2015年北京第二外国语学院《综合考试(韩)》考研大纲真题参考书
2015年北京第二外国语学院德语语言文学考研笔记,复试真题,考研大纲,考研真题,考研经验
（德）
817 综合考试（德）：
266 西班牙语
德语语言学 50 分、
（任选）
德语文学 40 分、跨 文化交际 60 分。
【育明教育】 中国考研考博专业课辅导第一品牌 1 育明教育官方网站： 【全国 58 所名校定向保录】 【冲刺 押题 保分 】 【出题人阅卷人领衔辅导】 【独家保录 不过全退！】
【育明教育】 中国考研考博专业课辅导第一品牌 2 育明教育官方网站： 【全国 58 所名校定向保录】 【冲刺 押题 保分 】 【出题人阅卷人领衔辅导】 【独家保录 不过全退！】
籍%%%%%%%《世界上最伟大的推销员》%%%%%%%{着重号}，这本书将使您笑着度过考研的艰难时 光。只要想成功，不可不看这本书。 我心理调节和休息娱乐的办法是：跳健美操，听音乐， 看看杂志，出去跑一两圈，上网。可以说音乐，健身和上网对我能支撑下四年漫长的考研时光 起到了积极作用，但大力反对迷网过度和网恋，那可就糟糕的不得了拉！ 建议各位考友选择 自己最喜欢的休闲方式休息疲惫的神经，坚持到考研的最后一天。
减压方式： 建议：隔几天大哭一场，哭完好多拉{男子汉不要矜持，想哭就哭啊，哭不是懦弱， 是学习方法哎！} 隔三叉五和朋友大吃一顿，满嘴流油，好开心呀！ 周末必休息看电影或是跳舞啥的，怎么轻松怎么来； 经常洗澡，热水能解乏； 大笑玩电子游戏上网看电视，别天天这么干，我是说隔几天干一回。 9、帮助别人，不要断了外界联系 考研的同学，昏天黑地旁若无人的学习固然必要，但可不能把自己完全封闭起来，成 了茧子里的蚕。多和外界联系，当你学习学的疲惫不堪，看不到曙光的时候，要帮助别人关爱 别人，这时感到的心理强壮有助于驱逐你心里渐渐凝结的脆弱。 10、充满爱心，选择最适合自己的方法学习 对一切充满爱心，不自怨自艾，不匆忙，按部就班，疯疯狂狂，选择最适合自己的方 法学习非常值得注意。 如果你早上起不来，夜里精神好，那我奉劝你想怎么做就怎么做吧。 要抓取你一天中效率最好的时间学习，而不是随波逐流，看别人怎么样。考研前一个月，我夜 里精神好的不得了，我妈却非要勒令我关灯，气的我整夜整夜的睡不着，又不能开灯，白天却 是昏昏欲睡，学习效率奇差。 这里奉劝凡事爱一手包办的父母，在孩子的关键考研时期，您 就放手随他们去吧，让他们按着有中国特色适合自己的考研路，坚定稳步的走下去吧！
2015年北京第二外国语学院MTI考研真题,考研参考书,考研大纲,考研经验,考研复试分数线
2015年北京第二外国语学院翻译硕士英语翻译基础考研真题英语翻译基础一、汉译英15分1、《中庸》Doctrine of the Mean2、音译transliteration3、颐和园the Summer Palace4、目的语target language5、不可再生资源non-renewable resource6、中国科学院Chinese Academy of Sciences7、地方人民检察院Local People's Procuratorates8、领土完整territorial integrity9、货到付款cash on delivery（COD）10、对外贸易经济合作部the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation11、洋务运动Westernization Movement12、中国国际广播电台China Radio International(CRI)13、改革重点the key points of the reform15、宪法修正案amendments to the Constitution英译汉15分1、（EMS）express mail service特快专递2、（GNP）gross national product国民生产总值3、（OPEC）Organization of Petroleum Exporting Countries石油输出国家组织4、mission commander指挥官5、The third party involvement第三方介入6、（IFF）International Football Federation国际足球联合会7、Non Aligned Movement不结盟运动8、House of Representatives众议院9、（IAEA)International Atomic Energy Agency国际原子能组织10、Direct dial to phone直拨电话11、（IQ)intelligence quotient智商12、computer assisted design计算机辅助设计13、Federal Bureau of Investigation联邦调查局二、段落英译汉60分人物传记类，讲述一个部落放牛郎成长为二十世纪最后一位伟大的解放者。
2015年北京外国语大学二外考研真题,参考答案,考研参考书,复习方法,考研资..
