土木工程专业词典
土木工程专业词汇
第一节一般术语1. 工程结构 building and civil engineering structures房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。
2. 工程结构设计 design of building and civil engineering structures在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间，选择一种最佳的合理的平衡，使所建造的结构能满足各种预定功能要求。
3. 房屋建筑工程 building engineering一般称建筑工程，为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
4. 土木工程 civil engineering除房屋建筑外，为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
5. 公路工程 highway engineering为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
6. 铁路工程 railway engineering为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
7. 港口与航道工程 port ( harbour ) and waterway engineering为新建或改建港口与航道和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
8. 水利工程 hydraulic engineering为修建治理水患、开发利用水资源的各项建筑物、构筑物和相关配设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
9. 水利发电工程（水电工程） hydraulic and hydroelectric engineering以利用水能发电为主要任务的水利工程。
土木工程专业英语词汇表
土木工程工程地质engineering geology原位测试in-situ test初步勘查preliminary exploration 详细勘查detailed exploration地质调查geological survey地质勘查geological exploration地质测绘geological mapping矿物mineral[ˈmɪnərəl]地质构造geological structure岩石结构rock structure节理joint[dʒɔɪnt]裂隙fissure[ˈfɪʃə(r)]岩浆岩magmatic rock沉积岩sedimentary rock风化weathering[ˈweðərɪŋ]地质年代geological time褶皱fold[fəʊld]断裂构造fault structure断层fault[fɔ:lt]地震earthquake[ˈɜ:θkweɪk]纵波longitudinal wave横波shear wave岩体rock mass结构体structure body结构面structural plane软弱夹层soft interlayer潜水层phreatic stratum承压水层artesian aquifer岩溶karst[kɑ:st]煤层coal seam滑坡landslide [ˈlændslaɪd]泥石流debris flow崩塌collapse[kəˈlæps]边坡slope [sləʊp]抗滑桩anti-slide pile挡土墙retaining wall钻孔，钻探drilling挖探excavation prospecting 专业英语词汇结晶crystallization [ˌkrɪstəlaɪ'zeɪʃn]石英quartz[kwɔ:ts]云母mica [ˈmaɪkə]千枚岩phyllite['fɪlaɪt]花岗岩granite[ˈgrænɪt]玄武岩basalt[ˈbæsɔ:lt]石灰岩limestone[ˈlaɪmstəʊn]大理岩griotte[ɡ'rɪət]///marble[ˈmɑ:bl]冲积层alluvium[əˈlu:viəm]残积层eluvium[ɪ'lu:vɪəm]洪积层diluvium[daɪ'lu:vɪəm]第四纪松散沉积物quaternary unconsolidated sediments冰水沉积物fluvioglacial deposit冰渍glacial drift水平构造horizontal tectonic倾斜构造dipping structure震源source [sɔ:s]震级magnitude[ˈmægnɪtju:d]震中epicenter['epɪsentə]烈度intensity[ɪnˈtensəti]河流侵蚀river erosion河流阶地river terrace地球物理勘探Geophysical exploration 河谷valley[ˈvæli]三角洲delta [ˈdeltə]平原地貌plain landform丘陵地貌hilly topography山岭地貌topographic features of mountain ridges垭口pass area上层滞水perched water可行性研究阶段feasibility study stage载荷试验load test静力触探cone penetration test无侧限抗压强度试验unconfined compressive strength test十字板剪切试验vane shear test标准贯入试验standard penetration test 旁压试验lateral pressure test水压致裂法hydraulic fracturing technique公路Highway高速公路Expressway水泥混凝土路面cement concrete pavement 沥青混凝土路面asphalt concrete pavement 柔性路面flexible pavement刚性路面rigid pavement土基Subgrade挖方路基（路堑）Cutting填方路基（路堤）Embankment基层Base course垫层bed course磨耗层Wearing surface/wearing course刚性基层rigid base ['rɪdʒɪd]柔性基层flexible base ['flɛksəbl]道路选线Selection of Highway Route平面线形horizontal alignment [ə'laɪnmənt] 圆曲线circular curve ['sɝkjəlɚ][kɝv]缓和曲线transition curve地面标高ground elevation里程桩mile stake [maɪl] [stek]排水沟Drain[dren]截水沟Intercepting [ɪntɚ'sɛpt]中央分隔带median divider路缘Curb [kɝb]细集料fine aggregate[faɪn]['æɡrɪɡət]混合料Mixture['mɪkstʃɚ]配合比设计mixture ratio design摊铺Pave[pev]碾压Compaction[kəm'pækʃən]压实度degree of compaction胀缝expansion joint缩缝coarctation joint车辙ruts [rʌt] 主干路 major road ['medʒɚ] [rod]次干路sub-arterial road[ɑr'tɪrɪəl]支路branch way[bræntʃ] [we]最大纵坡longitudinal grade龄期Instar['ɪnstɑː]减水剂water reducer引气剂air entraining agent早强剂early strength agent矿粉mineral powder粉煤灰fly ash[flaɪ] [æʃ]石灰Lime[laɪm]火山灰Ash[æʃ]矿渣Slag[slæɡ]改性沥青modified asphalt粘度Viscosity[vɪs'kɑsəti]延度ductility[dʌk'tɪləti]针入度needle penetration软化点softening point['sɔfnɪŋ] [pɔɪnt]级配砂砾（碎石）Graded gravel施工缝construction joint水泥稳定粒料cement stabilized aggregate 热、冷拌法Hot/cold mixing method 热、冷铺法Hot/cold laid method抗滑性skid resistance[skɪd] [rɪ'zɪstəns]耐磨性wear resistance[wɛr][rɪ'zɪstəns]耐久性Durability[,djʊrə'bɪləti]防水层Waterproofer['wɔtə,prʊfɚ]防渗层impermeable layer路拱横坡crown slope[kraʊn] [slop]横断面cross section[krɔs] ['sɛkʃən]盲沟blind ditch[blaɪnd] [dɪtʃ]渗井seepage well['sipɪdʒ] [wɛl]弯沉deflection[dɪ'flɛkʃən]坡面防护slope protection裂缝防治crack control平面交叉 grade crossingfly-over crossing跨度Span [spæn]上部结构Superstructure ['supɚstrʌktʃɚ] 下部结构Substructure ['sʌbstrʌktʃə]桥墩Pier [pɪr]桥台Abutment [ə'bʌtmənt]承台Pile cap[kæp] / bearing platform桥面Bridge deck [dek]净空Clearance ['klɪrəns]钢筋混凝土Reinforced concrete预应力混凝土Pre-stressed concrete钢管混凝土concrete filled steel [stil] tube 正常使用极限状态normal use ultimate ['ʌltəmət] state承载能力极限状态limit status ofbearing capability立交桥，高架公路Flyover ['flaɪovɚ] /overpass ['ovɚpæs]梁桥Beam [bim] bridge拱桥Arch [ɑrtʃ] bridge板桥Slab [slæb] bridge刚构桥Rigid ['rɪdʒɪd] frame [frem] bridge桁架桥Truss [trʌs] bridge悬索桥Suspension [sə'spɛnʃən] bridge斜拉桥Cable-stayed bridge伸缩缝Expansion [ɪk'spænʃən] and contraction [kən'trækʃən] joint先张法Pre-tensioning method后张法Post-tensioning method拱圈Arch [ɑrtʃ] ring腹拱Spandrel ['spændrəl] arch支座Bearing ['bɛrɪŋ]索塔Cable ['kebl] bent tower锚碇Anchorage ['æŋkərɪdʒ]围堰cofferdam ['kɔfɚ,dæm]纵梁Girder ['ɡədɚ]横梁Floor beam [bim]箱梁Box girder['ɡədɚ]简支梁Simple supported beam连续梁Continuous [kən'tɪnjʊəs] beam上（中、下）承式桥Deck/half-through/through bridge 主桥Main [meɪn] bridge引桥Approach [ə'protʃ] span保护层厚度protective[prə'tɛktɪv] cover thickness[ˈθɪknɪs]配筋率reinforcement [,riɪn'fɔrsmənt] ratio 双曲拱桥Two-way curved [kɝvd] arch bridge空腹拱Open spandrel ['spændrəl] arch实腹拱Filled spandrel['spændrəl] arch系杆拱Bowstring ['bostrɪŋ] archT形刚构 T-shaped rigid [ˈrɪdʒɪd]frame连续刚构Continuous rigid[ˈrɪdʒɪd] frame 合拢Closure ['kloʒɚ]缆索吊装法Erection [ɪ'rɛkʃən] by protrusion [pro'truʒn]悬臂浇筑法Cast-in-place cantilever ['kæntɪlivɚ] method浮运架桥法Erection by floating转体架桥法Construction by swing [swɪŋ]顶推法Incremental [ɪnkrə'məntl] launching method恒载/静载Dead [dɛd] load活载Live load持续荷载Sustained [sə'stend] load短期瞬时荷载Short-term transient load 荷载组合Loading combinations 偶然荷载Accidental ['vɛrɪəbl] load可变荷载Variable ['vɛrɪəbl] load长期荷载Long-term load临界荷载Critical ['krɪtɪkl] load悬臂梁Cantilever ['kæntɪlivɚ] beam拱架arch [ɑrtʃ]centre索鞍Cable saddle ['sædl]浮桥Pontoon [pɑn'tun] bridge组合体系桥Combined [kəm'baɪnd] system bridge围岩surrounding rock初始地应力场initial ground stress掌子面working face围岩分级rock mass classification喷射混凝土Shotcrete模板台车model board trolley初期支护primary lining二次衬砌Lining仰拱inverted arch锚杆anchor bolt钢拱架steel frame钢筋网steel fabric小导管注浆little tremie grouting锁脚锚杆feet-lock bolt管棚Pipe shed出渣slag tapping隧道照明tunnel lighting隧道通风ventilation射流风机jet fan轴流风机axial-fan竖井shaft斜井inclined shaft消防设施fire control facility隧道火灾tunnel fire塌方collapse岩爆Rock burst涌水water gushing岩溶karst瓦斯gas盾构Shield超前地质预报advance geology forecast 洞门portal明洞opencut tunnel 连拱隧道arch tunnel偏压隧道unsymmetrically loading tunnel 小净距隧道small spacing tunnel大断面隧道large cross-section tunnel断层破碎带fault fracture zone钻爆法drilling and blasting新奥法new Austrian tunneling method(NATM)全断面掘进机TBM(Tunnel boring machine)沉管法Immersed tunnel台阶法bench cut method环形开挖留核心土法Ring excavation reserving core soil method单侧壁导坑unilateral pilot双侧壁导坑twin side heading中隔壁法（CD法）center diagram交叉中隔壁法（CRD法）center cross diagram锚杆拉拔力pulling force of bolt地表下沉surface subsidence拱顶下沉vault crown settlement净空收敛clearance convergence地质雷达geology radar激光断面仪laser profiler光面爆破smooth blasting预裂爆破pre-splitting blasting铁道工程railway engineering准轨铁路standard-gage railway单线铁路single track railway双线铁路double track railway重载铁路heavy haul [hɔl] railway高速铁路high speed railway电气化铁路electric [ɪ'lɛktrɪk] railway磁浮铁路maglev干线trunk [trʌŋk] line, main line支线branch [bræntʃ] line货运专线freight line客运专线passenger special line轨距rail gauge [gedʒ]轴重axle ['æksl] load限界clearance牵引模式mode of traction设计速度construction speed, design speed 重载列车heavy haul train高速列车high speed train最小曲线半径minimum radius of curve 圆曲线circular ['sɝkjəlɚ] curve缓和曲线spiral ['spaɪrəl] transition curve坡度gradient ['ɡredɪənt]路堤embankment [ɪm'bæŋkmənt]路堑road cutting路肩road shoulder基床subgrade bed [fɔr'meʃən]挡土墙retaining [rɪ'tenɪŋ] wall护坡slope protection有碴轨道ballasted track无碴轨道ballastless track有缝线路jointed track无缝线路jointless ['dʒɔɪntlɪs] track轨缝，又称“接头缝”rail gap轨枕cross tie道床ballast ['bæləst] bed道碴ballast 铁路线railway line铁路网railway network铁路等级railway classification多线铁路multiple ['mʌltəpl] track railway即有铁路existing [ɪɡ'zɪstɪŋ] railway新建铁路newly-built railway改建铁路reconstructed railway专用铁路special purpose railway工业企业铁路industry railway运营铁路railway in operation, operating railway铁路专用线railway special line客货运混合线路railway line for mixed passenger and freight traffic窄轨铁路narrow-gage railway宽轨铁路broad-gage railway轨道变形track deformation轨道方向track alignment [ə'lainmənt] 运营里程operating length of railway, operating distance, revenue length最高速度maximum speed限制速度limited speed,[rɪ'strɪkʃən]最大轴重maximum allowable axle load 列车运行图train diagram ['daɪəɡræm]区间section ['sɛkʃən]限制坡度ruling grade转辙器switch proper ['prɔpə]翼轨wing rail心轨point rail, nose rail辙叉frog [frɔɡ]基本轨stock [stɔk] rail基底foundation base道岔turnout ['tɝnaʊt]尖轨switch rail岩土工程geotechnical engineering基础工程foundation [faʊn'deʃən] engineering土力学soil [sɔɪl]mechanics [mə'kænɪks]干密度dry density ['dɛnsəti]饱和度Saturation [ˌsætʃə'reɪʃn]孔隙率porosity [pɔ'rɑsəti]孔隙比void ratio ['reʃɪo]塑限Plastic ['plæstɪk] Limit液限Liquid Limit剪切模量shear modulus ['mɑdʒələs]粘土clay [klei]粉质粘土silty clay粉土silt [sɪlt]淤泥土mucky ['mʌki]soil饱和土saturated ['sætʃəretɪd] soil特殊土special soil软土soft clay膨胀土expansive (swelling ['swɛlɪŋ] ) soil季节性冻土seasonal frozen soil砂土液化sand liquefaction [,lɪkwɪ'fækʃən]渗透性permeability [,pɝmɪə'bɪləti]地基容许承载力load-bearingcapacity [kə'pæsəti]极限荷载ultimate ['ʌltəmət] load临界荷载critical ['krɪtɪkl] load塑性区plastic zone边坡稳定slope stability [stə'bɪləti]孔隙水压力pore water pressure有效应力effective stress压缩compressibility [kəm,prɛsə'bɪləti]直剪试验direct shear experiment三轴实验triaxial [traɪ'æksɪəl] test固结沉降consolidation [kən,sɑlə'deʃən] settlement抗剪强度shearing strength粘聚力cohesion [ko'hiʒən]内摩擦角Internal friction ['frɪkʃən] angle 强度理论strength theory静止土压力static earth pressure相对密实度Relative Density 剪胀dilatation [,daɪlə'teʃən]漂石boulder ['boldɚ]卵石pebble ['pɛbl]级配良好的土well-graded soil级配不良土poorly-graded soil粉砂silty ['sɪlti] sand非饱和土Unsaturated [ʌn'sætʃə'retɪd] soil 湿陷性黄土collapsible[kə'læpsəbl] loess 多年冻土permafrost ['pɝməfrɔst]冻胀frost-heaving冻融循环freeze-thaw [θɔ] cycle碎石detritus [dɪ'traɪtəs]砾石Gravel ['ɡrævl]粗砂coarse [kɔrs] sand中砂medium sand细砂fine sand盐渍土salinized ['sælɪnaɪz] soils红土red clay管涌piping渗透（流）seepage ['sipɪdʒ]渗透压力seepage pressure循环荷载cyclic ['saɪklɪk] loading瞬时沉降immediate [ɪ'midɪət] settlement ['sɛtlmənt]次固结沉降secondary consolidation [kən,s ɑlə'deʃən] settlement.