Car and the city_ Socio-technical transition pathways to 2030

合集下载

The Best Cars for a Luxurious and Opulent Ride

The Best Cars for a Luxurious and Opulent Ride

The Best Cars for a Luxurious andOpulent RideWhen it comes to experiencing a luxurious and opulent ride, the choice of car plays a crucial role. From the sleek design to the advanced technology and the comfortable interiors, there are several factors to consider when selecting the best car for a truly lavish driving experience. Whether you're looking for a high-end sedan, a powerful sports car, or a spacious SUV, there are several options available that cater to different preferences and needs. In this article, we will explore some of the best cars for a luxurious and opulent ride, taking intoaccount factors such as comfort, performance, and overall driving experience. One of the top contenders for a luxurious and opulent ride is the Rolls-Royce Phantom. Known for its unparalleled luxury and craftsmanship, the Phantom offers a truly lavish driving experience. From the handcrafted interiors to the smooth and powerful performance, this iconic sedan is the epitome of luxury on wheels. The Phantom's spacious and exquisitely appointed cabin provides the ultimate comfortfor both the driver and passengers, while its advanced technology and driver-assistance features ensure a seamless and enjoyable driving experience. With its commanding presence and refined elegance, the Rolls-Royce Phantom sets thestandard for opulence in the automotive world. For those who prefer a more sporty and dynamic driving experience without compromising on luxury, the Bentley Continental GT is an excellent choice. This grand tourer combines breathtaking performance with sumptuous luxury, making it an ideal car for those who enjoy the thrill of driving in style. The Continental GT's sleek and aerodynamic design is complemented by a meticulously crafted interior, featuring the finest materialsand the latest in-car technology. With its powerful engine and responsive handling, this Bentley offers a truly exhilarating driving experience, making it a top contender for anyone seeking a luxurious and opulent ride with a sporty edge. If you're in the market for a luxurious SUV that offers both opulence andpracticality, the Range Rover Autobiography is a standout choice. Combining the rugged capability of an off-road vehicle with the refinement of a luxury sedan,the Autobiography delivers a truly versatile and luxurious driving experience. Itsspacious and meticulously designed interior provides the utmost comfort and convenience, while its advanced off-road capabilities ensure a smooth and confident ride in any terrain. With its powerful engine options and sophisticated technology features, the Range Rover Autobiography is the perfect choice for those who want to experience luxury without sacrificing practicality. Another noteworthy contender in the realm of luxury cars is the Mercedes-Maybach S-Class. As a flagship model of the Mercedes-Benz lineup, the Maybach S-Class offers an unparalleled level of luxury and sophistication. Its opulent and spacious cabin is adorned with the finest materials and the most advanced technology, providing an indulgent and relaxing environment for both the driver and passengers. With its refined styling, exceptional comfort features, and powerful performance, the Mercedes-Maybach S-Class sets a new standard for luxury sedans, making it an ideal choice for those who seek the ultimate in automotive opulence. For those who value exclusivity and bespoke craftsmanship, the Aston Martin DBS Superleggera is a compelling choice for a luxurious and opulent ride. This high-performance grand tourer combines breathtaking design with exhilarating performance, offering atruly unique and captivating driving experience. The DBS Superleggera's handcrafted interior exudes luxury and attention to detail, while its potent engine and precise handling deliver a thrilling and dynamic driving experience. With its limited production and personalized customization options, the Aston Martin DBS Superleggera is the epitome of automotive luxury and exclusivity, making it a top choice for those who desire a truly bespoke and opulent driving experience. In conclusion, the best cars for a luxurious and opulent ride cater to a diverse range of preferences and needs, offering a combination of exquisite design, advanced technology, and exceptional performance. Whether it's the timeless elegance of the Rolls-Royce Phantom, the sporty luxury of the Bentley Continental GT, the versatile opulence of the Range Rover Autobiography, the sophisticated refinement of the Mercedes-Maybach S-Class, or the exclusive allure of the Aston Martin DBS Superleggera, each of these cars represents the pinnacle of automotive luxury in its own right. Ultimately, the choice of the best car for a luxurious and opulent ride comes down to personal preferences and the desire for an unparalleled driving experience that embodies luxury, comfort, and performance.。

(完整word版)研究生英语Lesson1课文Globalization

(完整word版)研究生英语Lesson1课文Globalization

(完整word版)研究⽣英语Lesson1课⽂Globalization Lesson 1 GlobalizationText A Living Between Three Worlds Globalization, for better or for worse, has changed the world greatly. Though still in its early stage, it is all but unstoppable. The challenge that people face nowadays is learning how to live with it, manage it and take advantage of the benefits it offers.Many people believe that, because of globalization, productivity throughout the world will be boosted and, as the world becomes richer and more prosperous, living standards everywhere have the potential to rise. However, there are still a lot of naysayers who take the opposite view, claiming that globalization will have increasingly devastating effects on our lives. Both sides can point to ample examples to support their cases. But in the end, both are probably exaggerating to some extent. What is irrefutable is that the world economic pie is indeed becoming bigger because of globalization – and it is being sliced differently than before.As a matter of fact, globalization means different things to different people, especially when it comes to touchy issues like jobs outsourcing or immigration. Globalization may create more jobs than it actually destroys, but they are in different sectors and in different geographic regions. In today’s world, it takes more skills, education and mobility to be employable.In the following, Sujan Pandit, an Indian writing from Calcutta, describes how he is caught between several tectonic shifts in the global labor market. He also explores how his unique situation gives him choices afforded to few other Indians.My fate is not that of a corporate foot-soldier, which – as the television images and newspaper photographs would suggest –involves a life of labor in a little cell and in tandem with many other, equally industrious honey-bees, armed only with a workstation and telephone.My job in marketing and business development does not eschew face-to-face contact. The company I work for is a small one, but it is spaced over three time zones: in Dallas, New York and Calcutta.But what makes the company distinctive is that it is a post-modern firm, since such a firm could scarcely have existed ten years ago. It is what Manuel Castells – Professor of City and Regional Planning at the University of California, Berkeley –would have called a network company, held together through e-mails and teleconferences alone.Stepping out of the air-conditioned office, I am greeted with the hot, damp touch of a Calcutta dusk. I hailed a black and yellow boneshaker of a taxi and instruct the driver to head for my club.His is an old Ambassador car, a poor Morris Oxford imitation dating back to the 1950s and still unchanged – a veritable monument of the pre-globalization License Raj era.As the taxi makes its way through the hustle and bustle of Calcutta’s streets, the blaring music and garish film posters, dodging cows and errant rickshaw pullers, I meditate on the scene around me.What a contrast between the work I do and the lives they lead! What does globalization mean to these people? If globalization has to mean anything significant to the Indian poor, it must mean a transformation of their lives.And yet, I can bet 100 to one that their lives will differ in no significant way from their fathers’ or grandfathers’ before them. The only consolation I can offer myself is that my job makes me the avant-garde of a movement which may – over the course of this century – improve their great-grandchildren’s lives.Finally, the taxi reaches the club and an old Victorian clubhouse comes into view amidst the sprawling golf course, manicured lawns and tennis courts. I head for the tea-lounge.With its Daniels’ water-color prints, richly brocaded chairs, dark mahogany paneling and wooden parquetry, this is the place to enjoy coffee after work. A liveried waiter brings me some.The club itself is a product of that last great age of globalization, what Eric Hobsbawm called “The Age of Empire”. Now that we are in another age of globalization, little of the décor seems to have changed since then.Only then, as an Indian, I would not have been allowed to enter its hallowed portals. Perhaps some thing do change after all! Sipping my coffee, I ponder over the question that is being debated in England: “Import workers or export jobs?” The first thing that strikes me is that it presents a so very First World perspective.Sitting in a Third World country, the proposition could equally be phrased as: “Export workers – or import jobs?” Actually, whichever way you state it, the economist’s answer is the same and is very simple: it does not matter.As a graduate student of economics, I have imbibed the theorems of microeconomics almost with my mother’s milk. If we view the right to work and citizenship as a bundle of legal rights, then their free exchange will move resources to their highest valued use, thereby maximizing global output.Under such conditions, migration and outsourcing are two sides of the same coin, temporary disequilibrium conditions leading to an eventual equilibrium.An admirable goal? Indeed! Realizable? It will founder on the frailties of human nature. Equal real wages for equivalent work throughout the world is the most heart-warming as long as it doesn’t affect my own lifestyle. Equality is good so long that I am immune from its pressures.By a strange quirk of fate, I am condemned to view the problems of migration and outsourcing from both sides.As a child of an Indian father and English mother, I have Indian citizenship, but also a Right of Abode which allows me to work in the United Kingdom. At the same time, I am an applicant for a U.S. Green Card.Much of my high education occurred in the United States and I have worked in Indian , the U.K. and the United States. A real citizen of one country, I remain an imaginary citizen of two others.Trapped between three worlds, I feel justifiably proud at India’s success in outsourcing. Yet I am equally aware that as a potential migrant to the U.K. or the United States, the reduction in transaction costs that makes outsourcing possible has an infringing consequence: It also reduces the economic attractiveness of these two countries to me.Once we become members of an exclusive club ( like the one I am sitting in ), we would like all further applications stopped!It is this duality of human nature that makes me view the future of globalization with foreboding. Just as the last great age of globalization engendered uncontrolled jingoism and came crashing down amidst the mud and filth of Flanders’ fields, our age too has its weaknesses.Foremost among them is protectionism, which includes eliminating immigration. Equality of real wages of equivalent work is going to hit some people in the developed world really hard – and for reasons not of their own making.Before Industrial Revolution, poverty was equally distributed throughout the globe, and therefore global inequality was low.Certainly, great differences existed between king and peasant in all feudal societies, but the lot of peasant in India and Europe was fairly similar: a life at the margin.Then came the Industrial Revolution – and a few countries began to pull away from the rest. This secular separation has gone on for over two centuries now.It has reached a point where the average bachelor’ degree holder in India has to make do on a few dollars a day, while his U.S. counterpart with a similar educational level enjoys a three-bedroom house, even if both are doing the same work.The reason why this could go on was because, for the U.S. worker, the labor market he or she had to face was the local, or at best, the national market. The fall in transaction costs owing to globalization has meant that the relevant market for this worker is now the international one.This dramatic outward shift of the labor supply curve will naturally reduce his wages. At the same time, it reduces global inequality in remuneration for similar work. Both migration and outsourcing can be viewed as an attempt to arbitrage these existing wage differentials.This will certainly lead to a backlash, as is happening in the United States and Europe right now. Nor will it go away easily, not even with a return to economic prosperity.This is because of the fundamental contradiction that lies at the heart of the liberal political and economic order. The liberal economic order demands progression towards perfect competition, which ultimately devalues citizenship rights. On the other hand, the liberal political order is predicated by the concert of nation-states.We have, so far, no other bases for the establishment of democratic regimes —and the E.U. is still too immature and unloved to take its place that demands robust citizenship rights.The economic entrepreneur is expected follow the demands and needs of the consumers slavishly, but if the political entrepreneur —that is, the politician —were to follow this advice, a protectionist regime could easily emerge. After all, demand for protection is a natural reaction to declining or stagnant income levels.There is no easy way out of this dilemma and only a good dose of common-sense and self-restraint can alleviate matters.Complex thoughts. Weighty matters. And no resolution. Having finished my coffee, I take my leave from the tea-lounge and wait in the foyer for a taxi.As I scan the darkness outsides, I think of my lawyer back in Dallas and mutter, “When will my Green Card come?”。