1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
二外英语及翻译硕士英语1、《新编大学英语》NEW COLLEGE ENGLISH (2-4册）浙江大学编著外语教学与研究出版社2、《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社二外俄语及翻译硕士俄语大学俄语《东方》，第二、三册。
外语教学与研究出版社二外法语及翻译硕士法语李志清（总主编）：《新大学法语》（1-3册），高等教育出版社，1993-1994年。
（或）孙辉：《简明法语教程》（修订版，上、下册），商务印书馆，2006年。
二外德语及翻译硕士德语1、殷桐生叶本度：《德语300小时》，外语教学与研究出版社。
2、肖佩玲、张人杰：《德语速成》，外语教学与研究出版社。
3、《新求精德语强化教程》，同济大学留学预备部，同济大学出版社。
2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2二外日语及翻译硕士日语1、《标准日本语》初、中级（新版），人民教育出版社出版，日本光村图书出版株式会社，合作编写，2005年。
2、朱春跃彭广陆主编：《基础日语教程》（1-2册），外语教学与研究出版社。
二外西班牙语1、董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，第二册，外语教学与研究出版社，1999年。
2、岑楚兰、蔡绍龙：《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999年。
考生在考研复习的过程中总是难免会遇到一些自己不清楚的问题，有些同学可能会感到比较苦恼，甚至影响自己的复习效率。
为了帮助考生更加顺利的复习，特别为大家归纳总结出了几门专业课的重难点知识复习，以便大家来参考复习，排除心中的苦恼，继续认真高效的复习。
2015年北京第二外国语学院俄语语言文学考研大纲,考研真题,考研参考书,考研经验,真题解析
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：12015年北二外考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
俄语语言文学北京第二外国语学院2015年攻读硕士学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031培养单位：俄语系邮政编码：100024地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778261专业/代码研究方向导师招生人数马克思主义理论课外国语应试语种业务课考试科目备注俄语语言文学05020201应用语言学张惠芹刘绯绯3101思想政治理论261英语262日语263法语264德语266西班牙语（任选）614基础俄语814综合考试（俄）学制3年814综合考试（俄）：俄罗斯国情75分俄罗斯文学75分02跨文化交际理论与实践张冬梅刘春辉303俄罗斯文学张变革许传华3【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2参考书目：614基础俄语：水平测试，无指定参考书。
814综合考试（俄）：《俄罗斯文学选集》，张建华等，外语教学与研究出版社。
《俄罗斯文学史》，张建华、任光宣、余一中，北京大学出版社，2003年。
《俄罗斯历史》，李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社，2006-10-1。
《俄罗斯地理》，李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社，2005-6-1。
《当代俄罗斯》，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2008-7-1。
《俄罗斯文化》，戴桂菊，外语教学与研究出版社，2010-3-1。
一、考研英语阅读的复习方法考研英语的阅读理解难吗？难！！！真的难吗？其实也不难！！！有人会说难者不会，会者不难。
我想说考研阅读理解难不难重要吗？如果试卷简单，你认为你就能考上了吗？简单是对全国考生都简单，不是只对你一个人而言的。
2015北京第二外国语学院英语语言文学考研专业目录招生人数参考书目历年真题复试分数线答题方法
2015年北京第二外国语学院英语语言文学考研专业目录、招生人数、参考书目、历年真题、复试分数线、答题方法、复习经验指导一、2014年北京第二外国语学院英语语言文学专业考研招生目录专业/代码研究方向导师姓名招生人数马克思主义理论课外国语应试语种业务课考试科目备注英语语言文学05020101理论语言学与应用语言学李美霞、汪红齐振海、伏力闫嵘、周长银杨欣然、刘永厚、吴建设、薛锦、郎建国、张晓东、高峰19101思想政治理论262日语263法语264德语265俄语266西班牙语（任选）611 基础英语811 综合考试（英1）学制3年611基础英语：语法、词汇30分；完形填空30分；阅读理解30分；段落翻译30分；命题作文30分。
811综合考试(英1)：英美文学50分；英美概况50分；语言学50分。
