可或缺的一个部分，所以我想网络词汇应该可以说是现代汉语词汇中值得探讨的重要组成部分。
根据葛本仪老师的《汉语词汇研究》，造字有八大方法，分别是音义任意结合法、摹声法、音变法、说明法、比拟法、引申法、双音法、减缩法。
我选取了我常用或者常见别人使用的网络用语来分析网络词汇所使用的造词法。
音义任意结合法就是用某种声音形式任意为某种事物命名的方法，这种造词法常用于对事物的命名，例如化学物质“锌”，是在前期比较常使用的造词法，网络用语中这种造词法几乎没看到有使用。
音变法是通过语音变化的方法产生新词，网络用语使用这种造词法也比较少，我找到了一个，但是却是一句脏话——“卧槽”，是“我操”的谐音，在读“wo3 cao4 ”的时候表愤怒，在读“wo4 cao4”的时候表惊叹，在读“wo1 cao1”的时候表轻蔑，在读“wo3 cao2 ”的时候表疑问。
虽然是一句脏话，但是大部分人使用的时候并没有侮辱别人的意思，而是一种感情表达。
双音法是通过双音化产生新词的方法。
例如“亲亲”在“亲”的基础上采用重言的形式产生的双音化的词，和“亲”的意思基本相同。
引申法是运用现有的语言材料，通过意义引申的手段创制新词的方法。
“病毒”指一类不具细胞结构，具有遗传、复制等生命特征的微生物，计算机出现后又指编制或者在计算机程序中插入的“破坏计算机功能或者毁坏数据，影响计算机使用，并能自我复制的一组计算机指令或者程序代码”。
比拟法是用现有的语言材料，通过比拟、比喻等手段创制新词的方法。
当大量评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕，所以将这种大量的评论出现的效果叫做“弹幕”，整个词是完整的比喻，类似的还有“小鲜肉”“菜鸟”“屌丝”“白莲花”；“玻璃心”用“玻璃”比喻心理的脆弱，还有“草莓族”“蚁族”“蜗居”“绿茶婊”都是部分是比喻成分的词。
2020 年初中国网络词语的产生及应用
95Internet Application互联网+应用一、研究背景众所周知，网络语言是在虚拟空间中产生，并依托互联网为媒介，逐步成为了人们利用计算机进行沟通与交流时使用的语言工具。
随着互联网技术的飞速发展与革新以及智能手机的高度普及，这种新兴的语言形式已经渐渐进入了我们的日常生活，并开始影响人们的交流方式，同时也大大丰富了中文语言词汇。
2020年初，是华夏儿女众志成城抗击新冠疫情时期。
在此期间，互联网成为了人们居家办公，上学，交流沟通的主要方式。
因此，新兴的网络词语也随之大量产生及应用。
那么，在2020年初，网络词语是如何产生的呢？网络词语的应用具体是什么情况呢？本文将就这些问题展开调查和分析。
二、研究主体为了实现对此时期新产生的网络词汇研究的目的，笔者选择了《小鸡词典》作为筛选相关词汇的语料库。
《小鸡词典》是一个网络流行语词典，诞生于2017年，已收录相关网络语言词条约3万余个。
笔者筛选了2020年1月1日至2020年4月30日间《小鸡词典》新收录的网络词汇，共提取到22个相关的网络词语，分别为：Covidiot，Funny mud pee，Right your mother right，WFH，阿冠，爱情肺炎论，别来无恙，不安倍增，钉钉时代，懂王，肺得乐，肺祥，肺愈清，焊武帝，好响出去丸，开局炸裂，雷克萨斯，女王出逃，热干面加油，鼠到难，送口罩，疫情别恋。
三、实证研究：2020年初22个新产生的网络词语的量化研究（一）词性分类在对这22个网络词汇的词性进行分类与统计之后，得出的结论为：2020年初，新诞生的网络词汇以名词居多，约占总数量的50%，动词与形容词的数量接近一致，分别约占总数量的27%和22%。
（二）产生时间分析根据这22个词语在《小鸡词典》内的词条添加2020年初中国网络词语的产生及应用文|申远申远（1992.08-），男，汉族，山西太原，博士研究生，研究方向：网络语言。