WETLANDSPOLICYBEYONDRAMSAR

WETLANDSPOLICYBEYONDRAMSAR
S CHOOL OF G EOGRAPHY P LANNING AND E NVIRONMENTAL M ANAGEMENT, T HE U NIVERSITY OF Q UEENSLAND, A USTRALIA
Society of Wetland Scientists Annual Conference June 2013 – Duluth. Minnesota
formulation and implementation Community participation in decision-making is limited
KOLKATA AND COLOMBO : WHY THE DIFFERENCE?
Urban wetlands in Kolkata and Colombo have same wetland type
Conservation Policies Real estate take over
1850
1950 1980 2000 2010
COLOMBO
City Expansion Floods
Wetland Re-Engineering (Flood Head-works) Agriculture Wanes
Lakes Wetlands Initiative (1994)
WETLANDS POLICY : BEYOND RAMSAR
GLOBAL
TRANS NAT.
RAMSAR Convention 1971
Bonn Convention 1972
EU Directive on Birds 1979
Wadden Sea Plan 1982
Primary : Nature Conservation Secondary : Environmental Education

小学上册第12次英语第1单元真题

小学上册第12次英语第1单元真题

小学上册英语第1单元真题英语试题一、综合题(本题有100小题,每小题1分,共100分.每小题不选、错误,均不给分)1. A black hole is a place in space where ______ cannot escape.2.The city of Sydney is famous for its ________ (悉尼以其________而闻名).3. A reaction that produces gas and heat is called a ______ reaction.4.Sarah is a ______. She enjoys writing poems.5.My friend loves to __________ (探索) new places.6.What do we call the area of land situated between two rivers?A. DeltaB. ValleyC. PeninsulaD. BasinD7. A __________ is a natural resource that can be recycled.8.What do we call the main character in a story?A. ProtagonistB. AntagonistC. NarratorD. AuthorA9.______ is the smallest unit of an element.10.__________ can be found in everyday products like soap and shampoo.11.They went to the ______ to see animals. (zoo)12. A turtle retreats into its _______ when it feels threatened.13.The process of ______ can cause landslides and avalanches.14.What is the freezing point of water?A. 0 degrees CelsiusB. 100 degrees CelsiusC. 32 degrees FahrenheitD. Both A and CD15.My friend is very ________.16.The nurse gives _____ (疫苗) to children.17. A ______ (植物病害) can harm crops.18.I hear a _____ (sound/noise) outside.19.The chemical formula for barium chloride is ______.20.What is your favorite __________ (玩具类型)?21.The rabbit is _____ a carrot. (eating)22.The _____ (书包) is heavy.23. A __________ is crucial for the development of civilizations.24.What is the capital of Serbia?A. BelgradeB. Novi SadC. NišD. KragujevacA25.What is the capital of Bolivia?A. SucreB. La PazC. Santa CruzD. Cochabamba26.What is the opposite of "fast"?A. QuickB. SlowC. SpeedyD. SwiftB27.She is _____ (singing) a lullaby.28.Playing with ____ helps me use my imagination. (玩具名称)29.In a chemical reaction, the substances you start with are called ______.30.What is the term for a young ferret?A. KitB. PupC. CalfD. ChickA31.We enjoy _____ (swimming/running) in the summer.32. A kitten plays with a _____.33.What is the name of the famous Italian dish made with dough and toppings?A. SushiB. PizzaC. BurgerD. PastaB34.The sun is ___ in the sky. (shining)35.What is 50 + 50?A. 75B. 100C. 125D. 15036. A _______ can be used to investigate the properties of light.37. A chemical reaction can be catalyzed by a ______.38. A turtle can live for a very long ______ (时间).39.Where do comets come from?A. The sunB. The Kuiper BeltC. The MoonD. The Earth40.My sister has a great sense of __________ (幽默感).41.The ________ can be very loud.42. A biodegradable substance can be broken down by ______.43.What do we call the stars that appear during the day?A. SunB. MoonC. CometD. PlanetA44.What is the name of the famous island located off the coast of Italy?A. SicilyB. SardiniaC. CapriD. All of the aboveD All of the above45.The sun is shining ________ today.46.I saw a ________ crawling on the ground.47.The chemical formula for potassium hydroxide is _______.48.My ______ is very creative and imaginative.49.What is 5 x 3?A. 10B. 15C. 20D. 2550.What is the capital of Syria?A. DamascusB. AleppoC. HomsD. Latakia51.Which animal has a long neck?A. ElephantB. GiraffeC. DogD. CatB52.s built their empire in _____. The Azte53.What is the name of the game played with a round ball and goals?A. TennisB. BasketballC. SoccerD. Baseball54.The _______ (The Industrial Revolution) brought about socio-economic changes.55.The _____ (train) is coming.56.My sister loves her _______ (我妹妹爱她的_______).57.The Earth's crust is primarily composed of ______ and silicate minerals.58.My favorite snack is ________ (坚果).59.I enjoy going to __________ because it is a fun place to __________. There are many interesting things to see, like __________ and __________. I especially love to __________ there with my friends.60.My favorite sport is ______ (篮球) because it is exciting and fast-paced.61.What is the name of the famous character who goes on adventures in Neverland?A. Peter PanB. WendyC. Tinker BellD. Captain Hook62.Rocks can be formed through processes like cooling, ______, and heating.63.What do you call the event where you gather with friends and family to celebrate?A. PartyB. GatheringC. ReunionD. FestivalA64.The _______ (小精灵) is a friendly spirit in fairy tales.65.The _____ is a common pet that barks.66.What do we call the distance around a circle?A. DiameterB. RadiusC. CircumferenceD. AreaC67.What do you call a person who draws pictures?A. PainterB. SculptorC. IllustratorD. ArtistD68.I dream of having a __________ (形容词) __________ (玩具名).69.What do we call a group of lions?A. PackB. PrideC. FlockD. GaggleB70.The _____ (小镇) is beautiful in autumn.71.The part of a plant that absorbs water and nutrients from the soil is the ______.72.The main role of enzymes in biological reactions is to act as _______.73.The tarantula is a large _________ (蜘蛛).74.I like to feel the __________ on my skin during a sunny day. (微风)75.My dad _____ dinner every night. (cooks)76.What is the capital of Canada?A. TorontoB. OttawaC. VancouverD. MontrealB Ottawa77.My aunt loves __________ (旅游).78. A _______ can measure the amount of energy consumed by a device.79.What do you call a story that isn't real?A. FactB. FictionC. NonfictionD. BiographyB80.What is the capital of Italy?A. RomeB. VeniceC. FlorenceD. Milan81.What is the capital city of Vietnam?A. Ho Chi Minh CityB. HanoiC. Da NangD. Nha TrangB82.She can ________ fast.83.What type of animal is a frog?A. ReptileB. MammalC. AmphibianD. FishC84.Which one is a vegetable?A. AppleB. CarrotC. BananaD. StrawberryB85.What do we call the smallest unit of life?A. OrganB. TissueC. CellD. OrganismC86.I spotted a _______ (小鸟) in the bush.87.The chipmunk stores food in its _________. (脸颊)88.The _____ (seagull) flies above the beach.89.What is the boiling point of water?A. 50 degrees CelsiusB. 100 degrees CelsiusC. 150 degrees CelsiusD. 200 degrees Celsius90.What do we call the study of living things?A. BiologyB. ChemistryC. PhysicsD. AstronomyA91.The ancient Egyptians built ________ to commemorate their leaders.92.What is the capital of Turkmenistan?A. AshgabatB. TashkentC. BishkekD. DushanbeA Ashgabat93.The chemical formula for potassium bromide is ______.94.I see _____ growing in my backyard.95.The _______ (The Age of Imperialism) saw European powers expand their empires globally.96.We are going to ___ a field trip. (have)97.What is the name of the dog in the cartoon "Snoopy"?A. GarfieldB. SnoopyC. ScoobyD. PlutoB98. A __________ is a large city that is the center of government.99.My favorite character is __________ (动画片中的角色) from my favorite show. 100.Ancient Egyptians believed in many ________.。

