HTD8808 中文说明书

非接触式红外体温计型号：HTD8808操作前请仔细阅读本手册，并妥善保存以作参考一、配件当你购买本产品时，请仔细检查配件：•非接触红外体温计，一个；•说明书，一份；•保修卡，一张；•AAA电池，一对。

二、首次使用前的忠告为了得到稳定而可靠的测量数据，在使用本非接触式红外体温计前请先按以下步骤进行必要的检查：第一步：使用传统的体温计对某人进行测量，假设得到37.5°C的温度。

第二步：使用非接触式红外体温计对同一个人测量，保持温度计和额头之间的距离5-15 cm（注意要移开任何可能影响测量的障碍物，如头发、汗液等），如果得到同样的温度37.5°C，则说明该非接触式红外体温计设置正常且可以使用。

如果得到低的读数，如36.4°C,相差1.1°C,你需要校准该非接触式红外体温计，加上差数，相反如果得到高的读书，则需要减去差数。

操作方法：短按“SET”按键，屏幕显示F1 ,再按“UP”或“DOWN”按键调整，加上差数1.1°C或者减去相应差数，多次短按“SET”按键至自动关机，设置即完成。

第三步：再次测量进行检查三、产品描述本产品是一款专业测量人体额头和体表温度的非接触式红外线体温计，也可用来测量婴儿奶瓶、米糊、洗澡水等温度或浴室、房间等环境温度(使用表面模式)以及显示时钟。

采用先进的红外测温技术制作而成，能迅速测量出目标温度，并进行智能化分析和处理，0.5秒内显示测量结果。

注：根据人体皮肤的差异和所要测试的人体部位的不同,所测量的温度会有所不同,这是正常的，原因是越裸露在外的人体部位受环境温度的影响越大。

四、安全手册•请在使用前仔细阅读本说明书。

•请不要把该产品靠近带电的物体，以免电击。

•请不要在相对湿度大于85 %的环境下使用该产品。

•请不要将本产品太靠近电磁范围（如无线电，手机等）。

•请不要将本产品在太阳下暴晒或靠近火炉，更不能接触到水。

•请不要撞击或掉落本产品，若有损坏请不要使用。

•额头上的头发、汗水、帽子或围巾会影响测量数据的准确度。

•额头出汗或其它原因造成额头温度不能正常反应体温时，请从耳垂后测量。

•需要清洁时，请用酒精轻拭体温计表面。

•一旦产品出现问题，请联系分销商，不要试图自行修理。

五、注意事项•测量前请确保移开额头上的头发，并擦拭干净汗水。

•本产品使用环境温度是0℃到40℃,最佳温度25℃，请不要把本产品置于高于40℃或低0℃的环境中使用。

•为了得到准确而稳定可靠的测量数据，当使用环境温度变化很大的时候，应把本体温计置于新的使用环境里15 - 20分钟后使用，连续两次测量之后隔一分钟再测。

•测量人体体内温度时请选择“体温”模式，测量人体表面温度或者物体表面温度时请选择“表面”模式。

•请确认测量距离在5至15厘米的范围内。

•鉴于影响测量准确性因素很多，本产品不能取代医生的诊断，仅做筛查使用，一旦发现异常，请及时就医。

六、产品特征•一机多用、功能复合：0-100度超宽测温范围，既可测量人体体温，又可测试人体皮肤表皮温度，还可测量环境温度、婴儿奶瓶、米糊和洗澡水等温度以及显示时钟。

