中文科技期刊中植物拉丁名的规范使用——以枸杞为例
枸杞子
枸杞子为茄科植物宁夏枸杞Lycium barbarum L. 的干燥成熟果实。
其味甘、性平具有补肝益肾之功效，《本草纲目》中说“久服坚筋骨，轻身不老，耐寒暑。
”中医常用它来治疗肝肾阴亏、腰膝酸软、头晕、健忘、目眩、目昏多泪、消渴、遗精等病症。
现代药理学研究证实枸杞子可调节机体免疫功能、能有效抑制肿瘤生长和细胞突变、具有延缓衰老、抗脂肪肝、调节血脂和血糖、促进造血功能等方面的作用，并应用于临床。
枸杞子服用方便，可入药、嚼服、泡酒。
但外邪实热，脾虚有湿及泄泻者忌服。
每天用枸杞子泡白水，能清热解毒生津明目，不仅保健而且绝对能够减掉油脂。
泡水枸杞子食用可以提高皮肤吸收氧分的能力、保肝功能、补肾功能、降血糖、抗肝损伤、延缓衰老作用、对增加免疫功能的影响、抗脂肪肝作用、抗疲劳作很多作用。
科技名词定义中文名称：枸杞子英文名称：Fructus Lycii(拉);barbary wolfberry fruit定义：茄科植物宁夏枸杞 Lycium barbarum L. 的干燥成熟果实。
应用学科：中医药学（一级学科）；中药学（二级学科）；中药（三级学科）以上内容由全国科学技术名词审定委员会审定公布求助编辑百科名片枸杞子枸杞子为茄科植物宁夏枸杞Lycium barbarum L. 的干燥成熟果实。
其味甘、性平具有补肝益肾之功效，《本草纲目》中说“久服坚筋骨，轻身不老，耐寒暑。
”中医常用它来治疗肝肾阴亏、腰膝酸软、头晕、健忘、目眩、目昏多泪、消渴、遗精等病症。
现代药理学研究证实枸杞子可调节机体免疫功能、能有效抑制肿瘤生长和细胞突变、具有延缓衰老、抗脂肪肝、调节血脂和血糖、促进造血功能等方面的作用，并应用于临床。
枸杞子服用方便，可入药、嚼服、泡酒。
但外邪实热，脾虚有湿及泄泻者忌服。
查看精彩图册中文学名： 枸杞子 目： 茄目 族： 茄族、枸杞亚族拉丁学名：Lycium barbarum L.别称：枸杞、枸杞红实、甜菜子、西枸杞、狗奶子、红青椒、枸蹄子等界：植物界门：被子植物门纲：双子叶植物纲亚纲：菊亚纲属：枸杞属种：枸杞子分布区域：分布于华北、西北等地。
植物拉丁学名双名法命名规则及其编校问题_廖彩荣
植物拉丁学名双名法命名规则及其编校问题_廖彩荣·68·学报编辑论丛(2011) 植物拉丁学名双名法命名规则及其编校问题廖彩荣（江西农业大学期刊社，江西南昌330045）摘要：植物拉丁学名双名法命名规则是植物学上植物命名的国际统一规则，科学准确地把握其规则和构成是植物学研究领域正确书写某一植物拉丁学名的前提与关键，编校实践中，植物拉丁学名的校对问题主要有大小写问题、正斜体问题、缩写问题等。
关键词：植物拉丁学名；双名法；命名规则；编校植物拉丁学名是植物的科学术语，是植物进入国际认可领域的唯一身份识别码。
现实中，因为其来源多元且复杂，加之我国文字表达植物名与国际统一的植物拉丁文学名之间差异巨大，甚至有些杜撰的、随意拼凑而成的词也作为植物拉丁学名在使用。
作为一名合格的期刊编辑，在科技期刊的编校中，应该准确无误地处理好此类编校问题。
1关于植物拉丁学名拉丁文因其结构严谨、词汇丰富，表意确切而具有旺盛的生命力，拉丁语成为西方国家科技积累与文化发展的必备语言[1]。
植物的学名(scientific name)英译是指植物的科学名称，也是某一植物在全世界统一的称谓。
