国际劳务合同

合集下载

劳动合同国际劳务派遣合同2024年通用

劳动合同国际劳务派遣合同2024年通用

劳动合同国际劳务派遣合同2024年通用合同编号:__________劳动合同:国际劳务派遣合同2024年通用甲方(派遣单位):地址:联系人:联系电话:乙方(接收单位):地址:联系人:联系电话:丙方(派遣员工):身份证号码:联系电话:地址:鉴于甲方是一家具备劳务派遣资质的企业,乙方是一家需要雇佣外部劳务的企业,丙方是具备相关技能和经验的员工,愿意接受甲方的派遣至乙方工作,现经甲乙丙三方协商一致,特订立本合同,共同遵照执行:第一条派遣岗位和派遣期限1.1 甲方根据乙方的需求,同意派遣丙方至乙方从事_______岗位的工作。

1.2 派遣期限自____年__月__日起至____年__月__日止。

第二条派遣员工的工资和福利2.1 丙方在派遣期间,其工资待遇由甲方按月支付,具体金额为人民币(大写):____元整(小写):¥_____元/月。

2.2 丙方在派遣期间,享有与乙方员工同等的福利,包括但不限于社会保险、医疗保险、工伤保险、生育保险和住房公积金。

第三条派遣员工的劳动保护和培训3.1 甲方应确保丙方在派遣期间的劳动条件符合国家法律法规及乙方规定的要求。

3.2 甲方应按乙方的要求对丙方进行必要的岗位培训。

第四条甲乙方的责任和义务4.1 甲方应确保丙方的派遣符合国家法律法规及乙方的要求,保障丙方的合法权益。

4.2 乙方应按时接收甲方派遣的丙方,并为其提供正常的工作条件和环境。

4.3 丙方应遵守甲乙双方的规章制度,按时完成工作任务,并尊重当地的法律法规。

第五条违约责任5.1 任何一方违反本合同的约定,导致合同无法履行,应承担相应的违约责任。

5.2 因不可抗力因素导致本合同无法履行,各方互不承担违约责任。

第六条争议解决6.1 本合同在履行过程中,如发生争议,各方应友好协商解决。

6.2 如协商不成,任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

第七条其他约定7.1 本合同一式三份,甲乙丙三方各执一份。

7.2 本合同自各方签字(或盖章)之日起生效,有效期至派遣期限届满之日止。

国际派遣劳务合同范本

国际派遣劳务合同范本

国际派遣劳务合同范本甲方(派遣方):公司名称:__________________法定代表人:__________________地址:__________________联系电话:__________________乙方(劳务接收方):公司名称:__________________法定代表人:__________________地址:__________________联系电话:__________________一、劳务派遣事项1. 甲方同意派遣[具体人数]名符合乙方要求的劳务人员到乙方所在地工作,工作岗位为[详细岗位描述]。

