茶花女读书体会 茶花女赏析
《茶花女》心得体会范文4篇
《茶花女》心得体会范文4篇写读书心得体会，不仅可以明白书中或文中的内容和主旨，还可以培养明晰的头脑，敏锐的眼光，并且使日后无论做什么事，都有自己的主张或见解。
下面小编带来的《茶花女》读《茶花女》读书心得体会(一)第一次听说茶花女，以为书中讲的说茶花女是一个清纯善良的女孩，但事实并不是我想象的那样，而是恰恰相反，茶花女竟然是一个妓女。
开始我认为作者用茶花女来形容一个妓女是不恰当的，但当我读完后我才明白其中的原因，妓女并不都是污秽，惹人厌的，故事中的主人公玛格丽特。
戈蒂芬，虽然过着穷奢极侈而生活，但她的心却像茶花一样纯净，她的生命也像茶花一样脆弱。
作者对她不是厌恶，而是宽容、怜悯，甚至是喜爱。
故事主要以倒叙的方式讲述了玛格丽特的一生，整个故事都在一种让人伤感的气氛中进行着。
作者用心理及语言描写，充分揭示了人性的丑恶极其矛盾心里，以衬托出茶花女的纯洁，但给人的是一种悲伤无奈的感觉，当你读完整个故事，你会被一种忧郁凄凉的气氛包围，心里充满了对茶花女的怜悯。
茶花女世界里的人真的很多，但真正了解她的人却寥寥无几。
她并不快乐，她有的只是孤单，上帝在赐予她美貌的同时，也给了她苦痛。
她过的生活奢侈至极，正以为她需要物质上的满足，所以她要找很多情人才能满足自己的需求，而那些她所谓的情人爱的只是她的美貌，她只是他们生活上的一种满足。
文中有一句话是这样写的你不必和她拘束，想到什么就说什么，她就是一个妓女，不折不扣的妓女。
他们没有把她当人，根本没有给她最起码的尊重，她就更谈不上有什么尊严了，这是一种悲痛。
也许是因为这个原因吧，每次茶花女见拜访她的人都会哈哈大笑，想方设法让对方难堪，这自然是对每天和她在一起厮混的人叫她忍受侮辱的一种报复，其实在她笑得背后是哀怨与苦痛。
茶花女在生命垂危之时，没有人关心她的安危，他们关心的只是她所欠下的债能否偿还，他们忙得不是茶花女的后事，而是在拍卖她的物品，她那些所谓的情人没有一个来看她的，她的那些朋友也没有来看她，他们和她交往图的只是她的钱。
茶花女赏析（大全五篇）
茶花女赏析（大全五篇）第一篇：茶花女赏析歌剧《茶花女》原名为《La traviata》，意思为《堕落女人》。
相对于小说的结构严谨环环相扣引人入胜，歌剧把主要情节压缩在三幕剧中，做了非常大的改动。
玛格丽特的名字改为维奥莱塔，阿尔芒的名字改为阿尔弗瑞德。
歌剧省去了小说中冗长的铺垫，直接在第一幕中将维奥莱塔对Alfredo的态度由不屑（饮酒歌）转为倾慕（及时行乐）。
在书中，阿尔芒曾经有位情妇，她的出现仅仅说明阿尔芒在玛格丽特之外不懂得什么叫爱情。
歌剧中这位姑娘与之后那个羞辱玛格丽特的妓女一起被省略了，取而代之的是alfredo在第二幕第二场中亲手羞辱维奥莱塔的重头戏，并加上了老阿芒的愤怒和对儿子的失望之情。
而最后alfredo与维护维奥莱塔的男爵决斗，男爵受了重伤，Alfredo被迫逃往英国躲避私斗的刑罚。
改动最大的还是最后一幕，维奥莱塔一个人住在被债主查封的房子里，在弥留之际见到了匆忙赶回来的Alfredo和老阿芒。
父亲出于内疚已经向Alfredo解释清楚了一切，Alfredo痛哭着向维奥莱塔忏悔。
维奥莱塔一直等待着Alfredo的归来，等待着他再次带给她生活的勇气和生命的力量。
她惊喜交加的迎向爱人，却发现孱弱的身体却没有半点好转的迹象。
她在众人的帮助下躺回病床上，像个贤良妻子一样对Alfredo交代后事，让他不可以太悲伤，一定要娶妻生子，照顾好可敬又年老的父亲。