根据《国际植物命名法规》、《国家栽培植物命名法规》等国际植物命名法规定，每种植物只能有一个正确的名称(correct name)，即最早的、合乎各项规则的某一名称，不问其来源如何，一律用拉丁文处理，这就是所谓的植物拉丁学名。
2双名法命名规则及其构成瑞典植物学家林奈(Carolus Linnaeus, 1707—1778)的系列鸿篇拉丁文巨著《植物种志》(Species Plantarum)、《植物属志》(Genera Plantarum)、《植物学哲学》(Philosophia Botanica)、《植物学批评》(Critica Botanica)奠定了其在植物学界的不朽地位，而其在《自然系统》里倡导的植物学名命名的双名法规则更是流传广泛、影响深远，并成为了国际统一和被认可的植物命名方法。
中科院科技成果——枸杞国家新品种“中科绿川1号”
中科院科技成果——枸杞国家新品种“中科绿川1号”
项目简介
“中科绿川1号”枸杞树势强健，生长快，树冠开张。
在内蒙古沙海镇栽植10年，树高2.3m，根颈粗5.2cm，树冠直径4.0m。
单株生产干果达9.8kg，树皮灰白色。
结果枝细长而软，弧垂生长，棘刺极少，平均长度为80cm，枝条节间长度0.46cm；叶深绿色，在二年生枝上簇生，条状披针形，叶片的形状、大小类似于大麻叶优系品种；花的植物学特征也类似于大麻叶优系品种；种条外皮颜色终生表现为灰白色；果大，成熟果形状为梨形或圆球形，从幼果到成熟果依次经过绿色→深绿→淡绿→淡黄绿→红黄→鲜红色。
花量大，果眼稠密，座果率高。
成熟鲜果平均纵径1.42cm，横径1.36厘米，果肉厚，果实总含水量为80.09%，收获末期鲜果千粒重623.8克。
干果含黄酮醇2.686g/100克,β胡萝卜素0.165g/100克，枸杞多糖3.82g/100g。
果口松，易采摘；果实圆，易过筛分级处理。
植株有耐干旱，耐瘠薄，耐盐碱，适应能力、繁殖能力、抗根腐病能力强，尤其对真菌病有极强的抗性。
该品种已于2011年由国家林业局审定为国家级良种。
“中科绿川1号”是采用群选优法选出的多年生优良品种，具有较强抗病虫害能力和适合机械化的特点。
适宜栽培在内蒙、宁夏、青海、新疆等地。
适合用于制汁、低温干燥、制干。
枸杞子
习惯认为宁夏、甘肃及青海等地栽培者品质最佳；河北天 津地区产者次之；河南野生的土枸杞质量最次。
化学成分
生物碱：甜菜碱、阿托品和天仙子胺。 多糖类：枸杞多糖 色素类：玉蜀黍黄素、酸浆果红素和隐黄质等。
尚含多种氨基酸、营养类成分。
鉴别与检查
1、 TLC： 以枸杞药材为对照进行 TLC 。供试品色谱中， 在与对照药材相应的位置上，显相同颜色的斑点。 2、水分：不得过13.0％。总灰分：不得过5.0％。 3、重金属及有害元素同白芍。
食品等领域得到广泛应用。
宁夏五宝之白宝----滩羊皮
宁夏滩羊是我国优良裘用绵羊品种之一，通常制裘用“二毛皮”。二毛皮 是由一个月左右的滩羊羔皮，采用化学制剂和先进工艺精制加工而成的。毛质 细润轻柔、洁白如雪、光泽如玉，毛穗自然弯曲，有的多达九道，故有“九道 弯”之称。若轻轻一抖犹如风摆花穗，又好似水纹波浪。用二毛皮制作的男女 冬装，既轻柔暖和，又美观大方，具有很好的装饰效果。滩羊毛纤维细长均匀， 绒毛轻柔蓬松，富有弹性，也是制作毛毯、披肩围脖、毛衫等的高级原料。宁 夏产的羊绒服装、提花毛毯，以其优良的品质和独特的风格驰名世界。
