中英 商标委托书范本
商标授权委托书范本英文版

Trademark License Authorization Letter[Date][Recipient's Name][Recipient's Address][City, State, Zip Code]Dear [Recipient's Name],I am writing to formally authorize [Licensee's Name] to act as my representative in all matters related to the trademark registration and licensing of [Trademark Name]. As the owner of the trademark, I hereby grant [Licensee's Name] the authority to enter into agreements, negotiate terms, and make decisions on my behalf regarding the use, distribution, and protection of the trademark.The purpose of this authorization is to allow [Licensee's Name] to manage and oversee the licensing of [Trademark Name] to third parties, ensuring that the trademark is used in accordance with the terms and conditions set forth in the licensing agreement. [Licensee's Name] is authorized to execute licensing agreements, issue cease and desist letters, and take any necessary legal action to enforce the rights of the trademark owner in relation to [Trademark Name].I understand and acknowledge that this authorization does not transfer ownership of the trademark to [Licensee's Name] and that I retain all rights to the trademark, including the right to revoke thisauthorization at any time. I also understand that [Licensee's Name] is acting as an agent and is not responsible for any liabilities or damages arising from the use or misuse of the trademark.I have provided [Licensee's Name] with all necessary information and documentation regarding the trademark, including any existing registration certificates, trademark specifications, and any relevant intellectual property laws and regulations. I will also ensure that [Licensee's Name] is kept informed of any changes or updates to the trademark registration and licensing status.I hereby affirm that the information provided in this authorization letter is accurate and complete to the best of my knowledge. I request that you acknowledge the receipt of this letter and confirm that you understand the terms and conditions of this authorization.Please feel free to contact me at [Your Contact Information] if you have any questions or concerns regarding this authorization.Sincerely,[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Your Contact Information]。
商标委托书范本中英文

商标委托书范本(中文)委托方(甲方):地址:联系电话:受托方(乙方):地址:联系电话:根据《中华人民共和国商标法》及其实施细则和有关法律法规的规定,甲乙双方本着平等、自愿、诚实、信用的原则,就甲方委托乙方代理办理商标注册事宜达成如下协议:一、甲方委托乙方代理办理的商标注册事项如下:1. 商标名称:2. 商标图样:3. 商标类别:4. 商标使用商品(或服务):5. 申请人名称:6. 申请人地址:7. 其他有关事宜。
二、乙方的义务和责任1. 乙方应认真办理甲方委托的商标注册事宜,按照甲方的要求及时办理相关手续。
2. 乙方应确保甲方提供的商标资料的真实性、合法性,并对其负责。
3. 乙方在办理商标注册过程中,应严格遵守法律法规,不得损害甲方的合法权益。
4. 乙方在办理商标注册过程中,如遇到问题应及时与甲方沟通,共同寻求解决办法。
5. 乙方在办理商标注册成功后,应将所有相关文件及时、完整地交给甲方。
三、甲方的义务和责任1. 甲方应向乙方提供真实、合法的商标资料,并对其负责。
2. 甲方应在乙方办理商标注册过程中,提供必要的协助和支持。
3. 甲方应在商标注册成功后,按照乙方的要求支付代理费用。
四、费用及支付1. 甲方向乙方支付的代理费用为人民币【】元整(大写:【】元整)。
2. 甲方应按照乙方提供的收费标准支付商标注册相关的其他费用。
3. 甲方支付费用后,乙方应及时为甲方办理商标注册事宜。
五、保密条款1. 乙方应对在办理商标注册过程中获得的甲方商业秘密、个人隐私等信息予以保密。
2. 乙方不得将甲方的商标资料泄露给第三方,否则应承担相应的法律责任。
六、争议解决1. 双方在履行本协议过程中发生的争议,应首先通过友好协商解决。
2. 如协商不成,任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
七、其他约定1. 本协议一式两份,甲乙双方各执一份。
2. 本协议自甲乙双方签字(或盖章)之日起生效,有效期为【】年。
3. 本协议的修改、补充必须采用书面形式,经甲乙双方同意后生效。
品牌授权书中英文版本

品牌授权书中英文版本Title: Brand Authorization Letter - Chinese and English VersionsIntroduction:A brand authorization letter is a legal document that grants permission to an individual or organization to use a specific brand's name, logo, or trademark for a specific purpose. This letter serves as a proof of authorization and protects the brand's intellectual property rights. In this article, we will discuss the key points to consider when drafting a brand authorization letter in both Chinese and English versions.Body:1. Importance of Brand Authorization Letter:1.1 Protecting Intellectual Property Rights:- The brand authorization letter ensures that the authorized party respects and protects the brand's