•快速、精准：0.5秒钟精准测温，测量偏差可达±0.2℃。

•非接触测温：5-15cm测温，不需接触人体皮肤，安全卫生，防止交叉感染。

•方便实用：一键测量，操作简单。

•记忆功能：可存储50组测量数据，便于分析对比。

•背光警示（颜色报警）：正常体温显示绿色背光，低烧显示黄色背光，高烧显示红色背光，简单易分辨。

•发烧提示：声音、显示和背光同时提示发烧。

•高温报警：可自由设定报警温度。

•单位转换：摄氏度和华氏度可互相转换。

•设置修改：可以修改设置参数，以适应不同肤色的人种（白人、黑人、黄色人种等等）。

•自动关机：5秒无操作自动关机，节省能源。

•自动数据保持功能。

•自动选择量程。

•蜂鸣提示功能（可关闭）。

•蓝牙功能，以便数据处理（可选）。

•语音功能（可选）。

七、产品用途•人体体温测量：测量人体体温，监测小孩是否发烧、妇女是否处于排卵期等。

•皮肤温度测量：测量人体皮肤表面温度。

•物体温度测量：测量物体的表面温度，如茶杯、蛋糕、冷冻食品等物体外表的温度。

•液体温度测量：测量液体的温度，如婴儿洗澡水的温度、奶瓶内牛奶温度、婴儿米糊温度等。

八、技术参数测量范围 体温模式：32℃-42.9℃表面模式：0-100℃测量精度： 根据ASTM 标准 E1965-1998(2003) 0.0℃-31.9℃：±1.0℃32.0℃-35.0℃：±0.3℃35.1℃-39.0℃：±0.2℃39.1℃-42.9℃：±0.3℃43.0℃-100.0℃：±1.0℃测量时间 0.5秒测量距离5-15CM 显示精度 ±0.1℃记忆数据 50组三色背光显示 (颜色警报) 32-37.3℃：绿色背光（正常）；37.4-38.0℃：黄色背光（低烧）；38.1-42.9℃：红色背光（高烧）注：三色背光仅限体温模式，表面模式都亮绿色背光。

电源 DC 3V (两节AAA 电池)自动关机 5秒尺寸 150 X 95 X 44 mm(长X 宽X 高)重量155g 工作环境 0-40℃，相对湿度≦85%贮存环境 -20-70℃，相对湿度≦85%九、产品构造1、 红外探测头2、 LCD 显示屏3、 模式按键（MODE ）4、 向下按键（Down ）5、 向上按键（UP ）6、 设置按键（SET ）7、 扳机按键（ON/Scan ）8、 电池盖十、图片定义1、表面模式2、体温模式3、环境温度4、时钟5、显示数字6、笑脸提示（提示正常或发烧）7、电池电量提示8、蜂鸣器开关提示9、记忆数据10、摄氏度11、记忆系列号12、华氏度十一、操作说明1、安装电池顺着箭头指示方向推开体温计底部电池盖，装入2节AAA碱性（7号）电池，盖上电池盖，安装时注意电池的正负极不能装反。

1) 第一次使用或者刚放入新电池后，等待十分钟预热。

2) 体温计长时间未使用，第一次开机会进行环境温度检测，开机时间延长一至二秒。

2、正确测量将体温计对准前额正中（眉心上方）并保持垂直，距离5至15厘米，按下测量开关，温度立刻显示。

1) 测量前，请确保没有头发、汗水、化妆品或帽子等覆盖。

2) 环境温度变化大影响到额头温度或者额头出汗时，请对准耳垂后测量。

3) 被测人周围的环境温度要稳定，不能在风扇、空调等出风口等气流较大的地方测试。

4) 当体温计从与待测环境温度差异较大的地方取出使用时，应将体温计在使用环境下放置二十分钟后再测量。

5) 发烧病人额头冷敷、发汗及采取其他降温措施会使测量结果偏低，应避免在这种情况下测量。

6) 测量时建议每次测三次左右，以显示最多的一组数据为准。

3、按键说明1) ON/Scan（扳机）键：待机时按下该测量开关开机，同时进行第一次测量。

2) Mode键：切换体温模式、表面模式、时间模式和环境温度模式（具体使用请参考下面Mode键使用说明）。

注：体内温度和表面温度不同，“体温”模式测量人体体内温度，“表面”模式测量人体表皮温度和物体表面温度，测量人体体内温度时，请确保选择“体温”模式。

3) SET键：设置功能键，设置补偿值、单位切换、发烧报警和蜂鸣器开关（具体使用请参考下面SET键使用说明）。

4) UP键（↑）：多功能键，向前或返回。

5) Down键（↓）：多功能键，向后或往下。

4：Mode键使用说明1) 开机状态下短按该键切换“体温”模式和“表面”模式，“体温”模式下LCD显示“Body”，“表面”模式下LCD显示“Surface temp”。