城市空间韧性理论及实践的研究进展与展望

城市空间韧性理论及实践的研究进展与展望

安全韧性城市 | 1Research Progress and Perspectives on the Theory and Practice of Urban Spatial Resilience城市空间韧性理论及实践的研究进展与展望*鲁钰雯 翟国方 LU Yuwen, ZHAI Guofang 极端天气事件、自然灾害、事故灾害以及公共卫生事件的频繁发生,严重威胁到人类社会的安全和可持续发展。

“韧性”理念致力于处理复杂社会—生态系统中的动态与可持续发展问题,该理念的引入为城市提供了一种应对灾害风险、协调城市发展目标和城市安全底线的新视角。

“城市空间”是城市各种活动的物质载体和空间表征,是协调城市各系统要素健康有序发展的物质纽带,影响着城市社会经济发展和人居环境。

“城市空间韧性”的提出是韧性理论与城市空间研究相结合的新尝试。

梳理城市空间韧性的起源与发展,明确城市空间韧性的概念与内涵,归纳城市空间韧性的主要评估方法,总结应对灾害风险的城市空间韧性实践进展。

最后指出目前城市空间韧性研究的不足之处,并提出研究展望,以期为我国国土空间韧性建设提供参考。

The frequent occurrence of extreme weather events, natural disasters, accidents and public health incidents seriously threatenthe safety and sustainable development of human society. The introduction of the concept of resilience, which addresses thedynamics and sustainability of complex social-ecological systems, provides cities with a new perspective on disaster risk andthe coordination of urban development goals and urban safety bottom lines. Urban space is the material carrier and spatialrepresentation of various activities in cities, and is the material link that coordinates the healthy and orderly development of allelements of urban systems, affecting urban socio-economic development and the human living environment. The proposal ofurban space resilience is a new attempt to combine resilience theory and urban space research. This study firstly compares theorigin and development of urban spatial resilience, clarifies the concept and connotation of urban spatial resilience, summarizesthe main assessment methods of urban spatial resilience, and summarizes the progress of urban spatial resilience practice inresponse to disaster risks. Finally, this paper summarizes the shortcomings of the current urban spatial resilience research andputs forward the research outlook, in order to provide references for the construction of spatial resilience in China.城市空间韧性;理论发展;实践探索;韧性城市;灾害风险urban spatial resilience; theoretical development; practical exploration; resilient cities; disaster risk文章编号 1673-8985(2022)06-0001-07 中图分类号 TU981 文献标志码 A DOI 10.11982/j.supr.20220601摘 要Abstract 关 键 词Key words 作者简介鲁钰雯南京大学建筑与城市规划学院南京大学城市安全发展研究中心助理研究员,博士翟国方(通信作者)南京大学建筑与城市规划学院南京大学城市安全发展研究中心教授,博士生导师,********************.cn *基金项目:中国博士后科学基金“基于人工智能技术的城市空间韧性评估及规划调控研究”(编号2021M701649);江苏省自然科学基金青年基金“洪涝灾害情境下基于深度学习的城市精细时空尺度空间韧性动态优化路径”(编号BK20220782)资助。