最终沉降Final settlement强度指标strength index土工格栅geogrid土工织物Geotextile[,dʒiəu'tekstail]加筋土reinforced earth[,riɪn'fɔrst] [ɝθ]换填Replacement[rɪ'plesmənt]固结度degree of consolidation超固结土Over consolidated soil正常固结土normally consolidated soil欠固结土Under consolidated soil应力路径stress path塑性指数plastic index液性指数liquidity [lɪ'kwɪdəti] index土动力学soil dynamics主动土压力active earth pressure被动土压力passive earth pressure建筑学architecture['ɑrkə'tɛktʃɚ]建筑红线building lines建筑设计building design建筑物平面图building layout ['leaʊt] 建筑物的三面图elevation[,ɛlɪ'veʃən]摩天大楼skyscraper ['skaɪ'skrepɚ]公寓楼block of flats [flæts]高层建筑high-rise buildings支承柱bearing ['bɛrɪŋ] post柱column ['kɑləm]泵送混凝土pump [pʌmp] concrete混凝土配合比Concrete mix proportion[prə'pɔrʃən]水泥砂浆Cement grout/ cement mortar['mɔrtɚ]水灰比water-cement ratio钢结构steel structure木结构timber ['tɪmbɚ]construction圬工结构mason ['mesn] structure板柱结构slab-column system框架结构frame structure剪力墙shear wall structure承重墙结构the wall bearing structure 型钢profile['profaɪl] steel钢板steel plate角钢angle ['æŋɡl] iron楼板floors回填backfill刚性节点Rigid joint [dʒɔɪnt]铰接，销钉连接Pin joint浅基础Shallow ['ʃælo] foundation深基础Deep foundation浮筏基础buoyancy['bɔɪənsi] raft条形基础strip footing箱形基础box foundation刚性扩大基础rigid spread foundation 桩基础pile [paɪl] foundation钢支撑steel shotcrete ['ʃɒtkriːt] 词义词汇市政建筑Municipal[mju'nɪsɪpl] building 天然采光natural['nætʃrəl] lighting热风供暖warm air heating原材料raw material[mə'tɪrɪəl]防水材料waterproofing['wɔtə,prʊfɪŋ] materials粘结剂Binder ['baɪndɚ]碱-集反应Alkali-aggregate ['æɡrɪɡət] reaction约束梁Restrained[rɪ'strend] members搅拌机Mixer ['mɪksɚ]框架—剪力墙结构frame-shear wall structure筒中筒结构Tube-in-tube structures悬挂结构suspended structure柱间墙，填充墙Filler wall折板结构folded-plate structure悬索结构cable-suspended structure内墙和外墙inner and outer walls基准点datum['detəm] mark基线base line脚手架scaffold['skæfold]露台balcony['bælkəni]扶手、栏杆balustrade [,bælə'stred]对接缝butt joint/seam弹性地基梁beam on elastic [ɪ'læstɪk] foundation区间隧道interzone tunnel地铁车站subway station明挖法cut-and-cover method/open excavated method/open cut method盖挖法cover-excavation method冠梁（围檩）beam at the top水平横撑horizontal brace井点降水dewatering止水帷幕waterstop curtain钢板桩steel sheet pile钢管桩steel pipe pile灌注桩bored concrete pile护筒pile casting泥浆slurrySMW工法桩smw pile construction method 搅拌桩mixing pile旋喷桩jet grouting pile渗透注浆permeating grouting地表注浆surface grouting冻结法freezing method地下连续墙diaphram wall钢筋笼steel reinforcement cage打入桩driven pile静力压桩static pressuring pile沉管灌注桩sinking pipe cast-in-place piles 钻孔灌注桩cast-in-place pile基坑隆起foundation pit resilience盾构选型selection of shield泥水盾构slurry shield machine土压平衡盾构earth pressure balance shield复合式盾构Compound shield始发井Originating well接收井receiving well沉井open caisson管片Segments地表沉降settlement of ground surface 浅埋暗挖shallow-buried excavation 枢纽站junction station换乘站transfer station终点站terminal station井壁sidewall刃脚foot blade紧固螺栓fastening bolt刀盘cutter head滚刀cutter切刀cutter刮刀scraper仿形刀Copying tool破岩机理rock breaking mechanism 壁后注浆grouting behind segment同步注浆synchronous grouting掘进控制tunneling control中洞法center drift method侧洞法side drifts-support method柱洞法pioneer heading-column method 洞柱法central drifts-column method劈裂注浆fracturing grouting压密注浆pressure grouting应力Stress[stres]应变Strain [streɪn]位移Displacement[dis’pleismənt] 虚功Virtual [və:tjuəl] work拉Tension['tensaɪl]/ pull压Compression [kəm'preʃn]弯曲Bend [bend]扭转Twist [twɪst]弯矩Bending moment剪力Shear [ʃiə] force阻力Resistance [rɪˈzɪstəns]摩擦Friction [ˈfrɪkʃn]重力Gravity [ˈgrævəti]浮力Buoyancy ['bɔɪənsɪ]强度Strength [streŋθ]屈服Yield [ji:ld]刚度Stiffness [stɪfnəs]稳定性Stability [stəˈbɪləti]均布荷载Uniform load/ even load 可变荷载Variable [ˈvɛəriəbl] load集中荷载Concentrated load梯度Gradient [greɪdi:ənt]平面杆系Bar system/ frame system 板Board [bɔ:d]壳Shell [ʃel]桁架Truss [trʌs]钢架/构Rigid [ridʒid] frame铰Hinge [hɪndʒ]波Wave [weɪv]加速度Accelerated velocity[ækˈseləreitd vilɔsiti]振动Vibration [vaɪˈbreɪʃn]阻尼Damp [dæmp]弹性的Elastic [ɪˈlæstɪk]塑性的Plastic [ˈplæstɪk]粘性的Viscous [ˈvɪskəs]固体力学Solid mechanic [miˈkænik] 流体力学Fluid [flu:] mechanic连续介质Continuous medium[kənˈtinjuəs ˈmi:djəm]变形协调Deformation compatibility [ˌdi:fɔ:ˈmeɪʃən kəmˌpætəˈbɪlətɪ]边界条件Boundary condition [ˈbaundəri kənˈdiʃən]自由度Degree of freedom约束Constraint [kənˈstreɪnt]平衡方程Equilibrium equation[ˌi:kwəˈlɪbri:əm iˈkweiʃən]相容方程Compatible equation[kəmˈpætəbl iˈkweiʃən]直角坐标Orthogonal coordinate / rectangular [rekˈtæŋɡjulə] coordinate极坐标Polar [ˈpəulə] coordinate影响线Influence element包络图Envelope diagram挠度Deflection [di’flekʃən]蠕变Creep [kri:p] vt﹠n松弛slack [slæk]疲劳Fatigue [fəˈti:g]断裂Fracture [ˈfræktʃə(r)]应力状态Stress state强度理论Strength theory[偏心受压Eccentric compression[ikˈsentrik kəmˈpreʃən]惯性力Inertia force[iˈnə:ʃjəfɔ:s]冲击荷载Impact load[ˈimpækt ləud]刚片Rigid member[ˈridʒid ˈmembə]角位移Angular displacement[ˈæŋgjələdɪsˈpleɪsmənt]线位移Linear [ˈlɪniə(r)] displacement几何约束Geometrical constraint[dʒɪəˈmetrɪkəl kənˈstreint]应力函数Stress function[stres ˈfʌŋkʃən] 应变能Strain energy[strein ˈenədʒi]超静定的Indeterminate [ˌɪndɪˈtɜ:mɪnət] 安全系数safety factor[ˈseifti ˈfæktə]许用应力Allowable [əˈlaʊəbl] stress应力集中Stress concentration[stres ˌkɔnsənˈtreiʃən]压杆稳定stability of compressed bar惯性矩Inertia[iˈnə:ʃjə] moment机械能Mechanical [məˈkænɪkl] energy水头高度water head height层流laminar ['læmɪnə] flow紊流turbulent [ˈtɜ:bjələns] flow转动刚度Rotation stiffness[rəʊˈteɪʃən stɪfnɪs]项目管理project management工程咨询engineering consulting可行性研究feasibility study初步设计preliminary design施工图设计construction drawing design 招投标bidding['bɪdɪŋ]合同contract['kɑntrækt]业主employer[ɪm'plɔɪɚ]设计单位design unit施工单位construction unit监理工程师supervision engineer项目计划project plan项目进度project schedule施工组织设计construction organization design竣工图completion drawing剖面图sectional drawing平面图plain view drawing变更variation[,vɛrɪ'eʃən]索赔claim[klem]联合体joint venture项目部project department施工图预算working drawing budget现场管理site management施工管理construction management 质量管理quality management验收acceptance[ək'sɛptəns]竣工completion [kəm'pliʃən]采购procurement[prə'kjʊrmənt]供货商supplier [sə'plaɪɚ]临时工程temporary work延误或拖期delay[dɪ'le]成本cost[kɔst]风险risk[rɪsk]规范specification['spɛsəfə'keʃən]施工图construction drawing预算budget详细设计detailed design 项目决策project decision招标公告tender announcement招标代理bidding agency要约offer ['ɔfɚ]承诺promise['prɑmɪs]投标保证金tender deposit中标acceptance of the bid标书bid [bɪd]设计施工总承包Engineering--Procurement--Construction(EPC) 总承包商general contractor分包商subcontractor[sʌb'kɑntræktɚ]转包subcontract[,sʌbkən'trækt]总价合同lump sum contract单价合同unit price contract成本加酬金合同reimbursement cost plus fees contract总图general drawing融资租赁financial leasing报表statement['stetmənt]项目组织project organization项目结构project structure监督Superintendence [,sʊprɪn'tɛndəns] 调解mediation[midɪ'eʃən]仲裁arbitration [,ɑrbɪ'treʃən]诉讼litigation ['lɪtə'geʃən]行政复议administrative reconsideration 会议纪要conference summary工作日志log book交货期delivery time海关清关customs clearance(甘特图)横道图Gantt chart/bar chart网络图network['nɛtwɝk]进展速度rate of progress进度计划programme['prəʊgræm]指定分包商nominated subcontractor不可抗力force majeure进度管理schedule management人力资源管理human resources management总承包管理general contract management 监理单位supervision unit国际惯例international practice预付款advance payment工期管理project time management成本管理cost management质量安全管理quality-safetymanagement风险管理risk management分部工程branch engineering分项工程subentry engineering竣工检验Tests on Completion安全措施safety measures现场数据site data保险insurance设计概算design estimate竣工结算completion settlement保函guarantee[,ɡærən'ti]履约performance[pɚ'fɔrməns]违约default[dɪ'fɔlt]施工作业construction operation台班one-shift工期控制time limit control工程量清单bill of quanities第11 页。
土木工程英汉词典
土木工程词典A Type Wooden Ladder A字木梯A-frame A型骨架A-truss A型构架Aandon 废弃Abandoned well 废井Aberration of needle 磁针偏差Abnormal pressure 异常压力abnormally high pressure 异常高压Abort 中止abrasion 磨损Abrasion surface 浪蚀面abrasive cut-off machine 磨切机Abrasive Cutting Wheel 拮碟abrasive grinding machine 研磨机Abrasive Grinding Wheel 磨碟abrasive particle 磨料颗粒Absolute address 绝对地址Absolute altitude 绝对高度Absolute damping 绝对阻尼Absolute deviation 绝对偏差Absolute flying height 绝对航高Absolute gravity 绝对重力absolute permeability 绝对渗透率absolute porosity 绝对孔隙率absolute temperature 绝对温度absorbability 吸收性；吸附性absorption 吸收abutment 桥墩abutting end 邻接端acceleration 加速acceleration lane 加速车道Acceleration of gravity 重力加速度acceleration pedal 加速器踏板accelerator 催凝剂；加速器；催化剂acceptance criteria 接受准则access 通路；通道access door 检修门；通道门access lane 进出路径access panel 检修门access point 入口处；出入通道处access ramp 入口坡道；斜通道access road 通路；通道access shaft 竖井通道access spiral loop 螺旋式回旋通道access staircase 通道楼梯access step 出入口踏步access tunnel 隧道通道accessible roof 可到达的屋顶accessory 附件；配件accident 事故；意外accidental collapse 意外坍塌accommodate 装设；容纳accredited private laboratory 认可的私人实验室accumulator 储压器；蓄电池accuracy limit 精度限制acetylene cylinder 乙炔圆筒Acetylene Hose 煤喉Acetylene Regulator 煤表acid plant 酸洗设备；酸洗机acid pump 酸液泵acid tank 酸液缸acidic rock 酸性岩acoustic couplant 声耦合剂acoustic coupler 声音藕合器；音效藕合器acoustic lining 隔音板acoustic screen 隔声屏Acoustic wave 声波acrylic paint 丙烯漆料(压克力的油漆) acrylic sheet 丙烯胶片(压克力的胶片) active corrosion 活性腐蚀active earth pressure 主动土压力active fault 活断层active oxidation 活性氧化actual plot ratio 实际地积比率actuator 促动器；唧筒；激发器adapt 改装adaptor 适配器；承接器；转接器；addition 增设；加建additional building works 增补建筑工程additional horizontal force 额外横向力additional plan 增补图则(附加的平面图) additional vent 加设通风口additive 添加剂Address 地址adhesive 黏结剂；胶黏剂adhesive force 附着力Adhesive Glue 万能胶Adhesive Reflective Warning Tape 反光警告贴纸adit 入口；通路；坑道口adjacent construction 相邻建造物adjacent level 相邻水平adjacent site 相邻基地adjacent street 相邻街道adjoining area 毗邻地区adjoining building 毗邻建筑物adjoining land 毗邻土地adjoining structure 毗邻构筑物adjustable 可调校Adjustable Wrench Spanner 昔士adjuster 调节器adjustment 调校；调整Administrative Lawsuit 行政诉讼Administrative Remedy 行政救济admixture 掺合剂；外加剂advance directional sign 前置指路标志；方向预告标志advance earthworks 前期土方工程advance warning sign 前置警告标志advance