宁夏枸杞选货
宁夏枸杞特级
西枸杞子
一等：椭圆形或 长卵形，果皮鲜 红、紫红或红色， 糖质多，质柔软 滋润，味甜。每 50g370粒以内。 无油果、虫蛀、 霉变。
选货
◆内蒙枸杞
椭圆形，红色或
暗红色。肉厚。
味甜。
统货
血枸杞：
一等：类纺锤形，略扁，果 皮鲜红或深红色。果肉柔软， 味甜微酸。每50g600粒以花茶
此款花茶可降压降脂，清肝泻火，养阴明目。
课外补充：宁夏五宝
宁夏五宝分别为黑红黄白蓝五个颜色色，五个颜色也代表了宁夏的 各少数名族与汉族的水乳交融，五色分别为：黑色发菜，红色枸杞，黄 色甘草，白色滩羊皮，蓝色贺兰石，下面就一一介绍下五宝的经典所在。
道地药材标准 宁夏枸杞
道地药材宁夏枸杞1 范围本标准规定了宁夏枸杞道地药材的术语和定义、来源及植物形态、历史沿革、道地产区及生境特征、栽培及采收加工、质量特征及包装、标志和标签、运输及贮存要求。
本标准适用于中华人民共和国境内宁夏枸杞道地药材的生产、销售、鉴定及使用。
2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。
凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T 191 包装储运图示标志SB/T 11094 《中药材仓储管理规范》SB/T 11095 《中药材仓库技术规范》T/CACM 003-2016 道地药材标准编制通则《中华人民共和国药典》3 术语和定义T/CACM 003-2016界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
为了便于使用，以下重复列出了T/CACM 003-2016中的某些术语和定义。
3.1 道地药材Daodi-Chinese Medicinal Materials指经过中医临床长期应用优选出来的，产在特定地域，与其他地区所产同种中药材相比，品质和疗效更好，且质量稳定，具有较高知名度的中药材。
[T/CACM 003-2016 定义3.1]3.2 宁夏枸杞Ningxia Gouqi产于宁夏中宁县及其周边（中卫、灵武、银川）等地区的栽培枸杞子药材。
4 来源及形态4.1 来源主要来源于茄科植物宁夏枸杞Lycium barbarum L.的干燥成熟果实。
4.2 形态特征落叶灌木，高0.8~2.5m。
茎直立，灰黄色至灰褐色，上部多分枝，常形成伞状树冠，枝条细长、柔弱，先端常下垂，有纵棱纹，无毛而微显光泽，有不生叶的短棘和生叶、花的长棘刺。
叶互生或簇生，披针形或长椭圆状披针形，顶端短渐尖或急尖，基部楔形稍下延，全缘，长2~3cm，宽4~6mm，侧脉不明显。
花腋生，常2~8朵簇生；花枝长1~2cm，向顶端渐增粗；花萼钟状，长4~5mm。
药用植物——枸杞
防治方法 (1)新建杞园要选择在地势高燥的沙壤上，严禁
栽植有病种苗。(2)发现病株及时挖除，补栽健株， 并在病穴施入石灰消毒，必要时可换入新土。(3)提 倡施用日本酵素菌沤制的堆肥和腐熟有机肥。(4)发 病初期喷淋50％甲基硫菌灵可湿性粉剂600倍液或 浇灌45％代森铵水剂500倍液、20％甲基立枯磷乳 油1000倍液。经1个半月可康复。此外，浇灌25％ 多菌灵可湿性粉剂或65％代森锌可湿性粉剂400倍 液，2个月后也可康复。(5)立枯丝核菌引起根腐病 的地区或田块，可试用植物生长调节剂——移栽灵