2. 派遣期限自[起始日期]起至[结束日期]止,如需延长或变更,双方另行协商并书面确认。

二、劳务人员的条件和职责1. 劳务人员应具备乙方要求的相关技能、资质和工作经验,身体健康,符合乙方的工作要求。

2. 劳务人员在乙方工作期间,应遵守乙方的规章制度,履行工作职责,按照乙方的要求完成工作任务。

3. 劳务人员应服从乙方的工作安排和管理,不得擅自离岗或从事与工作无关的活动。

三、劳务报酬及支付方式[具体报酬金额或计算方式]2. 劳务报酬支付方式为[具体支付方式,如按月支付、按项目结算等],乙方应在[支付周期]内将劳务报酬支付给甲方。

3. 甲方应按照国家相关规定为劳务人员代扣代缴个人所得税等税费,并将代扣后的劳务报酬支付给劳务人员。

四、工作时间和休息休假1. 劳务人员的工作时间按照乙方的规定执行,一般为[具体工作时间安排],但应保证劳务人员每周至少有[休息天数]天的休息时间。

2. 劳务人员享有国家法定节假日和乙方规定的带薪年假、病假等休息休假权利,具体休假安排由乙方根据工作需要确定。

五、社会保险和福利待遇1. 乙方应为劳务人员提供必要的劳动保护用品和工作条件,并按照国家法律法规的规定为劳务人员缴纳社会保险。

2. 劳务人员在乙方工作期间享有乙方员工同等的福利待遇,如餐补、住房补贴等,具体福利待遇由乙方根据实际情况确定。

国外劳务合同3篇

国外劳务合同3篇

国外劳务合同3篇篇1甲方(雇主):_________________[公司名称及注册地址等详细信息]乙方(雇员):_________________[员工姓名及个人身份信息等详细信息]鉴于甲方需要雇佣乙方从事特定的工作,双方在平等、自愿的基础上,根据相关法律法规的规定,经友好协商,达成以下劳务合同:一、合同目的明确乙方在国外提供劳务服务的职责与权利,以及双方应当遵守的各项条款和条件。

二、工作内容与地点乙方工作内容:_________________[具体工作内容描述]。

工作地点:_________________[具体工作地点或国家]。

三、工作时间与休息休假工作时间安排:_________________[每日工作时长、每周工作天数等]。

休息休假安排:遵循当地法律法规和公司规定。

加班规定:如有加班需求,遵循当地法律法规及公司规定。

四、薪酬与福利基本工资:按照甲方公司规定及当地法律支付基本工资。

奖金与津贴:根据工作表现及公司政策支付相应奖金和津贴。

税费承担:双方按当地法律分担相应税费。

支付方式:工资支付方式及时限遵循公司规定及当地法律法规。

社会保险与福利:双方按当地法律缴纳社会保险,享受相应福利。

五、合同期限合同起始日期:______________。

合同结束日期:_____________。

如需续签合同,双方可在合同到期前协商。

六、双方责任与义务甲方责任:提供必要的工作条件,支付薪酬,培训等。

乙方义务:按时完成工作,遵守公司规定及当地法律法规等。

保密条款:双方同意在合同期间及合同结束后均对涉及商业机密的公司信息进行保密。

违约责任按双方约定及法律法规执行。

双方均有义务在合理范围内解决问题和争议,避免不必要的纠纷。

如发生争议,应首先通过友好协商解决;协商不成的,可提交至当地法院或仲裁机构解决。

具体违约情况如下:[违约条款具体描述]。

遵守法律与尊重习俗:乙方在国外工作期间必须遵守当地法律法规,尊重并遵守当地的文化和习俗习惯。

澳洲国际劳务派遣合同

澳洲国际劳务派遣合同

合同编号: ABCD2023-001甲方(劳务派遣公司): [甲方全称]地址: [甲方地址]法定代表人: [甲方法定代表人姓名]联系电话: [甲方联系电话]电子邮箱: [甲方电子邮箱]乙方(劳务派遣员工): [乙方全称]地址: [乙方地址]联系电话: [乙方联系电话]电子邮箱: [乙方电子邮箱]鉴于:1. 甲方是一家专业从事国际劳务派遣业务的公司,具有合法的经营资质和丰富的派遣经验。