Skopos_Theory._Schaeffner目的论

Skopos_Theory._Schaeffner目的论

Skopos theoryBy CHRISTINA SCHÄFFNERSkopos theory is an approach to translation which was developed in Germany in the late 1970s (Vermeer 1978), and which reflects a general shift from predominantly LINGUISTIC and rather formal translation theories to a more functionally and socioculturally oriented concept of translation. (cf. ACTION (THEORY OF TRANSLATORIAL ACTION); COMMUNICATIVEIFUNCTIONAL APPROACHES). This shift drew inspiration from communication theory, action theory, text linguistics and text theory, as well as from movements in literary studies towards reception theories (see for example Iser 1978). Apart from Hans Vermeer, the founder of skopos theory, other scholars working in the paradigm include Margret Ammann (198911990), Hans Hönig and Paul Kussmaul (1982), Sigrid Kupsch-Losereit (1986), Christiane Nord (1988) and Heidrun Witte (1987a); see also articles in the journal TEXTconTEXT, published since 1986 by Groos in Heidelberg. Skopos theory takes seriously factors which have always been stressed in action theory, and which were brought into sharp relief with the growing need in the latter half of the twentieth century for the translation of non-literary text types. In the translation of scientific and academic papers, instructions for use, tourist guides, contracts, etc., the contextual factors surrounding the translation cannot be ignored. These factors include the culture of the intended readers of the target text and of the client who has commissioned it, and, in particular, the function which the text is to perform in that culture for those readers. Skopos theory is directly oriented towards this function.Translation is viewed not as a process of trans coding, but as a specific form of human action. Like any other human action, translation has a purpose, and the word skopos, derived from Greek, is used as the technical term for the purpose of a translation. Skopos must be defined before translation can begin; in highlighting skopos, the theory adopts a prospective attitude to translation, as opposed to the retrospective attitude adopted in theories which focus on prescriptions derived from the source text. In addition to its purpose, any action has an outcome. The outcome of translational action is a translatum (Vermeer1979:174; translat in Reiss and Vermeer 198411991:2), a particular variety of target text.Vermeer's skopos theoryVermeer (1978:100) postulates that as a general rule it must be the intended purpose of the target text that determines translation methods and strategies. From this postulate, he derives the skopos rule: Human action (and its subcategory: translation) is determined by its purpose (skopos), and therefore it is a function of its purpose. The rule is formalized using the formula: IA(Trl) = f(Sk).The main point of this functional approach is the following: it is not the source text as such, or its effects on the source-text recipient, or the function assigned to it by the author, that determines the translation process, as is postulated by EQUIVALENCE-based translation theories, but the prospective function or skopos of the target text as determined by the initiator's, i.e. client's, needs. Consequently, the skopos is largely constrained by the target text user (reader/listener) and his/her situation and cultural background. Two further general rules are the coherence rule and the fidelity rule. The coherence rule stipulates that the target text must be sufficiently coherent to allow the intended users to comprehend it, given their assumed background knowledge and situational circumstances. The starting point for a translation is a text as part of a world continuum, written in the source language. It has to be translated into a target language in such a way that it becomes part of a world continuum which can be interpreted by the recipients as coherent with their situation (Vermeer 1978:100).The fidelity rule concerns intertextual coherence between translatum and source text, and stipulates merely that some relationship must remain between the two once the overriding principle of skopos and the rule of (intratextual) coherence have been satisfied.The general translation theory of Reiss and VermeerIn combining Vermeer's general skopos theory of 1978 with the specific translation theory developed by Katharina Reiss, Reiss and Vermeer (1984/1991) arrive at a translation theory that is sufficiently general(allgemeine Translationstheorie), and sufficiently complex, to cover a multitude of individual cases. They abstract from phenomena that are specific to individual cultures and languages an account of general factors determining the translation process, to which special theories that concern individual problems or subfields can be linked consistently.A text is viewed as an offer of information (Informationsangebot) made by a producer to a recipient. Translation is then characterized as offering information to members of one culture in their language (the target language and culture) about information originally offered in another language within another culture (the source language and culture). A translation is a secondary offer of information, imitating a primary offer of information. Or, to be more precise, the translator offers information about certain aspects of the source-text-in-situation, according to the target text skopos specified by the initiator (Reiss and Vermeer 1984/1991:76). Neither the selection made from the information offered in the source text, nor the specification of the skopos happens at random; rather, they are determined by the needs, expectations, etc. of the target-text receivers. Translation is by definition interlingual and intercultural, it involves both linguistic and cultural transfer; in other words, it is a culture-transcending process (Vermeer 1992:40).Since skopos varies with text receivers, the skopos of the target text and of the source text may be different. In cases where the skopos is the same for the two texts, Reiss and Vermeer (1984/1991:45) speak of Funktionskonstanz (functional constancy), whereas cases in which the skopos differs between the two texts undergo Funktionsanderung (change of function). In cases of the latter type, the standard for the translation will not be intertextual coherence with the source text, but adequacy or appropriateness to the skopos, which also determines the selection and arrangement of content.Although a translatum is not ipso facto a faithful imitation of the source text, fidelity to the source text is one possible or legitimate skopos. Skopos theory should not, therefore, be understood as promoting (extremely) free translation in all, or even a majority of cases.Although the terms 'skopos', 'purpose' and 'function' are often used interchangeably by Reiss and Vermeer (1984/1991), function is also used in a more specific sense which derives mainly from Reiss. In this sense, it is linked to aspects of genre (Textsorte) and text type (Texttyp). The source text can be assigned to a text type and to a genre, and in making this assignment, thetranslator can decide on the hierarchy of postulates which has to be observed during target-text production (Reiss and Vermeer 1984/1991:196).Reiss and Vermeer's text typology, based on Bühler (1934), includes the informative, the expressive and the operative text types, which derive from the descriptive, the expressive and the appellative functions of language, respectively. Such a typology is helpful mainly where functional constancy is required between source and target texts. However, both Vermeer (1989a) and Reiss (1988) have expressed reservations about the role of genre: the source text does not determine the genre of the target text, nor does the genre determine ipso facto the form of the target text, or, indeed, the skopos; rather, it is the skopos of the translation that determines the appropriate genre for the translatum, and the geme, being a consequence of the skopos, is secondary to it (Vermeer 1989a:187).Status of source text and target textAccording to skopos theory, then, translation is the production of a functionally appropriate target text based on an existing source text, and the relationship between the two texts is specified according to the skopos of the translation. One practical consequence of this theory is a reconceptualization of the status of the source text. It is up to the translator as the expert to decide what role a source text is to play in the translation action. The decisive factor is the precisely specified skopos, and the source text is just one constituent of the commission given to the translator. The translator is required to act consciously in accordance with the skopos, and skopos must be decided separately in each specific case. It may be ADAPTATION to the target culture, but it may also be to acquaint the reader with the source culture. The translator should know what the point of a translation is-that it has some goal-but that any given goal is only one among many possible goals. The important point is that no source text has only one correct or preferable translation (Vermeer 1989a:182), and that, consequently, every translation commission should explicitly or implicitly contain a statement of skopos. The skopos for the target text need not be identical with that attributed to the source text; but unless the skopos for the target text is specified, translation cannot, properly speaking, be carried out at all.Criticism of skopos theoryObjections to skopos theory mainly concern the definition of translation and the relationship between source text and target text.It has been argued that Reiss and Vermeer, in their attempt to establish a truly general and comprehensive translation theory, force totally disparate cases of text relations into a frame which they attempt to hold together by means of the notion of information offer (Schreitmüller 1994:105). But there should be a limit to what may legitimately be called translation as opposed to, for example, ADAPTATION. In translation proper (Koller 1990), the source text is the yardstick by which all translations must be measured, independently of the purpose for which they were produced.In this context it is also argued that, even though a translation may indeed fulfil its intended skopos perfectly well, it may nevertheless be assessed as inadequate on other counts, particularly as far as lexical, syntactic, or stylistic decisions on the microlevel are concerned (a point made by Chesterman 1994:153, who otherwise acknowledges the important contributions of skopos theory). Such objections come mainly from linguistically oriented approaches to translation that focus on bottom-up aspects of text production and reception. For example, Newmark (1991b:106) criticizes the oversimplification that is inherent in functionalism, the emphasis on the message at the expense of richness of meaning and to the detriment of the authority of the source-language text. However, proponents of skopos theory argue for a wide definition of translation (e.g. Reiss 1990). As soon as one asks for the purpose of a translation, strategies that are often listed under adaptation, for example reformulation, paraphrase and textual explication, will come in naturally as part of translation. And critics of micro level decisions usually lift the texts out of their respective environments for comparative purposes, ignoring their functional aspects.Reiss and Vermeer's cultural approach has also been judged less applicable to literary translation, due to the special status of a literary work of art. Snell-Hornby (1990:84) argues that the situation and function of literary texts are more complex than those of non-literary texts, and that style is a highly important factor. Therefore, although skopos theory is by no means irrelevant to literary translation, a number of points need rethinking before the theory can be made fully applicable to this genre.It is also possible to argue that to assign a skopos to a literary text is to restrict its possibilities of interpretation. In literary theory a distinction is often made between text as potential and text as realization, and skopos theory appears to seethe text only as realization, and not as a potential which can be used in different situations with different addressees and having different functions. However, Vermeer (1989a:181) argues that when a text is actually composed, this is done with an assumed function, or a restricted set of functions, in mind. Skopos theory does not deny that a text may be used in ways that had not been foreseen originally, only that a translatum is a text in its own right, with its own potential for use.Skopos theory has helped to bring the target text into focus. As a text, a translation is not primarily determined by a source text, but by its own skopos. This axiom provides a theoretical argument for describing translations in terms of original text production and against describing them in the more traditional terms of EQUIVALENCE with another text in another language (see also Jakobsen 1993:156). Translation is a DECISION MAKING process. The criteria for the decisions are provided by the skopos, i.e. the concrete purpose and aims in a concrete translation commission. The shift of focus away from source text reproduction to the more independent challenges of target-text production has brought innovation to translation theory. As attention has turned towards the functional aspects of translation and towards the explanation of translation decisions, the expertise and ethical responsibility of the translator have come to the fore. Translators have come to be viewed as target-text authors and have been released from the limitations and restrictions imposed by a narrowly defined concept of loyalty to the source text alone.Further readingAmmann 1989/1990; Newmark 1991b; Reiss 1986, 1988, 1990; Reiss and Vermeer 1984/1991; Vermeer 1978, 1982, 1989a, 1992.Baker M. (ed.) (1998/2001). Routledge Encyclopedia of Translation Studies. London: Routledge.。