intellectual property rights.1.2 Preventing Unauthorized Use:- It helps prevent unauthorized use of the brand's name, logo, or trademark, which could potentially harm the brand's reputation and market position.1.3 Establishing Legal Boundaries:- The letter clearly defines the scope and limitations of the authorized party's use of the brand, avoiding any ambiguity or potential misuse.2. Structure and Content of Brand Authorization Letter:2.1 Clear Identification of the Parties Involved:- The letter should clearly identify the brand owner and the authorized party, including their legal names, addresses, and contact information.2.2 Detailed Description of Authorized Usage:- The letter should specify the specific brand elements (name, logo, trademark) that the authorized party is allowed to use, as well as the purpose, duration, and geographical limitations of such usage.2.3 Obligations and Responsibilities of the Authorized Party:- The letter should outline the obligations and responsibilities of the authorized party, such as maintaining the brand's integrity, adhering to quality standards, and promptly reporting any potential infringements or misuse.2.4 Terms and Conditions:- The letter should include any additional terms and conditions, such as payment obligations, termination clauses, and dispute resolution mechanisms.3. Language Considerations for Chinese Version:3.1 Translation Accuracy:- The Chinese version of the brand authorization letter should accurately reflect the content and intent of the English version.3.2 Cultural Sensitivity:- It is important to consider cultural nuances and ensure that the language used in the Chinese version is appropriate and respectful.3.3 Legal Terminology:- The Chinese version should utilize appropriate legal terminology and adhere to local legal requirements.4. Language Considerations for English Version:4.1 Clarity and Conciseness:- The English version should be written in clear and concise language, avoiding any ambiguity or confusion.4.2 Compliance with Legal Standards:- The English version should adhere to the legal standards and requirements of the jurisdiction in which it will be used.4.3 Professional Language:- The English version should use professional language and terminology that accurately reflects the brand's identity and values.Conclusion:In conclusion, a well-drafted brand authorization letter is essential for protecting a brand's intellectual property rights and ensuring authorized usage. It should clearly identify the parties involved, specify the authorized usage, outline responsibilities, and include any additional terms and conditions. When preparing both the Chinese and English versions, accuracy, clarity, and compliance with legal standards are crucial. By following these guidelines, brand owners can effectively manage and protect their brand's reputation and integrity.。
品牌授权书中英文版本

品牌授权书中英文版本Brand Authorization Letter (English Version)[Your Company's Name and Address][Date][Brand Owner's Name and Address]Dear [Brand Owner's Name],Re: Brand Authorization for [Your Company's Name]I am writing to request your formal authorization for our company, [Your Company's Name], to use and promote your brand in [your country/region]. We are impressed with the reputation and quality associated with your brand, and we believe that a partnership between our companies will be mutually beneficial.1. Background and Introduction:[Provide a brief background about your company and its activities. Explain why you are interested in partnering with the brand owner.]2. Purpose of the Brand Authorization:The purpose of this authorization is to allow us to use your brand name, logo, trademarks, and other related intellectual property in our marketing and promotional activities in [your country/region]. This includes but is not limited to:- Displaying your brand name and logo on our products, packaging, and promotional materials.