代沟的责任在于子女 反方辩论
代沟问题责任在于子女（辩论材料）
代沟问题责任在于子女（辩论材料）一辩：我们的观点是父母与子女之间的代沟问题责任在与子女一方。
子女总是标榜自己点来教育我们。
其实，我们应该换个角度来思考，每位父母都是爱自己的孩子的，都不希望自己的孩子受到任何伤害。
因此，他们会用自己十几年积累下来的生活经验来指引我们前进，而我们却对此嗤之以鼻，认为他们的观点很俗套，不适应我们现在的生活环境，我们也就不愿意向父母敞开我们的心扉，不愿意跟他们交流，只希望父母单方面的理解我们，但我们从未想过去理解他们。
当父母尽他们最大的努力来跟上我们的思维时，我们却选择离开他们而去。
造成了代沟责任自然在于子女，这是我方的观点。
二辩：父母也子女的代沟主要责任在子女，如今的社会纷繁复杂，互联网、追星族、不良电影和小说总是不绝于耳。
处于对子女的保护，父母会用自己的想法来指引子女成长。
或许其中有些方法不是很适当，但我们更多的是应该体谅他们，而不是一味责备他们、排斥他们的劝告。
如果，我们不能接受他们的观点，我们大可以把问题提出来与他们讨论。
父母也经历过青春期，他们非常希望能了解我们，然而子女却选择了冷漠和不信任，这使他们所做的一切都变成了徒劳。
因此，我方认为父母与子女的代沟问题责任在子女。
三辩：青少年身心状态的剧变。
剧变促使我们发现自我，追求独立，对童年的观念进行颠覆，对事业，友谊，爱情和人生价值开始选择和追求。
而现在的独生子女家庭，父母在知识和经验上的缺乏，使得他们对子女的变化准备不足，只能按照以前的方式应对。
青少年只有让父母明确这种突变，才能带来他们观念意识上的相应变化，才能消除误解和隔膜。
时代迅猛发展为父母带来的紧张，疲惫，焦躁的情绪态度。
紧张，疲惫和焦躁的情绪态度是子女反感父母，形成代沟的重要原因。
辩论、代沟主要责任在于父母还是子女
主持：此次辩论赛的主题为“父母与子女的代沟问题责任主要在父母还是在子女”。
正方观点为责任主要在父母，反方观点为责任主要在子女。
下面开始双方一辩三分钟陈述时间。
正方一辩：我方的观点是父母与子女之间的代沟问题责任在父母一方。
有十多年生活经历的父母都很成熟，知道的东西很多。
有句俗话说父母吃的盐比我们吃的米都多。
显而易见，父母比我们对这个世界要了解的多的多。
但是，时代是不断向前发展的，他们所积累的生活经验在如今这个快速发展的社会里是不适用的。
而我们是新时代的青年，我们在随着时代不断进步，父母的步伐跟不上前进中的我们，我们不可能停下前进的步伐来等父母跟上我们。
父母不但不理解我们，有时还用他们陈旧的观点来抵制我们发展，；两代之间的代沟也就这样产生了。
因此，我方认为父母与子女之间之所以存在代沟责任在父母。
反方一辩：我们的观点是父母与子女之间的代沟问题责任在与子女一方。
子女总是标榜自己点来教育我们。
其实，我们应该换个角度来思考，每位父母都是爱自己的孩子的，都不希望自己的孩子受到任何伤害。
因此，他们会用自己十几年积累下来的生活经验来指引我们前进，而我们却对此嗤之以鼻，认为他们的观点很俗套，不适应我们现在的生活环境，我们也就不愿意向父母敞开我们的心扉，不愿意跟他们交流，只希望父母单方面的理解我们，但我们从未想过去理解他们。
当父母尽他们最大的努力来跟上我们的思维时，我们却选择离开他们而去。
造成了代沟责任自然在于子女，这是我方的观点。
反一：年为什么小时候子女与父母无代沟，这难道也是父母的问题，是因为子女处在叛逆期。
正二：子女小的时候没有独立的思想，作为父母他们有独立的认识就应该正确地引导孩子们。
反二：子女也不应该主动地远离父母，不与他们沟通。
反一：父母也曾年轻过，出现代沟的直接问题还是在子女，父母希望与子女沟通，改善与子女的关系，如现在的年轻人追星，父母们也尽量去迎合子女，用现在的眼光去看待。