汽车和自行车的英语作文大学

汽车和自行车的英语作文大学

汽车和自行车的英语作文大学Here is an essay on the topic of cars and bicycles, written in English with more than 1,000 words, as per your instructions:Automobiles and Bicycles A Comprehensive ComparisonIn the modern world the debate between the merits of automobiles and bicycles continues to be a prevalent and often contentious topic of discussion Transportation is a fundamental aspect of human civilization and the modes by which we move from one place to another have evolved dramatically over the course of history From the earliest days of human exploration when we relied solely on our own two feet to the advent of complex mechanical vehicles the means by which we traverse our environments have become increasingly sophisticated and diverseAt the heart of this discourse lies the comparison between two of the most ubiquitous forms of personal transportation automobiles and bicycles Each mode offers a unique set of advantages and disadvantages and the choice between the two often depends on a variety of factors including geography individual needs and preferences and environmental concerns Ultimately bothautomobiles and bicycles play a crucial role in shaping the way we live work and interact with our surroundingsAutomobiles undoubtedly remain the dominant mode of transportation in much of the world Their widespread adoption can be attributed to a number of key factors Firstly automobiles provide a level of speed and convenience that is unmatched by most other forms of personal transport With the ability to travel at high velocities over long distances cars enable us to cover vast expanses of territory in relatively short periods of time This is particularly advantageous in modern societies where workplaces homes and amenities are often spread out across sprawling urban and suburban landscapesMoreover automobiles offer a degree of comfort and privacy that is difficult to replicate with other modes of transport Drivers and passengers are shielded from the elements protected from inclement weather and given the freedom to control their own environments within the confines of the vehicle This level of autonomy and independence is highly appealing to many individuals who value the ability to customize their travel experiences according to their own preferencesAnother major advantage of automobiles is their versatility Automobiles come in a wide variety of shapes sizes andconfigurations catering to the diverse needs of consumers From compact city cars to spacious family SUVs the automobile industry has evolved to meet the demands of an ever changing market This flexibility allows individuals to select vehicles that best suit their specific transportation requirements whether that be hauling heavy loads navigating narrow city streets or accommodating large groupsHowever automobiles also have a number of significant drawbacks that have led many to question their dominance as the primary mode of personal transportation Chief among these are the environmental impacts associated with automobile use Automobiles are major contributors to air pollution greenhouse gas emissions and resource depletion The burning of fossil fuels required to power most vehicles has had serious consequences for the natural environment and has prompted growing calls for more sustainable alternativesAutomobiles also tend to be resource intensive both in terms of the materials and energy required for their manufacture and the infrastructure needed to support their use Roads parking lots and other automotive infrastructure consume vast amounts of land and natural resources further exacerbating the environmental toll of widespread car ownership Furthermore automobiles are associated with high levels of noise pollution which can have detrimental effects on human health and wellbeingIn contrast bicycles offer a significantly more environmentally friendly alternative to automobiles Bicycles are non polluting relying entirely on human power to propel them forward and requiring far fewer natural resources for their production and maintenance than automobiles Additionally the space required for bicycle infrastructure such as bike lanes and paths is considerably less than that needed for roads and parking lots making bicycles a more compact and efficient mode of transportationBicycles also provide valuable health benefits that automobiles cannot match Cycling is an excellent form of aerobic exercise that can improve cardiovascular fitness muscle strength and overall physical wellbeing Regular bicycle use has been linked to reduced risk of chronic diseases such as heart disease obesity and certain types of cancer Furthermore cycling is a low impact activity that is accessible to a wide range of age groups and physical abilities unlike more strenuous forms of exerciseProponents of bicycles also argue that they foster stronger communities and promote more active lifestyles Bicycles allow people to more easily interact with their surroundings and engage with their local environments in ways that are simply not possible when confined within the isolating confines of an automobile Furthermore the act of cycling itself can be a highly social activitywith many individuals participating in group rides and bicycle commutingHowever bicycles also have their own set of drawbacks that must be considered Bicycles generally lack the speed and range of automobiles making them less practical for long distance travel or navigating sprawling metropolitan areas Additionally bicycles provide little protection from the elements and adverse weather conditions which can make cycling uncomfortable or even dangerous in certain environments Bicycles are also more susceptible to theft and damage than automobiles further limiting their utility in some situationsUltimately the choice between automobiles and bicycles as a mode of personal transportation is a complex one that depends on a variety of factors including individual needs preferences and environmental concerns While automobiles offer unparalleled speed convenience and comfort they also come with significant environmental and societal costs Bicycles on the other hand provide a more sustainable and health conscious alternative but may be less practical for certain transportation needsAs we look to the future it is clear that both automobiles and bicycles will continue to play important roles in shaping the way we live and move about our world The key will be to find ways to leverage thestrengths of each mode while mitigating their respective weaknesses Through innovations in vehicle technology infrastructure design and urban planning we may be able to create transportation systems that are more efficient equitable and environmentally responsible benefiting both individuals and communities alike。

新教材高中英语学业质量检测4Unit4AdversityandCourage新人教版选择性

新教材高中英语学业质量检测4Unit4AdversityandCourage新人教版选择性

UNIT 4 学业质量检测选择题部分第一部分:听力(共两节,满分30分)第一节(共5小题;每小题分,满分分)听下面5段对话。

每段对话后有一个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。

听完每段对话后,你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。

每段对话仅读一遍。

1.How much should the woman pay? __B__A.£2.85.B.£.C.£.2.What is the probable relationship between the speakers? __A__A.Teacher and student.B.Doctor and patient.C.Passenger and conductor.3.What is the weather like now? __A__A.It’s raining.B.It’s clear.C.It’s windy.4.Why did the man go back to the office? __A__A.He wanted to get the important things.B.He wanted to find the lost key.C.He went back to lock the office door.5.Where does the conversation probably take place? __A__A.At an office. B.In a library. C.In a park.第二节(共15小题;每小题分,满分分)听下面5段对话或独白。