2. 乙方有意向接受甲方的劳务派遣服务,前往澳大利亚从事相关工作。

双方经友好协商,达成如下协议:一、派遣内容1. 乙方同意按照甲方的要求,前往澳大利亚进行劳务工作。

2. 派遣岗位:[具体岗位名称]3. 派遣期限:自[起始日期]至[终止日期]。

二、派遣费用及支付1. 乙方应支付给甲方以下费用:- 派遣服务费:[金额]元人民币,用于支付甲方的派遣服务费用。

- 额外费用(如有):[具体费用内容]。

2. 甲方应在乙方到达澳大利亚后,向乙方支付以下费用:- 工资:按照澳大利亚当地法律规定及双方约定支付。

- 住宿:提供符合当地标准的住宿条件。

- 饮食:提供符合当地标准的饮食条件。

- 保险:购买相应的意外伤害保险和医疗保险。

三、双方权利义务1. 甲方权利义务:- 负责为乙方办理签证、机票等手续。

- 提供乙方在澳大利亚的工作许可和必要的职业培训。

- 对乙方在澳大利亚的工作情况进行监督和管理。

- 按时支付乙方工资和福利。

2. 乙方权利义务:- 按时参加甲方组织的面试和培训。

- 遵守澳大利亚的法律法规和甲方的工作规定。

- 保守公司商业秘密,不得泄露。

- 如因个人原因无法继续工作,应提前[提前通知天数]向甲方提出书面申请。

四、违约责任1. 如甲方未能按时支付乙方工资或提供约定的服务,应向乙方支付违约金,违约金为应支付金额的[比例]%。

2. 如乙方未能履行合同义务,导致甲方损失,乙方应承担相应的赔偿责任。

五、争议解决1. 双方在履行合同过程中发生争议,应友好协商解决。

海外劳务派遣合同范本3篇

海外劳务派遣合同范本3篇

海外劳务派遣合同范本3篇篇1海外劳务派遣合同范本甲方(雇主):___________________________乙方(受派员工):___________________________为了规范雇主和受派员工之间的劳务关系,保障双方的合法权益,特订立本合同。

一、基本情况1.乙方接受甲方委托,前往________(国家/地区)从事劳务派遣工作,具体工作地点为___________,工作期限为____年/月/日至____年/月/日。

2.甲方提供的工作为_______(具体工作内容),工作时间为每周____小时,工资标准为_______。

3.乙方在工作期间享有社会保险和劳动保护待遇,具体待遇方面以当地法律法规和纪律制度为准。

二、权利与义务1.甲方权利与义务(1)提供必要的培训、工作条件和工作机会,保障乙方的安全与健康;(2)支付乙方的工资,按时补贴生活费用、住宿费用和交通费用;(3)遵守当地法律法规,保障乙方的合法权益不受侵犯。

2.乙方权利与义务(1)认真履行工作职责,遵守工作纪律,服从管理安排;(2)维护甲方的正当利益,不得从事违法活动或与甲方利益相悖的行为;(3)在工作期间保持良好的工作状态,如有事宜请假提前告知甲方。

三、工资及福利1.乙方工资由甲方发放,发放标准为_______,支付方式为每月/周/日发放。

2.乙方享有的福利待遇包括社会保险、医疗保险、住房补贴及其他补贴福利,具体待遇以当地法律法规和甲方制度为准。

3.乙方在工作期间发生意外或生病,甲方负责提供必要的医疗救助,并承担相应费用。

四、劳动纪律1.乙方在工作期间需遵守所在国家/地区的法律法规和甲方的规章制度,严格遵守公司劳动纪律;2.乙方在工作期间需服从甲方的管理和安排,紧急情况下需积极配合相关应对措施。

五、违约责任1.若乙方违反本合同的约定,包括但不限于拖欠工作、擅自请假、违法犯罪等行为,甲方有权终止合同并要求乙方承担相应法律责任;2.若甲方未能按约定支付乙方工资或提供相关福利待遇,乙方有权要求甲方赔偿损失,并可提起诉讼维护自己的合法权益。

外出劳务国际合同范本3篇

外出劳务国际合同范本3篇

外出劳务国际合同范本3篇篇一外出劳务国际合同范本一、合同双方名称:_______地址:_______法定代表人:_______姓名:_______身份证号:_______住址:_______二、合同宗旨三、合同内容1. 劳务派遣(1)甲方委托乙方提供国际劳务服务,乙方同意按照甲方要求,派出具备相应技能和资质的劳务人员。