混剂。
枸杞的整形修剪
枸杞整形修剪和摘心对调节生殖生长和营养生长作用很大。当年生、 二年生的结果枝条结果能力最强，多年生和二年生春枝条为最佳。掌 握这些结果的习性，对合理修剪有着重要的指导作用。修剪原则：修 剪包括整形和剪枝两部分。采用合理修剪，能有效地改善树冠内部通 风透光条件，对加速形成扩大树冠、平衡树势有着重要的作用。使树 体生长健壮，增强抵抗力，增加结果枝条，使新梢旺生，防止徒长和 早衰，调节生长和结果的关系，促进花芽分化。从而使幼树早结果、 早丰产，使成树高产稳产，延长盛果期，提高果实品质。枸杞整形后 的树形，主要可分为疏散分层形、自然开心形、自然丛状形等。对不 同的树形和同一种树形的不同生长年限的枸杞，修剪的要求也不相同。 但无论怎样，要求定植后的当年，就要根据树形主意合理整形，使主 干、主枝、侧枝、小枝层次分明。一株枸杞大致可分为3～5层，每层 间距25厘米，树体呈半圆形，树高1.6米左右，树冠1.5米左右。要求 多培养结果枝条，剪去非生产性枝条，掌握三去三留的剪枝原则，即 去老留新、去病留健、去弱留强，使结果枝条在树冠内均匀分布。操 作过程：定植后的当年，根据树苗生长情况，合理进行整形。
枸杞子的现代应用
枸杞化学成分与药理作用研究新进展
枸杞化学成分与药理作用研究新进展枸杞简述植物枸杞-花、果实、叶(图1)【药名】:枸杞【汉语拼音】:gǒu jǐ(枸杞子gǒu qǐ zǐ) 注意读音【英文名】:Barbary Wolfberry Fruit, Fruit of Barbary Wolfberry, Fruit of MaTCMLI Bimonyvine,Goji, Chinese goji【拉丁植物动物矿物名】:Lycium barbarum L.[L. halimifolia-um Mill] 【别名】:苟起子、枸杞红实、甜菜子、西枸杞、狗奶子、红青椒、枸蹄子、枸杞果、地骨子、枸茄茄、红耳坠、血枸子、枸地芽子、枸杞豆、血杞子、津枸杞。
【处方名】:枸杞、枸杞子、甘杞子、枸杞果、杞果、杞子、西枸杞、北枸杞、甘枸杞、宁枸杞、宁夏枸杞、宁夏杞子等。
【性味】:味甘;性平。
【归经】:归肝经;肾经;肺经。
【功能】:养肝;滋肾;润肺。
【主治】:肝肾亏虚;头晕目眩;目视不清;腰膝酸软;阳痿遗精;虚劳咳嗽;消渴引饮。
【用法用量】:内服:煎汤，5-15克;或入丸、散、膏、酒剂。
【生态环境】:生于沟崖及山坡或灌溉地埂和水渠边等处。
野生和栽培均有。
【资源分布】:分布于华北、西北等地。
其他地区也有栽培。
【药材基源】:为茄科植物宁夏枸杞的果实。
【采收储藏】:6-11月果实陆续红熟，要分批采收，迅速将鲜果摊在芦蔗上，厚不超过3cm，一般以1.5cm为宜，放阴凉处晾至皮皱，然后曝晒至果皮起硬，果肉柔软时去果柄，再晒干;晒干时切忌翻动，以免影响质量。
遇多雨时宜用烘干法，先用45-50?烘至七、八成干后，再用55-60?烘至全干。
【炮制】:簸净杂质，摘去残留的梗和蒂。
《纲目》:凡用枸杞，拣净枝梗，取鲜明者洗净，[1]酒润一夜，捣烂入药。