正三：父母们的思想已经跟不上时代的发展，他们通常制止子女的爱好。
代沟的责任辩论资料(修订)
代沟的主要责任在谁？关于复赛辩题的破题刚看到这个辩题：代沟的主要责任在于长辈/晚辈忍不住过来说两句。
这是一个判断型辩题，这个辩题补充完整了，应该是”造成代沟的主要责任在于长辈/晚辈“。
作为判断性辩题，“（造成）代沟”是判断的主语，“主要责任在于”这是判断的条件，长辈/晚辈则是判断对象了。
这个题目应该说来，双方的可发挥之处都很大，可辩性很强，是一个很好的辩题。
无论是哪一方，开展这个辩题，应该先要咬文嚼字的对辩题进行解剖。
辩题中第一个关键词是“代沟”，或者说是“造成代沟”，代沟，根据《现代汉语大辞典》是指两代人之间在人生观、价值观、理想、生活方式等方面的隔阂。
这点，我想双方应该没有什么本质性的理解差异，但是，这个词语很重要，因为，他提出了代沟的特点，和扩展面，也就是双方将就那些方面展开关于代沟的探讨。
这中间就包括了人生观、价值观、理想、生活方式方面，双方正式交锋的时候，这些都是交锋点。
第二个关键词是“主要责任在于”，这个词语中包含了三层意思，第一：说明了冲突，没有冲突，谈何责任，比如，我喜欢足球，他喜欢篮球，这没有冲突，没有矛盾，自然谈不上责任，而如果两人都要看喜欢的比赛，而只有一台电视机，这就是冲突，这种冲突才会去产生矛盾。
同样的，如果两代人的上述人生观、世界观、理想、生活方式等等没有造成冲突，没有产生矛盾，就没有主要矛盾和矛盾产生的主要原因，那么就根本谈不上责任，谈不上主要责任，这点看上去很简单，其实很重要。
辩论，本来就是存同求异，如果不明白双方的特点和矛盾所在，那么也辩不起来；第二：冲突制造了矛盾，如果仅仅是冲突，谈责任也不够现实，冲突不可怕，如果冲突没解决好，那才是可怕的。
父子之间相处如兄弟的很多，可是这不是我们要讨论的。
你要看足球，他要看篮球，要么一人不看，或者买两个电视等等，这也没有矛盾，但是如果老子要看足球，儿子要看篮球，老子不让，给儿子一个耳光，去，写作业去，呵呵，矛盾就产生了，代沟问题才会摆到桌面上来，责任出现了，主要责任也出现了，可见不仅仅在于矛盾，还在于矛盾的解决方式。
辩论、代沟主要责任在于父母还是子女
代沟的责任在于父母还是孩子主持：此次辩论赛的主题为“父母与子女的代沟问题责任主要在父母还是在子女”。
正方观点为责任主要在父母，反方观点为责任主要在子女。
下面开始双方一辩三分钟陈述时间。
正方一辩：我方的观点是父母与子女之间的代沟问题责任在父母一方。
有十多年生活经历的父母都很成熟，知道的东西很多。
有句俗话说父母吃的盐比我们吃的米都多。
显而易见，父母比我们对这个世界要了解的多的多。
但是，时代是不断向前发展的，他们所积累的生活经验在如今这个快速发展的社会里是不适用的。
而我们是新时代的青年，我们在随着时代不断进步，父母的步伐跟不上前进中的我们，我们不可能停下前进的步伐来等父母跟上我们。
父母不但不理解我们，有时还用他们陈旧的观点来抵制我们发展，；两代之间的代沟也就这样产生了。
因此，我方认为父母与子女之间之所以存在代沟责任在父母。
反方一辩：我们的观点是父母与子女之间的代沟问题责任在与子女一方。
子女总是标榜自己点来教育我们。
其实，我们应该换个角度来思考，每位父母都是爱自己的孩子的，都不希望自己的孩子受到任何伤害。
因此，他们会用自己十几年积累下来的生活经验来指引我们前进，而我们却对此嗤之以鼻，认为他们的观点很俗套，不适应我们现在的生活环境，我们也就不愿意向父母敞开我们的心扉，不愿意跟他们交流，只希望父母单方面的理解我们，但我们从未想过去理解他们。
当父母尽他们最大的努力来跟上我们的思维时，我们却选择离开他们而去。
造成了代沟责任自然在于子女，这是我方的观点。
反一：年为什么小时候子女与父母无代沟，这难道也是父母的问题，是因为子女处在叛逆期。
