Lutzlp古今中外医生、医学生誓言
医学生誓词
医学生誓词
我是一名医学生，我将遵守关于荣誉、尊重和诚实的标准。
我将坚持以服务客户为宗旨，遵循精神和职业操守的规范来居守职位，我将坚持用于加强我的学习，为有效地解决可能的问题而努力。
我将始终如一地以尊重的态度对待我的同行和社会上的任何人，以及那些依赖我的人。
我将承认我的不足，同时，尊重并尊重其他人的权利，能力和信仰。
我将如实报告准确信息，这将确保我的责任，可靠性和完整性。
我将把我的工作做到最好，乐意为客户提供最佳服务，让我担心客户的健康和满意度。
我将坚持提供基于最佳科学标准的诊断和治疗，同时尊重宗教和道德伦理。
我将履行我的职责，以最高护理标准和精神来保护我的客户。
同时，我将以友善的态度与其他医学生共事，并以本着专业的品质追求卓越。
我将以谨慎的态度对待新的研究，技术和技能，以改善我提供的服务。
我保证将反抗任何欺骗、腐败或犯罪行为，我也愿意聆听那些我可能不同意的声音。
我将永远保持我的榜样作为一名医学生，在我的职业生涯中，我将尽力做到最好，促进医学的发展，使社会更加健康。
在以上标准的指引下，我将坚定不移地致力于我的职业。
遵守这一誓词，我坚信我的职业之路将是一条美好的道路，此誓词将一直指引我的脚步，值得我永生难忘。
中医医学生誓言
中医医学生誓言
1. 我发誓，要用中医知识守护每一个生命，就像蜡烛照亮黑暗一样！比如面对那些被病痛折磨的人，我绝不退缩，要全力以赴给予他们希望呀！
2. 中医医学生誓言啊，那就是我心中的灯塔！我会努力钻研中医经典，好比探险家在知识的海洋中勇敢前行，为患者找到最佳的疗法！
3. 我承诺，要像爱护自己眼睛一样爱护患者！当看到他们康复后的笑容，这不就像春天里绽放的花朵那般美好吗？
4. 中医医学生的我，誓言要把耐心和爱心传递给每一个人！就如同温暖的阳光照耀大地，让患者感受到无尽的关怀呀！
5. 我发誓要传承中医的精髓，绝不含糊！这就像接力赛中接过重要的一棒，要奋力跑向终点，为中医的发展贡献自己的力量！
6. 对中医医学生誓言，我可是无比认真的哟！我会不断提升自己，如同战士打磨自己的武器，去战胜各种疾病！
7. 我立下的中医医学生誓言，那是刻在骨子里的！要像大树扎根土地一样，深深扎根在中医领域，为人们遮风挡雨！
8. 中医医学生誓言呀，是我前进的动力！我会用心对待每一次诊治，好比工匠精心雕琢每一件作品，给患者最完美的结果！
9. 我发誓要让中医的光芒照耀更多人，绝不偷懒！这就像星星在夜空中闪烁，给人们指引方向和带来希望啊！
10. 作为中医医学生，我的誓言掷地有声！我要像不知疲倦的骏马，在中医的道路上奔腾不息，为患者的健康而努力！
我的观点结论：中医医学生的誓言是神圣而重要的，它代表着我们对患者的责任和承诺，我们要用实际行动去践行这些誓言，让中医为更多人带来健康和幸福！。
希波克拉底誓言(中英文对照)及医学生誓言(中英文对照)
医学生誓言健康所系，性命相托。
当我步入神圣医学学府的时刻,谨庄严宣誓：我志愿献身医学，热爱祖国，忠于人民，恪守医德,尊师守纪,刻苦钻研，孜孜不倦，精益求精，全面发展.我决心竭尽全力除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉，救死扶伤，不辞艰辛，执着追求，为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生.THE OA TH OF A MEDICAL STUDENTHealth related，life entrusted。
The moment I step into the hallowed medical institution，I pledge solemnlyI will volunteer myself to medicine with love for my motherland and loyalty to the people.I will scrupulously abide by the medical ethics ,respect my teachers and discipline myself.I will strive diligently for the perfection of technology and for all-round development of myself。
I am determined to strive diligently to eliminate man' s suffering，enhance man' s health conditions and uphold the chasteness and honor of medicine.I will heal the wounded and rescue the dying ，regardless of the hardships。
will always be in earnest pursuit of better achievement .I will work all my life for the development of the nation' s medical enterprise as well as men kind’ s physical and mental health。
医生宣言
中国《医生宣言》：健康所系，性命相托。