(2)乙方派遣的劳务人员需符合甲方所在国家或地区的要求,并取得相关资质证书。

2. 工作内容(2)乙方派遣的劳务人员需遵守甲方所在国家或地区的法律法规,服从甲方管理,按照甲方要求完成工作任务。

3. 劳务期限(1)本合同自双方签字之日起生效,有效期为_______个月。

(2)在合同有效期内,乙方派遣的劳务人员需连续工作,如需请假,需提前向甲方提出申请。

4. 劳务费用(1)甲方支付给乙方的劳务费用为:_______(币种及金额)。

5. 权利与义务(1)甲方权利:①甲方有权对乙方派遣的劳务人员进行管理和考核。

②甲方有权对乙方派遣的劳务人员的工作质量、进度、安全等方面进行监督。

(2)乙方权利:①乙方有权要求甲方支付约定的劳务费用。

(3)甲方义务:①甲方应按时支付乙方约定的劳务费用。

②甲方应提供乙方派遣的劳务人员所需的工作和生活条件。

(4)乙方义务:①乙方应按照甲方要求派遣具备相应技能和资质的劳务人员。

②乙方应保证派遣的劳务人员遵守甲方所在国家或地区的法律法规,服从甲方管理。

6. 违约责任(1)甲方未按约定支付劳务费用,乙方有权解除合同,并要求甲方支付违约金。

(2)乙方未按约定派遣具备相应技能和资质的劳务人员,甲方有权解除合同,并要求乙方支付违约金。

四、争议解决本合同履行过程中如发生争议,双方应通过友好协商解决;协商不成时,任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

五、其他约定1. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份。

2. 本合同自双方签字(或盖章)之日起生效。

3. 本合同未尽事宜,可由双方另行签订补充协议。

出国劳务合同违约

出国劳务合同违约

出国劳务合同违约背景介绍近年来,随着经济全球化的发展,越来越多的中国人选择到海外工作。

其中,一些人会选择签订国际劳务合同,也被称作出国劳务合同,来实现自己的职业梦想。

但是,在签订国际劳务合同后,双方若出现一方违约情况,将会面临诸多法律问题。

本文将重点讨论出国劳务合同违约的相关问题。

常见的出国劳务合同违约情况1.拒绝工作在签订国际劳务合同后,员工拒绝前往海外工作,或者工作一段时间后突然停止工作的情况。

2.涉嫌违法犯罪员工在海外从事违法犯罪活动,或在职场上涉及贪污受贿、内幕交易等行为。

3.违反劳动合同员工未履行与雇主约定的义务,例如未按时提交工作报告、拒绝接受培训等。

4.违反签证限制员工在海外工作期间,在签证有效期内外从事与劳务合同不符的工作内容。

5.不诚实宣传雇主在与员工签订国际劳务合同时,误导员工或不提供真实信息,造成劳动合同签订的虚假、夸大宣传、迷惑性等。

出国劳务合同违约的法律后果1.给雇主带来经济损失由于员工违约,雇主有可能遭受财务亏损,例如支付额外的补偿金,重新招聘新的专业人才等。

2.影响员工的海外职业发展如果员工因违约被雇主起诉或被限制再次到海外工作,可能会对员工的职业发展造成不利影响。

3.法律责任违反国际劳务合同条款的员工需要承担相应的法律责任。

具体的法律责任包括:•赔偿雇主的经济损失•承担违约金等法律赔偿责任•受到司法制裁,甚至被判刑如何避免出国劳务合同违约1.填写完整、准确的市场营销策划书在双方签订国际劳务合同之前,雇主需要提供关于工作内容、薪资待遇、福利保障、工作时间等方面的信息,以保证雇员能够做出明智的选择。