现代研究化学成分宁夏枸杞的成熟果实含甜菜碱(betane)，阿托品(aTCMLIBopine)，天仙子胺( gyoscyamine)[2]。
简论培栽蒙草药枸杞
（ 二） ， 定植： 在春季或秋季都 可 以。一 般春季 育苗 ， 第 二年 春季解冻 后发 芽前 七 ， 采摘 后， 将果阴干或晾晒 ， 也可烘干， 备用。 定植。移栽前先要整好地 、 行距 １ 丈、 株距 ５ — ７尺 。栽前一周 先挖坑 ， 深约 １ 尺丈 【 附方 】 人基肥 ， 将苗栽在 坑内， 封土踩实 、 浇水 ， 发芽时再浇水一次 ， 以利成 活。 ［ １ ］ 肝 肾阴虚 ， 头晕盗汗 ： 枸杞、 菊花、 熟地 黄、 怀山药、 山萸 肉、 丹皮 、 泽泻各 ３钱。 四， 田间管理 ： 整枝是增强树势 ， 提高 产量 和质量的关键措 施。 用 水 煎服 。 （ 一） ， 幼苗整形 ： 枸杞 属灌木 ， 易丛生枝 条 ， 要 加强 整形管理 ， 及 时剪去丛 生枝 ［ ２ ］ 肾虚腰 痛： 枸杞子 ， 金 毛狗脊各 ４钱水 煎服。 条， 培养 主干、 主干高 １ ． ８— ２ 尺， 留下 ３— ４个侧枝 ， 其余 剪去 ， 使其发展 成 ３— ４个 ［ ３ ］ 草药构杞功效多 ， 无毒 副作用 ， 可以培栽临床大力推广使用。
一
，
生或数 片丛 生； 叶柄短 ， 叶片卵状长 圆形 或卵状披针 形 ， 全缘 ， 无毛。花腋 生淡紫 黄 快 ， 消耗养分多 。 色或粉红色 ； 单生或数桑簇生 ， 花梗细 。果椭 圆形或卵 圆形 ， 长１ — ２ 厘米 ， 橘红色 或 （ 三） ， 中耕 除草 ： 要及时中耕 、 除去杂 草 ， 结合培土 。 （ 四） ， 施肥 ； 枸杞对肥料很敏 感。及时施 肥 ， 不仅 产量高 、 质量好 ， 而 且颜 色鲜 红色 ； 种子多数 ， 棕黄色 。 长势也快 。三年 以前 的幼树在秋后施肥 １ 次 。三年 以后 的幼树每 年施肥 两次。 二， 生长 习性 ： 它的适应性 强 ， 在山坡 、 田野 ， 特 别是在 较重 的盐 碱地也 能栽培 ， 艳， 人们称 它是盐碱地 上一个宝。幼 苗成 长快 ， 成 株生长较 慢。栽后第 二年开 始结果 。 每亩施农 家肥四车 ， 饼肥 １ ０ ０斤 、 磷肥 ３ Ｏ斤 ， 最好 是开沟施 肥 ， 距 植株 一尺远 ， 挖一 果 实初生绿 色， 成熟时红黄色。每年 结果 两期 ， 春果从 ５月到 ７月 ， 由越 冬花芽 形 尺深的坑 ， 将肥施入 。 （ 五） ， 浇水 与排涝； 枸杞根系浅 ， 不耐干旱和水涝 ， 发芽期 ， 结果期 要浇水 ， 防止 成； 秋果从 ９月到 １ Ｏ 月， 由当年新生果枝花芽形 成。利用 盐碱地栽 枸杞 ， 是贯彻 以 干旱。在夏季雨水过大 ， 应及 时排 涝。 粮为纲 ， 发 展 多 种 经 营 的 一 项 重 要 内容 。 （ 六） ， 防治病虫害 ； 病 害； 黑果病 ， 雨 季严重 。防止 ， 用波尔多液喷洒 （ １ ； １ ； １ ２ ０ ） 三， 栽培方法 ： （ 一） ， 育 苗： 选大麻 叶枸杞 ， 长度 达 ２厘米 的果 实， 用 清水浸 泡 １— ２ 虫害； 枸杞金花虫 ； 枸杞 实蝇 ， 结果期为害 ， 用敌百虫 １ 斤 加水 ８ ０ ０—１ ０ ０ ０斤喷 雾 天， 揉去果皮果 肉， 洗出种子供播种用 。