works 前期工程aeration 曝气aeration tank 曝气池aerial 天线Aerial mapping 航空测图aerial photograph 航测照片Aerial photography 航照定位aerial rapid transit system 高架快速运输系统aerial ropeway 高架缆车系统aerial view 鸟瞰图aerofoil 翼型aerosol 悬浮微粒；喷雾aerosphere 大气圈affix 贴附aftercooler 后冷却器afterfilter 后过滤器aftershock 余震agent 作用剂；代理人aggradation 堆积aggregate 骨材；集料；碎石aggregate area 总面积aggregate grading 骨材级配aggregate superficial area 表面总面积aggregate usable floor space 总楼地板空间agitator 搅拌器；搅动机air bleeding 放气(空气渗出)air blower 鼓风机air brake 气压制动器Air chambor 气室air circuit 空气回路air circuit breaker 空气断路器air cleaner 空气滤清器air compressor 空气压缩机air compressor governor 空气压缩机调压器air conditioning 空气调节air cooled chiller 风冷式冷却机air cooler 空气冷却器air cooling system 空气冷却系统；风冷系统air coupling valve 空气联接阀air curtain fan 风帘风扇air cylinder 气缸；气筒air damper 风闸；气流调节器air distribution system 配气系统air distributor 空气分配器air dryer 空气干燥器air duct 通风管道；气槽air entrained cement 加气水泥；伴沬水泥air entraining agent 输气剂air exhaust 排气口air filter 空气滤器；风隔；隔尘网air filter chamber 空气过滤室air flowmeter 风量计；空气流量计air gap 气隙air grill 空气格栅air inlet 进风口；进气孔air inlet louver 进气百叶air inlet port 进气口air intake 进风口；进气孔；入气口air intake duct 进风槽air intake filter 进气过滤器air isolating cock 空气隔断旋塞air line breathing apparatus 气喉型呼吸器具air line strainer 进气管道隔滤器air outlet 出风口air outlet grille 空气出口栅格air particle 空气粒子air passage 风道air pipe/ pipework 通气管；送气管air piston 空气活塞air pressure gauge 气压表air pressure switch 气压闸air pressurization system 空气加压系统air receiver 空气储存器air reservoir 储气缸air restrictor 空气节流器air shuttle valve 阻气阀air sprayer 喷涂器air spring 空气弹簧air strainer 空气隔滤器；空气滤网air supply outlet 供气出口air supply valve 供气阀air tank 空气箱air valve 进出气阀；放气阀air valve pit 进出气阀井；放气阀井air vent cock 通风管旋塞air ventilator 空气通风器air-operated damper 气动风闸airshaft 通风竖井airtight cover 气密盖airy dry varnish 风干清漆alarm 警报；警报器alarm bell 警报钟alarm buzzer 警报器alga 藻类Alidade 照准仪alidate 照准仪align 对准；调直；定线alignment (road) 路线；准线(特指道路中线的位置与方向)alignment plan (road) 路线平面图alkali-silica reaction 碱硅反应alkaline aggregate reaction 碱性集料反应alkaline earth 碱性土alkaline pump 碱液泵alkaline tank 碱液缸alkalinity 碱度all-purpose road 混合车道；综合车道alley 巷allowable load 容许载重；容许荷载Allowable pressure 容许压力allowable stress 容许应力alloy 合金alloy steel bar 合金钢筋条alluvial deposit 冲积土层；冲积物alluvial plain 冲积系alteration 更改；改建；改动Alternating current 交流电alternating current (a. c.) 交流电alternative design 替代设计alternative route 替代路线alternator 交流发电机Altimeter 高度计Altitude 高度；地平纬度；海拔Altitude correction 高度修正Altitude error 高度误差Altitude-tint legend 高程表Aluminium Flat Bar 铝扁条aluminium tape 铝卷尺aluminum bridge 铝桥Aluminum Sheet 花铝板amber 琥珀amber flashing light 黄色闪光灯Ambient 周围ambient pressure 周围压力ambient temperature 环境温度；周围温度amendment 修订amenities 市容建筑；设施；康乐设施amenity area 美化市容地带amenity railing 美观栏杆ammeter 电流表；安培计Ammonium nitrate 硝酸铵Amortisseur 减震器Amortization 减震Ampere 安培（电流单位）ampere (A) 安培(电流量单位)Ampere's law 安培定律amplification 放大；增强Amplifier 放大器amplitude 幅；振幅Amplitude anomaly 振幅异常Analog 模拟Analog signal 模拟信号Analogue 模拟anchor 锚；锚竿支撑anchor bearing 锚承；锚座anchor bolt 锚栓anchor plate 锚碇板anchorage 锚碇；碇泊区；抛锚区；锚固anchorage length 锚固长度anchoring strength 锚固强度ancillary building 附属建筑物ancillary facilities 附属设施ancillary installation 附带装置ancillary works 附属工程angle cutter 角铁切割机angle iron bracket 角铁支架；角铁托架Angle of declination 偏角Angle of depression 俯角Angle of dip 倾角Angle of elevation 仰角angle of emergence 出射角angle of incidence 入射角angle of inclination 倾斜角angle of internal friction 内摩擦角angle of polarization 偏极角angle of reflection 反射角Angle of refraction 折射角angle of rotaion 旋转角angle probe 斜探头angular velocity 角速度annealing 退火annunciation lamp 警示灯annunciator 传播器；呼唤器anode 阳极anode voltage 阳极电压Anomaly 异常antenna 天线Anthracite 红基煤anti-corrosion paint 防腐蚀油漆anti-creep device 防溜装置Anti-grease Rubber Gloves 防油胶手套anti-lift roller 防升滚轮anti-oxidizing paint 抗氧化漆anti-rust paint 防锈漆anti-skid chequer 防滑格纹anti-skid device 防滑装置anti-skid dressing 防滑钢沙anti-skid material 防滑物料anti-slip 防滑动；防空转；防打滑anti-static chain 抗静电链anti-static tyre 抗静电轮胎anti-stripping agent 防剥剂anti-syphonage pipe 反虹吸作用管anti-tip roller 防倾侧滚轮anti-vibration mounting 防震装置anti-vibration pad 防震垫anticline 背斜Antitermite Paint 白蚁油anvil 铁砧aperture 隙缝；壁孔apex 顶apparatus 仪器；装置；器具；器材appliance 用具；装置；设备applied covering 外加覆盖物applied load 外施荷载(应用的负荷) approach 进路；引道；接驳道路；引桥approach channel 进港航道；引渠approach ramp 引道坡approach road 引道；进路approach speed 来车速度approach taper 楔形引道路段approach viaduct 高架引道approved material 经核准的物料approved plan 经核准的图则appurtenance 附属物apron 跳板；护板；停机坪arc 电弧arc contact 电弧触点arc runner 电弧滚环arc welding 电弧焊接arch 拱；弓形；拱门arch bridge 拱桥architect 建筑师Architect Registration Examination 建筑师注册考试(A.R.E)architectural 建筑学architectural decoration 建筑装饰architectural projection 建筑上的伸出物Architecture 结构area traffic control system 区域交通控制系统argon arc welding 氩气焊armature 电枢arrangement 排列；布置array 数组arresting assembly 止动装置art paper 铜版纸arterial highway 干线道路arterial traffic 干线交通article of agreement 合约细则Articulation 清晰度Artifacts 人工产品Artificial illumination 人工照明Artificial intelligence 人工智能artificial lighting 人工照明as-built drawing 竣工图则as-constructed drawing 竣工图则asbestos abatement works 石棉拆除工程asbestos cement 石棉水泥asbestos gasket 石棉垫料aseismic region 无震区ash pit 排渣槽；灰坑asphalt 沥青asphalt distributor 沥青喷洒机asphalt paver 沥青铺筑机asphalt roofing 沥青屋面asphaltic coating 沥青涂层asphaltic concrete 沥青混凝土asphaltos 地沥青aspirator 吸气器assemblage 组合物assembly 装置；组合assessment 评估associated works 相关工程；相关设施Assorted Cloth 各色布仔Assorted Rubber Gloves 杂色胶手套Asymptote 渐近线at-grade pedestrian crossing 地面行人过路处at-grade signal controlled junction 交通灯控制地面路口atmospheric distillation 常压蒸馏atmospheric pressure 大气压力；常压atmospheric temperature 常温atomization air fan 雾化空气风扇(喷雾空气风扇)attachment 附件；附属物attenuation 衰减audible signal 音响讯号audible warning 音响警号Auger Bit 长身小林式钻咀Aurora 极光Aurora australis 南极光Aurora borealis 北极光authorities 权限authority 主管当局authorized officer 获授权人员authorized person 获授权人；认可人士；核准人士authorized works 获授权进行的工程；批准进行的工程Auto-Marking Gauge ST-7521N自动墨斗automatic (spark)ignition device 自动(火花)点火装置Automatic control 自动控制automatic control switch 自动控制开关automatic operation 自动操作automatic release 自动脱扣automatic voltage regulator 自动调压器automatic weather station 自动气象站Automatic zero set 自动归零automation equipment 自动化设备Automobil Putty 原子灰auxiliary control panel 辅助掣板(附加的控制仪表板)auxiliary equipment 辅助设备auxiliary feedwater pump 辅助给水泵auxiliary feedwater tank 辅助给水箱auxiliary plant 辅助厂房auxiliary system 辅助系统auxiliary water pump 辅助水泵average compressive stress 平均压应力average strength 平均强度Averaging 平均Axe Handle 斧头柄axial fan 轴流式风扇axial force 轴向力axial load 轴向载重；轴向荷载axial stress 轴向应力Axis of abscissa 横坐标轴Axis of ordinate 纵坐标轴axis of reference 参考轴axis of rotation 旋转轴axis of symmetry 对称轴axle bearing 车轴轴承(车轴啤令) Azimuth bearing 方位角azimuth compass 方向罗盘Azimuthal angles 方位角Back azimuth 反方位角back-fire 逆火back-up area 后勤地区；辅助埸地backfill 回填；回填土backfill material 回填物料background noise 背景噪音backing plate 垫板；背板Backsight 后视Bad data 不良资料Bad earth 接地不良baffle 隔板；挡板baffle plate 遮挡板baffle wall 遮挡墙balance tank 调节池；均衡槽balance weight 平衡锤balanced load 平衡载重balancer 平冲器Balancing 平差Balancing a survey 测量平差balancing pipeline 平衡水管balcony 露台ball bearing 滚珠轴承Ball Caster 平底波辘Ball Peen Hammer w/handle 圆头锤Ball Point Hex Key Set (extra-long) 加长波头套庄六角匙ball valve 浮球阀；球形阀；波阀ball-and-socket joint 球窝接头ballast 道碴bamboo bridge 竹桥Bamboo Broom 竹扫把Bamboo Handle Toilet Brush 竹柄鲍鱼刷bamboo scaffolding 竹枝棚架band brake 带式制动器band clamp 带夹banshee alarm 尖啸警报bar 铁枝；杆；巴(压力量单位)bar tendon 钢筋Barbed Wire 有棘铁线barging area 驳运地点barrack 营房barrel 管筒；芯管barrette 方形桩barricade 路障；障碍物barrier 栏栅；护栏；障碍物；屏障barrier block 路障barrier gate 路闸barrier plate 阻挡板Basal plane 基面bascule bridge 开合式活动吊桥base 基座base course 路面下层；承重层；路基层base frame 基架base insulator 基架绝缘器Base level 基准面base map 底图base plate 底板；垫板base sealing 底部密封胶base slab 平底板base support 底座支架Base temperature 基础温度baseline 基线；底线；基准线baseline programme 基线计划basement 地库；地窖；地下室Basin 盆地batching plant 混凝土混和机；配料厂bathmeter 深度计Batter level 测斜器batter pile 斜桩battery 蓄电池battery acid level 电池酸位battery cell volt 蓄电池电压Battery Cells 电芯battery charger 电池充电器battery electric locomotive 电力机车battery electrolyte 电池电解液battery-powered device 电池推动装置bauxite 铝土beacon 闪光指示灯bead 焊珠beam 横梁beam (or girder) bridge 梁式桥Beaman arc 贝门弧bearing 支座；支承；承座；轴承(啤令)；方向角Bearing angle 方位角bearing capacity 承载力bearing force 承重能力；承载能力bearing pad 支承垫片；承重垫片bearing pile 支承桩bearing pin 支承栓钉bearing plate 支承垫板bearing stress 支承应力bearing surface 支承面bedding 底层；层理bedplate 座板bedrock 基层岩behaviour 性能；状况Belisha beacon 斑马线灯；黄波灯bellow pot 气囊；气囊筒belly band 安全带belt 带；皮带belt conveyor 带式输送机belt guard 皮带护罩belt tension 皮带拉力bend 弯角；弯位；路弯；弯管bending force 弯曲力bending stress 弯曲应力Benkelman beam test 贝克曼梁试验bentonite 膨润土berm channel 斜水平台渠berth 停泊处；碇泊位bevel 斜角；斜面bias 偏移Bias magnetic 磁偏bill of quantities 工料清单binder 黏合料bisectrix 等分线bit 钻头bitumen 沥青bitumen coating 沥青外衬(沥青护膜) bitumen felt 沥青纸bitumen lining 沥青衬里Bitumen Paint 腊青油Bitumen Paper 腊青纸bituminous concrete 沥青混凝土bituminous macadam 沥青碎石bituminous waterproof membrane 沥青防水膜Black Canvas Hose 黑色帆布喉Black Iron Pipe (Class B) B级黑铁喉Black Rubber Gloves 黑胶手套Black Steel Strapping 黑铁皮Black Welding Glass 黑玻璃blade 剪刀；叶片blank flange 盲板法兰；盲板凸缘；管口盖板blanking plate 封板blast-furnace 鼓风炉blast-furnace slag cement 炉渣水泥blasting 爆石；爆破bleed nipple 放气嘴；减压嘴bleed off pipe 溢流管bleed screw 放气螺钉；减压螺钉bleeding 泌浆(混凝土)；泌水性(混凝土) blended cement 混合水泥blending control 混合控制blinding 补路石砂；(填充表面孔隙的细石) blinds 百叶窗block plan 楼宇平面图(地盘图)blow down 放水；放气blow down valve 放泄阀；排水阀blower 吹风机；鼓风机Blue Pencil #1276蓝铅笔Blue Powder 蓝淀粉bobbin 绕线管Body belts w/cert. 