2.定期沟通在员工出国工作的整个过程中,雇主需要与员工保持有效的沟通和联系,及时解决各种问题,了解员工的生活和工作情况。

3.预防化解纠纷在出现员工违约行为之前,雇主应该尝试提供更好的工作环境和福利待遇,以预防员工因为工作不满意而选择违约。

4.调整合同约束力在国际劳务合同签订之前,双方需对合同条款进行充分的讨论和协商,以确保合同对双方具有约束力和公平性。

国际劳务合同范本英文3篇

国际劳务合同范本英文3篇

国际劳务合同范本英文3篇篇一International Labor Contract Template (English)Preamble:This International Labor Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into on this [Date], between [Name of Employer], a pany incorporated under the laws of [Country of Incorporation] (hereinafter referred to as the "Employer"), and [Name of Employee], a citizen of [Country of Citizenship] (hereinafter referred to as the "Employee").recitals:WHEREAS, the Employer is engaged in the business of [Nature of Business], and requires the services of skilled professionals for its operations;WHEREAS, the Employee possesses the necessary qualifications, skills, and experience to perform the duties and responsibilities as specified in this Contract;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, the parties hereto agree as follows:1. Employment Terms1.1 Position and DutiesThe Employee shall be employed as a [Job Title] and shall perform the following duties and responsibilities:[Detled description of duties and responsibilities]Employee: A person who provides labor or services to an employer under an employment contract, typically in exchange for wages or salary.Employer: A person or entity that hires and pensates employees for their work.1.2 Duration of EmploymentThe term of this Contract shall mence on [Start Date] and shall continue for a period of [Duration], unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Contract.1.3 Place of WorkThe Employee shall be required to work at [Location of Work] and may be assigned to other locations as determined the Employer.1.4 Working HoursThe Employee shall work a maximum of [Number of Hours] per week, including overtime, as required the Employer.2. Salary and Benefits2.1 SalaryThe Employee shall be pd a gross annual salary of [Salary Amount] in the currency of [Country], payable in equal monthly installments.Salary: The fixed amount of money pd to an employee for their work, usually on a regular basis.2.2 AllowancesThe Employee shall be end to the following allowances:[Detled description of allowances, such as housing, transportation, meals, etc.]2.3 Bonuses and IncentivesThe Employee may be eligible for bonuses and incentives based on the achievement of certn performance targets, as determined the Employer.3. Leave and Time Off3.1 Annual LeaveThe Employee shall be end to [Number of Days] of annual leave per annum, in accordance with the laws of [Country].Annual Leave: Pd time off from work granted to an employee for a specified period during the year.3.2 Sick LeaveThe Employee shall be end to [Number of Days] of pd sick leave per annum, in accordance with the laws of [Country].3.3 Public HolidaysThe Employee shall be end to all public holidays recognized in [Country], as determined the laws of [Country].4. Termination of Employment4.1 Termination the EmployerThe Employer may terminate this Contract for any of the following reasons: [Detled description of termination reasons, such as misconduct, poor performance, etc.]4.2 Termination the EmployeeThe Employee may terminate this Contract giving [Notice Period] written notice to the Employer.Notice Period: The length of time an employee must provide advance notice to their employer before resigning from their position.5. Confidentiality and Non-Disclosure5.1 ConfidentialityThe Employee agrees to keep confidential all information relating to the Employer's business, operations, and customers, and not to disclose such information to any unauthorized party.Confidentiality: The act of keeping sensitive information secret and not disclosing it to unauthorized parties.5.2 Non-DisclosureThe Employee agrees not to use or disclose any trade secrets, proprietary information, or confidential information belonging to the Employer for any purpose other than the performance of the Employee's duties under this Contract.Non-Disclosure: An agreement between parties not to disclose certn information to third parties.6. Governing Law and Dispute Resolution6.1 Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Country].6.2 Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through [Dispute Resolution Method], such as negotiation, mediation, or arbitration.Dispute Resolution: The process of resolving disputes between parties, typically through negotiation, mediation, or arbitration.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this International Labor Contract as of the date first above written.[Signature of Employee][Name of Employee][Signature of Employer][Name of Employer][Date][Note: This is a simplified version of a plex international labor contract. It is remended to consult with legal professionals for a more prehensive and tlored contract.]篇二International Labor Contract Template (English)Preamble:This International Labor Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into as of [Date] (hereinafter referred to as the "Effective Date"), and between [Employee's Name] (hereinafter referred to as the "Employee"), and [Employer's Name] (hereinafter referred to as the "Employer"), collectively referred to as the "Parties".1. Employment Detls1.1 Position: The Employee shall be employed the Employer as a [Job Title], which is a position that requires the Employee to perform [duties and responsibilities related to the job ].Employee: A person who provides labor services to an employer under a contract of employment in exchange for remuneration (wage).Employer: An entity, whether corporate or individual, that hires employees to perform work for its business or organization.1.2 Duration: The term of employment shall mence on the Effective Date and continue for a period of [Duration], unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Contract.1.3 Place of Work: The Employee shall perform his/her duties at [Location], and may be required to travel to other locations as determined the Employer.2. Duties and Responsibilities2.1 The Employee shall perform the following duties and responsibilities:a) [List specific duties and responsibilities related to the job ].b) Comply with all applicable laws, regulations, and pany policies.c) Mntn a high standard of work ethics and confidentiality.d) Collaborate with colleagues and management to achieve the goals of the Employer.2.2 The Employee may be assigned additional duties and responsibilities as determined the Employer, provided that such duties are within the scope of the Employee's skills and expertise.3. Remuneration and Benefits3.1 Salary: The Employee shall be pd a gross annual salary of [Salary Amount] (hereinafter referred to as the "Salary"), payable in equal installments on a monthly basis.Salary: The total amount of money pd to an employee for the work they perform, usually expressed as an annual or monthly figure.3.2 Allowances: The Employee shall be end to the following