最后她听到了上帝的召唤，带着脸上带着神圣的光辉死去了。
应当说，比起人物关系复杂，情节严谨的小说，歌剧的改编处理使得矛盾更加集中，更加抽象而富有艺术性，歌声使得爱情更加感人。
由于歌剧的编剧是意大利人，歌剧创作时间较晚，歌剧中对茶花女这样的交际花的性情，以及对巴黎色情沙龙的描绘多是出自导演自己的想象，在不同的版本里有不同的诠释，经常是场面宏大富丽堂皇。
而主角本身，虽然设定的是俊男美女的组合，在实际歌剧中经常因为歌手自身的原因而很难做到形象一致。
茶花女读书心得体会分享(精选5篇)
茶花女读书心得体会分享(精选5篇)茶花女读书心得体会分享篇3玛格丽特是珍珠的意思。
那个手执茶花的美丽而又凄苦的女子，也只有这样纯洁的字眼配做她的名。
她身陷在那个人性几乎泯灭的巴黎，卖笑为生；而我则拥有幸福的家庭，无忧无虑地成长着。
我们之间并无任何相似，但她一直长久地震撼着我的心。
第一次读《茶花女》是在九岁，儿童版，是她，第一次让年少无知的我懂得了“不幸”的含义。
以后的日子里，我总是会回忆起她的故事，为她叹息，为她愤恨。
而真正懂她却是在十一岁。
那一天，我恰巧没带书签，又不忍心折坏书页，便只好把全译本的《茶花女》打开放在屉中，结果数学老师硬是说我在数学课上看书，把书拽出来，掷在地下。
心里很委屈。
俯身拾起书，想要分辩几句，却又瞥见教师脸上的怒色，攥着纸巾的手轻抚着封面，我突然间想起了阿尔芒的父亲央玛格丽特与阿尔芒分手的那一段。
静静听完了老人的一大堆严厉的指责与苦苦的哀求后，玛格丽特一字一颤地说：“那就请您转告您那美好、纯洁、可爱的女儿，说从前有个女人，她一生只有一个心愿，但为了您的女儿，她把这愿望砸毁，用两只手把心捣碎，死了。
”说这些的时候，玛格丽特是绝望的，放弃挚爱，就无异于纵身跳入刚刚逃离的火坑。
这不是她的义务，可为了另一个女孩子的婚姻幸福，她甘愿牺牲自己唯一的心愿！这种委屈，莫不如钻心剜骨一般痛楚！相比之下，我所受的委屈，又算得了什么呢？我又有什么资格为自己鸣冤喊屈、忿忿不平？刹那间懂了玛格丽特，懂了她的善良，懂了也的艰辛，懂了她全部的坚韧与伟大。
我与她，虽然有着太多的不同，但这并不妨碍我，成为一个和她一样、充满人性光辉的人！泪，在那一瞬夺眶而出，晶莹如珍珠。
繁华深处茶花仙，水中倩影已难辨。
珍珠作名心亦洁，淡笑一抹绝尘烟。
茶花女读书心得体会分享篇4在一个阴冷、黑暗、潮湿、没有阳光的墙角，有一朵茶花。
它未享受过阳光的沐浴，未享受过清风的抚摸，然而，这茶花却比别的茶花，甚至比别的任何一种花都美丽，美得脱俗，美得惊人，美得如痴如醉，不过任何旺盛的生命都有终结、堕落的时刻。
《茶花女》读后感及启示
《茶花女》读后感及启示《茶花女》是法国作家小仲马创作的一部著名小说，也是全球文学史上的杰作之一。
这部小说以19世纪巴黎的社会为背景，讲述了主人公玛格丽特的艳遇和悲剧命运。
读完《茶花女》，我对社会中的众多问题有了更深刻的理解，并获得了一些启示。
第一，社会对女性的双重标准。
玛格丽特作为一名妓女，虽然她拥有出众的美貌和才艺，但她却遭受了很多的压迫和歧视。
她被人们视为是可憎的、为了金钱而出卖自己的女人，而她身边的男性又往往只是玩弄她的爱情，而不去真正关心她的内心和感受。
这种对女性的双重标准仍然在当今社会存在，女性依然受到更多的限制和歧视。
我认为，我们应该尊重每个人的自由和平等权利，不论性别、职业、或者社会地位。
第二，金钱与爱情的冲突。
在小说中，玛格丽特与阿尔芒相爱，但他们的爱情受到了金钱的冲击。
阿尔芒的父亲不同意他们的婚姻，将金钱视为重要的指标，最终导致了他们的分离。
