滕王阁序
《滕王阁序》原文、译文及赏析
《滕王阁序》原文、译文及赏析《滕王阁序》是我国唐朝诗人王勃所作，他用写景、抒情自然融合。
此文重点描绘滕王阁雄伟壮丽的景象。
状写宴会高雅而宏大的气势，抒发自己的感慨情怀。
下面是小编给大家带来的《滕王阁序》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!滕王阁序唐代：王勃豫章故郡，洪都新府。
星分翼轸，地接衡庐。
襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
物华天宝，龙光射牛斗之墟;人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列，俊采星驰。
台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望，棨戟遥临;宇文新州之懿范，襜帷暂驻。
十旬休假，胜友如云;千里逢迎，高朋满座。
腾蛟起凤，孟学士之词宗;紫电清霜，王将军之武库。
家君作宰，路出名区;童子何知，躬逢胜饯。
(豫章故郡一作：南昌故郡)时维九月，序属三秋。
潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。
俨骖騑于上路，访风景于崇阿。
临帝子之长洲，得仙人之旧馆。
层峦耸翠，上出重霄;飞阁流丹，下临无地。
鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回;桂殿兰宫，即冈峦之体势。
(层峦一作：层台;即冈一作：列冈;仙人一作：天人;飞阁流丹一作：飞阁翔丹)披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。
闾阎扑地，钟鸣鼎食之家;舸舰迷津，青雀黄龙之舳。
云销雨霁，彩彻区明。
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
(轴通：舳;迷津一作：弥津;云销雨霁，彩彻区明一作：虹销雨霁，彩彻云衢)遥襟甫畅，逸兴遄飞。
爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。
睢园绿竹，气凌彭泽之樽;邺水朱华，光照临川之笔。
四美具，二难并。
穷睇眄于中天，极娱游于暇日。
天高地迥，觉宇宙之无穷;兴尽悲来，识盈虚之有数。
望长安于日下，目吴会于云间。
地势极而南溟深，天柱高而北辰远。
关山难越，谁悲失路之人;萍水相逢，尽是他乡之客。
怀帝阍而不见，奉宣室以何年?(遥襟甫畅一作：遥吟俯畅)嗟乎!时运不齐，命途多舛。
冯唐易老，李广难封。
屈贾谊于长沙，非无圣主;窜梁鸿于海曲，岂乏明时?所赖君子见机，达人知命。
《滕王阁序》原文翻译及注释（人教版高二上册课文）
《滕王阁序》原文翻译及注释高二上册课文《滕王阁序》原文翻译及注释（人教版高二上册课文）在平平淡淡的日常中，大家都经常看到文言文的身影吧，以下是小编为大家收集的《滕王阁序》原文翻译及注释（人教版高二上册课文），仅供参考，希望能够帮助到大家。
滕王阁序(王勃)豫章故郡，洪都新府。
星分翼轸，地接衡庐。
襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
物华天宝，龙光射牛斗之墟;人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列，俊采星驰。
台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望，棨戟遥临;宇文新州之懿范，襜帷暂驻。
十旬休假，胜友如云;千里逢迎，高朋满座。
腾蛟起凤，孟学士之词宗;紫电青霜，王将军之武库。
家君作宰，路出名区;童子何知，躬逢胜饯。
(豫章故郡一作：南昌故郡)时维九月，序属三秋。
潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。
俨骖騑于上路，访风景于崇阿。
临帝子之长洲，得仙人之旧馆。
层峦耸翠，上出重霄;飞阁流丹，下临无地。
鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回;桂殿兰宫，即冈峦之体势。
(层峦一作：层台;即冈一作：列冈;天人一作：仙人) 披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。
闾阎扑地，钟鸣鼎食之家;舸舰迷津，青雀黄龙之舳。
云销雨霁，彩彻区明。
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