摘要： 从2020年初开始，一场突如其来的意外影响着中国乃至全世界各国社会生活的方方面面。
网络词语的产生与发展2
***********本科毕业论文网络词语的产生与发展Coinage and Development of Internet Words姓名：专业：指导教师姓名：指导教师职称：2014年5月网络词语的产生与发展摘要：随着社会经济的发展，科技的进步，网络语言作为一种新兴的网络文化，备受大众的关注，论坛、聊天室、交友软件等平台促进了网络词语的产生和更新。
本文将从对网络词语的认识出发，探讨网络词语的发展历程，浅析网络词语在社会的地位及影响。
试图更好的把握网络文化的产生和社会发展二者之间的关系，为网络文化的规范发展提供可行的建议。
关键词：网络语言网络文化地位及影响目录一、网络词语的产生 (1)（一）网络词语与网络文化 (1)（二）网络语言产生的原因 (1)1．网络语境决定了网络语言存在 (1)2．网络工具的局限性决定了网络语言的存在 (1)3．网络主要使用群体的低龄化决定了网络语言的存在 (1)4．经济基础决定了网络语言的存在 (2)二、网络词语简介 (2)（一）网络词语的概念 (2)（二）网络词语的类型 (2)（三）网络词语的特点 (3)1．网络词语在网络交流中的大量运用和它的创新性 (3)2．网络词语的出现也是时代进步的表现 (3)3．网络语言简单明快，拒绝规范化 (3)三、网络词语的发展 (4)（一）网络词语发展中存在的问题 (4)1．网络语言粗俗泛滥，不利于社会建设和发展 (4)2．网络词语中的乱造、滥用汉字，造成用字混乱 (4)3．滥用外来词、字母词、数字词、方言词等，引起词汇运用的分歧和混乱 (4)4．随意用词造句，使语法失去原有的规范 (4)（二）网络词语对教育的影响 (5)1．网络词语对当代大学生的影响 (5)2．网络词语对语文教学的影响 (5)（三）网络文化发展管理遇到的问题 (6)1．管理体制相对落后 (6)2．相关法律法规不健全 (6)3．网络监管技术发展滞后 (6)4．网络文化管理队伍不足，网络文化道德的缺失 (6)（四）加强网络文化管理 (6)（五）正确看待网络文化和网络词语的发展 (7)随着网络的普及，网络中各种文化已经慢慢深入了人们的生活，变成了人们生活中不可缺少的一部分，在网络的快速发展中，也相应的产生了网络语言，网络语言是指网民们在网络交流中所使用的语言，它是在网络文化的语境中产生的，带有鲜明的网络特征，相比较在现实交际中所使用的语言，网络语言作为一种新颖的交际语言形式而存在着，能够反映出时代和社会文化的变迁。
网络词汇的兴起
网络词汇的兴起随着社会的发展，文化科技的进步，词汇在不断的更新和变化。
从最初的简单的单音词汇，到双音词汇，再到今天的网络词汇，每一个词汇的诞生，都展现了一个时代的进步，词汇的发展，也都将给我们的生活带来影响。
新词语的诞生，使得汉语词汇不断丰富，而其中又以网络词汇的发展最为迅速。
随着互联网在人们生活中的逐步深入，业内学者对网络语言依旧没有一个明确的定义，但是他们关于网络语言的见解基本都是一致的：网络语言就是“人们在计算机网络领域中所使用的自然语言。
广义层面的网络语言就是与网络相关的一切语言形式，其中包括学术界的专业术语、日常生活里的词语、出现的新词新语和表情视觉符号等等。
它一般涉及到两个层次，就是基础性的网络语言和在交际过程中使用网络语言。
但是狭义层面的网络语言就是单纯指的后者。
基础性的网络语言主要指的是在计算机和网络中使用的较为专业的术语”。
比如：电脑主机、显示器、鼠标、窗口、对话框、菜单、病毒等等，这些在网络出现初期使用的词语都有着比较明确的含义，这些词语在整个词汇系统中都是属于专业术语或者是科技术语的范畴，它们通常网络交际的基础部分，也是网络语言喝词汇产生和发展的基础。
交际性的网络语言主要是作为交际主体的人在网上与其他主体进行交流与沟通时所采用的语言，比如在BBS论坛、贴吧、电子邮件以及网上会话等等。