正二：子女小的时候没有独立的思想，作为父母他们有独立的认识就应该正确地引导孩子们。
反二：子女也不应该主动地远离父母，不与他们沟通。
反一：父母也曾年轻过，出现代沟的直接问题还是在子女，父母希望与子女沟通，改善与子女的关系，如现在的年轻人追星，父母们也尽量去迎合子女，用现在的眼光去看待。
代沟的主要责任在子女(辩论纲要)
代沟的主要责任在子女（辩论纲要)一．定义：代沟是指子女在走向社会的过程中，背弃父母原有的观点，有了新的见解而造成的思想观念、行为习惯的差别.代沟，根据《现代汉语大辞典》是指两代人之间在人生观、价值观、理想、生活方式等方面的隔阂。
二．责任主要在子女的主要理由：（1）任何代沟的形成都根源于交流得少，沟通得少。
（2)没有任何一个父母愿意和子女产生代沟，而是相反.（3)或是自身成长中叛逆心理的表现，代沟通常产生于青春期。
（4）或是子女思想不成熟，对父母的话不以为然。
(5)或是子女接受了一些新的观念，不屑于而不愿和父母交流.(6）在代沟形成问题上，子女主动父母被动;消除代沟子女自然也负有主要责任。
(7)客观情况是，随着子女年龄的增大,代沟就自然会缓和甚至消失，而不是不断加剧。
这正说明代沟的产生责任主要子女,代沟的解决主要责任也在子女.(8）我们的父母和他们的父母（即我们的爷爷奶奶)之间为什么没有所谓的代沟，这正说明代沟其实是子女不成熟时的产物。
（9）子女自恃所谓的新思想新观念，而常常恰恰缺少了“宽容”“包容”的思想，所以更愿意简单地“挖沟”来对待父母，以不满甚至厌烦的心理对待父母.（10）真正有教养的子女，与父母可以有思想观念的不同，而不会有隔阂的鸿沟。
（11）子女幼年时与父母没有代沟，进入青春期后才产生了代沟,走过青春期后，代沟会逐渐消失,虽然成年后的思想观念与父母依然不同。
这正说明代沟的主要责任在于子女.成年后理解了父母,也理解了青年时的所谓新思想新观念。
（12)代沟会随着成年而消失。
这最能说明代沟的产生与消解，主要责任在于子女.解铃还须系铃人。
(13）代沟并不简单的是思想观念的不同,而是因为思想观念的不同而产生的不理解，不共鸣,进而是因不理解而产生的情感上的隔阂、隔膜以至隔绝之“沟"。
代≠代沟。
否则，同代人之间也有“代沟”了，人人之间都会有“代沟”了。
（14)“代沟”的形成中当然有父母的因素，但是在今天而言，主要责任在子女。
代沟责任在子女 自由辩及四辩稿
谢谢主席谢谢对方辩友。
我们今天的分歧主要在以下三点：1.代沟产生原因是晚辈与时俱进还是长辈因循守旧。
对方辩友总说长辈的思想陈旧导致了代沟。
这是您没有看到代沟的关键所在啊。
我方反复强调代沟是客观的，为何小时候我们与长辈没有代沟而到了青春期，思想独立性变强时代沟才显现呢。
很明显产生代沟的责任主要在于我们自己的心智不成熟，才与父母极具成熟与经验性的心智相冲突啊。
如同追尾时不能说因为前面的车挡了自己的路就把主要责任归结于前车,而不是自己的超速吧。
2.在解决代沟问题上，父母、子女谁应付出更多的努力。
您方提到父母要换位思考、尊重孩子、放开枷锁、迎合时代。
是，我们承认父母的确有责任做到这些，可对方辩友您是接受过高等教育的人，思想政治课我们都是上过的，我们知道父母有爱护养育教导子女的义务，子女也有关爱回报保护父母不受伤害的责任。
代沟出现时新一代青年难道不是承担更多的责任不让长辈失望、难过，却是将责任推给相关者,这么做符合我们的道德标准吗？3.出现问题原因是父母方式有误还是儿女努力不够。
对方看起来很不喜欢父母们看似严厉却充满爱意的教导，才觉得那是极端的方式。
首先，许多成年人回想起父母在儿时的苛刻教导更多的是感谢，看来现实与您的观点.背道而驰啊。
其次，虎毒不食子，没有不爱儿女的父母，却有着冷落父母的儿女。