02英美社会文化李中泽、张娟张胜利503英美文学龙云、李素杰黄敏、周春904翻译理论与实践宿荣江、包彩霞刘阿英、武光军李宁、王伟1105跨文化交际胡自信、梁虹5二、2014年北京第二外国语学院英语语言文学专业考研复试分数线考试科目单科（满分=100分）单科（满分＞100分）总分英语语言文学55 83 351三、2015年北京第二外国语学院英语语言文学专业考研参考书科目名称书名作者出版社811综合考试（英1）《新编英国文学选读》（第二版）罗经国北京大学出版社《美国文学选读》（第二版）陶洁高等教育出版社《美国文学简史》（第三版）常耀信南开大学出版社《英国文学简史》（第二版）常耀信南开大学出版社《语言学教程》(第三版)(英文)胡壮麟北京大学出版社《英语国家社会与文化入门》（第二版）朱永涛等高等教育出版社四、2007年北京第二外国语学院英语语言文学专业考研真题五、2015年北京第二外国语学院英语语言文学专业考研真题答题黄金攻略名师点评：认为只要专业课重点背会了，就能拿高分，是广大考生普遍存在的误区。
而学会答题方法才是专业课取得高分的关键。
2015年北二外亚非语言学考研真题,考研参考书,考研经验,考研出题趋势
亚非语言文学
朝鲜语系
52
78
345
三、考研答题技巧
考前攻略：考研英语答题思路及时间控 制
距离 2014 年研究生入学考试很近了，所有考生在考试内容的复习上已接近尾声，现在希望 广大考生放慢复习节奏，调整心态，将自己调整为考前最佳状态，争取将平时的积累最大化 的发挥出来。在考前及考场上，要从答题思路及时间分配上做好功课
如果出现没有遇到的名词解释，或者不是很熟悉的名词解释，则尽量把相关的能够想到 的有条理的放上去，把最有把握的放在第一部分，不要拘泥于以上的答案框架。 5．育明考研温馨提示 第一，名词解释一般位于试卷的第一部分，很多考上刚上考场非常的兴奋，一兴奋就容易下 笔如流水，一不小心就把名词解释当成了简答题。结果后面的题目答题时间非常紧张。 第二，育明考研咨询师提醒大家，在回答名词解释的时候以 150-200 字为佳。如果是 A4 的 纸，以 5-8 行为佳。按照每个人写字的速度，一般需要 5 分钟左右。 （二）简答题 1．育明考研名师解析
3)写作时最好列个提纲，同时列出主要的关键词，以免写作时涂改太多，给人卷面脏乱 的感觉。有的考场发草稿纸，或者可以向监考老师要草稿纸，提纲就可以写在草稿纸上。否 则，草稿可以打在试卷的写作部分，甚至是其他部分。
以上是育明教育考研辅导团队带给大家的指导和建议，希望能对大家的考试有所帮助！
考前攻略：考研政治答题顺序及技巧
【翻译】（考试题型：韩译中，中译韩） 【韩国文学】(考试题型：选择题，简答题，分析题 ) 【韩国文化】( 考试题型：填空题，选择题，简答题, 分析题 ) 1．《韩中翻译教程》、《中韩翻译教程》，张敏 等编著，北京大学出版社，2005年。 2.《韩国现代文学作品选》（韩文），尹允镇 等编著，上海交通大学出版社，2005年。 3.《韩国社会与文化》(韩文)，李承梅 等编著，青岛海洋大学出版社，2007 年。
2015年北京第二外国语学院阿拉伯语语言文学考研大纲真题参考书
2015 年北京第二外国语学院阿拉伯语语言文学 考研大纲真题参考书
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：阿拉伯语系 邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里 1 号 电话：（010）65778548
招 马克
专业/代 研究 生 思主
外国语应试语种
更多资料下பைடு நூலகம்：
他语种。 2.818 综合考试（阿）：
伯语 818 综合
5 俄语 266 西班牙语
阿拉伯国家历史与国情 70 分阿拉伯
考试（阿）
（任选）
文学文化 80 分
参考书目：
618 基础阿拉伯语：
《新编阿拉伯语》（1-5），外语教学与研究出版社，2002 年。
《阿拉伯语基础语法》（1－4），外语教学与研究出版社，2010 年。
才思教育考研考博全心全意
《日本概况》江新兴等旅游教育出版社. 《新综合国语便览》(日)三好行雄等编东京，第一学习社 北京第二外国语学院 2012 年攻读硕士学位研究生专业目录 单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：阿拉伯语系 邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里 1 号 电话：（010）65778548
理论 牙语（任选）
试(韩) 0 分韩国文学 60 分韩国文化 60 分
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意 02 韩 国社
2 会文 化 参考书目： 619 基础韩国语: 1.《韩国语》（1-4）北京大学朝鲜文化研究所编，首尔大学国语教育研究所监修，李先汉 等编著， 民族出版社，2008 年 6 月重印。 2.《韩国语教程》（1-6 级） 韩国延世大学韩国语学堂编著,张光军 等翻译, 世界图书出版公司, 2007 年。 3.《韩中翻译教程》、《中韩翻译教程》，张敏 等编著，北京大学出版社，2005 年。 819 综合考试（韩）： 【韩国文学】 (考试题型：选择题，简答题，分析题 ) 【韩国文化、韩国概况】( 考试题型：填空题，选择题，简答题, 分析题 ) 1．《韩国现代文学作品选》（韩文），尹允镇 等编著，上海交通大学出版社，2005 年。 2.《韩国社会与文化》(韩文)，李承梅 等编著，青岛海洋大学出版社，2007 年。
2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题,考研大纲,考研复试分数线