苗 圃地 ： 选择肥 沃 、 浇水方便 的高燥地 块为 五 ， 育苗地。播种前要深翻 ， 施底肥 （ 以大粪为好 ） 整平地 ， 作畦后 ， 清 明前后下种 、 行距 防治 。 采果 ； 果实陆续成熟 ， 须 每隔 １ ～ ２天采摘一次。防止过熟落果和过软捏 坏果皮 ， ｌ 尺， 开沟播 种 ， 均匀地将 种子撒人沟 内， 覆 土 ５分左右 ， 土壤湿 润 ， 气候 温和 ， 播种 六 ， 采摘 时注意轻捏轻放 于篮 内， 不要 摇动震 荡篮 子 以免 撞坏 果皮 ， 影 响 后 ６— ７天 即可 出苗 。苗高 ２ — ３ 寸 时定 苗， 株距 １ — ２ 寸 。经常注 意适时浇水 、 除草 要及时采摘 ，
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
２ 植物拉 丁名 的使 用 现状 及存在 的
问题
２ １ 使 用现 状 ．
加 上命名人 的姓 氏或 全名 ， 以标 名其 来源 。其 中 ， 植物 的属名 和种 加 词 要 用斜 体 ， 名人 的姓 氏 或 命 全名 用正体 ， 属名 的第 一个 字母 要大 写 。 比如 ， 枸 杞是 茄科枸 杞属 的多 分 枝 灌木 植 物 ， 常见 种 类 有 枸 杞 Ｌｃ ｍ ｉ ｎｅＭｉｅ， ｙｉ ｃ ｎ ｓ ｌｒ而主要 的药 用种 类 为 ｕ ｈｅ ｌ 宁夏枸 杞 Ｌｃ ｍ ｂ ｒａｕ ． ｙｉ ａｂ ｒｍ Ｌ 。 ｕ １２ 中草药 拉丁名 构成 ． 中草 药 的拉 丁名 来 源 于植 物 的学 名 ， 常 由 通
Ｄｅ ． ０１ ｃ２ ０
文章 编号 ：６ ３—１５ （ ０ ０ ０ ０ ８ ０ １７ ７ １ ２ １ ）４— ０ ５— ２
中 文 科 技 期 刊 中 植 物 拉 丁 名 的 规 范 使 用
— —
以枸 杞 为 例
王艳军 ， 周凤 航
（ 河南工业大学 学报编辑部 ， 河南 郑州 ４００ ） ５０ １
些文 章 进行 过植 物拉 丁名 使用 方 面 的调查 和研 究 ， 但是在 中文科 技论 文 中 ， 物拉 丁名 的使 植
一
中草 药拉 丁名构 成较 为 复杂 ， 此 只作简 单介绍 。 在
１３ 植物 拉丁 名的使 用 意义 ．
用仍然存在一些误区， 如拉 丁名与英文混用、 使用 不规范 、 中药 拉丁名 的混 用 ， 与 等等 。 因此 ， 植物 对 拉丁名使用 方面存在 的问题进行讨论是很 必要 的。
中文科 技论 文 中经 常 出 现植 物 名 ， 常 在植 通 物 中文名后 要 附加 拉 丁 学 名 ， 以避 免 一 物 多 名 和 异物 同名 的现 象 。然 而 ， 者 发 现 ， 然 已有 笔 虽 思， 表示 该 中药 的 药用 部 分 ， ｙｉ 是 枸 杞 属 Ｌ ｃ Ｌｃ ｉ ｙｉ － ｌ 的单数 第 ２格 。另外 ， ２部 分还 具有 很 多形 ｔ ｍ 第 式， 比如 ： 原 植 物 的 种 名 ， 用 属 名 与 种 名 等 。 用 兼
摘要 ： 以枸杞 为例 ， 察 了 ２０ 考 ０９年发 表 于 中文核 心科技 期刊 的论 文 中植 物拉 丁名的使 用现 状 ， 对存在 的 问题 进行 了分析讨 论 。提 出在科技 论 文 中应 规 范使 用植 物拉 丁名 ， 免拉 丁 名 与英 避 文名 的混 用 ， 区分植 物拉 丁名与 中草 药拉 丁名 。 关 键词 ： 科技期 刊 ； 丁名 ； 译 拉 翻 中图分类 号 ： ２ ７ ５ Ｇ ３ ． 文献标 识码 ： Ａ