(轴通：舳;迷津一作：弥津;云销雨霁，彩彻区明一作：虹销雨霁，彩彻云衢)遥襟甫畅，逸兴遄飞。
爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。
睢园绿竹，气凌彭泽之樽;邺水朱华，光照临川之笔。
四美具，二难并。
穷睇眄于中天，极娱游于暇日。
天高地迥，觉宇宙之无穷;兴尽悲来，识盈虚之有数。
望长安于日下，目吴会于云间。
地势极而南溟深，天柱高而北辰远。
关山难越，谁悲失路之人;萍水相逢，尽是他乡之客。
怀帝阍而不见，奉宣室以何年?(遥襟甫畅一作：遥吟俯畅)嗟乎!时运不齐，命途多舛。
冯唐易老，李广难封。
屈贾谊于长沙，非无圣主;窜梁鸿于海曲，岂乏明时?所赖君子见机，达人知命。
老当益壮，宁移白首之心?穷且益坚，不坠青云之志。
《滕王阁序》全文带译文
《滕王阁序》全文带译文《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。
文章由洪都的地势、人才写到宴会，写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣紧秋日，景色鲜明；再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感；接着写作者的遭遇并表白要自励志节，最后以应命赋诗和自谦之辞作结。
全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情。
文章除少数虚词以外，通篇对偶。
句法以四字句、六字句为多，对得整齐；又几乎是通篇用典，用得比较自然而恰当，显得典雅而工巧。
附原文：豫章故郡，洪都新府。
星分翼轸，地接衡庐。
襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列，俊采星驰。
台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。
十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。
腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。
家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。
时维九月，序属三秋。
潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。
俨骖騑于上路，访风景于崇阿；临帝子之长洲，得天人之旧馆。
层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。
鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。
披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。
闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。
云销雨霁，彩彻区明。
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
遥襟甫畅，逸兴遄飞。
爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。
睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔。
四美具，二难并。
穷睇眄于中天，极娱游于暇日。
天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。
望长安于日下，目吴会于云间。
地势极而南溟深，天柱高而北辰远。
关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。
怀帝阍而不见，奉宣室以何年？嗟乎！时运不齐，命途多舛。
冯唐易老，李广难封。
屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？所赖君子见机，达人知命。
老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。
王勃滕王阁序(含注释)
滕王阁序--王勃原文：豫章故郡，洪都新府。
星分翼轸(zhěn)，地接衡庐。
襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯（ōu）越。