allowances:a) [List specific allowances, such as housing, transportation, and meal allowances].b) Any other allowances as determined the Employer from time to time.3.3 Benefits: The Employee shall be end to the following benefits:a) [List specific benefits, such as health insurance, pd leave, and retirement plans].b) Any other benefits as determined the Employer from time to time.4. Working Hours and Leave4.1 Working Hours: The Employee shall work a maximum of [Number] hours per week, including overtime, as required the Employer.Overtime: Additional hours worked an employee beyond the standard working hours, usually pensated at a higher rate.4.2 Leave: The Employee shall be end to [Number] days of annual leave per year, in addition to [Number] days of sick leave and [Number] days of public holidays.5. Termination of Employment5.1 The Contract may be terminated either Party upon [Notice Period] written notice to the other Party.5.2 The Employer may terminate the Contract without notice in the event of gross misconduct or breach of this Contract the Employee.5.3 Upon termination of the Contract, the Employee shall be end to receive any outstanding salary and benefits, subject to applicable deductions.6. Governing Law and Dispute Resolution6.1 This Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].6.2 Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through amicable negotiation between the Parties. If the Parties are unable to reach a resolution, the dispute shall be submitted to binding arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].7. Miscellaneous7.1 This Contract constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.7.2 Any amendments or modifications to this Contract shall be in writing and signed both Parties.7.3 This Contract may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this International Labor Contract as of the Effective Date first above written.[Employee's Name][Employee's Signature][Employer's Name][Employer's Signature]NAMES EXEMPLIFIED: The names provided in the contract are for illustrative purposes only and should be replaced with the actual names of the Employee and Employer.Arbitration: A method of dispute resolution involving a neutral third party who hears arguments and evidence from both sides and makes a binding decision.Jurisdiction: The legal authority of a court to hear and decide a case. It refers to the geographical area where the court has authority.篇三International Labor Contract Template (English)This International Labor Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is entered into as of [Date], and between [Employee's Name], hereinafter referred to as the "Employee," and [Employer's Name], a pany incorporated under the laws of [Country], hereinafter referred to as the "Employer."1. RecitalsWHEREAS, the Employer is engaged in the business of [describe the nature of the Employer's business];WHEREAS, the Employee possesses the necessary skills, qualifications, and experience to perform the duties and responsibilities required the Employer;WHEREAS, the Employer desires to employ the Employee as [Employee's Position], and the Employee desires to be employed the Employer on the terms and conditions set forth herein;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, the parties agree as follows:2. Employment Terms2.1 Position and DutiesThe Employee shall hold the position of [Employee's Position] and shall perform such duties and responsibilities as may be assigned to the Employee the Employer from time to time. The Employee acknowledges that the duties and responsibilities may change from time to time at the Employer's discretion.(Duties: The specific tasks or responsibilities assigned to the Employee)2.2 DurationThe term of this Contract shall mence on [Start Date] and shall continue for a period of [Duration], unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Contract.(Duration: The length of time for which the Employee is employed the Employer)2.3 Place of WorkThe Employee shall perform the duties and responsibilities at [Location], or at any other location as may be designated the Employer from time to time.(Location: The physical location where the Employee is expected to perform their duties)3. Salary and Benefits3.1 SalaryThe Employee shall be pd a gross annual salary of [Salary Amount] (Salary), payable in [Payment Frequency] installments. The Salary shall be pd in the currency of [Currency], and the Employee shall be responsible for any applicable taxes.(Salary: The amount of money pd to the Employee for their work)3.2 Allowances and ExpensesThe Employee shall be end to the following allowances and expenses:[Allowance 1]: [Amount][Allowance 2]: [Amount][Allowance 3]: [Amount](Allowances: Additional payments made to the Employee for specific purposes)3.3 BenefitsThe Employee shall be end to the following benefits:[Benefit 1][Benefit 2][Benefit 3](Benefits: Additional perks or advantages provided to the Employee)4. Confidentiality and Non-Disclosure4.1 ConfidentialityThe Employee agrees to keep confidential all information, data, and materials relating to the Employer's business, clients, and operations, whether obtned during the term of this Contract or otherwise, and not to disclose such information to any unauthorized party.(Confidentiality: The act of keeping information secret and not sharing it with unauthorized individuals)4.2 Non-DisclosureThe Employee agrees not to use or disclose any confidential information for any purpose other than the performance of their duties under this Contract.(Non-Disclosure: The act of refrning from revealing confidential information)5. Termination5.1 Termination the EmployerThe Employer may terminate this Contract at any time, with or without cause, upon [Notice Period] written notice to the Employee.5.2 Termination the EmployeeThe Employee may terminate this Contract upon [Notice Period] written notice to the Employer, provided that the Employee has not breached any of the terms and conditions of this Contract.5.3 Effects of TerminationUpon termination of this Contract, the Employee shall deliver to the Employer all property, records, and documents belonging to the Employer and shall cease to use the Employer's facilities and resources.(Termination: The act of ending an employment relationship)6. Governing Law and JurisdictionThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction], and any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of [Jurisdiction].(Jurisdiction: The legal authority of a court to hear and decide a case)7. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter of this Contract.(Agreement: A legally binding arrangement between two or more parties) IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this International Labor Contract as of the date first above written.[Employee's Name][Employer's Name](Signature: The act of signing one's name to a document to indicate agreement or authorization)。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