收稿 日期 ：００一ｌ ２１ Ｏ—Ｏ ８
２２ 存在的问题 ． ① 未使 用拉 丁名 以及英 文名 ： 由表 １ 见 ，４ 可 ４ 篇 论文 中共 有 ９篇 未 使 用拉 丁名 以及英 文 名 ， 占
２ ４％ 。 Ｏ．
② 使用 英 文 名 ： 查 结果 显示 ， ２ ． ％ 的 调 有 ７２
众 所周 知 ， 种 植 物 可 以有 不 同的 中文名 和 一
英 文名 ， 这不 但 不利 于信 息 交 流也 不 利 于 科学 研 究 。根 据植 物双 名法 ， 一个植 物 只有一 个拉 丁名 ， 拉 丁名不 仅包 含 了植 物 的种 属 信 息 ， 且包 含 了 而 产地 、 性等 信息 。另 外 ， 用拉 丁名还 能够 满足 属 采 发表 新 分 类 单 位 和 信 息 检 索 和 查 新 的 需 要 。 因此 ， 在植 物 名后 附拉 丁名是 非常必 要 的 。
１ 植 物 拉 丁名 与 中草 药拉 丁 名 的 构 成
１ １ 植 物拉 丁名构 成 ．
植 物拉 丁名 指瑞 典 植 物 学 家 林 奈 于 １５ ７３年 所 提 出的植 物 双名 法 。双 名 法 规定 ， 每种 植 物 的
名 称 由两 个拉 丁 或拉 丁化 字 组成 ， 一个 字 为 属 第 名 ， 二个 字 是 “ 加 词 ” 第 种 。严 格 地 说 ， 后 还 应 最
笔者 以枸 杞 为关 键 词 ， 中 国期 刊 全文 数 据 在
库中检索于 ２ ０ 年在核心期刊发表的相关论文 ， ０９ 检索到以枸杞 、 枸杞子 、 宁夏枸杞和黑果枸杞等为 关键 词 的共 有 ４ ８篇 ， 中有 ４篇 不 符合 要 求 ， 其 规 范论 文为 ４ 篇 。从 检索结 果 可 以看 到 ， Ｊ ４ 涉及 的期 刊种 类 比较 多 ， 括 医学 类 期 刊 、 品类 期 刊 、 包 食 农 业类 期刊 、 植物 学类 期 刊等共 ２ ８种 。汇 总结果 如
表 １ 示。 所
第１ 部分和第 ２部分所组成 ， １ 第 部分是药用部 分 ， 单 数 主 格 表 示 ； ２部 分 通 常 为 植 物 的 属 用 第 名， 用单数第 ２格表示。每个拉丁词 的第一个字 母都 要大 写 ， 每个 拉 丁词要 用斜 体 ， 并且 如枸杞 的 中药拉 丁名 为 ＦｕｔｓＬｅ ，Ｆｕｔ ｒｃ ｙｉ ｒｃ ｓ为果 实 的 意 ｕ ｉ ｕ
论文是 采 用英 文名 。其 中枸 杞 分别 用 ｍ ｄ ｒ ｅபைடு நூலகம் 、 ａ
ｗｏ ｆ ｅ ｒ ｍａｒｍｏ ｙ ｖｎ Ｃｈｎｅ ｅ ｗｏｆ ｅ ｒ Ｂａ ｂ — ｌｂ ｒｙ ｔｉ ｎ ｉ ｅ ｉ ｓ ｌｂ ｒｙ、 ｒ ａ
作者简介 ： 王艳军 （９ ０一） 女 ， 南郑州人 ， １８ ， 河 硕士 ， 编辑 ， 主要研 究方 向为期刊编辑学 。
第 ６卷 第 ４期
２１ ０ ０年 １ 月 ２
河 南工业 大学 学报 （ 会科 学版 ） 社 Ｊｕｎ ｌ ｆ ｅ ａ ｎｖｒｉ ｆ ｅｈ ｏ ｇ （ ｏ ｉ ｃｅ ｃ ） ｏ ｒａ ｏ ｎ ｎＵ ｉｅｓｙｏ ｃｎ ｌ ｙ Ｓ ｃ ｌ ｉ ｅ Ｈ ｔ Ｔ ｏ ａＳ ｎ
Ｖｏ ． Ｎｏ． １ ６， ４