这让我想到了现实生活中类似的情况，人们常常为了金钱而放弃爱情，或者为了爱情而牺牲金钱。
我认为，金钱和爱情并不是对立的关系，而是可以共存和平衡的。
我们应该正确对待金钱，不要把它过分看重，而是要更加珍惜和追求真爱。
第三，自由与束缚。
玛格丽特虽然身处异世界中，但她一直渴望自由和幸福。
她希望能够摆脱妓院的束缚，追求真正的爱情和生活。
然而，社会的体制和道德规范却限制了她的自由。
最终，她不得不接受了一个被迫婚姻，放弃了自己的真爱。
这让我反思了现实社会中的自由与束缚，我们是否真正拥有选择的自由，是否有权利追求自己的幸福。
这也提醒着我，要勇敢追求自己的梦想和幸福，不要轻易妥协。
第四，生命的短暂和无常。
整个故事从一开始就充满了悲剧色彩。
玛格丽特年轻美丽，才艺出众，然而她却被命运不公地剥夺了幸福。
这让我认识到，生命是短暂的，我们要珍惜眼前的幸福，不要过分计较外在的物质和名利。
同时，也要明白生命的无常，珍惜与亲友相处的时光，多关心他人，多关心社会，用我们的力量去改变和影响世界。
《茶花女》读书心得体会(通用8篇)
《茶花女》读书心得体会(通用8篇)《茶花女》读书心得体会篇1今天，爸爸从书店里买来一本书，书名叫《茶花女》。
我一见到有书，就马上放下手中的事，把书带到书房里开始阅读了。
这本书的女主人公玛格丽特·哥吉耶姑娘，是巴黎高等娼妓里最著名的角色。
她那美貌和聪慧使她成了明星，整日被贵人公子们所包围追逐。
但她深切地体验到世态的炎凉，生活的无聊。
这时，他结识了热情、正直的青年亚芒，两人倾心相爱，但亚芒的父亲却不同意，要玛格丽特远离亚芒。
玛格丽特为了陈全亚芒，就远离了他并重操旧业做卖笑生涯。
亚芒不知内情却羞辱她，她经不住打击很快病倒，在债权人的逼迫中贫病交集，身心交瘁，孤苦伶仃地死去。
通过这个故事，我知道了资本主义制度的可怕，玛格丽特本来是一个纯洁无邪的农村姑娘，但是由于家庭的贫困，迫使她来到浮华的大都市，卖笑求生，尝尽了人间的冷暖和悲哀，遇到了真爱也不敢相爱，却为了他人的幸福而放弃了自己的幸福，最后悲惨的死去。
这反映了她人格的缺陷，不能正确坚持自己的信念，追求自己的幸福，想办法解决问题，而是选择了逃避。
所以我们在生活中遇到任何困难都不能放弃，要知难而上，勇于面对困难想办法解决问题。
特别是在今后的生活中会有很多很多的困难等着我们，难道我们都要这样放弃吗?《茶花女》读书心得体会篇2我觉得《茶花女》这本由法国人写出的作品少了一点爱情的浪漫，而多了一份对命运的悲愤。
女主人公玛格丽特是一个不幸沦落风尘的女子。
每当谈及妓女，人们总会露出不屑的神情。
在书中或影视剧中，往往她们会经历一段不同寻常的爱情，从而导致了一场爱恨情仇。
玛格丽特也不例外，面对阿尔芒的真爱，她义无反顾地做出了自己的选择。
哪怕是情人的误解：哪怕是内心痛苦的煎熬;哪怕是一个人静静地死去.....我不禁要感叹这个女人的命运。
她是一个为爱而死的女人，在这一点上，她是伟大的;而她又是一个曾经纸醉金迷有过很多情人的女人，这一点又将她的伟大所掩埋。
到头来，换得人们的一句“风尘女子追求纯洁爱情而本该有的夙命”。
《茶花女》赏析
《茶花女》赏析《茶花女》是法国作家亚历山大·修空的一部重要小说，出版于1848年。
小说以19世纪巴黎的高级娼妓玛格丽特·居默为原型，生动描述了她的一生和不幸的遭遇。
本文将从情节、主题和文学艺术等方面对《茶花女》进行赏析。
一、情节《茶花女》以一段悲剧性的爱情故事为主线。
玛格丽特是一个聪明、美丽的女子，但却身份卑微，在巴黎社会的底层生活。