这些交际语言的形式多种多样，语言涉及的范围也是很广泛的，除了那些常规语言中具有的明确含义的称谓词语、动作词语、语气词之外，还有一些在常规语言中不涉及的表情符号、数码代语和词语缩略语等等，比如：版主、菜鸟这一类的称谓词语，灌水、踢人这一类表示动作的词语、:-)是由标点符号所构成的表情，7456、886这类用数字表示思想和行为的语言以及3Q、3X这一类英语含义的缩略语。
作为一种语言现象，网络语言和其他语言一样，不是一成不变的，而是受到多种因素的影响，比如：社会发展、文化因素、自身变革以及语音模式等。
网络用语简介及翻译技巧
种类：
缩略和扩张型 网络语言追求简约、创新、生动和表达清晰，不会去迎合传统语言的规范，这就为它的任意 发挥消除了障碍， 构成的词组或句子也就充满了与传统语法相悖之处。 这种词的流行是否能决定其生命力的长久，仍需经过时间考验。除此之外，还有一种由文字 拆分构成的新词，如走召弓虽( 超强) ，这也是一种非标准的网络用词，它的特征和意义都较 为明显。
特点：
综上所述，网络语言完全不受传统语言语法、语义规范标准的约束，这些词语往往运用一些 特殊的修辞手段，比如仿词、比喻、谐音、拟人等，给人以幽默风趣、生动形象的直观感受， 但也具有“随意性、情绪化、碎片化”的语言形态。 但网络语言不仅是语言上表意、表音或表象的一种简单替换，它基本上涵盖了网民对自身、 对社会、对时代的一种态度。开放和虚拟的互联网络，数以亿计的网民，决定了网络语言发 展的多元化， 时间和历史终将淘汰与时代脱节的语言，也必然会顺应时势产生大量新的词汇 和语句。
种类：
图画型 电脑及手机等网络聊天设备不具有面对面交流时的情感同步功能，仅凭字符表达网民的情绪， 难以达到完美的效果，利用键盘上的特殊符号组合形成有趣的人物表情， 则较好地弥补了这 一缺憾，如: “( ^_ ^) ”——微笑、“( ╯ ^╰) ”——愁眉苦脸、“: D”——张嘴大笑等。据调查， 网络上比较流行的表情符号有近200 个，都是网民模拟现实交流中的语境情态创造出来的， 它形象、生动，对受者的视觉刺激强烈而有效，理所当然地受到众多网民的追捧。
THANKS FOR YOUR WATCHING
种类：
词意变异型 在网络上，以文字、词组或英语单词等原生词衍变而来的谐音化用语相当普遍，变异后的网 络词，其表达的含义与字面原意已相差甚远，但它的流行程度和使用环境决定了多数网民不 会产生歧义。 谐音词的大量运用，克服了网络交流时文字的生硬和呆板，增加了文字的灵性，因此很受网 民喜爱。除谐音词外，更多在传统语言中耳熟能详的词组也被赋予了新的含义，如: “恐 龙”——长的不漂亮的女性网民，词性贬义， 与之相当的是“青蛙”，指长得丑的男性网民。
养眼一词的生成机制及语用功能
养眼一词的生成机制及语用功能
"养眼"是汉语中常用的一个词组，通常用来形容事物美观或使人感到
愉悦的样子。
其生成机制主要包括以下几点：
1.词义派生：养眼一词是通过将“养”和“眼”这两个词汇组合而成的。
其中“养”表示维护、培养、保护的意思，而“眼”表示视觉感知的
器官，将两个词汇结合在一起，形成了“使眼睛得到滋养、保护，看起来
舒适、愉悦”的意思。
2.习语化：在语言交流中，人们经常会用“养眼”来形容美景、美女、艺术品等美好的事物，逐渐形成了独特的语言习惯和搭配习惯。
1.形容美观：作为一个形容词短语，养眼通常用来形容美观、让人愉
悦的事物，如养眼风景、养眼画作等。
2.表达赞美：在日常交流中，人们常常用“养眼”来赞美他人的外貌、服饰等，表达对其好看的认可。
3.紧缩形式：由于“养眼”是一个成语，其使用方便、简洁，能够快
速表达一种审美或赞美的态度。
综上所述，“养眼”一词的生成机制主要是通过词义派生和习语化形
成的，其语用功能主要是用来形容事物美观并赞美对方，具有一定的语言