2) 开机状态下长按该键进入时间设置界面，体温计开启时钟模式和环境温度模式。

长按“Mode”键进入时间设置，时针数字闪烁时，按“UP”和“Down”键调整小时数，再按“SET”键确认小时数，这时分针数字闪烁，按“UP”和“Down”键调整分钟数，再按“SET”键确认分钟数，至此，时间设置完成，LCD自动显示当前时间，同时本体温计进入时钟模式和环境温度模式，每隔10秒钟，LCD自动切换显示当前时间和当前环境温度。

3) 时钟模式和环境温度模式下，短按该键查看当前时间和当前环境温度。

4) 时钟模式和环境温度模式下，长按该键进入时间设置界面，按上面第二条说明方法设置当前时间。

5) 时钟模式和环境温度模式下，按“ON/Scan”键测量体温或表面温度，测量完毕，10秒钟无操作，本体温计又自动返回时钟模式和环境温度模式，再次显示当前时间和当前环境温度。

6) 打开电池盖，拔出电池，则体温计推出时钟模式和环境温度模式。

5、SET键使用说明本产品可以修改默认设置参数，以适应不同肤色的人群和不同环境温度下的人群。

在出厂之前已做了默认设置，如无必要，建议不要修改出厂默认值，如确有需要修改，请按下面说明修改。

1) 温度整体偏移设置(Offset设置) - F1为适应不同肤色的人群，或当季节、环境等温度变化时，需对体温计进项检测和调试。

开机状态下，短按SET按键一次进入F1，松手进入F1参数，按 Up或 Down 按键调整该参数，参数调整范围为：-3℃~3℃。

2) 温度单位设置 - F2短按SET按键两次进入F2，松手进入F2参数，按 Up或 Down 按键切换摄氏度和华氏度温度单位。

3) 发烧报警设置 – F3短按SET按键三次进入F3，松手进入F3参数，按 Up或 Down 按键设置发烧报警的温度。

4) 蜂鸣器开关设置 – F4短按SET按键四次进入F4，松手进入F4参数，按 Up或 Down 按键设置开启或关闭蜂鸣器。

注：设置温度整体偏移、温度单位、发烧报警和蜂鸣器开关，都要按“SET”键从F1一直到F4至体温计自动关机，设置方完成，新设置方生效，如没有一直从F1按到F4至到体温计自动关机，则新的设置没有生效，体温计还是老的参数设置。

6、数据存储本体温计测量的温度值自动存储，并显示在LCD的右下角，按“Up”或“Down”键查看存储的数据。

1) 开机或关机状态下，短按“Up”或“Down”键，即可查看存储数据。

2) 开机或关机状态下，长按“UP”或“Down”键清除所有存储数据。

7、更换电池当LCD显示电池电量不足的时，请及时更换电池。

1) 长时间未使用时，请取出电池，以延长使用寿命，防止由于电池漏液造成对本体温计的损坏。

2) 请注意电池的极性，放置错误可能导致产品的损坏。

3) 禁止使用充电电池，只能使用单一用途的电池，不要将用完的电池扔入火中。

8、使用寿命使用寿命大约是按键四万次测量。

9、保养和清洁1) 液晶框外的保护玻璃非常重要，也是额温计的易碎部分，请小心使用。

2) 探测部分是产品最精密的部分，必须小心包含。