然而，她与阿尔芒，一个年轻、富有的绅士相遇，两人坠入热烈的爱情。
然而，由于社会的偏见和道德束缚，他们的爱情遭到诸多阻碍和磨难。
最终，玛格丽特被迫与阿尔芒分离，感到沮丧和绝望的她被疾病折磨而死。
二、主题《茶花女》通过玛格丽特的故事，深刻地探讨了社会阶层之间的冲突、道德约束和人性的复杂性。
作者通过揭示玛格丽特作为一个卑微女子的生活，描绘了资本主义社会的黑暗面。
小说以玛格丽特的牺牲为代价，提出了对道德和约束的质疑，反思了社会的虚伪和不公。
同时，玛格丽特也体现了人性的复杂性和对爱情的渴望。
通过这个故事，读者能够思考人类情感和社会环境之间的关系。
三、文学艺术《茶花女》通过细腻的描写和独特的叙事风格展示了作者出色的文学艺术。
修空以生动的笔触勾勒了玛格丽特的形象，使读者能够深入了解她的内心世界。
作者的细节描写和对情感的描绘使整个故事更加真实、动人。
此外，小说采用了回忆的叙事结构，通过玛格丽特的回忆和思考，使故事在时间和空间上更加跌宕起伏，增强了故事的吸引力和情感投入。
总结：《茶花女》是一部经典的小说，通过生动的故事情节，深刻地探讨了社会阶层之间的冲突、道德约束和人性的复杂性。
同时，作者的文学艺术手法使整个故事更加真实、动人，引发读者对人类情感和社会现象的思考。
这部小说不仅是对19世纪巴黎社会现象的揭示，也是一种对人性和社会的深刻思考和审视。
读茶花女的心得体会(通用8篇)
读茶花女的心得体会(通用8篇)读茶花女的心得体会篇1尽管法国作家小仲马的《茶花女》是一部描写妓女的爱情小说，却依然在长达三十年的时间里成为新中国的禁书。
所以和我年龄相仿的整整一代中国人在相当长的时间内，都是只知道有这本书而没有读过这本书。
然而我们对这本书的内容却并不陌生，《茶花女》的小说1848年在巴黎出版，《茶花女》的话剧1852年在巴黎演出，《茶花女》的歌剧1853年在威尼斯公演，1909年以来已经二十多次被搬上银幕，早在十九世纪九十年代就已经被翻译成中文，上个世纪初，甚至在中国的话剧舞台上也公演过，所以只要略加留心，就不难从各种*中接触到关于《茶花女》的内容和评论。
在读这本小说之前，我一直以为是阿尔芒的父亲扼杀了茶花女的爱情，读完全书我才发现，真正扼杀了茶花女的爱情的其实是阿尔芒的虚荣和猜疑。
二十四岁的外省青年阿尔芒在巴黎读完大学取得了律师资格之后，并没有立刻去找一份工作，而是“把文凭放在口袋里，也让自己过几天巴黎那种懒散的生活。
”他凭着祖传的每年八千法郎的收入，在巴黎租了房子，雇了佣人，养了一个“小家碧玉，温柔而多情”的情妇，同时与朋友一起整天出入各种风月场所寻欢作乐。
正是在这种情形下，他邂逅了巴黎名妓外号“茶花女”的玛格丽特小姐，并立刻展开了对她的追求。
正如书中所说的那样，在风月场中追求女人通常有两种方式，一种是用钱，一种是用情。
阿尔芒在当时虽然也算有几个钱的“小资”，但正如书中另一位老妓女揄揶他的那样“您那七八千法郎的津贴费是不够这个女孩挥霍的，连维修她的马车也不够。
”玛格丽特为了维持巴黎名妓的排场，每年需要花费十多万法郎。
所以阿尔芒只能用“情”来追求玛格丽特。
果然在他付出了两三年的时间后得尝所愿，不但让玛格丽特成了他的情妇，还让她相信她得到的是真正的爱情。
妓女以出卖肉体和感情为职业，但她们也有自己不愿意出卖的爱情，或许正是因为她们看够了人间的虚情假意，反而更加看重、也更加渴望真正的爱情。
《茶花女》品读心得感受（精选6篇）
《茶花女》品读心得感受（精选6篇）《茶花女》品读心得感受篇1战士军前半死生，美人帐下犹歌舞，自古以来，人们对风尘女子的评价就是不高的：戏子无义。