国际劳务合同(1)[适用劳动者]LABOUR CONTRACT第一条总则Article 1GENERAL一、雇主负责实施本工程,中国公司负责为本工程提供劳务。

(1)The Employer shall be responsible for executing the Works,whereas China corporation for supplying manpower for the Works.二、本合同自签字之日起生效,直至双方间全部遗留问题,包括财务总理处理完毕之日止。

(2)This CONTRACT shall become effective upon and from the date when it is signed and shall remain valid until all outstanding issues including the financial matters between the parties hereto have been resolved.第二条人员Article 2PERSONNEL一、中国公司应按本合同附件一“提供劳务明细表”和附件二中商定的工种、人数、技术条件、派遣日期和工作期限,为本工程派出其受权代表,各类技术人员、工人、管理和服务人员(以下简称“人员”)(1)China corporation shall dispatch for the Works its authorized representative,technical personnel and workers,and a necessary number Of supporting and administrative staff (hereinafter called“the personnel”)in accordance with the occupational/categories,number,technical qualifications,departure date and term Ofservice as specified in appendices landⅡattached hereto.二、附件一和二为本合同的组成部分,其内容在本合同签字生效后一般不得变更,在特殊情况下雇主要求变更时,经中国公司同意应按下述规定办理:(2)Appendices I and'shall constitute an integral part of this CONTRACT and their contents shall be normally subject to no alterations once this CONTRACT becomes/effective upon its signature.Under special Circumstances where alterations thereof are bequested by theemployer,consent shall be obtained from Corporation and the following methods used:(1)人员离开之前如需变更时,雇主应将变更内容提前个月书面通知中国公司。