风格和表达特点。
浅论网络词汇的产生机制和传播影响
浅论网络词汇的产生机制和传播影响网络词汇是指在网络上产生，并通过网络广泛传播的词汇，在网络时代，网络词汇的产生机制和传播影响对语言和文化的发展起着重要的作用。
本文将浅论网络词汇的产生机制和传播影响。
一、网络词汇的产生机制1. 网络互动网络的特点之一就是互动性强，用户可以通过各种形式进行互动，比如在社交媒体上发表观点、评论、转发等。
在这种互动中产生了很多新词汇，比如“打call”、“互捞”等。
这些词汇通常是用户根据自己的需求和情境创造的，具有新颖性和个性化。
2. 网络文化网络已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分，而网络文化不断丰富和发展。
在这种文化中，很多网络词汇通过玩梗、梗改、段子等方式产生，并且在网络中广泛传播。
比如“开车”，原意是指开车出行，但在网络中被赋予了新的含义，代表根据自己的兴趣爱好或需求来追求某种目标。
这些新意义的词汇也使得网络语言更加生动和有趣。
3. 跨界影响网络上的词汇产生机制并不是封闭的，而是受到多方面因素的影响。
比如大众传媒、明星的言行、热门话题等都对网络词汇的产生起到了影响。
这种跨界的影响使得网络词汇的来源更加多样化，也更贴近人们的生活和情感。
二、网络词汇的传播影响1. 语言的变革网络词汇的产生和传播对语言的变革有着明显的影响，一方面，网络词汇补充了传统语言的不足，丰富了语言的表达方式和形式。
网络词汇的传播速度快，使得它们迅速融入到日常口语和书面语中，推动了语言的发展和变革。
网络词汇不仅仅是语言的表现形式，更是文化的传承和延续，通过网络词汇，人们可以了解当下的热点话题、社会现象和文化趋势。
比如“佛系”、“996”等词语，都反映了当下社会的一些现象和态度，成为了文化传承的一部分。
网络词汇的传播往往伴随着社交的影响。
人们在社交平台上使用网络词汇进行交流，不仅增加了交流的乐趣，还可以拉近人与人之间的距离，形成了更加紧密的社交网络。
网络词汇也可以在社交中起到调节情绪的作用，使得人际交往更加轻松和愉快。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一
已，久而久之 ，它就代替 了原 有的词
语 。如 ： “ 大虾 ”是 “ 侠 ”的谐 大
（ 长相丑陋 的男 网民） “ ； 菜鸟” （ 电 脑水平 较 低或 在某 领域 不太 拿手 的
简为繁 ，实现别具 一格 ； “ 大便” 顺 （ 便）利Βιβλιοθήκη 增 字添字 ，表 现出不 同 顺
１ ． 简练快捷 网络词语 往往借助 数字 、图形或缩略字母这些最简单的 “ ”来 代替复杂 的表达 ，以保 持交 形 流的快捷和流畅 。如 “ｄ ” （ ｘｊ 兄弟 ｍ 姐 妹 ）、 “ ｌｍ （ 亮 妹 妹 ） ｐ ” 漂 ｍ 、
音 ； “ 友 ”是 “ 游 ” 的谐 音 ； 驴 旅 “ 斑竹”是 “ 主”谐音 ；还有一些 版
人）等词便用鲜明的色彩或比喻等手 法形象生动地寄托 了感情。 ３委婉含蓄 ． 在 日常交 际中 ，如 遇 到有些意思非要表达而又不便 直接
说 出的情境 ，往往要费很大周折。而
（ 品问题） 人 、你 “Ｊ ”（ ｓ Ｂ 神经病） 做 、
人不能太 “ Ｃ （ 龊） 你 真是个 Ｗ ” 龌 、 大 “ Ｄ （ 蛋）…… Ｂ” 笨 ４ ． 彰显个性 每个人都不甘 于平 淡 ，都喜欢猎奇或带给别人新鲜 的东 西 ．以给生活增添乐趣 。传统词语 因 使用的历史悠久加之规范性较强 ，很 难让人耳 目一新 ，而网络词语却凭借 自由随意的特性有时能较好实现这一 目标 。如 ： “服 了ｕ （ 服了你） Ｉ ” 我 利用中洋结合 ， 人眼睛一亮 ； “ 让 走
一
如 “ 眉 ” “ 妹 儿” 不仅 称谓 亲 美 伊