- Advertising and promoting your brand through various marketing channels, including social media, print media, and online platforms.- Selling and distributing products under your brand name in [your country/region].3. Terms and Conditions:- Exclusive/Non-Exclusive Authorization: [Specify whether you are seeking an exclusive or non-exclusive authorization.]- Territory: [Clearly define the territory where you intend to use and promote the brand.]- Duration: [Specify the duration of the authorization, whether it is for a fixed term or ongoing until terminated.]- Quality Control: [Ensure that you will maintain the quality standards associated with the brand and comply with any guidelines provided by the brand owner.]- Reporting and Royalties: [Specify any reporting requirements and payment of royalties, if applicable.]4. Responsibilities of [Your Company's Name]:- Maintain the reputation and integrity of the brand in all marketing and promotional activities.- Adhere to the brand guidelines and quality standards provided by the brand owner.- Provide regular reports on the sales, marketing, and promotional activities related to the brand.- Promptly address any concerns or issues raised by the brand owner regarding the use of the brand.5. Responsibilities of the Brand Owner:- Provide the necessary brand assets, including the brand name, logo, trademarks, and any other intellectual property required for marketing and promotional activities.- Offer support and guidance to ensure the proper use and representation of the brand.- Conduct periodic audits to ensure compliance with the brand guidelines and quality standards.6. Termination:Either party may terminate this authorization by providing written notice to the other party. Upon termination, [Your Company's Name] will cease using the brand name, logo, trademarks, and any other intellectual property associated with the brand.7. Confidentiality:Both parties agree to keep all confidential information exchanged during the course of this authorization confidential and not disclose it to any third party without prior written consent.Please review the terms and conditions outlined in this letter and indicate your acceptance by signing and returning a copy to us. We are excited about the potential partnership and look forward to working together to promote and enhance your brand in [your country/region].Thank you for considering our request. Should you have any questions or require further clarification, please do not hesitate to contact us.Yours sincerely,[Your Name][Your Position][Your Company's Name][Your Company's Contact Information]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------品牌授权书(中文版)[贵公司名称及地址]日期:[品牌所有者名称及地址]尊敬的[品牌所有者名称]:关于[贵公司名称]使用您的品牌的授权要求我写信是为了正式请求贵公司对我们的公司,[贵公司名称]在[贵国家/地区]使用和推广贵公司的品牌进行授权。
中英文品牌(商标)授权书模板

Brand Authorization Certification 【1 】This is to certify that xxx,registered in accordance with xxx represented by the General Director xxx, have registered the brand of xxx in xxx and have the right of this brand .The company xxx officially authorizes xxx to use this brand xxx (The design of this brand was in the attachment No.1)on products. One of the products xxx carton design with this brand was in the attachment NO.2. Company :xxx and company xxx both have the right of using this carton design .This certification is valid from xxx to _xxx .Authorizer PartyXxx(company name )Responsible Person Signature :Date :Authorized PartyXxxResponsible Person Signature :Date :品牌授权书兹证实xxx,在俄罗斯注册法人代表为xxx, 在俄罗斯注册商标xxx,失去这个商标的所有权.该公司xxx正式把商标xxx 的应用权(商标图案见附件NO.1) 授权给xxx 应用.个中的一款产品xxx印刷有品牌xxx的纸箱设计已经在附件NO.2. xxx公司和xxx公司都失去这个纸箱设计的应用权.此授权书有用期为xxx到xxx___ .授权方:公司名称:(公司盖印)负责人签字:日期:被授权方:公司名称(公司盖印)负责人签字:日期:。
商标代理委托书(港澳台、国外)通用版

商标代理委托书
委托人名称(中文):昊米(北京)国际品牌管理有限公司
委托人名称(英文):Haomi (Beijing) International Brand Management Co., Ltd.