这样毫不留情的抨击。
在人们眼里，她们是没有感情的动物，更没有资格拥有爱情。
她们是地地道道的堕落女子，是不值得同情的小姐，为了金钱出卖灵魂的下等人。
没有地位的她们，只能默默承受人们对她们的冷眼与谴责。
何不换位思考一下呢?哪一个拥有无忧无虑生活的女子，会甘愿做这种不被人尊重的职业呢!如果不是被生活所逼，如果不是有奸人迫害，哪个人间美丽的天使会自甘堕落，变为人们口中无情放荡的女人?中国美丽的秦淮河边有妩媚的女子玉墨，她用她宝贵的生命救出了苦难中的同伴，用她高尚的人格向人们证明戏子无义无情的错误;浪漫的法国有善良的羊脂球，她不惜出卖自己的灵魂，救了与她同车的贵族高尚的夫人与绅士;还有纯洁美丽的玛格丽特，虽然是别人的情妇，却保持着最纯真高贵的灵魂，与一颗渴望爱情的真挚热情的心。
我读《茶花女》，为她的悲剧命运唏嘘，同时也被她的高贵与纯洁折服。
她是我们口中无情放荡的风尘女子，过着夜夜笙歌的奢糜生活，人前风光潇洒，美丽优雅，是无数伯爵夫人和贵族小姐争相效仿的对象。
她被人供养，被人巴结，所谓的风光无限也不过如此。
玛格丽特就是生活在这样一个表面风光华丽的世界里。
只有在夜深无人的黑暗里，她才拾起自己的悲伤，舔舐早已溃烂的伤口。
现实啊，就是这么的黑暗丑陋!身边的朋友普律当丝，千辛万苦，小心翼翼的逢迎，也不过是贪图玛格丽特的酬金与礼物。
还有各种追求者，也只是为了得到这位美丽的女子，否则怎么会甘心为她花钱呢?就连甘心为她花钱治病的老公爵，也只是想在她身上找到已逝的女儿的身影，给自己的灵魂找到安慰。
现实总是这么残酷，当玛格丽特抵抗不住病痛的折磨，行将就木时，身边殷勤的人却都消失不见，他们谄媚的面目露出原形，冷漠虚伪的让人心痛。
没有任何利用价值的她，像是被抛弃的玩偶，掷落在角落，无声无息，无人问津，孤独死去。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、主要内容
作 品 评 价
这本书讲述的是玛格丽特原来是个贫苦的 乡下姑娘，来到巴黎后，开始了卖笑生涯。 由于生得花容月貌，巴黎的贵族公子争相 追逐，成了红极一时的“社交明星”。她 随身的装扮总是少不了一束茶花，人称 “茶花女”。为生活所迫沦为妓女的玛格丽 特，一次偶然结识了贵族青年阿尔芒，两 人产生了真诚的爱情，并一起搬倒把立郊 外别墅居住。但阿尔芒的父亲却认为这种 结合有辱门楣，将会毁掉儿子的前程。当 阿尔芒了解到事情真相，赶到她身边时， 玛格丽特已经奄奄一息，最后在双双真诚 的拥抱重含恨死去……
一、艺术手法
作 品 赏 析
作者在艺术表达上独特而新颖，组织 情节时，用了追叙，铺叙，倒序等手 法，手法多变，生动有效。一个个悬 念的设置，扣人心弦，使人不忍释卷 。 小说《茶花女》是一气呵成的， 看得出作者在情节的布局和剪裁方面 并没有下很大的功夫，作者似乎是凭 着一股激情，挥手之间便完成了这部 作品。因此小说写得朴实动人，充满 着一腔怨愤，洋溢着充沛的激情。
茶花女
camellias
Instructions
1、作家生平 2、作品内容 3、作品赏析
亚历山大· 小仲马（1824～1895）是法国
作 者 简 介
著名小说家大仲马当公务员时与一女裁 缝所生的私生子。受父亲影响，他也热 爱文学创作，并且和他父亲一样勤奋， 成为法国戏剧由浪漫主义向现实主义过 渡期间的重要作家。 小仲马在他的作品中大力宣扬家庭及 婚姻的神圣。比较有名的作品有《私生 子》、《金钱问题》、《放荡的父亲》 《欧勃雷夫人的见解》《半上流社会》 《阿尔丰斯先生》《福朗西雍》等。大 都以妇女、婚姻、家庭为题材，真实地 反映出社会生活的一个侧面。他的作品 富有生活气息，感情真切自然，语言通 俗流畅。