物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃(fān)之榻。
雄州雾列，俊采星驰。
台隍(huáng)枕夷夏之交，宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望，棨(qǐ)戟(j ǐ)遥临；宇文新州之懿(yì)范，襜(ch ān)帷(wéi)暂驻。
十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。
腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。
家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。
时维九月，序属三秋。
潦（lǎo）水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。
俨(yǎn)骖騑(cān fēi)于上路，访风景于崇阿(ē)；临帝子之长洲，得天人之旧馆。
层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。
鹤汀（tīng）凫(fú)渚（zhǔ），穷岛屿之萦(yíng)回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。
披绣闼（tà），俯雕甍(méng )，山原旷其盈视，川泽纡(yū)其骇瞩。
闾(lǘ)阎(yán) 扑地，钟鸣鼎食之家；舸（gě)舰迷津，青雀黄龙之舳（zhú）。
云销雨霁(jì)，彩彻区明。
落霞与孤鹜(wù)齐飞，秋水共长天一色。
渔舟唱晚，响穷彭蠡（lǐ）之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
遥襟甫畅，逸兴遄(chuán)飞。
爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏(è)。
睢(suī)园绿竹，气凌彭泽之樽（zūn）；邺(yè)水朱华，光照临川之笔。
四美具，二难并。
穷睇眄(dìmiǎn)于中天，极娱游于暇日。
天高地迥(jiǒng)，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。
望长安于日下，目吴会（kuài）于云间。
地势极而南溟(míng)深，天柱高而北辰远。
关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。
怀帝阍(hūn)而不见，奉宣室以何年？嗟乎！时运不齐，命途多舛(chuǎn)。
《滕王阁序》原文及对照翻译
《滕王阁序》原文及对照翻译《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》，亦名《滕王阁诗序》，骈文名篇。
下面，为大家分享《滕王阁序》原文及对照翻译，希望对大家有所帮助!出处或作者：王勃豫章故郡，洪都新府。
星分翼轸，地接衡庐。
襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
物华天宝，龙光射牛斗之墟;人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列，俊采星驰。
台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望，棨戟遥临;宇文新州之懿范，襜帷暂驻。
十旬休假，胜友如云，千里逢迎，高朋满座。
腾蛟起凤，孟学士之词宗;紫电青霜，王将军之武库。
家君作宰，路出名区;童子何知，躬逢胜饯!时维九月，序属三秋。
潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。
俨骖騑于上路，访风景于崇阿。
临帝子之长洲，得天人之旧馆。
层台耸翠，上出重霄;飞阁流丹，下临无地。
鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回，桂殿兰宫，即冈峦之体势。
披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。
闾阎扑地，钟鸣鼎食之家;舸艦迷津，青雀黄龙之轴。
云销雨霁，彩彻区明。
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
遥襟甫畅，逸兴遄飞。
爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。
睢园绿竹，气凌彭泽之樽;邺水朱华，光照临川之笔。
四美具，二难并。
穷睇眄于中天，极娱游于暇日。