救生绳连证书bogie 转向架boiler room 锅炉房boiling point 沸点bollard 护柱；系船柱bollard light 安全岛指示灯bollard plinth 护柱柱基；护柱基座bolster 承枕；横撑bolt 螺栓Bolt Cutter 蛇头剪Bolts and Nuts 螺丝类bond 黏结；黏合；契约bond coat 黏合层bond strength 黏合强度bond stress 黏合应力boom 吊杆booster pump 增压泵booster pumping station 增压抽水站booster transformer 增压变压器booster water pump 增压水泵；增压抽水机borated water storage tank 含硼水贮存箱border link 边境连接道路border terminus 过境终站bore 钻孔；内孔bored pile 螺旋钻孔桩bored tunnel 钻挖的隧道borehole log 钻孔纪录boric acid 硼酸boring 钻探；冲孔boring machine 钻探机；镗床borrow area 采泥区；采料区BOT(Build-Operate Transfer) 兴建营运转移bottleneck 樽颈；狭窄段bottom heave 底部隆bottom layer 底层bottom plate 底板bottom simulating reflector (BSR) 海底仿拟反射器bottom-hole pressure 井底压力boulder 巨砾boundary 分界线；界线box bridge 箱型桥box culvert 盒形排水渠；盒形暗渠；箱形暗渠；方形去水渠box girder 箱形大梁brace 撑杆；支撑braced structure 受横向支撑的结构bracing 支撑bracing structure 支撑结构bracket 托架；支架braid 编织电缆brake 制动器brake horse power 制动马力brake lining 制动器摩擦衬片brake pedal 剎车踏板brake system 制动系统brake test 制动器试验brake tester 制动系统测试器braking distance 制动距离；剎车距离branch circuit 分支电路branch pipe/ pipework 支管；分支喉管Brass Caliper 铜身卡尺Brass Flat Bar 铜扁条brass gate valve 黄铜闸阀Brass Padlock w/key 同匙铜锁Brass Straight Nozzle 消防铜射咀brass wire brush 铜丝刷break pressure tank 减压配水缸箱；水压调节池breaker 轧碎机；碎石机；隔断器；开关闸；断路器；保险掣breaking strength 抗断强度breakthrough 击穿breakwater 防波堤breather 通气孔；呼吸器breather valve 通气阀breathing apparatus 呼吸器具brick 砖brick bridge 砖桥Brick Reinforcement 砖墙网Brick Reinforcement Mesh 砖网brick works 砌砖工程brickwork 砖块bridge 桥梁bridge abutment 桥台bridge crane 桥式吊机bridge deck 桥面板；桥板；桥面bridge girder 桥大梁bridge pier 桥墩bridgeworks 桥梁工程Bright spot 亮点Brightness 亮度Brown Paper 鸡皮纸BS916 Hex Bolts & Nuts BS916英制六角螺丝带母(丝闩)bubble accumulator 气泡贮存器Bubble effect 气泡效应bucket conveyor 斗式输送机buckling 压曲；压弯buckling load 压曲临界荷载buffer 缓冲；缓冲器；减震器buffer area 缓冲地区build, operate and transfer (BOT)franchise 「建造、营运及移交」专营权builder' s lift 施工用升降机building 建筑物；大厦building area 建筑面积building condition 楼宇状况building construction 建筑物建造；建筑营造building design 建筑物设计；建筑设计building envelope 建筑物外壳building frontage 建筑物正面building land 屋地；屋子建筑用地building material 建筑物料building plan 建筑图则Building Planning 建筑计划building services 建筑设备building site 屋宇建筑地盘；工地Building Technology 建筑技术building works 屋宇建筑工程；楼宇建筑工程bulk density 容积密度bulk excavation works 大型挖掘工程bulk modulus 体积弹性系数bulldozer 推土机；铲泥车bump (road) 限速路面突块bumper 缓冲器；防撞器；防撞杠bunch 捆扎bund 壆；田基；堤壆bund wall 壆墙bundled area 堤壆保护区buoyant force 浮力burglar alarm system 防盗警报系统buried concrete 埋入地下的混凝土burner 燃烧器；炉头bursting 爆裂bus interchange 巴士转车处bus stop shelter 巴士站遮盖物bus terminus 巴士总站bus-bar 导电条；母线(汇流条)bus-coupler 母线联接bush 轴衬(杯士)butt fusion welding 对头熔接butt welding 对焊butterfly cock 蝶形旋阀butterfly gate 蝶形闸butterfly valve 蝶形阀buttress 支墩buzzer 蜂音器；蜂鸣器by-pass 绕道；支路；支管；旁通管by-pass valve 旁通阀Byte 字节cab 小室；驾驶室cabinet 小室；贮存柜cable 电缆cable channel 电缆沟；电缆槽cable conduit 电缆管cable coupler 电缆耦合器Cable Cutter 威也钳cable draw pit 电缆沙井；铺缆井cable duct 电缆管道cable gland 电缆密封套cable joint 电缆接头cable laying wagon 电缆敷设车cable lead 电缆引线cable route 电缆路线cable supported viaduct 悬索高架桥cable suspension bridge 钢索吊桥cable trench 电缆槽cable trough 电缆坑cable trunk 电缆干线cable tunnel 电缆隧道cable-stayed bridge 斜拉桥；斜张桥cage 机厢caisson 沉箱caisson cap 沉箱盖caisson foundation 沉箱地基；沉箱基础caisson pier 沉箱墩caisson pile 沉箱桩caisson retaining wall 沉箱挡土墙caisson wall 沉箱墙Calibrate 校准Calibrating device 校准器calibration 校准Calibration constant 校准常数Calibration instrument 校准仪caliper measure 测径calorie (cal) 卡路里(热量单位)calorific value 热值calorifier 加热器cam 凸轮camber 拱度(成弧形)candela (cd) 烛光(发光强度单位)canister respirator 罐型防毒面具canopy 雨遮cantilever 悬臂cantilever beam 悬臂梁cantilever bridge 悬臂桥cantilever crane 悬臂吊机cantilever footing 悬臂基脚cantilever foundation 悬臂地基cantilever support 悬臂支架canvas 帆布canvas belt 帆布带cap 帽；盖Capacitance 电容capacitance meter 电容表Capacitivity 电容率capacitor 电容器capacity 容量；载客量capacity control valve 容量控制阀Capillarity 毛细作用Capillary pressure 毛细压力capital works 基本建设工程；基建工程；carbon brush 碳刷Carbon Dioxide Fire Extinguisher 二氧化碳灭火筒carbon pile 碳柱carbon ring 碳环carbon steel 含碳钢carbon strip 碳条carbonation 碳化carbonation depth 碳化深度carbonation process 碳化过程carbonhydrate 碳水化合物carborundum 金刚砂carburettor 化油器；气化器cargo handling area 货物装卸区Carpenter Hammer w/handle 木工锤Carpenter Pencil 木工笔carriageway 行车道carriageway marking 行车道标记Carry 进位carrying capacity 运载量；载重量；承载能力Cartesian coordinates 笛卡儿坐标；直角坐标cartridge 子弹；弹药筒cartridge operated tool 弹药推动的工具cartridge type respirator 滤罐型呼吸器；筒型防毒面具（猪咀）casing 套管cast iron 铸铁；生铁cast iron conductor 铸铁导管Cast Iron Electrode 铸铁焊支cast iron pipe 铸铁管(生铁管)cast-in anchorage 浇注锚固cast-in-place 灌注；现场浇筑cast-in-place (CIP) 场铸式cast-in-situ concrete unit 现场浇筑混凝土构件casting basin 预制品工场Castor with stopper 棚架辘casualty team 意外事件小组cat ladder 便梯；爬梯catalytic action 催化作用catch 挡片；制止器；扣掣；门扣catch fan 扇形防护网架catch fence 拦截围墙catch platform 坠台Catcher 抓贝catchment area 集水区；引集范围catchpit 排水井；集水坑；截流井catchwater channel 集水槽catenary wire 吊索cathode 阴极cathode ray tube (CRT) 阴极射线管cathodic protection 阴极保护catwalk 跳板；轻便梯；轻便栈桥caulk 填缝Caulking Gun 油灰鎗caulking material 填隙料causeway 堤道(长堤)caution sign 警告标志cavern 洞穴cavity 中空部分；穴cavity wall 空心墙ceiling 天花板ceiling slab 天花板ceiling suspension hook 天花吊 celestial eqquator 天球赤道Celestial equator 天体赤道Celestial pole 天极cell 电池cellular office 分格式办公室cement 水泥cement content 水泥含量cement mortar 水泥沙浆cement plaster 水泥灰泥cement rendering 水泥荡面(水泥刷面) cement sand mix 水泥沙浆cementitious content 水泥成分Center of curvature 曲率中心Center of gravity 重心Centesimal graduation 百分度centi (c) 厘(百分之一)Centigrade 百分度；摄氏温度Centimeter-gram-second system 公分-公克-秒单位制central divider 中央分隔栏central dividing strip 中央分隔带central line 中线central median 中央分隔带central power-driven machine 中央动力机械Central processing unit 中央处理机central profile barrier 中央纵向护栏central reserve 中央预留带central span 中跨距(中心跨距)centre lane 中行车线(中央车道)centre line 中心线centre line of street 街道中心线centrifugal filter 离心过滤器centrifugal force 离心力centrifugal load 离心荷载centrifugal pump 离心泵centripetal force 向心力ceramic tile 瓷砖certificate 证明书certificate of inspection 检查证明书certificate of registration 注册证明书；登记证明书certification 核证Certification Standards 建筑师的认证标准certified copy 经核证文本certify 核证cesspool 污水池chain 链chain block 滑车吊链；链动滑轮(链滑车) Chain Saw 电动链锯chainage 丈量长度；里程距离chainlink fence 扣环围栏；铁网围栏Chalk 粉笔Chalk Brush 粉刷chamber 小室；间隔chamfer 去角(斜角)位；斜削chandelier 水晶灯change-over switch 转换开关change-over valve 转换阀channel 沟渠；线糟；槽；渠道；频道channel cover 槽盖Channel wave 槽波channelization (traffic) (交通)导流channelizing island 导行岛channelizing line 导行线Chaos theory 混沌论Character 特性；字符Characteristic 特性；特征characteristic strength 特征强度Charge 炸药；电荷Chart 图表chart datum 海图基准面chart recorder 图表记录器chassis 车身底盘check 查核check block 挡块check joint 止回接头check mechanism 制动装置check plate 垫板；挡板check rail 护轮轨check screw 止动螺钉check valve 止回流阀chemical action 化学作用chemical dosing 化学剂量chemical grout 化学灌浆Chemical Materials 化工物料类chemical property 化学特性chemical refuse 化学垃圾chemical test 化学测试chemicals 化学品chequered plate 网纹板chill plate 冷却板chilled air fan 冷风风扇chilled water pump 冷冻水泵chiller 冷冻机chiller plant 致冷设备；制冷设备chimney 烟沟；烟chimney coping 烟囱盖顶chimney stack 烟囱Chinese Ink 大墨汁Chinese Pen 毛笔Chipping Hammer w/handle 敲锈锤chippings 碎屑；破片chisel 凿chloride 氯化物chloride content 氯化物含量chloride diffusion 氯化物扩散chloride extraction 除氯chloride ion 氯离子chloride ion content 氯离子含量chlorinated polyvinyl chloride (PVC-C) 氯化聚氯乙烯chlorinated water 加有氯气的水chlorinator 加氯器chopper 斩波器；截波器chunam 灰泥土批荡chute 溜槽；滑道；槽管ciffusion coefficient 扩散系数circuit 电路；环道circuit breaker 断路保险掣circular footing 圆基脚circular road 环回道路Circular Saw Blade (Carbide Tipped) 40T钻石介木碟circulating water pump 循环水泵circulation mode 循环模式circumferential road 环回道路civil works 土木工程cladding 骨架外墙；覆盖层claim 声称；申索；索偿clamp 夹钳claplock cable clamp 拍扣式电缆线夹clast 碎屑；岩粒Clathrate 天然气水化合物Claw Hammer w/handle 羊角锤clay 黏土clay field pipe 瓦管Clay Picks Head 番钉头Clay Picks w/handle 番钉连柄Cleaner 洁厕得cleaning eye 清理孔Cleaning Pad 快洁布cleaning rod 清理棒cleansing 洁净clear effective length 净有效长度clear height 净高clear opening 净开口clear space 净空间clear span 净跨距clear width 净宽度clearance 相距空间；(净空) clearance gauge 测隙规clearance space 间隙空间cleat 夹具clevis U形夹client 委托人climb form technique 提升模板技术climbing lane 爬坡车道climofunction 气候因素Clinographic curve 坡度曲线Clinometer 测斜器clip 小夹close fitting cover 紧合封盖close fittings 紧合配件close-boarded platform 密合封板平台Close-up 闭合closed area 禁区closed circuit television (CCTV) 闭路电视closed end 不能通行的一端closed position 闭合的位置Closed traverse 闭合导线Closing error 闭合误差closure 封闭Closure error 闭合误差cloverleaf interchange 四叶式交汇处；蝶式交汇处clutch 离合器co-ordinator 统筹人Coagulation 凝结Coal 红基煤coal-tar epoxy 环氧煤焦油coarse aggregate 粗骨料coarse screening 粗筛Coast line 海岸线Coastal deposits 海岸堆积coating 保护层；涂层coating material 涂盖物质cock 旋塞；旋阀Coconut Brush Broom 椰衣扫Code address 编码地址Code language 代码语言code of practice 工作守则；操作守则code reader 读码器Coded data 编码数据Coded message 编码信息Coder 编码器；编码员Coding 编码；译码Coding rule 编码规则coefficient 系数Coefficient of correction 校正系数Coefficient of correlation 对比系数Coefficient of damping 阻尼系数coefficient of elasticity 弹性系数coefficient of expansion 膨胀系数Coefficient of extension 伸延系数coefficient of internal friction 内摩擦系数coefficient of linear expansion 线性膨胀系数coefficient of refraction 折射系数Coefficient of safety 安全系数coefficient of thermal diffusion 热扩散系数coefficient of transmissibility 可传性系数cofferdam 围堰坝cohesive force 黏合力；凝聚力coil 线圈；簧圈；盘管cold milling 刨去路面旧沥青cold reduced steel wire 冷轧钢丝cold solvent welding 冷冻溶剂焊接cold storage 冷藏库collapse 坍塌collapsible cantilever platform 可折悬臂平台collapsible gate 折闸collar 护圈；束套；套环Collateral data 附属数据collet 套爪；筒夹Collimated 平行Collimation 瞄准；平行校正collimation axis 视准轴collimation error 视准误差collimation line 视准线collimation plane 视准面collimator 视准仪Collision 碰撞Collision zone 板块碰撞带colluvial deposit 崩积土层Color code 色码Color display 彩色展示Color plates 色版Color processing 彩色处理Color Rags 什布仔Color sensation 色感Coloration 着色；彩色colour code 色码colour light signal 颜色灯号coloured cement 颜色水泥column 柱column cap 柱帽column footing 柱基脚column frame 柱架column head 柱头Combination 组合Combination Plier 平咀钳Combination Slip-Joint Plier 鲤鱼钳Combination Wrench 令梗Combination Wrench Set 套庄令梗combined dead load 组合恒载combined effect 混合效应combined footing 联合基脚combined load 合并载重combustible goods 可燃物品combustible material 可燃烧物料combustion 燃烧combustion chamber 燃烧室commencement of operation 开始操作commercial building 商业建筑物commercial complex 商场commercial land 商业用地commercial use 商业用途commissioning 启用；投产；投入服务；开始使用；开始运作commitment 承担common corridor 公用走廊Common mode 同型common part 公用部分Common Round Iron Nails 普通圆铁钉common use 共同使用common waste pipe 共用废水管communal facilities 公用设施communication channel/ link 通讯渠道communication system 通讯系统commutator 整流器commuter 通勤者compacted concrete 压实混凝土compaction 压实；夯实compaction pile 压实桩compaction