我方在自由辩中说过90%以上的高中生竟然对解决代沟问题毫不在乎，我记得我在网上查资料时发现全部都是父母在咨询如何与孩子沟通，却没发现有孩子问怎么与父母相处的....咨询爱情的反倒一大堆... ......倒一大堆，看来我们解决与长辈代沟问题还没有感情问题上心，因此对方这个观点很明显站不住脚嘛。
说到这，我不禁要问对方辩友了，您说长辈不理解晚辈的新世界，长辈们因循守旧，所以长辈才应该承担代沟的责任。
那我们身上中国五千年尊老、孝敬的品格去哪里了呢，父母将我们养育成人，我们为什么不努力了解父母的世界，帮助他们与时代接轨，让他们懂我们，而不是责怪他们的不懂，并将责任推给无辜的长辈呢？代沟是客观的，是时间的沉淀，它将长辈与晚辈隔开，但却不是不可跨越的，若我们年轻力壮的晚辈肯在这上面搭一座桥，即使代沟再深，我们与长辈的距离也不会那么遥远...因此我方希望作为晚辈都成为堂堂正正敢于承担代沟责任的新时代青年。
代沟的责任在于子女反方辩论
辩论赛：代沟的要紧责任在于父母/子女。
家庭代沟的要紧责任在于子女全程辩辞一辩主席评委教师在座的列位朋友们大伙儿好第一我指出对方一辩的几点错误临时组织。
代沟《现代汉语词典》以为是两代人之间由于价值观念、心理状态、生活适应等产生的不同。
而责任有两个意项一是分内应作的事二是没有做好分内应做的事应当承担的过失。
掌握了这些概念从代沟的产生表现进展及本质咱们能够明确家庭代沟的要紧责任在于子女。
代沟要紧表现为父母与子女之间产生和存在不合误解猜疑抱怨乃至对立。
一样随着子女的成熟代沟会慢慢缓和。
代沟如何产生一是青青年身心状态的剧变。
剧变促使咱们发觉自我追求独立对童年的观念进行颠覆，对事业、友谊、爱情和人一辈子价值开始选择和追求。
而此刻的独生子女家庭父母在知识和经验上的缺乏使得他们对子女的转变预备不足只能依照以前的方式应付。
青青年只有让父母明确这种突变才能带来他们观念意识上的相应转变才能排除误解和隔膜。
二是时期的烙印。
诞生于五、六十年代的父母对今天世界大融合的观念需要一个渐进的熟悉、明白得、同意的进程。
家庭中思想文化更新最快的固然是子女因此引导父母接近熟悉、明白得和同意时期的任务义不容辞需要子女来承担。
三是时期迅猛进展为父母带来的紧张疲惫烦躁的情绪态度。
紧张疲惫和烦躁的情绪态度是子女反感父母形成代沟的重要缘故。
不要让父母在恶劣情绪下作决定帮忙父母排除恶劣情绪本身是子女的义务。
四是子女的急躁赌气和自以为是。
见多识广的父母固然不买账了。
代沟解决的途径在于两边。
父母应该尽力学习文化知识预先了解子女的特点并尽力把握时代特点和时期观念，不断学习进步，同时调整好身心状态争取以乐观爽朗和信任的面貌对待子女子女要体谅关切父母采纳适合的方法引导父母了解自己，了解时期观念同时对自己的年轻和浅薄需要有清醒深刻的熟悉。
可是父母首要责任是养家而子女的社会任务是学习。
因此我方以为家庭代沟责任要紧在于子女。
攻辩小结问题1、社会和家庭给予学生的要紧任务是什么问题2、子女闯祸补偿由谁支付问题3、用饭的时候父母和子女说话是沟通的形式吗三辩问题1、疲惫的时候人是不是容易烦躁问题2、父母错怪你以后主动邀请你逛街这是道歉吗问题3、回家子女关上房门。
代沟的主要责任在父母还是子女辩论赛反方辩词一辩、二辩、三辩、四辩发言稿
代沟的主要责任在父母还是子女辩论赛反方辩词一辩、二辩、三辩、四辩发言稿一辩：尊敬的评委、各位观众，我是反方第一辩。
我认为代沟的主要责任在子女身上。
首先，我们应该认识到，代沟并不是一种单向的问题，而是双向的。
父母和子女之间的代沟是由于双方的沟通不畅所导致的。
父母和子女之间的代沟主要是因为父母不了解子女的需求和想法，而子女也没有尽力去理解父母的观点和经验。
因此，双方都应该为代沟负责。
其次，我们应该明确，父母的责任是教育和引导子女，而不是让子女适应他们的方式。