天高地迥，觉宇宙之无穷;兴尽悲来，识盈虚之有数。
望长安于日下，指吴会于云间。
地势极而南溟深，天柱高而北辰远。
关山难越，谁悲失路之人?萍水相逢，尽是他乡之客。
怀帝阍而不见，奉宣室以何年?嗟乎!时运不齐，命途多舛。
冯唐易老，李广难封。
屈贾谊于长沙，非无圣主;窜梁鸿于海曲，岂乏明时?所赖君子见几，达人知命。
老当益壮，宁移白首之心?穷且益坚，不坠青云之志，酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。
北海虽赊，扶摇可接;东隅已逝，桑榆非晚。
孟尝高洁，空怀报国之情;阮籍猖狂，岂效穷途之哭?勃三尺微命，一介书生。
无路请缨，等终军之弱冠;有怀投笔，爱宗慤之长风。
舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里。
滕王阁序原文及译文
滕王阁序原文及译文王勃的作品《滕王阁序》描写滕王阁四周景物和宴会盛况，其中，《滕王阁序》运用了许多典故，是语文的文言文重要的一课。
【原文】滕王阁序唐王勃豫章故郡①，洪都新府。
星分翼轸②，地接衡庐③。
襟三江而带五湖④，控蛮荆而引瓯越⑤。
物华天宝，龙光射牛斗之墟⑥;人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻⑦。
雄州雾列⑧，俊采星驰⑨。
台隍枕夷夏之交⑩，宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望，棨戟遥临;宇文新州之懿范，襜帷暂驻。
十旬休假，胜友如云;千里逢迎，高朋满座。
腾蛟起凤，孟学士之词宗;紫电青霜，王将军之武库。
家君作宰，路出名区，童子何知，躬逢胜饯。
时维九月，序属三秋。
潦水天下而寒潭明，烟光凝而暮山紫。
俨骖騑于上路，访华风景于崇阿;之南帝子之长洲，得天人之旧馆。
层峦耸翠，上加重霄;飞阁流丹，北望无地。
鹤汀凫渚，愁岛屿之异石;桂殿兰宫，即为冈峦之体势。
披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。
闾阎扑地，钟鸣鼎食之家;舸舰迷津，青雀黄龙之舳。
云销雨霁，彩彻区明。
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色*。
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒，声断衡陽之浦。
遥襟甫益，逸兴遄飞。
爽籁发而清风生，纤歌凝而白云抚。
睢园绿竹，气凌彭泽之樽;邺水朱华，光照临川之笔。
四美具，二难并。
愁睇眄于中天，极娱游于暇日。
天高地迥，法号宇宙之无穷;兴尽悲去，辨盈虚之有数。
望长安于日下，目吴可以于云间。
地势极而南溟浅，天柱低而北辰离。
关山难越，谁悲失路之人?萍水相逢，尽是他乡之客。
怀帝阍而不见踪影，遣宣室以何年。
嗟乎!时运不齐，命途多舛。
冯唐易老，李广难封。
屈贾谊于长沙，非无圣主;窜梁鸿于海曲，岂乏明时?所赖君子见机，达人知命。
老当益壮，宁移白首之心?穷且益坚，不坠青云之志。
酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。
北海虽赊，扶摇可接;东隅已逝，桑榆非晚。
孟尝高洁，空余报国之情;阮籍猖狂，岂效穷途之哭?勃，三尺微命，一介书生。
并无路解围，等终军之弱冠;有怀投笔，慕宗悫之长风。
比涅簪笏于百龄，遣晨昏于万里。
腾王滕王阁序原文
腾王滕王阁序原文前言《腾王滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文，也是中国文学史上的重要作品之一。
以下是《腾王滕王阁序》的原文及相关解析。
腾王滕王阁序豫章故郡，洪都新府。
星分翼轸地，钟灵毓秀材。
千锺繁晖，百蕊俨可鉴别。
缤纷盛服，玉树琼楼，飞觞遍晚，举案齐眉，百媚故态，三千鲜妍。
竞明姿，势禁玄，宵透彩旗之h 翎。
解析：此段开篇描绘了滕王阁的壮丽之景，以及登临滕王阁时所见的繁华盛景和美丽女子。
用丰富多彩的词句描绘了场景的瑰丽和女子的美艳。
青筠富丽，铿金比玉。
建章立亟，巨细克烈。
发皓星之权，夜九重天阙。
温凊朗丽，多士攸宜。
纳封德音，彩笔卷诸公牍。
解析：这一段描绘了滕王阁的笔迹，借用了中国传统文化中的象征手法，通过金字塔式的排列表达出阁楼的壮丽和庄重。
同时也表达出了滕王阁文化的繁荣和多才多艺的文化人士。
沅茞桂森，委宛斜阳洲。
及中春之离鸾易凤州，宴翠屏于毕卓。
轩榜汗漫，职尊降虞俨。
早胜霞丹，依旧烟霞净渺。
乾坤日新，循序渐通便识。
天文历数，应是犹丑。
解析：此段描绘了滕王阁中的春天景象和一些具体的场景，包括宴会、宴翠屏等。