2011年二外真题：英语翻译基础真题第一段China's bubblesA lot of things in China carry a whiff of excess./The cost of garlic is among them:wholesale prices have almost quadrupled since March.A halving of the planting area last year,and belief in the bulb's powers to ward off swine flu,provide some justification for the surge.But anecdotes of unbridled trading activity in Jinxiang county,home to China's largest garlic plant,suggest that the most likely cause is the most obvious–the abundant liquidity swilling through the system.//New loans in China may top Rmb10,000bn this year,double the run-rate of the preceding years;2010should bring anotherRmb7-8,000bn.第二段：In the week that Dominique Strauss-Kahn,head of the International Monetary Fund,said asset bubbles were a cost worth paying for reviving growth through loose monetary policy,China needs to distinguish between good ones and bad ones./A bubble in garlic is small,financed by private speculators,and relatively harmless when it bursts.//Bubbles in productive assets–roads,bridges,telecom lines–are also tolerable; capital has been put in place that can be exploited by somebody.解析第一段China's bubblesA lot of things in China carry a whiff of excess.中国泡沫在中国，很多东西都有着过度膨胀的趋势。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
5. 《阿拉伯文学选集》齐明敏、薛庆国、张洪仪、陈冬云，外语教学与研究出版社，2004 年。
北京第二外国语学院
2012 年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031
培养单位：朝鲜语系
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里 1 号 电话：（010） 65778549/ 65778840
3.《韩国社会与文化》(韩文)，李承梅 等编著，青岛海洋大学出版社，2007 年。
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
北京第二外国语学院 2012 年攻读硕士学位研究生参考书目
北京第二外国语学院考研辅导咨询电话：（010）82885878
陈老师：1275181476@
专业/代 研究 招 马克
外国语应试语种
码
方向 生 思主
业务课考试科 备注
目
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
人 义理 数 ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ课
01 阿
拉伯 3
阿拉伯 语言
语语言 文学
文学 05 02 阿
0208
拉伯 3
语言
文化
101 思想 政治 理论
261 英语 262 日语 2
三、试卷结构
考试时间：180 分钟 总分 150 分：韩国文化（30 分）、韩国文学（60 分）、翻译（60 分） 考试题型：
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意
韩国文学:选择题，简答题，分析题 韩国文化：填空题，选择题，简答题, 分析题 翻译:韩译中，中译韩
四、考试的主要内容与要求
《阿拉伯语基础语法》（1－4），外语教学与研究出版社，2010 年。
818 综合考试（阿）：
1. 《阿拉伯语与阿拉伯文化》周烈，外语教学与研究出版社，1998 年。
2. 《阿拉伯通史》纳忠，商务印书馆，1997 年。
3. 《阿拉伯伊斯兰文化史纲》，孙承熙，昆仑出版社，2001 年。
4. 《阿拉伯文学通史》，仲跻昆，译林出版社，2010 年。
主要内容：考察学生的中韩互译能力
要求：要求考生具有良好的韩国语基本功，具备较强的韩国语翻译能力，能
够进行较为基本的翻译实践，对一般题材的题目进行较为流畅的翻译。
五、主要参考书目