1844年9月，小仲马与巴黎名妓阿尔丰西娜· 普莱西一 见钟情。她出身贫苦，流落巴黎，被逼为娼。她珍重小仲 马的真挚爱情，但为了维持生计，仍得同阔佬们保持关系 。小仲马一气之下就写了绝交信去出国旅行。 1847年小仲马回国，得知只有23岁的玛丽已经不在人 世，她病重时昔日的追求者都弃她而去，死后送葬只有两 个人！她的遗物拍卖后还清了债务，余款给了她一个穷苦 的外甥女，但条件是继承人永远不得来巴黎！现实生活的 悲剧深深地震动了小仲马，他满怀悔恨与思念，将自己囚 禁于郊外，闭门谢客，开始了创作之程。一年后，这本凝 集着永恒爱情的《茶花女》问世了。此时，小仲马年仅24 岁。
三、成就影响
我国第一部被翻译过来的外国小说。 开创了法国“落难女郎”系列的先河。 19世纪法国优秀作品。 世界百部经典著作之一。
影响中国近代社会的经典译作。源自Any questions?
The end!
这段话写的很优美同时又引人深思，玛格丽特作 为一个妓女，他有着一颗善良，宽容的心。但是因 为自己是妓女的身份，而不能被外人理解，她自己 默默地承受着别人的议论。别人不理解她，可是她 却能用笑容包容一切，原谅他人的指责，批评。 “在一种虚伪的所谓廉耻的借口之下，你们却不肯 去怜悯这种心灵上的瞎子，灵魂上的聋子和良心上 的哑巴。”这句话体现出了很多像玛格丽特这样的 人的心声，她们没有能力为自己辩解，无法倾听别 人的爱，无法表达自己的感受。所以人和人之间更 应该相互倾听，相互理解，相互关爱。
他的写作风格
大仲马侧重表现历史，专写历史剧和历 史小说，而小仲马则专写现代剧。小仲马幼 年饱尝家庭不幸带来的种种辛酸和痛苦，亲 眼看到大仲马一生受累于种种桃色事件，并 因此亚历山大· 小仲马落得晚景贫困凄凉。 所以小仲马在他的作品中大力宣扬家庭 及婚姻的神圣，对资产阶级社会风气、家庭 生活和伦理道德做了比较细致的描绘和揭露 ，抨击了娼妓社会对家庭婚姻的威胁，歌颂 了纯洁高尚的爱情，成为社会问题剧的创始 人之一。
二、人物塑造
玛格丽特： 小说的主人公,阿而芒的 恋人,美丽纯洁,善良无私,文雅端庄.她 虽落风尘,但仍然保持一颗纯洁的心灵和 独立的人格,向往真正的生活和爱情. 阿尔芒： 小说的男主人公,玛格丽 特最忠诚最心爱的情人,对玛格丽特忠贞 不二,但爱冲动嫉妒心强.由于不明真相, 他对离开了他的玛格丽特百般挖苦,嘲讽 使玛格丽特身心遭到沉重的打击.
creatures! If it is wrong to love them, the least one can do is to pity them. You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the Lord and speaking the pure language of love and religion.
.Poor
可怜的人儿!如果爱她们是有罪的,那么至少应该怜悯她们。你 们怜悯那些从未见过光明的瞎子，怜悯那些从未听过天籁之 音的聋子，怜悯那些从未发出一声生命呐喊的哑巴，可是， 在一种虚伪的所谓廉耻的借口之下，你们却不肯去怜悯这种 心灵上的瞎子，灵魂上的聋子和良心上的哑巴，这些残疾逼 得那些不幸的受苦的女人简直要发疯了，她无法看到善良， 无法听到上帝的声音，无法讲出关于爱情和信仰的纯洁语言。