以及滕王阁文化的昌盛和蓬勃发展，表达了中国传统文化的传承与发展。
山原旷独，葱岭冥营。
越王维扬之戍，萧散纵横。
树上阴萝，竹中奇溜。
何必更求李邕能，自有卢谌作。
南北山头，断肠人在天涯。
解析：此段以山和原野为景，描绘了滕王阁的孤独和寂寞，也表达了王勃对自己的独特才情的肯定。
胸次云云，罔两忽焉。
人物千虑，有如艳李、阿娇、冉冉。
十全豪杰，功盖三江。
而今盗贼，威慑主政。
纵横家刺，有如韩哥、蔡伦、才雄。
娇奢谨冠，雅言相对，惑尔曹。
解析：此段描绘了滕王阁的人物，以及滕王阁的辉煌和衰落。
表达了作者对豪杰和功臣的敬佩以及对当时的社会情况的批评。
胡不归？斗酒飞华，江山留胜事。
遥襟甫畅，逸兴遄飞。
爽籁发而清风生。
纷纭陈词，错落几纸。
山缄谷幽，行潦原绿，造反有理。
历程恍若，只是当时已惘然。
解析：此段表达了作者对亡国忧民的情感，以及对当时政治局势的不满和悲凉。
滕王阁序 全文及注释
滕王阁序全文及注释滕王阁序豫章故郡，洪都新府。
星分翼轸地，非无道理可图之处也。
树长春日号寿，山拥观猷持重。
骞腾惊闻天宇，宾鸟喧归柳堤。
圭窈冥寞烟霞，五册龙疑武夷。
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉墀。
但见槐花当楹幕，草盖茅茨自甘心。
径自多情佳辰，把酒聊复继微霞。
此日此时此景中，人物故障各逞智。
曹植所撰之《滕王阁序》可谓千古绝艳之作。
全文由七个字起首，分为六十一个句子，通过质朴的辞章、瑰丽的辞藻，描绘了中国古代世俗文化中的巅峰时刻。
全文以赞美的笔调写就，融合了自然风景、历史事件和人物故事，以示其文人雅士对人生和社会的关注与思索。
全文开篇即以地理环境来引出文章的主旨。
描绘了豫章故郡洪都新府的风景，以美丽的画面给予读者无限遐想。
接着，曹植以树长春日号寿、山拥观猷持重等辞藻来形容洪都新府的固有魅力和文化底蕴。
此段凝练而简洁，令人心旷神怡。
而后一段，写到洪都新府的盛况空前，人物智勇各有表现。
文中提及骞腾惊闻天宇，宾鸟喧归柳堤，令人感受到洪都新府的浩然气势和歌舞升平的景象。
紧接着的“圭窈冥寞烟霞，五册龙疑武夷”则以比喻和隔代对仗来表现洪都新府的文化精髓和深邃之美。
曹植用细腻的描写手法，将洪都新府的景物、文化以及历史融为一体。
接近尾声的部分，曹植以“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉墀”描绘夜晚的景象，将洪都新府的壮丽气势与沉寂之美悉数展现。
金碧辉煌的洪都新府在夕阳下渐行渐远，静静地散发着一种神秘的力量。
曹植的《滕王阁序》以诗篇形式展现，并充分展示了中国古代文化中的修辞运用。
其深邃的意境，优美的词藻，使人沉醉其中，仿佛身临其境。
这篇作品蕴含了诗人积淀的深厚情感和对人生的思考，具有极高的艺术价值和审美意义。
在文人雅士眼中，文化和历史是人类智慧和创造力的结晶。
《滕王阁序》正是对这一理念的完美诠释。
通过对洪都新府的描绘，曹植向读者展示了古代文化的绚丽与壮美。
这也可以视为对传统文化底蕴的追溯和对人类智慧的致敬。
注释：豫章故郡：指故豫章郡，治所为南昌。
《滕王阁序》古诗
《滕王阁序》古诗《滕王阁序》古诗在平日的学习、工作和生活里，大家一定没少看到经典的古诗吧，广义的古诗，泛指鸦片战争以前中国所有的诗歌，与近代从西方传来的现代新诗相对应。
那么都有哪些类型的古诗呢？下面是小编收集整理的《滕王阁序》古诗，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
滕王阁序南昌故郡，洪都新府。
星分翼轸，地接衡庐。
襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列，俊采星驰，台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。
十旬休暇，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。
腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电、青霜，王将军之武库。
家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。
时维九月，序属三秋；潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。
俨骖騑于上路，访风景于崇阿；临帝子之长洲，得仙人之旧馆。
层台耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。
鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，列冈峦之体势。
披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽盱其骇瞩。
闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰迷津，青雀黄龙之轴。
虹销雨霁，彩彻区明。
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
遥襟俯畅，逸兴遄飞。
爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。
睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔。
四美具，二难并。
穷睇眄于中天，极娱游于暇日。
天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。
望长安于日下，指吴会于云间。
地势极而南溟深，天柱高而北辰远。
关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。
怀帝阍而不见，奉宣室以何年？嗟乎！时运不济，命运多舛。
冯唐易老，李广难封。
屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时。
所赖君子安贫，达人知命。
老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。
酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。
北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚。
孟尝高洁，空怀报国之心；阮藉猖狂，岂效穷途之哭！勃，三尺微命，一介书生。
《滕王阁序》原文、翻译及赏析
《滕王阁序》原文、翻译及赏析（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、合同协议、应急预案、规章制度、条据文书、心得体会、文案大全、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, emergency plans, rules and regulations, documentary evidence, insights, copywriting guides, teaching materials, essay guides, and other sample essays. If you would like to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!《滕王阁序》原文、翻译及赏析《滕王阁序》原文、翻译及赏析《滕王阁序》原文、翻译及赏析1唐代王勃《滕王阁序》豫章故郡，洪都新府。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
专题四滕王阁序第1课时导学与探究1．为下列词语中加点的字注音①翼轸()②瓯越()③崇阿()④襜帷()⑤懿范()⑥棨戟()⑦胜饯()⑧下榻()⑨潦水()⑩睢园()绣闼()鹤汀()萦回()凫渚()槛外()捧袂()舸舰()盛筵()孤鹜()彭蠡()遄飞()纤歌()涸辙()俨骖 ()()梓泽()睇眄()叨陪()雕甍()白云遏()簪笏()北海虽赊()命途多舛()云销雨霁()天高地迥()牛斗之墟()2．指出下列各句的通假字并解释①青雀黄龙之舳：____②云销雨霁：③所赖君子见机：____④接孟氏之芳邻：____3．指出下列各句中加点词的活用现象①襟三江而带五湖：__②徐孺下陈蕃之榻：__③宾主尽东南之美：__④腾蛟起凤：⑤雄州雾列，俊采星驰：_______⑥尽东南之美：______⑦上出重霄：⑧下临无地：⑨目吴会于云间：____⑩屈贾谊于长沙：____窜梁鸿于海曲：____一、整体感知1．本文共5个自然段，在熟读的基础上，试概括各段的内容。
二、深层探究2．第一段是如何写洪州地貌的？突出了什么特点？3．第2自然段扣题中“秋日”、“登滕王阁”，作者写了哪些内容？4．简述4～5自然段的内容，并分析诗的作用。
5．本文运用了很多典故，请结合具体诗句分析它们的作用和好处。