每段对话或独白后有几个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。

听每段对话或独白前,你将有时间阅读各个小题,每小题5秒钟;听完后,各小题将给出5秒钟的作答时间。

每段对话或独白读两遍。

听第6段材料,回答第6和第7两个小题。

6.What did the man use to take pictures? __B__A.A helicopter. B.A drone. C.A smartphone.7.What takes a lot of practice for the man? __C__A.Driving a helicopter. B.Taking pictures. C.Controlling a drone.听第7段材料,回答第8和第9两个小题。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Car and the city:Socio-technical transition pathways to 2030Gerardo Marletto ⁎DiSEA/CRENoS,University of Sassari,Via Muroni 25,07100Sassari,Italya r t i c l e i n f o ab s t r ac tArticle history:Received 22March 2013Received in revised form 29October 2013Accepted 13December 2013Available online 14January 2014The socio-technical approach to innovation is used to show that the future of urban mobility will depend on the competition between coalitions of innovative actors who support alternative transport systems.A new graphical tool —the socio-technical map —is introduced in order to represent the positioning of supporting coalitions with reference to three variables:business models,propulsion technologies and power.Three transition pathways to 2030may emerge from the current situation of urban mobility:1)‘AUTO-city ’,i.e.the reconfiguration of the ‘individual car ’dominant system through the stable integration of producers of batteries;2)‘ECO-city ’,i.e.the further empowering and diffusion of local coalitions which already integrate all non-car modes of transport;3)‘ELECTRI-city ’,i.e.a new ‘electricity vehicles +smart grids ’system established by a coalition led by electric operators.Because of the cumulative processes between the transformation of supporting coalition and their access to higher level of competence and power,both technologies and policies can be considered as endogenous variables to transition pathways.The resulting policy prescriptions are clear-cut:if not destabilized by policy pressure,the ‘AUTO-city ’will prevail;to support the ‘ECO-city ’and the ‘ELECTRI-city ’,a multilevel policy for urban and transport planning and a national innovation and industrial policy are needed,respectively.©2013Elsevier Inc.All rights reserved.Keywords:Urban mobilitySocio-technical analysis Transition pathway Supporting coalition Cumulative process1.IntroductionIn recent years several scholars have tried to analyze the future of the transport sector,also with the aim of understand-ing how its environmental impacts may be reduced drastically (see e.g.[16,44,85]).This paper contributes to this research stream by providing an analysis of the current and future dynamics of urban mobility which explicitly draws on the socio-technical (ST)field of innovation and future studies [29].This paper is part of a specific subset of ST future studies,that is,ST scenarios.ST scenarios differ from other forecasting techniques as they provide a better systemic and dynamic representation of future changes.In particular —and more relevant here —ST scenarios are useful not so much for thestatic description of future outcomes,as for the analysis of the multi-dimension and multi-actor dynamics of alternative transition pathways and the role played by public interven-tions at critical points [28].The ST analysis of scenarios and transition pathways is usually focused on specific sectors,such as energy [25,93]or transportation [21,36,51].As stressed by several authors in the ST research field,the analysis of scenarios and transition pathways suffers from the lack of integration of political issues.Politics and policy are usually considered as exogenous factors,thus hindering the ability of ST future studies to envisage mid-and long-term structural changes [26,49,59,82].Starting from these con-siderations,this paper aims at understanding whether a genuinely dynamic analysis of the role played by relevant actors in transitions may help the ST approach to consider both technologies and political institutions as endogenous variables.In order to provide useful cues for this purpose,this paper builds an original analysis of future transition pathways of urban mobility where:a)coalitions of innova-tive actors motivated by different interests and/or ideas andTechnological Forecasting &Social Change 87(2014)164–178Abbreviations:(CA),common action;(EV),electric vehicle;(IUTS),integrated urban transport system;(PP),policy package;(SG),smart grid;(ST),socio-technical.⁎Tel.:+3906852651.E-mail address:marletto@uniss.it.0040-1625/$–see front matter ©2013Elsevier Inc.All rights reserved./10.1016/j.techfore.2013.12.013Contents lists available at ScienceDirectTechnological Forecasting &Social Changepromoting different transport systems are at the heart of the process of changing urban mobility;b)the actual deployment of transition pathways strongly depends on the cumulative process between the transformation of coalitions,the access to higher levels of competence,legitimacy and power,and the evolution of both technologies and political institutions. Moreover,a new graphical tool—the ST map—is introduced in order to reduce the resulting complexity in transitions in an intelligible way;the current and future positioning of actors and coalitions is represented with reference to three variables: business models,propulsion technologies and power.The description and analysis of transition pathways is not limited to the car and its future evolutions,but attention is paid to two different dynamics:the reproduction of the currently dominating car-based system of urban mobility, and the embedding into new systems of urban mobility of emerging low-carbon innovations(such as,electric propulsion, shared systems,stronger integration of all non-car transport modes,and so on).The current situation of urban mobility is considered at first;then,three alternative transition pathways to year2030scenarios of urban mobility are considered.Year 2030is chosen as reference for scenarios because it is near enough to ensure a sufficient knowledge of the relevant constituents of future transitions,and it is distant enough to allow alternative transition pathways to deploy.The following five paragraphs in the paper explain:the basic concepts of the ST approach and the ST map(Section2); the current situation of urban mobility(Section3);the development of the three ST transition pathways(Section4). Finally,the last two paragraphs provide discussion and conclusions,respectively.2.The socio-technical approach:basic concepts and a new graphical representation2.1.What is specific of this approachThis paper is based on a socio-technical(ST)approach to the analysis of innovation processes.It goes beyond the scope of this paper to review all the contributions coming from scholars who refer to the ST approach;here two of its specificities which are relevant for the subsequent analysis are highlighted.1The first one lies in the ST approach not being a reductionist one:complexity is explicitly considered as a relevant feature of the process of innovation;this is why the overall picture is never explained by looking at one or more specific elements.In particular technology is not the core driver of innovation,but just a structural element in the functioning of the society,interacting with other institutional and economic constituents,and with agency[33].Another specificity is that the ST approach focuses on actions rather than on functions2:the purposeful action of individuals and groups is at the heart of the analysis.All relevant attributes of action stay at the center of the analytical scene:power, interests,conflicts,agendas,policies,intentional pressure for —and resistance to—change,etc.[5,26,81].This does not mean that the ST approach is teleological,with innovation as the intended effect of individual and collective action;it only means that there is no innovation without human action. 2.2.Socio-technical systemsThe ST system is a basic concept in the ST approach to innovation.Societal functions(housing,feeding,mobility, lighting,etc.)are fulfilled by one or more ST systems.All ST systems are(more or less)stable configurations.The ST system is a meso-concept:the micro level is composed by its constituents(rules,artifacts,knowledge,actors,preferences, financial resources,etc.);the macro level includes exogenous socio-economic phenomena and trends.3The functioning of ST systems can be conceptualized as structured agency[37]. Two more basic concepts complete the framework:1)the dominant ST system:a stable and powerful ST system which strongly influences the dynamics of—and co-exists with—all other subaltern or residual ST systems and generates pervasive lock-in phenomena[33]4;2)the ST‘niche’:a space which is partially or totally protected from the selection pressures generated by the dominant ST system[77].ST niches are particularly relevant for the generation and experimentation of innovations and for the gradual structuring and empowerment of new ST systems[5,83].52.3.Actors and coalitions:a cumulative processActors—all featuring bounded rationality—are the engine of a coevolutionary process of change:through action and learning, they replicate the structure of the ST system;at the same time, they generate—directly or indirectly,intentionally or uninten-tionally—the variation and selection of structural variables.Every actor features a vector of material and immaterial endowments (physical and financial resources,knowledge and skills,social capital and legitimacy,etc.)and is motivated by his/her interests, ideas and visions.Every actor's power—hence her/his ability to influence the dynamics of ST systems—is a function of the above vector.Supporting coalitions are defined as groups of actors who are interested in the reproduction or the emergence of ST systems[5,30,46].Actors'membership is then crucial to understand the dynamics and interactions of ST systems: coalitions of‘core-actors’are interested in—and actively act for—the reproduction of an existing ST system[80];coalitions of‘enactors’try to transform an innovation into a social practice,in order to establish a new ST system[86].In this approach,competences,power and legitimacy are linked to coalition building by a cumulative process which is essential1For critical analyses of this researchfield see[53,92].For an interesting attempt to operationalize this approach see the results of the EU funded ‘MATISSE’project[41].2For a structured approach to the study of the functions of innovation systems see[48].3This is the‘landscape’in the terminology used by Frank Geels[29]and other scholars of the so-called multi-level perspective.4The concept of subaltern or residual ST systems has been introduced only recently in the ST literature[33]in order to consider those ST configuration that are not dominant systems nor niches.Inter alia,this novelty implies that the use of the term‘regime’as a synonymous of ‘dominant ST system’should be abandoned:in the ST terminology the ‘regime’is the specific set of rules shared by the supporting coalition of a ST system,that is,also of a subaltern one.5Brown et al.