父母应该尊重子女的个性和选择，不应该强迫他们接受自己的观点和价值观。
如果父母没有尊重子女的选择，那么子女就会感到被束缚和压抑，这样就会引起代沟。
最后，我们应该认识到，代沟并不是一种不可避免的问题。
只要父母和子女都愿意沟通和理解对方，代沟就可以被解决。
父母可以主动去了解子女的想法和需求，而子女也可以尝试理解父母的观点和经验。
只有通过彼此的尊重和理解，代沟才能被消除。
二辩：尊敬的评委、各位观众，我是反方第二辩。
我认为代沟的主要责任在父母身上。
首先，我们应该认识到，父母是子女的第一任教师。
父母的言行举止会对子女产生深远的影响。
如果父母没有正确的沟通方式和态度，那么子女就会模仿他们的做法，这样就会引起代沟。
其次，我们应该明确，父母是有责任去适应和理解子女的。
父母应该尝试了解子女的想法和需求，而不是强迫他们适应自己的方式。
如果父母没有尊重子女的选择，那么子女就会感到被束缚和压抑，这样就会引起代沟。
最后，我们应该认识到，父母的角色是引导和支持，而不是控制和限制。
父母应该尊重子女的个性和选择，不应该强迫他们接受自己的观点和价值观。
只有通过尊重和理解，父母才能与子女建立良好的沟通关系，从而避免代沟的产生。
三辩：尊敬的评委、各位观众，我是反方第三辩。
我认为代沟的责任应该由父母和子女共同承担。
首先，我们应该认识到，代沟是由于双方的沟通不畅所导致的。
父母和子女之间的代沟主要是因为父母不了解子女的需求和想法，而子女也没有尽力去理解父母的观点和经验。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
For personal use only in study and research; not for commercial use
辩论赛：
代沟的主要责任在于父母/子女。
家庭代沟的主要责任在于子女全程辩词
一辩
主席评委老师在座的各位朋友们
首先我指出对方一辩的几点错误临时组织。
代沟《现代汉语词典》认为是两代人之间由于价值观念、心理状态、生活习惯等产生的差异。
而责任有两个意项一是分内应作的事二是没有做好分内应做的事应当承担的过失。
掌握了这些概念从代沟的产生表现家庭代沟的主要责任在于子女。
代沟主要表现为父母与子女之间产生和存在分歧误解猜疑抱怨甚至对立。
一般
代沟怎样产生
一是青少年身心状
念进行颠覆，对事业、友谊、爱情和人生价值开始选择和追求。
而现在的独生子女家庭父母在知识和经只能按照以前的方式应对。
青少年只有让父母明确这种突变才能带来他们观念意识上
二是时代的烙印。
出生于五、六十年代的父母对今天世界大融合的观念需要一个渐进的认识、理解、接受的过程。
家庭中思想文化更新最快的当然是子女所以引导父母接近认识、理解和接受时代的任务责无旁贷需要子女来承担。
疲惫和焦躁的情绪态度是子女反感父母形成代沟的重要原因。
不要让父母在恶劣情绪下作
恶劣情绪本身是子女的义务。
四是子女的浮躁赌气和自以为是。
见多识广的父母当然不买账了。
并努力把握时
代特点和时代观念，不断学习进步，
信任的面貌对
待子女子女要体谅关心父母采用合适的办法引导父母了解自己，了解时代观念同时对自己的年轻和肤浅需要有清醒深刻的认识。
但是父母首要责任是养家而子女的社会任务是学习。
所以我方认为
攻辩小结
问题1、社会和家庭给予学生的主要任务是什么
问题2、子女闯祸赔偿由谁支付
问题3、吃饭的时候父母和子女说话是沟通的形式吗
三辩
问题1、疲惫的时候人是否容易烦躁
问题2这是道歉吗
问题3、回家子女关上房门。
这是希望沟通的信号吗
子女学习失败，子女闯祸，都会给父母带来压力和损失很多时候父母频繁发出的沟通信号，
使父母情绪和态度失常
虑。
子女不要只认对不起三个字父母情绪和状态好转后可能用关心,帮助,娱乐甚至直接讨好的方式道歉,
机的源泉。