三、技法迁移多角度地写景[文本回顾]本文善用灵活多变的笔法描写山容水态，表现楼台壮观，从而把读者带入身临其境般的审美境地：“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫”，着力表现了水光山色的色彩变幻；“层台耸翠，上出重霄；飞阁翔丹，下临无地”，突出了危楼高耸的壮观；“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，描画了秋景的明丽与绝妙……在着意铺叙景色之美后，作者以腾挪跌宕的笔势，述态言情，由逸游的豪兴，陡引出自己路途坎坷的感慨，表现了报国无门却斗志不坠的执著态度。
[技法点拨]如何才能把景物写好呢？第一，学会观察，多感官并用，感受事物特征。
要走进自然，把自己融入观察对象里，去留心观察大山河川、花草虫鱼、城乡各地的风土人情等。
让多种官能一齐向世界开放，去听，去闻，去触摸，去品尝，从生活中摄取各种形象，汇集到大脑中，经过综合加工，把自己的认知和情感融进去，获得新鲜的感受和印象，从而获得对景物的深入理解。
如朱自清的美文《荷塘月色》就是充分调动视觉、听觉、嗅觉等多种感官去感受事物的特征，绘声绘色，描形摹状，让荷塘月色和月下荷塘具有立体感，构成了宁静、朦胧、淡雅的意境，具有令人陶醉的美感。
第二，巧取主体，全方位辐射，选择描写重点。
如一同学描写江南的美，巧妙选取“江南的雨”作为描写的主体，再辐射开去，写流水，写涟漪，写水雾，写垂柳，写柔风，还写乌篷船，于是就写出江南富有独特神韵的美来，让人很是神往。
第三，展开联想，多角度描摹，构建美妙境界。
好的写景状物，往往由眼前之景联想，延伸开去，创造出优美的意境，增强文章的美感，还便于作者在景物描写中渗透自己的感情，从而达到深化作品主题，突出作品主旨的目的。
当然描写中还要不断变换角度，远近高低，正面反面，动静结合，虚实相生……达到“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”的美妙境界。
第四，多情善感，融情入文，“着我色彩”，情感共鸣。
自然景物是客观的，是无生命的，一旦融进作者的情感，就“一切景语皆情语”，容易使读者产生共鸣。
近代学者王国维说：“以我观物，物皆着我之色彩。
”成功的写景状物，都是情景交融，景中有情，情中有景，但是由于作者的心境不同，感触最深的地方也有不同。
第五，要抓住特征写好自然风物——“画山绣水”，还必须在遣词造句上下工夫，尤其灵活巧妙地运用一些修辞手法。
如比喻、拟人、夸张、排比、对比、引用等，使要表达的景物更具有艺术魅力。
[迁移运用]写一组句子来描述“美”的多姿多彩。
注意：①至少运用两种修辞手法，②要有文采，③100字左右。
基础梳理1．①zhěn②ōu③ē④chān⑤yì⑥qǐjǐ⑦jiàn⑧tà⑨lǎo⑩suītàtīnɡyínɡfújiàn mâiɡěyán wùlǐchuán xiān hãcānfēi hūn zǐdìmiǎn tāo mãnɡâzānhùshēchuǎn jìjiǒnɡdǒu2．①“轴”通“舳”，本指船架舵的地方，这里以部分代整体，指代船。
②“销”通“消”，消失。
③“机”通“几”，预兆。
④“接”通“结”，结交。
3．①“襟”和“带”都是名词的意动用法，“以……为衣襟”、“以……为衣带”。
②动词的使动用法，“使……放下来”。
③形容词活用作名词，“俊杰”。
④二者都是动词的使动用法，“使……飞腾”、“使……起舞”。
⑤二者都是名词直接作状语，“像雾一样”、“像流星一样”。
⑥副词用作动词，“都包括”。
⑦名词直接作状语，“向上”。
⑧名词直接作状语，“向下”。
⑨名词活用作动词，“看、望”。
⑩使动用法，“使……受委屈”。
使动用法，“使……流窜”。
文本互动1．第1自然段，历叙滕王阁所在地洪州的地势之雄伟、物产之珍异、人才之杰出、宾主之尊贵及自己参加胜饯的缘由和心情。
这样概写，初步写出了滕王阁的不同凡响，为后文详写作好铺垫。
扣题中“洪府”二字。
第2自然段，先交代时间，然后由趋名楼、登高阁，写到近览楼阁之壮丽，远眺山川之胜景，展示出一幅流光溢彩的滕王阁秋景图。
扣题中“秋日”、“登滕王阁”六字。
第3自然段，先赞美滕王阁宴会上文人雅士们的气概和滕王阁的风景，然后由盛赞良辰美景和文人墨客转为慨叹人世艰难、仕途崎岖，大发怀才不遇之感慨，为自己也为别的文人被压抑被埋没深鸣不平。
最后在继续慨叹人世不平的同时，峰回路转，抒发了作者命舛志不衰、正视现实、奋发向上、积极进取的人生态度。
本段扣题中“饯”字。
第4自然段，继续抒发自己的抑郁情感，表明自己的远大志向，以谦恭的笔调，表明了自己对知音的渴望和仰慕。
第5自然段，述作序的旨意，以谦词作结，收束全文。
第4自然段和第5自然段扣题中“别”字，复出“饯”字。
全文的思路是：先称道洪州，再描写滕王阁的壮丽及寥廓壮美的山川美景，后记叙盛宴，抒发自己怀才不遇、愤郁悲凉而又不甘沉沦的复杂情感，最后又回到眼前。