test 压实测试compartment 分隔室compartment wall 分隔墙Compass 罗盘Compass azimuth 罗盘方位角Compass bearing 罗盘方位Compass declination 磁偏角compatibility 相配；相容compensating valve 补偿阀compensation 补偿；补偿金competent person 符合资格人士；有资格人士Compiler 编绎程序complement 补充设备Complement address 补码地址Complement angle 余角Complementary angle 余角complete function test 全面功能试验complete fusion 完全熔接complete overhaul 全面大修completed works 已完成的工程compliance 遵从composite beam 组合梁composite building 综合用途建筑物composite pile 混合桩composite sandwich construction 复合夹层结构composite steel plate 复合钢板composite wall 组合墙composition 成分compound 场地；合成物comprehensive details 全面细节；整体细节comprehensive development area 综合发展区comprehensive redevelopment area 综合重建区comprehensive transport interchange facilities 综合交通交汇设施comprehensive transport study 整体运输研究compressed air 压缩空气compressed air tunnelling method 压缩空气开挖隧道法compressed gas 压缩气体Compressibility 压缩系数compressing tool 压挤工具compression 压缩compression joint 承压接缝compression load 压缩荷载compression reinforcement 受压钢筋compression test 抗压测试compressional anticline 挤压背斜compressional fold 挤压褶皱compressive failure 压缩塌毁；压缩毁坏compressive strength 抗压强度compressive stress 抗压应力compressor 压缩机computer aided design (CAD)facilities 电脑辅助设计设施computer graphics 电脑绘图Computer language 计算器语言computerized automatic concrete cubecrushing machine 电脑化混凝土立方块压力试验机concave 凹形concealed piping 隐藏喉管concentrated load 集中载重；集中荷载concept plan 概念图conceptual layout 概念规划concrete 混凝土；三合土concrete barrier 混凝土防撞栏concrete block 混凝土趸concrete block seawall 混凝土海堤Concrete Brick 沙砖concrete bridge 混凝土桥concrete buffer 混凝土缓冲壆Concrete Chisel 石矢尖凿concrete core 混凝土芯concrete cover 混凝土保护层concrete cube 混凝土立方块concrete cube test 混凝土立方体试验concrete durability 混凝土耐久性concrete foundation 混凝土基础concrete grade 混凝土等级concrete lining 混凝土搪层；混凝土衬里concrete mix 混凝土混合物；混凝土拌合料concrete mixer 混凝土混合机；混凝土搅拌机concrete mixing plant 混凝土拌合厂concrete paving block 混凝土铺路砖concrete pile 混凝土桩concrete pipe 混凝土管concrete plinth 混凝土基脚concrete pour works 混凝土浇灌工程concrete profile barrier 混凝土纵向护栏concrete re-alkalization 混凝土再碱性化concrete sample 混凝土样本concrete slab 混凝土板concrete sleeper 混凝土轨枕concrete spalling 混凝土剥落Concrete Stones 石仔concrete strength 混凝土强度concrete stress 混凝土应力concrete structure 混凝土结构；混凝土建造物concrete technology 混凝土科技；混凝土工艺concrete test 混凝土测试concrete vibrator 混凝土震捣器(混凝土振动器)concrete wall 混凝土墙concreting 灌注混凝土condensation 冷凝condenser 冷凝器；电容器condition 条件﹔状况conductance 导率Conductibitily 导电性Conducting stratum 导电层conduction 传导Conductive body 导体conductive part 导电部分conductivity 导电性conductor 导体；导线conduit 管道；导管cone 锥形筒Confidence 可信度configuration 构形(结构)confined space 密封空间confining stress 局限应力confirmatory test 验证测试Conjunction 交集Connected to ground 接地connection 接驳；连接；接驳处connector 接驳器；连接器Connectors (Long Huts) 镀锌公英制牙条长驳母consecutive test result 连续测试结果consent 同意conservation of energy 节约能源conservatory 温室consideration 代价Consistency 一致性console 控制台consolidate 加固consolidating stratum 固结地层(巩固地层) consolidation 沉积；固结consolidation coefficient 固结系数consolidation test 固结试验conspicuous place 显眼地方conspicuous position 显眼位置。
土木工程英汉词典
土木工程词典A Type Wooden Ladder A字木梯A-frame A型骨架A-truss A型构架Aandon废弃Abandoned well废井Aberration of needle磁针偏差Abnormal pressure异常压力abnormally high pressure异常高压Abort中止abrasion磨损Abrasion surface浪蚀面abrasive cut-off machine磨切机Abrasive Cutting Wheel拮碟abrasive grinding machine研磨机Abrasive Grinding Wheel磨碟abrasive particle磨料颗粒Absolute address绝对地址Absolute altitude绝对高度Absolute damping绝对阻尼Absolute deviation绝对偏差Absolute flying height绝对航高Absolute gravity绝对重力absolute permeability绝对渗透率absolute porosity绝对孔隙率absolute temperature绝对温度absorbability吸收性；吸附性absorption吸收abutment桥墩abutting end邻接端acceleration加速acceleration lane加速车道Acceleration of gravity重力加速度acceleration pedal加速器踏板accelerator催凝剂；加速器；催化剂acceptance criteria接受准则access通路；通道access door检修门；通道门access lane进出路径access panel检修门access point入口处；出入通道处access ramp入口坡道；斜通道access road通路；通道access shaft竖井通道access spiral loop螺旋式回旋通道access staircase通道楼梯access step出入口踏步access tunnel隧道通道accessible roof可到达的屋顶accessory附件；配件accident事故；意外accidental collapse意外坍塌accommodate装设；容纳accredited private laboratory认可的私人实验室accumulator储压器；蓄电池accuracy limit精度限制acetylene cylinder乙炔圆筒Acetylene Hose煤喉Acetylene Regulator煤表acid plant酸洗设备；酸洗机acid pump酸液泵acid tank酸液缸acidic rock酸性岩acoustic couplant声耦合剂acoustic coupler声音藕合器；音效藕合器acoustic lining隔音板acoustic screen隔声屏Acoustic wave声波acrylic paint丙烯漆料(压克力的油漆) acrylic sheet丙烯胶片(压克力的胶片) active corrosion活性腐蚀active earth pressure主动土压力active fault活断层active oxidation活性氧化actual plot ratio实际地积比率actuator促动器；唧筒；激发器adapt改装adaptor适配器；承接器；转接器；addition增设；加建additional building works增补建筑工程additional horizontal force额外横向力additional plan增补图则(附加的平面图) additional vent加设通风口additive添加剂Address地址adhesive黏结剂；胶黏剂adhesive force附着力Adhesive Glue万能胶Adhesive Reflective Warning Tape反光警告贴纸adit入口；通路；坑道口adjacent construction相邻建造物adjacent level相邻水平adjacent site相邻基地adjacent street相邻街道adjoining area毗邻地区adjoining building毗邻建筑物adjoining land毗邻土地adjoining structure毗邻构筑物adjustable可调校Adjustable Wrench Spanner昔士adjuster调节器adjustment调校；调整Administrative Lawsuit行政诉讼Administrative Remedy行政救济admixture掺合剂；外加剂advance directional sign前置指路标志；方向预告标志advance earthworks前期土方工程advance warning sign前置警告标志advance works前期工程aeration曝气aeration tank曝气池aerial天线Aerial mapping航空测图aerial photograph航测照片Aerial photography航照定位aerial rapid transit system高架快速运输系统aerial ropeway高架缆车系统aerial view鸟瞰图aerofoil翼型aerosol悬浮微粒；喷雾aerosphere大气圈affix贴附aftercooler后冷却器afterfilter后过滤器aftershock余震agent作用剂；代理人aggradation堆积aggregate骨材；集料；碎石aggregate area总面积aggregate grading骨材级配aggregate superficial area表面总面积aggregate usable floor space总楼地板空间agitator搅拌器；搅动机air bleeding放气(空气渗出)air blower鼓风机air brake气压制动器Air chambor气室air circuit空气回路air circuit breaker空气断路器air cleaner空气滤清器air compressor空气压缩机air compressor governor空气压缩机调压器air conditioning空气调节air cooled chiller风冷式冷却机air cooler空气冷却器air cooling system空气冷却系统；风冷系统air coupling valve空气联接阀air curtain fan风帘风扇air cylinder气缸；气筒air damper风闸；气流调节器air distribution system配气系统air distributor空气分配器air dryer空气干燥器air duct通风管道；气槽air entrained cement加气水泥；伴沬水泥air entraining agent输气剂air exhaust排气口air filter空气滤器；风隔；隔尘网air filter chamber空气过滤室air flowmeter风量计；空气流量计air gap气隙air grill空气格栅air inlet进风口；进气孔air inlet louver进气百叶air inlet port进气口air intake进风口；进气孔；入气口air intake duct进风槽air intake filter进气过滤器air isolating cock空气隔断旋塞air line breathing apparatus气喉型呼吸器具air line strainer进气管道隔滤器air outlet出风口air outlet grille空气出口栅格air particle空气粒子air passage风道air pipe/pipework通气管；送气管air piston空气活塞air pressure gauge气压表air pressure switch气压闸air pressurization system空气加压系统air receiver空气储存器air reservoir储气缸air restrictor空气节流器air shuttle valve阻气阀air sprayer喷涂器air spring空气弹簧air strainer空气隔滤器；空气滤网air supply outlet供气出口air supply valve供气阀air tank空气箱air valve进出气阀；放气阀air valve pit进出气阀井；放气阀井air vent cock通风管旋塞air ventilator空气通风器air-operated damper气动风闸airshaft通风竖井airtight cover气密盖airy dry varnish风干清漆alarm警报；警报器alarm bell警报钟alarm buzzer警报器alga藻类Alidade照准仪alidate照准仪align对准；调直；定线alignment(road)路线；准线(特指道路中线的位置与方向)alignment plan(road)路线平面图alkali-silica reaction碱硅反应alkaline aggregate reaction碱性集料反应alkaline earth碱性土alkaline pump碱液泵alkaline tank碱液缸alkalinity碱度all-purpose road混合车道；综合车道alley巷allowable load容许载重；容许荷载Allowable pressure容许压力allowable stress容许应力alloy合金alloy steel bar合金钢筋条alluvial deposit冲积土层；冲积物alluvial plain冲积系alteration更改；改建；改动Alternating current交流电alternating current(a.c.)交流电alternative design替代设计alternative route替代路线alternator交流发电机Altimeter高度计Altitude高度；地平纬度；海拔Altitude correction高度修正Altitude error高度误差Altitude-tint legend高程表Aluminium Flat Bar铝扁条aluminium tape铝卷尺aluminum bridge铝桥Aluminum Sheet花铝板amber琥珀amber flashing light黄色闪光灯Ambient周围ambient pressure周围压力ambient temperature环境温度；周围温度amendment修订amenities市容建筑；设施；康乐设施amenity area美化市容地带amenity railing美观栏杆ammeter电流表；安培计Ammonium nitrate硝酸铵Amortisseur减震器Amortization减震Ampere安培（电流单位）ampere(A)安培(电流量单位)Ampere's law安培定律amplification放大；增强Amplifier放大器amplitude幅；振幅Amplitude anomaly振幅异常Analog模拟Analog signal模拟信号Analogue模拟anchor锚；锚竿支撑anchor bearing锚承；锚座anchor bolt锚栓anchor plate锚碇板anchorage锚碇；碇泊区；抛锚区；锚固anchorage length锚固长度anchoring strength锚固强度ancillary building附属建筑物ancillary facilities附属设施ancillary installation附带装置ancillary works附属工程angle cutter角铁切割机angle iron bracket角铁支架；角铁托架Angle of declination偏角Angle of depression俯角Angle of dip倾角Angle of elevation仰角angle of emergence出射角angle of incidence入射角angle of inclination倾斜角angle of internal friction内摩擦角angle of polarization偏极角angle of reflection反射角Angle of refraction折射角angle of rotaion旋转角angle probe斜探头angular velocity角速度annealing退火annunciation lamp警示灯annunciator传播器；呼唤器anode阳极anode voltage阳极电压Anomaly异常antenna天线Anthracite红基煤anti-corrosion paint防腐蚀油漆anti-creep device防溜装置Anti-grease Rubber Gloves防油胶手套anti-lift roller防升滚轮anti-oxidizing paint抗氧化漆anti-rust paint防锈漆anti-skid chequer防滑格纹anti-skid device防滑装置anti-skid dressing防滑钢沙anti-skid material防滑物料anti-slip防滑动；防空转；防打滑anti-static chain抗静电链anti-static tyre抗静电轮胎anti-stripping agent防剥剂anti-syphonage pipe反虹吸作用管anti-tip roller防倾侧滚轮anti-vibration mounting防震装置anti-vibration pad防震垫anticline背斜Antitermite Paint白蚁油anvil铁砧aperture隙缝；壁孔apex顶apparatus仪器；装置；器具；器材appliance用具；装置；设备applied covering外加覆盖物applied load外施荷载(应用的负荷) approach进路；引道；接驳道路；引桥approach channel进港航道；引渠approach ramp引道坡approach road引道；进路approach speed来车速度approach taper楔形引道路段approach viaduct高架引道approved material经核准的物料approved plan经核准的图则appurtenance附属物apron跳板；护板；停机坪arc电弧arc contact电弧触点arc runner电弧滚环arc welding电弧焊接arch拱；弓形；拱门arch bridge拱桥architect建筑师Architect Registration Examination建筑师注册考试(A.R.E)architectural建筑学architectural decoration建筑装饰architectural projection建筑上的伸出物Architecture结构area traffic control system区域交通控制系统argon arc welding氩气焊armature电枢arrangement排列；布置array数组arresting assembly止动装置art paper铜版纸arterial highway干线道路arterial traffic干线交通article of agreement合约细则Articulation清晰度Artifacts人工产品Artificial illumination人工照明Artificial intelligence人工智能artificial lighting人工照明as-built drawing竣工图则as-constructed drawing竣工图则asbestos abatement works石棉拆除工程asbestos cement石棉水泥asbestos gasket石棉垫料aseismic