代理人名称:昊米(北京)科技有限公司
委托人是中国国籍、在中国香港注册成立,现委托代理人代理昊米商标的如下“√”事宜。
□商标注册申请
□商标异议申请
□变更商标申请人/注册人名义/地址申请
□删减商品/服务项目申请
□变更商标代理人申请
□更正商标申请/注册事项申请
□转让申请/注册商标申请
□商标续展注册申请
委托人昊米(北京)国际品牌管理有限公司
地址香港特别行政区昊米商标注册代理机构注册商标港澳台、国外 1500每件
英文地址Haomi Trademark Registration Agency Registered Trademarks Hong Kong, Macao, Taiwan and Overseas 1500 each
申请人大陆接收人名称:昊米
接收人地址:中国北京商标局备案代理机构XXXXXX
接收人编码: 100000
2019年 03月 11 日
(章戳)。
中英文版授权委托书
中英文版授权委托书中英文版授权委托书【1】The Letter of Authorization (Power of Attorney)I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing___________(pany name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, munication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (pany name)and__________(pany name).Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.[Signature to be authorized] [Date][Print signature in English] [Print E-mail address][Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number][Print name of pany] [pany chop/seal as applicable] By [Signature][Date][Print signature in English] [Print E-mail address] [Print full title of executing officer] [Print Tel Number][Print address]有权签字人委托书兹全权委托 X X X 先生(女士)和 X X X 先生(女士)代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜,其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件,本公司确认其法律效力。
品牌授权书(中英文版)
品牌授权书(中英文版)Title: Brand Authorization Letter (English and Chinese Version)Introduction:Brand authorization letter is a legal document that grants permission to a third party to use a brand's name, logo, or other intellectual property. This letter is essential for protecting the brand's identity and ensuring that the authorized party uses the brand assets appropriately. In this article, we will discuss the importance of brand authorization letters and provide a guide on how to create a bilingual version in both English and Chinese.1. Importance of Brand Authorization Letter:1.1 Protecting Brand Identity: Brand authorization letters help prevent unauthorized use of a brand's name or logo, which can damage the brand's reputation and credibility.1.2 Ensuring Brand Consistency: By specifying the terms and conditions of use in the authorization letter, brands can maintain consistency in how their assets are presented to the public.1.3 Legal Protection: Brand authorization letters serve as a legal document that can be used in case of disputes or infringement issues, providing a clear record of the authorized party's rights and responsibilities.2. Creating a Bilingual Brand Authorization Letter:2.1 Identifying Parties: Begin the letter by clearly identifying the brand owner and the authorized party in both English and Chinese.2.2 Stating Purpose: Clearly state the purpose of the authorization, including the specific brand assets that are being authorized for use.2.3 Outlining Terms and Conditions: Detail the terms and conditions of use, including any restrictions or limitations on how the brand assets can be used.3. Language and Formatting:3.1 Consistency: Ensure that the English and Chinese versions of the authorization letter are consistent in terms of language, formatting, and content.3.2 Translation Accuracy: Use professional translation services to ensure that the content is accurately translated from one language to the other.3.3 Legal Review: Have the bilingual authorization letter reviewed by legal experts to ensure that it complies with relevant laws and regulations in both English and Chinese.4. Signature and Notarization:4.1 Signature: Both parties should sign the authorization letter in both English and Chinese to indicate their agreement to the terms and conditions.4.2 Notarization: Consider having the bilingual authorization letter notarized to add an extra layer of legal protection and authenticity.4.3 Distribution: Provide copies of the signed and notarized authorization letter to all relevant parties to ensure that everyone is aware of the authorized use of the brand assets.5. Maintenance and Renewal:5.1 Monitoring: Regularly monitor the authorized party's use of the brand assets to ensure compliance with the terms and conditions outlined in the authorization letter.5.2 Renewal: Consider