2．①“南昌故郡，洪都新府”，由古及今，写名称的沿革，汉唐均在此设郡府，从政治的角度突出其地理位置的重要。
“星分翼轸，地接衡庐”，由天及地，写界域的广大。
“襟三江……引瓯越”，由水及陆，写具体的地理位置。
②突出了洪州历史久远、辖境辽阔和地势雄伟的特点。
3．“时维九月，序属三秋”，扣“秋日”。
“潦水尽”二语写秋景。
“俨骖”四语叙述自己来到滕王阁，结合滕王阁的所在来写。
“层台”以下八句写阁在山水间。
“披绣闼”以下，写阁上眺览所及。
4．如果说第3自然段在于照顾宴会上嘉宾的情感，那么第4、5自然段就在于写自己和写序的目的。
“勃，三尺微命，一介书生”，交代自己卑微的身份。
“无路请缨”四句写自己的遭遇，虽有远大的志向，却无实现的际遇。
“舍簪笏”以下，写自己路过滕王阁，有幸参加此盛大宴会，“杨意不逢”四句，写自己愿意作诗，“奏流水”。
“胜地不常”四句，写古今盛会曲终人散，无迹可寻的凄凉。
“临别赠言”，以谦辞作结，交待写作目的，全文在礼让的气氛中结束。
诗的首联极写滕王阁的高峻，同时点出其修建者已离开洪州，寄寓着物是人非的感慨。
为了加强这种物是人非的感慨，颔联把滕王阁的华丽和周围的自然景色以重彩涂抹，愈显得人事悲凉，且为下文埋下伏笔。
颈联既是说人事变化之快，也慨叹年华易逝；既指滕王李元婴，也指作者自己。
尾联用人去阁存这一事实，抒发了诗人在序中已经表述的思想：“天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。
”这种人生有限而宇宙无穷的感慨，是封建社会中失意的知识分子常有的喟叹。
5．本文典故的使用多达20余处，信手拈来，自然贴切，对于铺陈事物、抒发感情、丰富文章内容，起到了很大的作用。
(1)用典故来写物产、人物：“物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。
”(2)用典故来比喻此次滕王阁盛会：“睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔。
”(3)借典故来抒发自己的怀才不遇之情：“怀帝阍而不见，奉宣室以何年。
”“冯唐易老，李广难封。
”“屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？”(4)借典故来表达自己虽失意而不颓废失志：“酌贪泉而觉爽，处涸辙而相欢。
”“孟尝高洁，空余报国之情；阮籍猖狂，岂效穷途之哭！”“无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，爱宗慤之长风。
”(5)借典故来表示幸遇嘉宾知己：“非谢家之宝树，接孟氏之芳邻。
”“杨意不逢，抚凌云而自惜；钟期相遇，奏流水以何惭？”(6)用典故来表示自己即将去侍奉父亲：“他日趋庭，叨陪鲤对。
”(7)用典故来期望众宾客泼墨撰文：“请洒潘江，各倾陆海云尔。
”[迁移运用]略。
专题四滕王阁序第2课时测试与反馈(分值：70分)一、基础知识(15分)1．下列加点的字注音不正确的一项是(2分)()A．翼轸(zhěn)瓯越(ōu)棨戟(qǐ)彭蠡(lǐ)B．懿范(yì)遄飞(chuán)睢园(suī)绣闼(tà)C．襜帷(chān)雨霁(qí)骖D．舸舰(ɡě)睇眄(miǎn)涸辙(hã)捧袂(mâi)2．下列几组词语的书写，没有错别字的一组是(2分)()A．鹤汀凫渚睢园绿竹东隅已逝老当益壮钟明鼎食B．落霞孤骛舸舰迷津萍水相逢鱼舟唱晚穷且益坚C．棨戟遥临躬逢胜饯逸兴遄飞清云之志俊采星弛D．无路请缨星分翼轸天高地迥高朋满座一介书生3．下列句子中，朗读停顿划分不正确的一项是(2分)()A．物华/天宝，龙光/射牛斗之墟B．穷睇/眄于/中天，极娱/游于/暇日C．有怀/投笔，爱/宗慤/之长风D．而况/思其力/之所不及，忧其智/之所不能4．下列句子不成对偶的一句是(2分)()A．南昌故郡，洪都新府B．雄州雾列，俊采星驰C．时维九月，序属三秋D．童子何知，躬逢胜饯5．下列句中加点的词，意义和用法都相同的一项是(2分)()A．①老当益壮，宁移白首之心②精益求精B．①时维九月，序属三秋②属予作文以记之C．①豫章故郡，洪都新府②既克，公问其故D．①宾主尽东南之美②则智者尽其谋6．下列句中加点字的活用不同于其他三项的一项是(2分)()A．襟三江而带五湖B．徐孺下陈蕃之榻C．窜梁鸿于海曲D．俨骖马非于上路7．填充下列横线上所空缺的名言名句。
(3分)(1)物华天宝，__；人杰地灵，__。
(2)____，烟光凝而暮山紫。
(3)____，秋水共长天一色。
(4)渔舟唱晚，____。
(5)有怀投笔，____。
二、文本阅读(25分)阅读《滕王阁序并诗》全文，回答8～13题。