region无震区ash pit排渣槽；灰坑asphalt沥青asphalt distributor沥青喷洒机asphalt paver沥青铺筑机asphalt roofing沥青屋面asphaltic coating沥青涂层asphaltic concrete沥青混凝土asphaltos地沥青aspirator吸气器assemblage组合物assembly装置；组合assessment评估associated works相关工程；相关设施Assorted Cloth各色布仔Assorted Rubber Gloves杂色胶手套Asymptote渐近线at-grade pedestrian crossing地面行人过路处at-grade signal controlled junction交通灯控制地面路口atmospheric distillation常压蒸馏atmospheric pressure大气压力；常压atmospheric temperature常温atomization air fan雾化空气风扇(喷雾空气风扇)attachment附件；附属物attenuation衰减audible signal音响讯号audible warning音响警号Auger Bit长身小林式钻咀Aurora极光Aurora australis南极光Aurora borealis北极光authorities权限authority主管当局authorized officer获授权人员authorized person获授权人；认可人士；核准人士authorized works获授权进行的工程；批准进行的工程Auto-Marking Gauge ST-7521N自动墨斗automatic(spark)ignition device自动(火花)点火装置Automatic control自动控制automatic control switch自动控制开关automatic operation自动操作automatic release自动脱扣automatic voltage regulator自动调压器automatic weather station自动气象站Automatic zero set自动归零automation equipment自动化设备Automobil Putty原子灰auxiliary control panel辅助掣板(附加的控制仪表板)auxiliary equipment辅助设备auxiliary feedwater pump辅助给水泵auxiliary feedwater tank辅助给水箱auxiliary plant辅助厂房auxiliary system辅助系统auxiliary water pump辅助水泵average compressive stress平均压应力average strength平均强度Averaging平均Axe Handle斧头柄axial fan轴流式风扇axial force轴向力axial load轴向载重；轴向荷载axial stress轴向应力Axis of abscissa横坐标轴Axis of ordinate纵坐标轴axis of reference参考轴axis of rotation旋转轴axis of symmetry对称轴axle bearing车轴轴承(车轴啤令)Azimuth bearing方位角azimuth compass方向罗盘Azimuthal angles方位角Back azimuth反方位角back-fire逆火back-up area后勤地区；辅助埸地backfill回填；回填土backfill material回填物料background noise背景噪音backing plate垫板；背板Backsight后视Bad data不良资料Bad earth接地不良baffle隔板；挡板baffle plate遮挡板baffle wall遮挡墙balance tank调节池；均衡槽balance weight平衡锤balanced load平衡载重balancer平冲器Balancing平差Balancing a survey测量平差balancing pipeline平衡水管balcony露台ball bearing滚珠轴承Ball Caster平底波辘Ball Peen Hammer w/handle圆头锤Ball Point Hex Key Set(extra-long)加长波头套庄六角匙ball valve浮球阀；球形阀；波阀ball-and-socket joint球窝接头ballast道碴bamboo bridge竹桥Bamboo Broom竹扫把Bamboo Handle Toilet Brush竹柄鲍鱼刷bamboo scaffolding竹枝棚架band brake带式制动器band clamp带夹banshee alarm尖啸警报bar铁枝；杆；巴(压力量单位)bar tendon钢筋Barbed Wire有棘铁线barging area驳运地点barrack营房barrel管筒；芯管barrette方形桩barricade路障；障碍物barrier栏栅；护栏；障碍物；屏障barrier block路障barrier gate路闸barrier plate阻挡板Basal plane基面bascule bridge开合式活动吊桥base基座base course路面下层；承重层；路基层base frame基架base insulator基架绝缘器Base level基准面base map底图base plate底板；垫板base sealing底部密封胶base slab平底板base support底座支架Base temperature基础温度baseline基线；底线；基准线baseline programme基线计划basement地库；地窖；地下室Basin盆地batching plant混凝土混和机；配料厂bathmeter深度计Batter level测斜器batter pile斜桩battery蓄电池battery acid level电池酸位battery cell volt蓄电池电压Battery Cells电芯battery charger电池充电器battery electric locomotive电力机车battery electrolyte电池电解液battery-powered device电池推动装置bauxite铝土beacon闪光指示灯bead焊珠beam横梁beam(or girder)bridge梁式桥Beaman arc贝门弧bearing支座；支承；承座；轴承(啤令)；方向角Bearing angle方位角bearing capacity承载力bearing force承重能力；承载能力bearing pad支承垫片；承重垫片bearing pile支承桩bearing pin支承栓钉bearing plate支承垫板bearing stress支承应力bearing surface支承面bedding底层；层理bedplate座板bedrock基层岩behaviour性能；状况Belisha beacon斑马线灯；黄波灯bellow pot气囊；气囊筒belly band安全带belt带；皮带belt conveyor带式输送机belt guard皮带护罩belt tension皮带拉力bend弯角；弯位；路弯；弯管bending force弯曲力bending stress弯曲应力Benkelman beam test贝克曼梁试验bentonite膨润土berm channel斜水平台渠berth停泊处；碇泊位bevel斜角；斜面bias偏移Bias magnetic磁偏bill of quantities工料清单binder黏合料bisectrix等分线bit钻头bitumen沥青bitumen coating沥青外衬(沥青护膜)bitumen felt沥青纸bitumen lining沥青衬里Bitumen Paint腊青油Bitumen Paper腊青纸bituminous concrete沥青混凝土bituminous macadam沥青碎石bituminous waterproof membrane沥青防水膜Black Canvas Hose黑色帆布喉Black Iron Pipe(Class B)B级黑铁喉Black Rubber Gloves黑胶手套Black Steel Strapping黑铁皮Black Welding Glass黑玻璃blade剪刀；叶片blank flange盲板法兰；盲板凸缘；管口盖板blanking plate封板blast-furnace鼓风炉blast-furnace slag cement炉渣水泥blasting爆石；爆破bleed nipple放气嘴；减压嘴bleed off pipe溢流管bleed screw放气螺钉；减压螺钉bleeding泌浆(混凝土)；泌水性(混凝土) blended cement混合水泥blending control混合控制blinding补路石砂；(填充表面孔隙的细石) blinds百叶窗block plan楼宇平面图(地盘图)blow down放水；放气blow down valve放泄阀；排水阀blower吹风机；鼓风机Blue Pencil#1276蓝铅笔Blue Powder蓝淀粉bobbin绕线管Body belts w/cert.救生绳连证书bogie转向架boiler room锅炉房boiling point沸点bollard护柱；系船柱bollard light安全岛指示灯bollard plinth护柱柱基；护柱基座bolster承枕；横撑bolt螺栓Bolt Cutter蛇头剪Bolts and Nuts螺丝类bond黏结；黏合；契约bond coat黏合层bond strength黏合强度bond stress黏合应力boom吊杆booster pump增压泵booster pumping station增压抽水站booster transformer增压变压器booster water pump增压水泵；增压抽水机borated water storage tank含硼水贮存箱border link边境连接道路border terminus过境终站bore钻孔；内孔bored pile螺旋钻孔桩bored tunnel钻挖的隧道borehole log钻孔纪录boric acid硼酸boring钻探；冲孔boring machine钻探机；镗床borrow area采泥区；采料区BOT(Build-Operate Transfer)兴建营运转移bottleneck樽颈；狭窄段bottom heave底部隆bottom layer底层bottom plate底板bottom simulating reflector(BSR)海底仿拟反射器bottom-hole pressure井底压力boulder巨砾boundary分界线；界线box bridge箱型桥box culvert盒形排水渠；盒形暗渠；箱形暗渠；方形去水渠box girder箱形大梁brace撑杆；支撑braced structure受横向支撑的结构bracing支撑bracing structure支撑结构bracket托架；支架braid编织电缆brake制动器brake horse power制动马力brake lining制动器摩擦衬片brake pedal剎车踏板brake system制动系统brake test制动器试验brake tester制动系统测试器braking distance制动距离；剎车距离branch circuit分支电路branch pipe/pipework支管；分支喉管Brass Caliper铜身卡尺Brass Flat Bar铜扁条brass gate valve黄铜闸阀Brass Padlock w/key同匙铜锁Brass Straight Nozzle消防铜射咀brass wire brush铜丝刷break pressure tank减压配水缸箱；水压调节池breaker轧碎机；碎石机；隔断器；开关闸；断路器；保险掣breaking strength抗断强度breakthrough击穿breakwater防波堤breather通气孔；呼吸器breather valve通气阀breathing apparatus呼吸器具brick砖brick bridge砖桥Brick Reinforcement砖墙网Brick Reinforcement Mesh砖网brick works砌砖工程brickwork砖块bridge桥梁bridge abutment桥台bridge crane桥式吊机bridge deck桥面板；桥板；桥面bridge girder桥大梁bridge pier桥墩bridgeworks桥梁工程Bright spot亮点Brightness亮度Brown Paper鸡皮纸BS916Hex Bolts&Nuts BS916英制六角螺丝带母(丝闩)bubble accumulator气泡贮存器Bubble effect气泡效应bucket conveyor斗式输送机buckling压曲；压弯buckling load压曲临界荷载buffer缓冲；缓冲器；减震器buffer area缓冲地区build,operate and transfer(BOT)franchise 「建造、营运及移交」专营权builder's lift施工用升降机building建筑物；大厦building area建筑面积building condition楼宇状况building construction建筑物建造；建筑营造building design建筑物设计；建筑设计building envelope建筑物外壳building frontage建筑物正面building land屋地；屋子建筑用地building material建筑物料building plan建筑图则Building Planning建筑计划building services建筑设备building site屋宇建筑地盘；工地Building Technology建筑技术building works屋宇建筑工程；楼宇建筑工程bulk density容积密度bulk excavation works大型挖掘工程bulk modulus体积弹性系数bulldozer推土机；铲泥车bump(road)限速路面突块bumper缓冲器；防撞器；防撞杠bunch捆扎bund壆；田基；堤壆bund wall壆墙bundled area堤壆保护区buoyant force浮力burglar alarm system防盗警报系统buried concrete埋入地下的混凝土burner燃烧器；炉头bursting爆裂bus interchange巴士转车处bus stop shelter巴士站遮盖物bus terminus巴士总站bus-bar导电条；母线(汇流条)bus-coupler母线联接bush轴衬(杯士)butt fusion welding对头熔接butt welding对焊butterfly cock蝶形旋阀butterfly gate蝶形闸butterfly valve蝶形阀buttress支墩buzzer蜂音器；蜂鸣器by-pass绕道；支路；支管；旁通管by-pass valve旁通阀Byte字节cab小室；驾驶室cabinet小室；贮存柜cable电缆cable channel电缆沟；电缆槽cable conduit电缆管cable coupler电缆耦合器Cable Cutter威也钳cable draw pit电缆沙井；铺缆井cable duct电缆管道cable gland电缆密封套cable joint电缆接头cable laying wagon电缆敷设车cable lead电缆引线cable route电缆路线cable supported viaduct悬索高架桥cable suspension bridge钢索吊桥cable trench电缆槽cable trough电缆坑cable trunk电缆干线cable tunnel电缆隧道cable-stayed bridge斜拉桥；斜张桥cage机厢caisson沉箱caisson cap沉箱盖caisson foundation沉箱地基；沉箱基础caisson pier沉箱墩caisson pile沉箱桩caisson retaining wall沉箱挡土墙caisson wall沉箱墙Calibrate校准Calibrating device校准器calibration校准Calibration constant校准常数Calibration instrument校准仪caliper measure测径calorie(cal)卡路里(热量单位)calorific value热值calorifier加热器cam凸轮camber拱度(成弧形)candela(cd)烛光(发光强度单位)canister respirator罐型防毒面具canopy雨遮cantilever悬臂cantilever beam悬臂梁cantilever bridge悬臂桥cantilever crane悬臂吊机cantilever footing悬臂基脚cantilever foundation悬臂地基cantilever support悬臂支架canvas帆布canvas belt帆布带cap帽；盖Capacitance电容capacitance meter电容表Capacitivity电容率capacitor电容器capacity容量；载客量capacity control valve容量控制阀Capillarity毛细作用Capillary pressure毛细压力capital works基本建设工程；基建工程；carbon brush碳刷Carbon Dioxide Fire Extinguisher二氧化碳灭火筒carbon pile碳柱carbon ring碳环carbon steel含碳钢carbon strip碳条carbonation碳化carbonation depth碳化深度carbonation process碳化过程carbonhydrate碳水化合物carborundum金刚砂carburettor化油器；气化器cargo handling area货物装卸区Carpenter Hammer w/handle木工锤Carpenter Pencil木工笔carriageway行车道carriageway marking行车道标记Carry进位carrying capacity运载量；载重量；承载能力Cartesian coordinates笛卡儿坐标；直角坐标cartridge子弹；弹药筒cartridge operated tool弹药推动的工具cartridge type respirator滤罐型呼吸器；筒型防毒面具（猪咀）casing套管cast iron铸铁；生铁cast iron conductor铸铁导管Cast Iron Electrode铸铁焊支cast iron pipe铸铁管(生铁管)cast-in anchorage浇注锚固cast-in-place灌注；现场浇筑cast-in-place(CIP)场铸式cast-in-situ concrete unit现场浇筑混凝土构件casting basin预制品工场Castor with stopper棚架辘casualty team意外事件小组cat ladder便梯；爬梯catalytic action催化作用catch挡片；制止器；扣掣；门扣catch fan扇形防护网架catch fence拦截围墙catch platform坠台Catcher抓贝catchment area集水区；引集范围catchpit排水井；集水坑；截流井catchwater channel集水槽catenary wire吊索cathode阴极cathode ray tube(CRT)阴极射线管cathodic protection阴极保护catwalk跳板；轻便梯；轻便栈桥caulk填缝Caulking Gun油灰鎗caulking material填隙料causeway堤道(长堤)caution sign警告标志cavern洞穴cavity中空部分；穴cavity wall空心墙ceiling天花板ceiling slab天花板ceiling suspension hook天花吊celestial eqquator天球赤道Celestial equator天体赤道Celestial pole天极cell电池cellular office分格式办公室cement水泥cement content水泥含量cement mortar水泥沙浆cement plaster水泥灰泥cement rendering水泥荡面(水泥刷面) cement sand mix水泥沙浆cementitious content水泥成分Center of curvature曲率中心Center of gravity重心Centesimal graduation百分度centi(c)厘(百分之一)Centigrade百分度；摄氏温度Centimeter-gram-second system公分-公克-秒单位制central divider中央分隔栏central dividing strip中央分隔带central line中线central median中央分隔带central power-driven machine中央动力机械Central processing unit中央处理机central profile barrier中央纵向护栏central reserve中央预留带central span中跨距(中心跨距)centre lane中行车线(中央车道)centre line中心线centre line of street街道中心线centrifugal filter离心过滤器centrifugal force离心力centrifugal load离心荷载centrifugal pump离心泵centripetal force向心力ceramic tile瓷砖certificate证明书certificate of inspection检查证明书certificate of registration注册证明书；登记证明书certification核证Certification Standards建筑师的认证标准certified copy经核证文本certify核证cesspool污水池chain链chain block滑车吊链；链动滑轮(链滑车) Chain Saw电动链锯chainage丈量长度；里程距离chainlink fence扣环围栏；铁网围栏Chalk粉笔Chalk Brush粉刷chamber小室；间隔chamfer去角(斜角)位；斜削chandelier水晶灯change-over