[10]use a similar concept,but with a different terminology:‘bounded socio-technical experiment’instead of niche.165G.Marletto/Technological Forecasting&Social Change87(2014)164–178for both kinds of coalitions[5,23,62]:core-actors of a dominant ST system use their endowments to keep“capturing”politics and policy;successful enactors—usually starting from a ST niche—needs to affect shared cultures,political discourses and informal rules,before achieving durable credibility and a stable influence on agendas,formal norms and policies[7,35,83]. 2.4.Transition pathways and transformative mechanismsThe dynamics of ST systems may be grouped into two large families:the adaptation of a dominant ST system and the attempt of a ST system to take over the dominant position. Adaptation can be conceptualized as a homeostatic process: changes in institutions,markets and technologies take place along an established transition pathway;the alignment of such changes is granted by the structure of the dominant ST system—which gradually changes—and it is supported by a coalition of actors internal to the dominant system and committed to its survival[90].Things completely change when a system try to gain the dominant position:a process of extrication is needed to free resources,knowledge,actors, etc.,that are locked into the dominant system;intentional and unintentional forces generating inertia must be over-come;new institutions,technologies and markets must be built;a new process of multidimensional alignment must be triggered and the resulting transition pathway made viable [1,8,24].But no structure is available to coordinate all these efforts,because the structure itself is created through the innovation process.In such a situation,one can even doubt if the establishment of a new dominant position is possible without the purposeful and increasingly coordinated action of a coalition of enactors.ST niches may play a relevant role in both kinds of dynamics: in the case of adaptation,niches may cluster with the dominant ST system;in the case of take-over,niches contribute to threaten the dominant ST system and to establish a new dominant position[41,77,83].The typology of ST transition pathways provided by Geels and Schot in their seminal work[34]—in which the role of actors is explicitly considered—is at center stage of the analysis proposed in this paper;a fundamental reference is also made to the work of Haxeltine et al.[41]who explain such typology in terms of‘transformative mechanisms’that allow actors to have access to new endowments—competences,power,legitimacy—through the creation or reconfiguration of support-ing coalition(see Table1for details).2.5.Change and space:the role of the cityST systems are usually analyzed at a national/international level.Sometimes the city—and the local level—is taken into account,but just as recipient for the implementation of an innovation process generated at a larger scale.Only in recent years the active role of cities has raised the interest of ST scholars.The city is considered as a place where:a)coalitions of enactors can be built more easily;b)local endowments may be mobilized for innovative practices;c)political deliberation is more fluid—that is,the city is a friendly environment for the establishment and reproduction of ST niches[12,45,82].But—as clearly stated by Geels[31]—the city can feature a more relevant role than the mere hosting of niches:1)local ST systems may co-exist with a national/international dominant system(e.g.,in the case of non-car urban transport systems);2)ST niches may be located at the local/urban level,but then the dynamics of the dominant system takes place at the national/international level(e.g.,in the case of electric cars);3)the local/urban level is not relevant for the reproduction and change of the dominant ST system(e.g.,in the case of the mass production of individual cars).2.6.A graphical representation:the socio-technical mapIn the rest of the paper a new graphical tool—the ST map—will be used to provide an intelligible representation of all the elements that are here considered relevant for the reproduc-tion of the societal function of urban mobility:ST systems and niches;actors and coalitions;and their competences and power.In particular,the ST map aims at shading light on two dynamics which are somehow neglected by the usual‘multi-level’representation provided by ST studies[31]:the transfor-mative mechanisms affecting ST systems and the consequent reconfiguration of their supporting coalitions.All ST maps do not refer to a specific urban situation;on the contrary,an explicit attempt is made to deliver an analysis representing all the dynamics relevant at a global scale.Reference to specific actors or urban area is made;such examples are not provided with the ambition of including all the details in the analysis,but with the goal of giving an idea of the actual—and differentiated—reproduction of ST systems ofTable1The dynamics of socio-technical systems:an overview a.Overall dynamics Transition pathway Actors'main strategy Transformative mechanismsAdaptation of the dominant system Transformation Core-actors react to pressures coming fromoutsiders or exogenous factorsInternal adjustment and maintenanceClustering of niches(possibly)Absorption of outsiders(possibly) Reconfiguration Suppliers of new components enter the coalition ofcore-actors of the dominant systemAbsorption of outsidersClustering of niches(possibly)Creation of a new dominant position (takeover)Substitution Actors of other systems take over and change thedominant systemCompetition between the dominantsystem and a new systemClustering of niches(possibly)Absorption of outsiders(possibly) De-alignment and re-alignment A coalition of enactors establishes a new system whilethe old system is destabilized by exogenous factorsClustering and empowering of nichesAbsorption of enactorsAbsorption of outsiders(possibly)a Adapted from[34]and[41].166G.Marletto/Technological Forecasting&Social Change87(2014)164–178urban mobility.In the case of the car ST system—which reproduces mostly at a global level—reference is made to specific automotive companies and their innovative strategies. Other references to specific urban areas or local experiments are made to account for the emergence of niches and systems, especially for those that are alternative to the car.In any case, no confusion should be made between the geographical scale of the urban mobility societal function(which is obviously urban)and the scale of the reproduction of the relevant actors and systems,which can be global(as in the case of the car system),urban/local(as in the case of the public transport systems),or multilevel(as in the case of the bicycle system and the carsharing niche,which are simultaneously national/ federal and urban/local).Hereafter,an explicit reference will be made to the relevant geographical scale of analysis.All ST maps provided in the following sections are based on secondary information and data gathered from the relevant scientific and grey literature.The robustness of both inputs and outputs of the analysis may be increased by validation through participatory process.In every ST map,actors and ST systems(and niches)are positioned with reference to two axes:business models and propulsion technologies;the resulting positioning of actors represents their technological and organizational competences and the distance between different actors and systems must be interpreted in term of such competences.A third variable is also considered:power,that is the ability of supporting coalitions to influence institutions and markets.The representation of power is very simple and based on the outline of the rectangles used to symbolize ST systems:thicker for the dominant system,normal for other systems and dotted for niches.All other graphic symbols are very simple too;refer to the legend of the Figs.1–4 for details.The ST map is first used to represent the current situation of urban mobility(Fig.1);this is the starting point of three alternative transition pathways whose ending points are the2030scenarios(Figs.2–4).The deployment of transition pathways mainly depends on the current positioning of actors and from their ability to trigger a cumulative process between the reconfiguration of their coalitions,the access to higher levels of competence,legitimacy and power,and the evolution of both technologies and political institutions.3.Actors and systems of urban mobility:thecurrent situationAll ST configurations currently contributing to the reproduc-tion of the societal function of urban mobility are represented in the following ST map(Fig.1):the dominant system of the ‘individual car’;two subaltern systems:‘public transport’and the ‘individual bicycle’;the niche of‘sharing schemes’.Details about each of them are provided in the following paragraphs.3.1.The‘individual car’Authoritative scholars recognize the individual car as the dominant ST system of urban mobility,not only for its striking share of the mobility market(more than80%of total journeys in all developed countries),as for the ability of its supporting coalition(where automotive and oil companies are the main“SELL”(TO INDIVIDUAL CONSUMERS)“RENT”(BATTERIESAND/OR VEHICLES)“MANAGE”(TRANSPORT AND/ORENERGY SYSTEMS)BusinessmodelFig.1.A socio-technical map of urban mobility:systems and actors.167G.Marletto/Technological Forecasting&Social Change87(2014)164–178core-actors)to influence institutions and the society as a whole [16,85,97].6This system is well centered on the business model of‘selling’cars(and other vehicles)to individuals—nowadays with an increasing attention to emerging economies—but it is already able to span from the propulsion technology of ‘internal combustion’(which powers99%of the currently circulating fleet)to that of‘plugged-in electric’(this is the reason of the black vertical arrow in Fig.1)[27,64,65,99].The automotive industry is the main core-actor of this system; some individual automotive companies are positioned into the map in order to explicit the existence of different innovative strategies.Fiat-Chrysler and Volkswagen are just two examples of the more conservative—and until today,more diffused—innovation strategy,based on efficient internal combustion and downsizing7:a strategy implemented by most leading manu-facturers too,such as Daimler,Ford,Hyundai,Nissan,Honda and Toyota[97].Toyota and Honda are also the main promoters of the“hybridization”of the car8;they have chosen the hybrid propulsion as the entry-point to a process of technological innovation which,at the same time,is:a)compatible with the current core competences,sunk investments,dominant design and interdependencies of the automotive industry,and b)flexible enough to allow the future access to full electric cars[4,42].Some other leading automotive companies—e.g.Citroen and Mitsubishi—jumped directly into the full electric car technology,but mostly as a residual option to internal combustion cars.On the contrary,this is the strategy implemented by most Chinese newcomers who are entering the technology of full electric propulsion without the sunk costs of previous investments.Also small specialized assemblers and manufacturers(as Heuliez,Pininfarina,Valmet, etc.)are trying to develop their EVs on a limited productive and commercial basis[96].Suppliers of components are another relevant industrial actor of the individual car system;in particular,producers of batteries—and other electric and electronic components—play a more and more relevant role in the trajectory of electrification [65]:some of them are implementing autonomous strategies, such as:Bolloré,9who developed the Parisian“Autolib”carsharing scheme with Pininfarina(the Italian producer of the electric“Bluecar”)and recently signed a letter of intent with Renault to collaborate on carsharing operations and eventually develop a new small electric vehicle;BYD(Build Your Dreams),a private Chinese producer of batteries for computers and cellular phones,who is now producing cars.10Some other car producers are trying—at very different scale of testing and marketing—to integrate some elements of the‘rent’and‘manage’business models into the car system[100]11:Nissan-Renault already launched the mixed option of selling full-electric cars and renting batteries,in cooperation with Better Place,the emerging manager of battery-charge and battery-swap stations12; Daimler(with its electric Mini)and BMW(with its electric Smart)are promoting two vehicle-to-grid(V2G)tests,in cooperation with two energy suppliers:the Italian Enel and the Swedish Vattenfall,respectively[63].13Moreover,an increasing number of electric utilities is involved in partnerships related to the diffusion of EVs[65].3.2.