切， 更让人浮想联翩 ； “ 潜水” （ 整 天呆在 论坛 ，只看 贴不 发贴 的 人） ； “ 黑客 ” （ 坏网络的人 ） “ 破 ； 青蛙 ”
道亮丽的风景。 网络词语的生成 方式
网络词语 为 了使输 人方式 简单 、 快捷 ，其生成方式显得 比较 自由 、随 意 。主 要是 缩略 汉语 拼音 或英 语单 词 、借用图形符号 、 借用数字 、巧用 文字谐音 、翻新 常用词语等 。 １ ． 缩略汉语 拼音 或英语单词 输
是 谐音 方言 或英 语单 词生 成 的 ，如 “ 妹 儿 ” 是 “— ａ” 的 谐 音 ； 伊 ｅｍ ｉ ｌ “ 酱紫 ” （ 台湾 方言） 是 “ 这样 子”
的谐音 。
５ ． 常用 词语 翻新
赋予传统词语
网络词语却借助 自己委婉含蓄的特点 有 时却能较好 地回避这一 尴尬 。如 ： “２” （ 爱 你 ） ５０ 我 ，他 有 “ Ｐ ” Ｒ ＷＴ
ｃ （ ｊ 纯洁） “３４２” （ ” 、 １１ ０ ９ 一生一
网络词语是伴随着网络发展而出 现 的新事 物 、新现 象 ，正在 不 断发
展 ，壮大 ，只 有认 真地 关注 与 品味
世就爱你 ） “４４ （ 、 ９９ ” 就是就 是） 、
起来 了，快要气炸 ； “＜”表示吹 用 （） ：
网络词语 的使用功效
网络词语生命力旺盛 ，绝非偶然 现象 ，其 存在与发展 必然有其理 由。 笔者认为简练快捷 、形象生动 、委婉 含蓄 、彰显个性 的使用功效是其立于
不败之地的坚实基础 。
牛； “ ＃ ￥ 用 ＠ ％ ”表示不满或骂人等。 ３ 用阿拉伯数字 ． 借 数字 在输 人 上与拼音一样简洁 ，大多数 又以谐音 表情达 意；一经使用在网上 迅速传 播 开来 。如 “ ８”表 示 “ ８６ 拜拜 了 ” ； “ ８ ”表示 “ ６７ 对不起 ” “ ４６ ； ７ ５ ”表
。
它分为汉语 拼音缩略和英语单词
新 的意义使之更形象 、 生动 ，是 网络 词语 中常见的生成方式 。如 “ 冲浪” ， 原指一种水上运动，现指上 网； “ 恐 龙 ”原指外形奇特的动物 ，现喻指相 貌丑陋的上网女性； “ 水手 ”原指船 员 ，现 指 喜 欢 在论 坛 上 灌 水 的人 ；
谵 ＿ 言 聱
网 络 词 语 的 生 成 及 功 效
●孙
网络词语是人们基 于网络交际环
立 彭雏 风
取得超 常规 的表达效果 。用图形传递 喜怒哀 乐 ， 如见其人 ，画面鲜活 ，立 体感强 ， 非一般文字所能 比拟 。而其 它网络词语 的形象生 动性也较 明显。
境而创造出来的一类特殊词语 ，它凭 借简洁 明快 、清新活泼 、自由随意的 特色在 网络上及生活中迅速 流行 ， 逐 渐形成 了比较固定的用法 ， 了约定 有 给成的含义 ，成为人们 日 常交 际中的
召 弓虽” （ 超强）利用拆散字体 ，化
缩 略 ； “ Ｆ 是 “ ｏ ｒ ｎ ” 的 缩 Ｂ” ｂｙｉ ｄ ｆｅ
略。
２借用图形符号 ．
图形符 号形象
性强 ， 使用起来既形象生动 ，又委婉 含蓄 ， 网络词语中的新宠 。例如用 是 “ 表示笑脸 ；用 “ Ｐ ＾’ ＿ ： ”表 示吐舌 一 头；用 “ ： ”表示 嘴巴及眉毛都竖 ＞一 ＜
“
异常 ，蔑视常规之情 。其它诸如借用 字母 、数字、图形 、谐音 、翻新等手
段也能达到与众不 同、彰显个性 的效
果。
示 “ 气死我 了” “２”表示 “ ； １ ０ 我爱 你” “ １”表示 “ ； ００ 我孤单”……
４巧用 文字谐音 ． 本类生成方式 主要是 由于拼音输入法造成 的 ，因为
“ 东”意指东 西 ，翻新是 为了显得 东
上 口和亲昵。
缩 略 两 种 。 例 如 “ Ｍ” 是 “ ｅ Ｍ ｍｉ ｍｉ 的 缩 略 ，意 为 妹 妹 或 美 眉 ； ｅ ” “Ｇ Ｇ ”是 “ｅ ｇ” 的缩 略 ，意为哥 ｇ ｅ
哥 ； “ ＭＢ Ｒ ”是 “ｅ ｍｎ ｂ” 的 ｒｎ ｉ ｉ