setting a timeline for the expiration of the authorization letter and establish a process for renewal if necessary.5.3 Documentation: Keep a record of all brand authorization letters, including both English and Chinese versions, for future reference and legal protection.Conclusion:Brand authorization letters are essential for protecting a brand's identity and ensuring that authorized parties use brand assets appropriately. By creating a bilingual version in both English and Chinese, brands can effectively communicate their terms and conditionsto a wider audience and mitigate the risk of unauthorized use. Follow the guidelines outlined in this article to create a comprehensive and legally sound brand authorization letter that meets the needs of your brand.。
商标代理委托书中英模板
商标代理委托书中英模板商标代理委托书。
Power of Attorney for Trademark Registration。
本委托书由__________(委托方全称)于__________(日期)签署。
This Power of Attorney is signed by______________________(full name of client) on __________(date).委托方,__________(委托方全称),授权__________(代理方全称)为其代理,申请商标注册(注册申请号:__________)。
The client, ______________________(full name of client), authorizes ______________________(full name of agent) to act as its agent to file an application for trademark registration (application number: __________).授权代理方办理相关手续,代表委托方向商标审查部门提交商标注册申请,签署相关文件,接受商标局的所有通知,回答商标局的所有问题,以及其他相关事宜。
The authorized agent is empowered to handle all relevant procedures, submit the application for trademark registration to the trademark examination department on behalf of the client,sign related documents, receive all notifications from the Trademark Office, answer all inquiries from the Trademark Office, and handle any other related matters.委托方确认以上所有内容具有法律效力。
商标委托书版本(3篇)
第1篇委托人:(全称)地址:(详细地址)联系电话:(电话号码)电子邮箱:(电子邮箱地址)受托人:(全称)地址:(详细地址)联系电话:(电话号码)电子邮箱:(电子邮箱地址)鉴于委托人拥有(商标名称)商标的注册申请权利,现委托受托人全权代理以下事项:一、商标注册申请1. 受托人代表委托人向国家知识产权局提出(商标名称)商标的注册申请。
2. 受托人负责提交商标注册申请所需的全部文件,包括但不限于申请书、商标图样、申请人身份证明等。
3. 受托人负责支付商标注册申请所需的全部费用。
二、商标注册事务1. 受托人负责接收国家知识产权局发出的所有与商标注册相关的文件,并及时通知委托人。
2. 受托人负责对国家知识产权局发出的驳回通知书、异议通知等文件进行研究和处理,必要时代表委托人提出复审或异议。
3. 受托人负责办理商标续展、变更、转让等事务。
三、商标维权1. 受托人负责调查和收集与(商标名称)商标相关的侵权行为证据。
2. 受托人代表委托人向侵权方发出停止侵权通知,要求其停止侵权行为。
3. 受托人代表委托人向人民法院提起诉讼,维护委托人的商标权益。
四、其他相关事宜1. 受托人有权代表委托人参加与商标注册、使用和管理相关的所有会议和活动。
2. 受托人有权在未经委托人书面同意的情况下,对商标注册申请文件进行必要的修改和完善。
3. 受托人有权根据委托人的要求,对商标注册申请进行必要的调查和研究。
本委托书自双方签字盖章之日起生效,有效期为自本委托书生效之日起三年。
在委托书有效期内,委托人有权随时解除本委托书,但应提前三十日书面通知受托人。
以下为委托人及受托人的签字盖章:委托人签字(盖章):____________________日期:______________________________受托人签字(盖章):____________________日期:______________________________本委托书一式两份,委托人一份,受托人一份,具有同等法律效力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中英商标委托书范本
国/地区法律组成,现委托
商品/服务类别:
i, we,
and existing under the laws of app/reg no.:
hereby entrust
class:
in the people’s republic of china, for:
to act on my/our behalf in relation to the trademark:
申请号/注册号:
,a citizen of
商标:
是
国国籍、依
代理
的如下“√”事宜(country/region)
a corporation organized
□ 商标注册申请□ 商标异议申请
□ 变更商标申请人/注册人名义/地址申请□ 删减商品/服务项目申请□ 变更商标代理人申请
□ 更正商标申请/注册事项申请□ 转让申请/注册商
标申请□ 商标续展注册申请
□ 撤销连续三年停止使用注册商标申请□ 商标注销申请
□ 注册人死亡/终止注销商标申请□ 补发变更/转让/续展证明申请
□ 补发商标注册证申请□ 提供商标注册证明申请□ 提供优先权证明文件申请□ 商标使用许可合同备案申请□ 商标使用许可合同备案变更/提前终止申请□ 商标专用权质押登记申请□ 撤回商标注册申请申请□ 撤回商标异议申请□ 商标评审事宜□ 其他委托人applicant 地址address
联系人
邮政编码□ □ □ □ □ □
电话
□ registrati on
□ opposition
□ change of name/address of applicant/registrant□ reduction of goods/services□ change of agent
□ correction of application/registration items□ assignment of application/registration□ renewal of registration
□ cancellation of registration for 3 years non-use□ removal of registration
□ removal of registration after death/termination of registrant
□ re-issuance of certification of change or
assignment or renewal
□ re-issuance of registration certificate
□ issuance of registration certification documents□ issuance of certified priority documents□ recordal of trademark license contract
□ change/termination of recordal of license contract□ recordal of mortgage of trademark right□ withdrawal of registration application □ withdrawal of opposition application
□ review before the trademark review and
adjudication board□ others
(章戳)
seal/signatureand title
年
月
日。