‘Public transport’This is one of the two systems of urban mobility that are subaltern to the‘individual car’system in terms of both transport modal split(often less than10%of total mobility) and influence on national policies.At the urban and regional level this system is usually able to obtain a significant amount of public resources which are used to build dedicated infrastruc-tures and subsidize services[26,33,51].This system is mostly centered on the business model of‘managing’networks of transport infrastructures and services,but with a well rooted experience in the‘rent’business model,thanks to taxi services—see the horizontal black arrow in Fig.1.Since its birth it has been able to plug-in vehicles(trolleys,tramways,trains,etc.)to the electric grid;again,this is the reason of a black vertical arrow covering all motorized propulsion technologies.The most relevant actors in the supporting coalition of this system are both local:public transport companies,and urban and regional Authorities.Some capital cities are positioned on the map as examples of the several world urban areas where a transition has already taken place from public to multimodal transport(i.e.the integration of individual means and collective modes,including park-and-ride schemes),thus generating a reduction of the use of individual cars down to40%of total mobility.With the exception of these success cases,‘public transport’is usually associated to the image of“transport for the poor”[11,16,17,47,67,85].3.3.The‘individual bicycle’This is the other subaltern—if not marginal—system of urban mobility:in Northern America,Europe and Australia the bicycle average share of trips is negligible,that is,around2%. This figure is the result of a declining trend which started several decades ago in developed countries and more recently in emerging economies(where the use of bicycles is much more diffused,but rapidly declining).Starting from the mid-70s the bicycle has experienced a revival supported by6Also see Marletto[54]for a survey of the literature on this issue.7See Schipper[76]for a worldwide analysis of the effects of such a strategy in terms of on-road fuel efficiency and CO2emissions.8By April2012Toyota(the largest automaker in world)hybrids had soldmore than4million units(.au,accessed06/06/2012).9The BolloréGroup is a producer of batteries and‘supercapacitors’for electric cars,buses and trams.(,accessed06/06/2012). 10In China—which is today both the largest producer of cars and the greatest market for cars—most automotive companies are owned by the State or are joint ventures with major foreign car companies(such as BYD),with the relevant exception of Geely,an independent Chinese company[85,95].11For detailed and exhaustive analyses of electric car business models,see [40,50].For an overview on traditional and innovative car business models, see[96].12The business model of battery rental(and,eventually,swap)not only reduces the price of electric cars,but also allows to install new batteries with better performances in old EVs[6].13With“E-mobility”100electric“Smart”and400recharging points will be provided in Rome,Milan and Pisa.With“Mini Berlin”50electric“Mini”and 100recharging points are provided in Berlin;in the latter case,electric vehicle batteries are tested as storage capacity to help manage excess wind energy.For more details see:/en/electric-cars. htm and /en-GB/innovation/(both accessed06/06/ 2012).168G.Marletto/Technological Forecasting&Social Change87(2014)164–178local and national coalitions of public actors and grassroots movements,both aiming at higher level of users'health,urban livability and environmental quality.In some countries these coalitions have been able to gain an influence on national policies too:in The Netherlands,Denmark and Germany more than10%of today mobility is assured by bicycles;but it is worth mentioning that in some pro-bike cities of these countries bicycles serve more than25%of total trips.These cases of wider diffusion are the result of a multilevel action,combining national plans and guidelines with the local provisions of cycling routes,dedicated parking and other supporting mea-sures(traffic calming,intersection modifications,integration with public transport,training and education,etc.)[68].Recent figures signal the increasing use of bicycles in some North American cities too(Portland,Minneapolis,Vancouver,etc.), with a resulting share which is still around3–5%of commuters, but reaches6–8%in central areas;these trends are mainly caused by the building of new bike lanes and pathways by local Administrations[69].As the‘individual car’system,also the‘individual bicycle’is centered on the‘sell’business model and—thanks to the increasing diffusion of electric bicycles[74]—it is able to cover all propulsion technologies.The Worldwatch Institute reports that more bicycles than cars are produced worldwide14:around130million and70million,respectively; not surprisingly China is the larger producer and buyer of bicycles(including13million of e-bikes)[85].3.4.Sharing schemesThe map of urban mobility is completed by the dotted black rectangle representing the niche of‘sharing schemes’, i.e.systems which provide members with access to a vehicle for short-term use.A fleet of vehicles,a diffused network of dedicated parking and specific technologies for the remote control of vehicles are the standard equipment of these systems.Such a niche,which is obviously centered on the ‘rent’business model,is now experiencing a rapid extension from cars to bicycles,with the Parisian“Velib”bike-sharing scheme as the most relevant example.Worldwide the most recent figures count136bike-sharing schemes(with237,000 bicycles)and1,788,000carsharing15members(with43,500 vehicles)[13,78,79].It must be stressed that most of the pioneering experiences of carsharing were initially sup-ported by non-profit actors(e.g.,ShareCom in Switzerland—then merged in Mobility—and Cambio in Germany)and then evolved into commercial initiatives.Other established carsharing schemes are:‘Greenwheels’in the Netherlands and Germany,‘Zipcar’in the US and UK and the already cited experiences of ‘Autolib’in Paris and‘Car2go’in Europe and Northern America16 (both making use of electric bikes and cars).Innovative managers of rental systems for both passenger and freight transport can be considered part of this niche too[65].3.5.The potential for change:exogenous pressures and endogenous dynamicsThe societal function of urban mobility as a whole is under the pressure of a twofold quest for global sustainability and urban livability:more and more diffused limits to urban circulation and tighter and tighter emission standards on vehicles are just the two most relevant examples of an increasing and diffusing number of local,national and global policies that force all the relevant actors to change the way in which today's urban mobility is provided.Starting from its dominant position,the‘individual car’system is already looking for an effective answer to such demand for change;the most promising approach is the stable integration of those factors that may provide the needed new competences,in particular the more innovative producers of batteries.This kind of transition may be hampered by the delegitimization of the supporting coalition of the‘individual car’—and of their political discourse—and by the consequent emergence of policies explicitly aimed at reducing car use and ownership.But this event is highly unlikely,because of the current global dominant position of the supporting coalition of the‘individual car’system,and the resulting ability to keep gaining a political support for incentive schemes to“green”the car(that is,to buy new cars).Another relevant endogenous dynamic refers to the increasing number of cities where a transition to a new system of urban mobility is gaining ground,or even—in the most dynamic areas—is already accomplished.This is mainly the result of the ability of coalitions of enactors to influence the urban policy arena.The generalization of this transition is conditioned by the successful deployment of two dynamics: a)the de-alignment and re-alignment of the constituents of already existing systems and niches(‘public transport’,‘indi-vidual bicycle’,‘carsharing schemes’)which,as a result,will disappear as autonomous configurations;b)the diffusion in an increasing number of local areas—and then the extension to the national level—of the new supporting coalitions'legitimacy, power and influence on policies.The last—but highly relevant—potential for change is coming from some very powerful outsiders that are currently involved only in some niche experiments;that is,electric operators(producers of electricity and managers of electric grids).These actors already feature high level of compe-tences,legitimacy and power;their massive entry into the societal function of urban mobility may therefore have a dramatic(and even disruptive)effect on all today's actors and systems.This is why the enlistment of actors and systems of urban mobility in a new supporting coalition led by electric operators may finally result in a takeover of the current dominant position of the‘individual car’.Specific transition pathways will be triggered and de-ployed if one or another of these potential for changes will prevail;the three more likely alternatives are described in details in the following section.4.Alternative transition pathways to2030Three transition pathways may emerge from the current situation of urban mobility as the result of different trans-formative mechanisms:1)the‘AUTO-city’transition pathway,14/(accessed:31/01/2013).15In the UK carsharing schemes are known as‘car clubs’and carsharing is a synonymous of car-pooling,i.e.the shared use of a car owned by one of the travelers.16Car2go is now available in20cities:Amsterdam,Portland and San Diego are the only three locations where the electric version of the‘Smart’is used. (,accessed06/06/2012).169G.Marletto/Technological Forecasting&Social Change87(2014)164–178。

相关文档
最新文档