子女也可以选择写信等方式沟通。
这
父母关心父母上努力。
家庭代沟责任重在子女。
自由辩论语句设计
这是一个极端的例子。
我们不能一叶障目，不见森林。
请对方不要片面理解，以偏概全。
父母可以去读老年大学吗
谁给父母学费去读老年大学，谁养家？
对方辩友理屈词穷了吧
解决代沟。
引导父母学习和了解。
在代沟问题上父母和子女双方都有责任，子女在关心父母尊重爱戴父母，承担
家庭责任上做的远远不够。
所以我方认为代沟责任主要在于子女。
反方四辩：父母也子女的代沟主要责任在子女，如今的社会纷繁复杂，互联网、追星族、不良电影和小说总是不绝于耳。
处于对子女的保护，父母会用自己的
想法来指引子女成长。
或许其中有些方法不是很适当，但我们更多的是应该体
谅他们，而不是一味责备他们、排斥他们的劝告。
如果，我们不能接受他们的
观点，我们大可以把问题提出来与他们讨论。
父母也经历过青春期，他们非常
希望能了解我们，然而子女却选择了冷漠和不信任，这使他们所做的一切都变
成了徒劳。
因此，我方认为父母与子女的代沟问题责任在子女。
代沟是指子女在走向世界的过程中，背弃父母原有的观点，有了新的见解而造成的。
代沟通常产生于青春期。
环境的影响使当代青少年很少站在别人的立场考虑问题。
认
为父母思想陈旧，跟不上时代的步伐，所以我方认为，代沟的主要责任在子女。
一是
没有任何一个父母愿意和子女产生代沟。
子女从小不为生计担忧，很少体味人间疾苦，时间长了导致自我中心倾向。
而父母一直含辛茹苦、受苦受累却又不被子女所理解。
这种痛苦的心情，又有谁能体会?尽管父母在主客观上都有消除代沟的意愿，可同学们
扪心自问，我们有几个人真正给了父母机会呢? 二是我们常说，“熟悉的地方没有风景。
”子女长期处于父母的教育下，很容易产生抵触情绪，代沟也因此形成。
三是父
母在一个人的成长过程中会有一定的影响，然而正所谓外因无法决定内因，根本问题
还是在子女身上。
子女受到社会上各种各样思想的影响，思想又不成熟，很难正确地
把握自己，而又对父母的话又不以为然，这是导致代沟产生的最主要的原因。
所以，代沟的主要责任在子女，正是由于代沟随年龄的增长有不确定性，要父母来适应和消
除它很不恰当。
同学们，我们常说与时俱进，其实真正做到这句话的不仅有我们，还
有我们的父母啊!只是他们在接受新观点之前总是要经过一番仔细的筛选，可这并没有
错啊! 代沟的产生是由于父母一代和子女一代人不同的知识构成，使他们的思想不同，但是父母和我们处于同一时代，这个社会的主力军还是我们的父母。
因此，可以说我
们的自以为是，使我们认为父母对新事物了解太少，用我们不成受的观点来评价父母
这公平吗?
仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
For personal use only in study and research; not for commercial use.
Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.
толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.
以下无正文
仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
For personal use only in study and research; not for commercial use.
Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.
толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.
以下无正文。