switch转换开关change-over valve转换阀channel沟渠；线糟；槽；渠道；频道channel cover槽盖Channel wave槽波channelization(traffic)(交通)导流channelizing island导行岛channelizing line导行线Chaos theory混沌论Character特性；字符Characteristic特性；特征characteristic strength特征强度Charge炸药；电荷Chart图表chart datum海图基准面chart recorder图表记录器chassis车身底盘check查核check block挡块check joint止回接头check mechanism制动装置check plate垫板；挡板check rail护轮轨check screw止动螺钉check valve止回流阀chemical action化学作用chemical dosing化学剂量chemical grout化学灌浆Chemical Materials化工物料类chemical property化学特性chemical refuse化学垃圾chemical test化学测试chemicals化学品chequered plate网纹板chill plate冷却板chilled air fan冷风风扇chilled water pump冷冻水泵chiller冷冻机chiller plant致冷设备；制冷设备chimney烟沟；烟chimney coping烟囱盖顶chimney stack烟囱Chinese Ink大墨汁Chinese Pen毛笔Chipping Hammer w/handle敲锈锤chippings碎屑；破片chisel凿chloride氯化物chloride content氯化物含量chloride diffusion氯化物扩散chloride extraction除氯chloride ion氯离子chloride ion content氯离子含量chlorinated polyvinyl chloride(PVC-C)氯化聚氯乙烯chlorinated water加有氯气的水chlorinator加氯器chopper斩波器；截波器chunam灰泥土批荡chute溜槽；滑道；槽管ciffusion coefficient扩散系数circuit电路；环道circuit breaker断路保险掣circular footing圆基脚circular road环回道路Circular Saw Blade(Carbide Tipped)40T钻石介木碟circulating water pump循环水泵circulation mode循环模式circumferential road环回道路civil works土木工程cladding骨架外墙；覆盖层claim声称；申索；索偿clamp夹钳claplock cable clamp拍扣式电缆线夹clast碎屑；岩粒Clathrate天然气水化合物Claw Hammer w/handle羊角锤clay黏土clay field pipe瓦管Clay Picks Head番钉头Clay Picks w/handle番钉连柄Cleaner洁厕得cleaning eye清理孔Cleaning Pad快洁布cleaning rod清理棒cleansing洁净clear effective length净有效长度clear height净高clear opening净开口clear space净空间clear span净跨距clear width净宽度clearance相距空间；(净空) clearance gauge测隙规clearance space间隙空间cleat夹具clevis U形夹client委托人climb form technique提升模板技术climbing lane爬坡车道climofunction气候因素Clinographic curve坡度曲线Clinometer测斜器clip小夹close fitting cover紧合封盖close fittings紧合配件close-boarded platform密合封板平台Close-up闭合closed area禁区closed circuit television(CCTV)闭路电视closed end不能通行的一端closed position闭合的位置Closed traverse闭合导线Closing error闭合误差closure封闭Closure error闭合误差cloverleaf interchange四叶式交汇处；蝶式交汇处clutch离合器co-ordinator统筹人Coagulation凝结Coal红基煤coal-tar epoxy环氧煤焦油coarse aggregate粗骨料coarse screening粗筛Coast line海岸线Coastal deposits海岸堆积coating保护层；涂层coating material涂盖物质cock旋塞；旋阀Coconut Brush Broom椰衣扫Code address编码地址Code language代码语言code of practice工作守则；操作守则code reader读码器Coded data编码数据Coded message编码信息Coder编码器；编码员Coding编码；译码Coding rule编码规则coefficient系数Coefficient of correction校正系数Coefficient of correlation对比系数Coefficient of damping阻尼系数coefficient of elasticity弹性系数coefficient of expansion膨胀系数Coefficient of extension伸延系数coefficient of internal friction内摩擦系数coefficient of linear expansion线性膨胀系数coefficient of refraction折射系数Coefficient of safety安全系数coefficient of thermal diffusion热扩散系数coefficient of transmissibility可传性系数cofferdam围堰坝cohesive force黏合力；凝聚力coil线圈；簧圈；盘管cold milling刨去路面旧沥青cold reduced steel wire冷轧钢丝cold solvent welding冷冻溶剂焊接cold storage冷藏库collapse坍塌collapsible cantilever platform可折悬臂平台collapsible gate折闸collar护圈；束套；套环Collateral data附属数据collet套爪；筒夹Collimated平行Collimation瞄准；平行校正collimation axis视准轴collimation error视准误差collimation line视准线collimation plane视准面collimator视准仪Collision碰撞Collision zone板块碰撞带colluvial deposit崩积土层Color code色码Color display彩色展示Color plates色版Color processing彩色处理Color Rags什布仔Color sensation色感Coloration着色；彩色colour code色码colour light signal颜色灯号coloured cement颜色水泥column柱column cap柱帽column footing柱基脚column frame柱架column head柱头Combination组合Combination Plier平咀钳Combination Slip-Joint Plier鲤鱼钳Combination Wrench令梗Combination Wrench Set套庄令梗combined dead load组合恒载combined effect混合效应combined footing联合基脚combined load合并载重combustible goods可燃物品combustible material可燃烧物料combustion燃烧combustion chamber燃烧室commencement of operation开始操作commercial building商业建筑物commercial complex商场commercial land商业用地commercial use商业用途commissioning启用；投产；投入服务；开始使用；开始运作commitment承担common corridor公用走廊Common mode同型common part公用部分Common Round Iron Nails普通圆铁钉common use共同使用common waste pipe共用废水管communal facilities公用设施communication channel/link通讯渠道communication system通讯系统commutator整流器commuter通勤者compacted concrete压实混凝土compaction压实；夯实compaction pile压实桩compaction test压实测试compartment分隔室compartment wall分隔墙Compass罗盘Compass azimuth罗盘方位角Compass bearing罗盘方位Compass declination磁偏角compatibility相配；相容compensating valve补偿阀compensation补偿；补偿金competent person符合资格人士；有资格人士Compiler编绎程序complement补充设备Complement address补码地址Complement angle余角Complementary angle余角complete function test全面功能试验complete fusion完全熔接complete overhaul全面大修completed works已完成的工程compliance遵从composite beam组合梁composite building综合用途建筑物composite pile混合桩composite sandwich construction复合夹层结构composite steel plate复合钢板composite wall组合墙composition成分compound场地；合成物comprehensive details全面细节；整体细节comprehensive development area综合发展区comprehensive redevelopment area综合重建区comprehensive transport interchange facilities综合交通交汇设施comprehensive transport study整体运输研究compressed air压缩空气compressed air tunnelling method压缩空气开挖隧道法compressed gas压缩气体Compressibility压缩系数compressing tool压挤工具compression压缩compression joint承压接缝compression load压缩荷载compression reinforcement受压钢筋compression test抗压测试compressional anticline挤压背斜compressional fold挤压褶皱compressive failure压缩塌毁；压缩毁坏compressive strength抗压强度compressive stress抗压应力compressor压缩机computer aided design(CAD)facilities电脑辅助设计设施computer graphics电脑绘图Computer language计算器语言computerized automatic concrete cubecrushing machine电脑化混凝土立方块压力试验机concave凹形concealed piping隐藏喉管concentrated load集中载重；集中荷载concept plan概念图conceptual layout概念规划concrete混凝土；三合土concrete barrier混凝土防撞栏concrete block混凝土趸concrete block seawall混凝土海堤Concrete Brick沙砖concrete bridge混凝土桥concrete buffer混凝土缓冲壆Concrete Chisel石矢尖凿concrete core混凝土芯concrete cover混凝土保护层concrete cube混凝土立方块concrete cube test混凝土立方体试验concrete durability混凝土耐久性concrete foundation混凝土基础concrete grade混凝土等级concrete lining混凝土搪层；混凝土衬里concrete mix混凝土混合物；混凝土拌合料concrete mixer混凝土混合机；混凝土搅拌机concrete mixing plant混凝土拌合厂concrete paving block混凝土铺路砖concrete pile混凝土桩concrete pipe混凝土管concrete plinth混凝土基脚concrete pour works混凝土浇灌工程concrete profile barrier混凝土纵向护栏concrete re-alkalization混凝土再碱性化concrete sample混凝土样本concrete slab混凝土板concrete sleeper混凝土轨枕concrete spalling混凝土剥落Concrete Stones石仔concrete strength混凝土强度concrete stress混凝土应力concrete structure混凝土结构；混凝土建造物concrete technology混凝土科技；混凝土工艺concrete test混凝土测试concrete vibrator混凝土震捣器(混凝土振动器)concrete wall混凝土墙concreting灌注混凝土condensation冷凝condenser冷凝器；电容器condition条件﹔状况conductance导率Conductibitily导电性Conducting stratum导电层conduction传导Conductive body导体conductive part导电部分conductivity导电性conductor导体；导线conduit管道；导管cone锥形筒Confidence可信度configuration构形(结构)confined space密封空间confining stress局限应力confirmatory test验证测试Conjunction交集Connected to ground接地connection接驳；连接；接驳处connector接驳器；连接器Connectors(Long Huts)镀锌公英制牙条长驳母consecutive test result连续测试结果consent同意conservation of energy节约能源conservatory温室consideration代价Consistency一致性console控制台consolidate加固consolidating stratum固结地层(巩固地层) consolidation沉积；固结consolidation coefficient固结系数consolidation test固结试验conspicuous place显眼地方conspicuous position显眼位置Constant of gravitation万有引力常数construction建造；建筑结构；构造construction cost建筑成本；建筑价格；建筑费用；造价construction joint施工接缝；施工缝construction plant施工设备construction road施工用道路construction sequence施工程序；施工步骤construction site vehicle建筑基地车辆construction stage施工阶段construction works建造工程consultant顾问consultant fee顾问费consultation谘询consumer用户container贮存器；货柜containment防漏contaminate污染Contamination污染contamination monitoring system污染监测系统Continental shelf大陆棚contingency plan应急计划；应变计划contingency sum额外预算费Continuation延伸continuity连续性continuity test连续性测试continuous barrier连续护栏continuous beam连续梁continuous bridge连续式桥梁continuous covered elevated walkway system 直通有盖高架行人路系统continuous footing连续基脚；条型基础continuous load连续荷载contour map等值线图contour walk依地势建筑的小径contra-flow反方向行车contract合约；合同contract description合约说明contract document合约文件contract drawing合约图则contract payment合约支付款项contract period合约期contract sum合约金额contraction coefficient收缩系数contraction crack收缩裂缝contraction joint收缩接缝contractor承建商；建筑商contractor shed承建商屋棚contractor yard承建商工地contractual claim按合约索偿(契约的要求) contractual obligation合约订明的责任contravention违反contribution分担费用control管制control cable操纵缆control console操纵台；控制台control gear控制器control kiosk控制站control panel控制电箱；控制盘Control point控制点Control signal控制信号control station控制站control switch控制电掣control valve控掣阀controlled area管制区Controller控制器Convection对流conversion factor换算系数converter变流器convex凸形convey输送conveyor输送机；输送器Cooker Switch铁曲架制coolant冷却剂cooling agent冷却剂cooling coil冷却盘管cooling fan冷却风扇cooling fan blade散热扇片cooling fin散热片；冷却片cooling rib冷却肋片cooling system冷却系统cooling tank冷却池cooling tower冷却水塔cooling water pump冷却水泵coordinate angle坐标角coordinate axis坐标轴coordinate plane标轴面。
土木建筑工程英汉词典
土木建筑工程英汉词典Soil Mechanics - 土力学Structural Analysis - 结构分析Concrete - 混凝土Steel - 钢铁Reinforcement - 钢筋Foundation - 基础Geotechnical Engineering - 岩土工程Shoring - 支护Excavation - 挖掘Tunneling - 隧道工程Surveying - 测量Geology - 地质学Hydraulics - 水力学Construction Management - 施工管理Structural Engineering - 结构工程Bridge - 桥梁Highway - 公路Irrigation - 灌溉Water Supply - 供水Foundation Design - 基础设计Soil Testing - 土壤测试Construction Materials - 建筑材料Earthquake Engineering - 地震工程Environmental Impact Assessment - 环境影响评价Safety Management - 安全管理Cost Estimation - 成本估算Project Planning - 项目规划Project Management - 项目管理Building Codes - 建筑规范Risk Assessment - 风险评估Contract Administration - 合同管理Quality Control - 质量控制Concrete Technology - 混凝土技术Steel Structures - 钢结构Engineering Drawing - 工程图纸Construction Equipment - 建筑设备Slope Stability - 边坡稳定性Dams - 水坝Seismic Design - 地震设计Construction Site - 建筑工地Structural Integrity - 结构完整性Water Treatment - 水处理Sustainable Construction - 可持续建筑Architectural Design - 建筑设计Material Testing - 材料测试Quantity Surveying - 工程测量Earthworks - 土方工程Structural Rehabilitation - 结构修复Road Construction - 道路建设Facade Design - 幕墙设计Construction Methodology - 施工方法论Retaining Wall - 挡土墙Heritage Conservation - 文物保护Building Maintenance - 建筑维护Engineering Ethics - 工程伦理Construction Waste Management - 建筑废弃物管理Public Infrastructure - 公共基础设施Landscape Architecture - 景观建筑。
土木工程概论专业词汇