1．《韩中翻译教程》、《中韩翻译教程》，张敏 等编著，北京大学出版社， 2005 年。
2.《韩国现代文学作品选》（韩文），尹允镇 等编著，上海交通大学出版 社，2005 年。
业务课考试科 备注
目
01 语言学 (日本语 8 教育)
02 日本文
日语语 学
8
言文学 0
50205
03 社会文 8
化
101 思 261 英语 263 法语 26 615 基础日语 想政治 4 德语 265 俄语 266 815 综合考试 理论 西班牙语（任选） （日）
815 综合考试（日）：日本 文学 30 分；日本概况 50 分； 翻译 70 分。
陆老师：1398338755@
北京第二外国语学院
2012 年攻读硕士学位研究生专业目录
单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031
培养单位：日语学院
邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里 1 号 电话：（010）65778437
招
专业/代
生
研究方向
码
人
数
马克思 主义理 外国语应试语种 论课
04 翻译口 译 (同声 8 传译)
参考书目： 615 基础日语： 《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等旅游教育出版社. 《日语高年级教程》（上下册）谢为集等北京大学出版社. 815 综合考试（日）： 《汉日翻译教程》苏琦商务印书馆重排版. 《中日乡土文化研究》铁军等中国传媒大学出版社. 《日本概况》江新兴等旅游教育出版社. 《新综合国语便览》(日)三好行雄等编东京，第一学习社 北京第二外国语学院 2012 年攻读硕士学位研究生专业目录 单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031 培养单位：阿拉伯语系 邮政编码：100024 地址：北京市朝阳区定福庄南里 1 号 电话：（010）65778548
更多资料下载：
专业/代码
招 马克
研究 生 思主 外国语应试语种
方向 人 义理
数 论课
业务课考 备注
试科目
01
韩国 4
语言 亚非语言文 文学 学（韩国语） 050210 02 韩
国社 2
会文
化
101 261 英语 262 日语 619 基础 1.619 基础韩国语：词汇、语法 30 分
思想 263 法语 264 德语 韩国语 8 阅读理解 40 分翻译 40 分命题作文 4
1.外国语只能选择非报考专业的其
618 基础阿拉
63 法语 264 德语 26
他语种。 2.818 综合考试（阿）：
伯语 818 综合
5 俄语 266 西班牙语
阿拉伯国家历史与国情 70 分阿拉伯
考试（阿）
（任选）
文学文化 80 分
参考书目：
618 基础阿拉伯语：
《新编阿拉伯语》（1-5），外语教学与研究出版社，2002 年。
本科目主要考察考生的韩国语翻译能力和对韩国文学和文化的掌握情况。 韩国语翻译方面主要考察学生的中韩互译能力。在韩国文学方面，主要考察 学生对韩国文学史、文学思想以及主要代表作家的了解情况。韩国文化方面，侧 重于考察考生对韩国的社会制度、风俗习惯、人际关系等方面的了解程度，包含 了朝鲜传统文化及当今社会文化等方面的内容。 （一）韩国文学 主要内容：主要考察学生对韩国文学史、文学思想以及主要代表作家的了解
情况。
要求：
1、熟练掌握韩国文学与韩国文学重要文学阶段、理解韩国的文学思想、重
要作家及其重要作品的基本知识。
2、 能够在一定的引导下适当运用文学分析方法对韩国文学作品进行分析，
并做出一定的评价。
（二）韩国文化 主要内容：考察考生对韩国的社会制度、风俗习惯、人际关系等方面的了解 程度，包含了朝鲜传统文化及当今社会文化等方面的内容。 要求：对韩国的社会文化和历史文化等有较为深入的了解，具备较宽广的知 识面和较强的思辨能力，能够提出自己的见解。 （三）翻译
才思教育考研考博全心全意
2015 年北京第二外国语学院《综合考试（韩）》
考研大纲真题参考书
北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试
《综合考试（韩）》考试大纲
一、适用的招生专业
亚非语言文学（韩国语）
二、考试的基本要求
参加本科目考试的考生应该具备扎实的韩国语语言基本功，具有较强的韩国 语听、说、读、写、译能力，韩国语翻译、韩国文学及韩国文化等方面的专业知 识。
更多资料下载：
才思教育考研考博全心全意 2.《韩国语教程》（1-6 级） 韩国延世大学韩国语学堂编著,张光军 等翻译, 世界图书出版公司, 2007 年。 3.《韩中翻译教程》、《中韩翻译教程》，张敏 等编著，北京大学出版社，2005 年。 819 综合考试（韩）： 【韩国文学】 (考试题型：选择题，简答题，分析题 ) 【韩国文化、韩国概况】( 考试题型：填空题，选择题，简答题, 分析题 ) 1．《韩国现代文学作品选》（韩文），尹允镇 等编著，上海交通大学出版社，2005 年。 2.《韩国社会与文化》(韩文)，李承梅 等编著，青岛海洋大学出版社，2007 年。
政治 265 俄语 266 西班 19 综合考 0 分 2.819 综合考试(韩)：韩国概况 3
理论 牙语（任选）
试(韩) 0 分韩国文学 60 分韩国文化 60 分
参考书目： 619 基础韩国语: 1.《韩国语》（1-4）北京大学朝鲜文化研究所编，首尔大学国语教育研究所监修，李先汉 等编著， 民族出版社，2008 年 6 月重印。