如雇主变更计划未能及时通知中国公司,而中国公司已按计划集中人员和订购机票雇主应负担由此造成的损失。

(A)In case of alterations before personnel's departure from Beijing,the Employer shall notify China Corporation in writing of such alterations__________months prior tO the departure date of the Personnelfrom Beijing.If the Employer fails to notify China Corporation of such alterations in due time,the Personnel are already mobilized On schedule for departure and air tickets are confirmed,the Employer shall bear the losses arising therefrom.(2)人员工作期限期满之日前,如需终止雇佣,雇主应在终止雇佣之前,提前个月书面通知中国公司。

(B)In case of the Employer wishing to terminate the employment of any of the Personnel before the expiration of his term of service,the Employer shall notify China Corporation in writing of such alterations____________month prior to the termination date of such personnel.(3)人员工作期限如需延长,雇主应在期满之前,提前个月书面通知中国公司。

(c)In case of the Employer wishing for extend the employment of any of the Personnel beyond his term of service,the Employer shall notify in writing China Corporation of such alterations ________________month prior to the expiration date of his term of service.三、中国公司受权代表负责组织人员在工地履行本合同规定的中国公司的义务,并负责管理人员的内部事务。

(3)China Corporation authorized representative shall be responsible for organizing the Personnel as set out in this CONTRACT,and for supervising the Personnel in domestic matter.第三条签证和其它证件Article 3VISA AND OTHER DOCUMENTS一、中国公司应按中国政府的有关规定办理人员出入中国国境的一切必要手续,并承担其费用。

(1)China Corporation shall undertake to go through for the Personnel all necessary procedures of outgoing of and incoming China in accordance with the relevant regulations of the Chinese Government,and bear all the expenses incurred thereof.二、雇主应按项目所在国政府的有关规定办理人员出入项目所在国及居留、工作许可证和司机驾驶执照等一切必要手续,并承担其费用。

(2)The Employer shall undertake to go through for the Personnel all necessary procedures for the trips to and from the Project-host country,including residence/permit,work permit and driver' s license if any,etc. in accordance with the relevant regulations of the Government of the Project-host country ,and bear all the expenses incurred thereof.雇主为人员办理上述手续,应向中国公司具体明确提出由中国公司提供的全部必要的证件,如因雇主的要求不明确而引起证件不足致使人员不能入境或无法获得居留和工作许可证,则中国公司不负责任。

To secure for the Personnel the above-mentioned procedures and permits,the Employer shall expressly define all necessary information and documents as required to be furnished by China Corporation. China Corporation shall bear no responsibility and consequence whatsoever should the Personnel be barred from entering the Project-host country or fail to obtain the residence permit and work permit owing to insufficiency of the information and documents caused by ambiguous definition on the part of the Employer.三、如雇主未能为人员获得在项目所在国的居留,工作许可证和司机驾驶执照等,而使人员无法进行工作,则雇主应付给人员在此期间的合同工资。

如人员因此被迫返国时,则雇主应负担人员的回程旅费,并支付每人个月合同工资的赔偿费。

(3)If the Employer fails to obtain for the Personnel the residence permit,work permit and driver' s license if any etc ,and consequently ,the Personnel are unable to perform their services,the Employer shall pay to the personnel full contract wages for such period as until the time when their residence permit,work permit and driver' s license etc. are obtained,If the Personnel are compelled to leave,the Employer shall bear the travel fares of such Personnel's sreturn trip to China and also pay to such Personnel their one month wages as compensation.如中国公司没有按雇主要求提供全部必要的证件,从而使雇主无法为人员办理在项目所在国的居留和工作许可证等使人员无法工作或被迫返回中国,人员工资、回程旅费等由中国公司负担。

相关文档
最新文档