第七章港口工程Harbor Engineering港口分类Harbor classification港口规划与布置planning码头建筑wharf structure防波堤breakwater护岸建筑shore structure港口仓库与货场port warehouse & goods yard 未来发展前景future development海岸港coastal harbour河口港river port/estuary harbor内河港inland port商港commercial harbor军港military harbor渔港fishing harbor工业港industrial harbour避风港refuge harbor/sheltering harbor 天然港natural harbour人工港artificial harbor冻港ice harbor不冻港ice-free harbor闭口港closed harbor开口港open harbor报关港entry port自由港free harbor水域water area陆域land territory进港航道approach channel港池harbor basin锚地anchorage areas第八章地下工程Underground engineering地下电站underground power plant地下仓库underground storage地下铁道underground隧道tunnel停车场parking space通道channel水坝dam电站power plant抗震能力seismic capability第九章水利水电工程Water Resources and Hydropower Engineering农田水利工程irrigation and drainage engineering水电工程water-power engineering防洪规划Flood Control Planning前景展望Prospects典型工程typical engineering三峡three gorges project南水北调South-to-North water diversion project灌溉与排水Irrigation and Drainage取水工程water intake engineering灌溉泵站与排水泵站irrigation pumping station and drainage pumping station 渠道工程与渠系建筑物canal engineering and Canal System Structures水电工程water-power engineering防洪工程Flood Control Engineering堤坝embankment/dam河道整治river regulation水库reservoir防洪非工程措施Non-engineering measures of Flood Control大型调水工程large water diversion project第十章排水工程drainage engineering给水工程我water supply engineering城市给水town/municipal water supply取水工程（water intake engineering）输水工程transmission of water engineering水处理工程water treatment配水管网sparge pipe network地面水给水系统surface water supply地下水给水系统ground water supply建筑给水building water supply城市排水municipal drainage/urban sewerage合流制排水系统combined drainage system截流式合流系统intercepting system分流制排水系统separate drainage system第十一章土木工程施工Civil Engineering Construction边坡side slope支撑poling, surround基坑排水与降水foundation/building pit drainage and precipitation 明沟集水井抽水pumping by open ditch collective well井点降水dewatering by well point土方cubic metre路基工程formation/roadbed engineering软土地基soft ground/foundation深基础deep foundation基坑foundation ditch桩pile承台cushion cap砌筑工程masonry engineering钢筋混凝土工程reinforced concrete engineering预应力混凝土工程prestressed concrete engineering结构安装工程structure erection work模板工程formwork木模板timber formwork组合钢模板combination steel shuttering浇筑placing养护curing先张法transfer -tensioned method后张法post-tensioned method预应力混凝土prestressed concrete基坑支护supporting method of foundation ditch/fit大体积混凝土mass concrete施工组织设计construction management plan第十二章建设项目管理Project Management建设程序与建设法规construction procedure and building acts工程项目管理project management工程项目的招投标bidding and tender-inviting of project建设监理The monitoring system for projects项目管理服务project management service项目管理承包project management contract招标bidding投标call for bids/competitive bidding第十三章工程灾害engineering disaster工程结构抗灾与改造加固the disaster-resistance of engineering structures andrebuilding and reinforcement地震灾害earthquake disaster风灾windstorm地质灾害geologic hazard其他灾害other disasters工程抗震earthquake-resistant抗震设防烈度seismic fortification intensity减震Shock Absorption隔震shock isolation滑坡landslide泥石流debris flow沙土液化liquefaction of sand锚杆anchor rod护坡revetment挡土墙retaining walls第十四章计算机辅助设计Computer Aided Design仿真系统Simulation system第十五章土木工程设计方法Civil Engineering Design Method荷载load内力inner force应力stress位移displacement应变strain裂缝crack弯矩bending moment扭矩torsion剪力shear压力compression拉力tension , tensile force挠度deflection扭转torsion弯曲bending拉伸tension压缩compression裂缝crack荷载效应effect of load, load effect集中荷载concentrated load, point load均匀分布荷载even/evenly distributed /uniformly distributed load 刚性连接fixed joint , moment connection强度intensity , strength稳定stability变形deformation配筋reinforcement容许应力法permissible/allowable stress design method破损阶段法destructive stage design method极限状态设计法limit state design method。
土木工程专业词汇
1. 工程结构building and civil engineering structures房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。
2. 工程结构设计design of building and civil engineering structures在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间，选择一种最佳的合理的平衡，使所建造的结构能满足各种预定功能要求。
3. 房屋建筑工程building engineering一般称建筑工程，为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
4. 土木工程civil engineering除房屋建筑外，为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
5. 公路工程highway engineering为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
6. 铁路工程railway engineering为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
7. 港口与航道工程port ( harbour ) and waterway engineering为新建或改建港口与航道和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
8. 水利工程hydraulic engineering为修建治理水患、开发利用水资源的各项建筑物、构筑物和相关配设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
9. 水利发电工程（水电工程）hydraulic and hydroelectric engineering以利用水能发电为主要任务的水利工程。
土木工程字典
adjoining structure 毗邻构筑物
adjustable 可调校
Adjustable Wrench Spanner 昔士
adjuster 调节器
adjustment 调校；调整
Administrative Lawsuit 行政诉讼
aerial ropeway 高架缆车系统
aerial view 鸟瞰图
aerofoil 翼型
aerosol 悬浮微粒；喷雾
aerosphere 大气圈
affix 贴附
aftercooler 后冷却器
afterfilter 后过滤器
aftershock 余震
agent 作用剂；代理人
air duct 通风管道；气槽
air entrained cement 加气水泥；伴沬水泥
air entraining agent 输气剂
air exhaust 排气口
air filter 空气滤器；风隔；隔尘网
air filter chamber 空气过滤室
air flowmeter 风量计；空气流量计
acid plant 酸洗设备；酸洗机
acid pump 酸液泵
acid tank 酸液缸
acidic rock 酸性岩
acoustic couplant 声耦合剂
acoustic coupler 声音藕合器；音效藕合器
acoustic lining 隔音板
acoustic screen 隔声屏
access door 检修门；通道门
access lane 进出路径
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Acetylene Regulator 煤表 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acidic rock 酸性岩 acoustic couplant 声耦合剂 acoustic coupler 声音藕合器；音效藕合 器 acoustic lining 隔音板 acoustic screen 隔声屏 Acoustic wave 声波 acrylic paint 丙烯漆料(压克力的油漆) acrylic sheet 丙烯胶片(压克力的胶片) active corrosion 活性腐蚀 active earth pressure 主动土压力 active fault 活断层 active oxidation 活性氧化 actual plot ratio 实际地积比率 actuator 促动器；唧筒；激发器 adapt 改装 adaptor 适配器；承接器；转接器； addition 增设；加建 additional building works 增补建筑工程 additional horizontal force 额外横向力 additional plan 增补图则(附加的平面图) additional vent 加设通风口 additive 添加剂 Address 地址
air cleaner 空气滤清器 air compressor 空气压缩机 air compressor governor 空气压缩机调压 器 air conditioning 空气调节 air cooled chiller 风冷式冷却机 air cooler 空气冷却器 air cooling system 空气冷却系统；风冷 系统 air coupling valve 空气联接阀 air curtain fan 风帘风扇
air vent cock 通风管旋塞 air ventilator 空气通风器 air-operated damper 气动风闸 airshaft 通风竖井 airtight cover 气密盖 airy dry varnish 风干清漆 alarm 警报；警报器 alarm bell 警报钟 alarm buzzer 警报器 alga 藻类 Alidade 照准仪 alidate 照准仪 align 对准；调直；定线 alignment (road) 路线；准线(特指道路中 线的位置与方向) alignment plan (road) 路线平面图 alkali-silica reaction 碱硅反应 alkaline aggregate reaction 碱性集料反应 alkaline earth 碱性土 alkaline pump 碱液泵 alkaline tank 碱液缸 alkalinity 碱度 all-purpose road 混合车道；综合车道 alley 巷 allowable load 容许载重；容许荷载 Allowable pressure 容许压力 allowable stress 容许应力 alloy 合金
acceleration 加速 acceleration lane 加速车道 Acceleration of gravity 重力加速度 acceleration pedal 加速器踏板 accelerator 催凝剂；加速器；催化剂 acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处 access ramp 入口坡道；斜通道 access road 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 出入口踏步 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶 accessory 附件；配件 accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌 accommodate 装设；容纳 accredited private laboratory 认可的私人 实验室 accumulator 储压器；蓄电池 accuracy limit 精度限制 acetylene cylinder 乙炔圆筒 Acetylene Hose 煤喉
adhesive 黏结剂；胶黏剂 adhesive force 附着力 Adhesive Glue 万能胶 Adhesive Reflective Warning Tape 反 光 警告贴纸 adit 入口；通路；坑道口 adjacent construction 相邻建造物 adjacent level 相邻水平 adjacent site 相邻基地 adjacent street 相邻街道 adjoining area 毗邻地区 adjoining building 毗邻建筑物 adjoining land 毗邻土地 adjoining structure 毗邻构筑物 adjustable 可调校 Adjustable Wrench Spanner 昔士 adjuster 调节器 adjustment 调校；调整 Administrative Lawsuit 行政诉讼 Administrative Remedy 行政救济 admixture 掺合剂；外加剂 advance directional sign 前置指路标志； 方向预告标志 advance earthworks 前期土方工程 advance warning sign 前置警告标志 advance works 前期工程 aeration 曝气 aeration tank 曝气池 aerial 天线
1 / 63
土木工程专业英语
土木工程专业英语
土木工程专业英语
土木工程专业英语
Aerial mapping 航空测图 aerial photograph 航测照片 Aerial photography 航照定位 aerial rapid transit system 高架快速运输 系统 aerial ropeway 高架缆车系统 aerial view 鸟瞰图 aerofoil 翼型 aerosol 悬浮微粒；喷雾 aerosphere 大气圈 affix 贴附 aftercooler 后冷却器 afterfilter 后过滤器 aftershock 余震 agent 作用剂；代理人 aggradation 堆积 aggregate 骨材；集料；碎石 aggregate area 总面积 aggregate grading 骨材级配 aggregate superficial area 表面总面积 aggregate usable floor space 总楼地板空 间 agitator 搅拌器；搅动机 air bleeding 放气(空气渗出) air blower 鼓风机 air brake 气压制动器 Air chambor 气室 air circuit 空气回路 air circuit breaker 空气断路器
2 / 63
土木工程专业英语
土木工程专业英语
土木工程专业英语
土木工程专业英语
alloy steel bar 合金钢筋条 alluvial deposit 冲积土层；冲积物 alluvial plain 冲积系 alteration 更改；改建；改动 Alternating current 交流电 alternating current (a. c.) 交流电 alternative design 替代设计 alternative route 替代路线 alternator 交流发电机 Altimeter 高度计 Altitude 高度；地平纬度；海拔 Altitude correction 高度修正 Altitude error 高度误差 Altitude-tint legend 高程表 Aluminium Flat Bar 铝扁条 aluminium tape 铝卷尺 aluminum bridge 铝桥 Aluminum Sheet 花铝板 amber 琥珀 amber flashing light 黄色闪光灯 Ambient 周围 ambient pressure 周围压力 ambient temperature 环境温度； 周围温度 amendment 修订 amenities 市容建筑；设施；康乐设施 amenity area 美化市容地带 amenity railing 美观栏杆 ammeter 电流表；安培计
air inlet port 进气口 air intake 进风口；进气孔；入气口 air intake duct 进风槽 air intake filter 进气过滤器 air isolating cock 空气隔断旋塞 air line breathing apparatus 气 喉型 呼 吸 器具 air line strainer 进气管道隔滤器 air outlet 出风口 air outlet grille 空气出口栅格 air particle 空气粒子 air passage 风道 air cylinder 气缸；气筒 air pipe/ pipework 通气管；送气管 air damper 风闸；气流调节器 air piston 空气活塞 air distribution system 配气系统 air pressure gauge 气压表 air distributor 空气分配器 air pressure switch 气压闸 air dryer 空气干燥器 air pressurization system 空气加压系统 air duct 通风管道；气槽 air receiver 空气储存器 air entrained cement 加气水泥； 伴沬水泥 air reservoir 储气缸 air restrictor 空气节流器 air entraining agent 输气剂 air shuttle valve 阻气阀 air exhaust 排气口 air sprayer 喷涂器 air filter 空气滤器；风隔；隔尘网 air spring 空气弹簧 air filter chamber 空气过滤室 air strainer 空气隔滤器；空气滤网 air flowmeter 风量计；空气流量计 air supply outlet 供气出口 air gap 气隙 air supply valve 供气阀 air grill 空气格栅 air tank 空气箱 air inlet 进风口；进气孔 air valve 进出气阀；放气阀 air inlet louver 进气百叶 air valve pit 进出气阀井；放气阀井