当我步入神圣医学学府的时刻，谨庄严宣誓：我志愿献身医学，热爱祖国，忠于人民，恪守医德，尊师守纪，刻苦钻研，孜孜不倦，精益求精，全面发展。
我决心竭尽全力，除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉，救死扶伤，不辞艰辛，执着追求，为祖国的医药卫生事业的发展和人类的身心健康奋斗终生!世界（日内瓦）《医生宣言》：自被批准从事医学工作之日起，就要奉献一身为人类服务。
对师长应该尊敬和感谢。
要以良心和尊严来从事医学实践。
要把患者的健康和生命作为首要关心的事。
严守患者的一切秘密。
尽力维护医学职业的荣誉和崇高传统。
要把同行当作自己的兄弟。
不以种族、宗教、国籍、政党、政治派别如何及社会地位的高低来区别对待患者。
对人类自其生命受胎之时起，就给予至高无上的尊重。
无论在任何压力下，也不能滥用自己的医学知识而违背人道。
我郑重地，自主地并且以我的人格宣誓以上的约定。
At the time of being admitted as a member of the medical profession,I solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity：I will give to my teachers the respect and gratitude which is their due;I will practice my profession with conscience and dignity;The health and life of my patient will be my first consideration;I will respect the secrets which are confided in me;I will maintain by all means in my power, the honor and the noble traditions of the medicalprofession;My colleagues will be my brothers：I will not permit considerations of religion, nationality, race, party politics or social standing tointervene between my duty and my patient;I will maintain the utmost respect for human life, from the time of its conception,even under threat, I will not use my medical knowledge contrary to the laws of humanity;I make these promises solemnly, freely and upon my honor.。
中国医生誓词
《中国医师宣言》我庄严宣誓：自觉维护医学的尊严和神圣，敬佑生命，平等仁爱，患者至上，真诚守信，精进审慎，廉洁公正，终身学习，努力担当增进人类健康的崇高职责。
以上誓言，谨记于心，见于行动。
核心精神健康是人全面发展的基础。
作为健康的守护者，医师应遵循病人利益至上的基本原则，弘扬人道主义的职业精神，恪守预防为主和救死扶伤的社会责任。
我们应以平等仁爱、患者至上、真诚守信、精进审慎、廉洁公正、终身学习的中国医师宣言核心精神，自觉维护医学职业的真诚、高尚与荣耀，努力担当社会赋予的增进人类健康的崇高职责。
为此，我们承诺：1、平等仁爱。
坚守医乃仁术的宗旨和济世救人的使命。
关爱患者，无论患者民族、性别、贫富、宗教信仰和社会地位如何，一视同仁。
2、患者至上。
尊重患者的权利，维护患者的利益。
尊重患者及其家属在充分知情条件下对诊疗决策的决定权。
3、真诚守信。
诚实正直，实事求是，敢于担当救治风险。
有效沟通，使患者知晓医疗风险，不因其他因素隐瞒或诱导患者，保守患者私密。
4、精进审慎。
积极创新，探索促进健康与防治疾病的理论和方法。
宽厚包容，博采众长，发扬协作与团队精神。
严格遵循临床诊疗规范，审慎行医，避免疏忽和草率。
5、廉洁公正。
保持清正廉洁，勿用非礼之心，不取不义之财。
正确处理各种利益关系，努力消除不利于医疗公平的各种障碍。
充分利用有限的医疗资源，为患者提供有效适宜的医疗保健服务。
6、终生学习。
持续追踪现代医学进展，不断更新医学知识和理念，努力提高医疗质量。
保证医学知识的科学性和医疗技术应用的合理性，反对伪科学，积极向社会传播正确的健康知识。
守护健康、促进和谐，是中国医师担负的神圣使命。
我们不仅收获职业的成功，还将收获职业的幸福。
我们坚信，我们的承诺将铸就医学职业的崇高与至善，确保人类的尊严与安康。
医生入行先必须宣誓
医⽣⼊⾏先必须宣誓——世界医学会医⽣从业宣誓誓⾔值此就医⽣职业之际，我庄严宣誓为服务于⼈类⽽献⾝。
我对施我以教的师友衷⼼感佩。
我在⾏医中⼀定要保持端庄和良⼼。
我⼀定把病⼈的健康和⽣命放在⼀切的⾸位。
病⼈吐露的⼀切秘密，我⼀定严加信守，决不泄露。
我⼀定要保持医⽣职业的荣誉作⾼尚的传统。
我待同事亲如弟兄。
我决不让我对病⼈的义务受到种族、宗教、国籍、政党和政治或社会地位等⽅⾯的考虑的⼲扰。
对于⼈的⽣命，⾃其妊娠开始，就保持最⾼度的尊重。
即使在威胁之下，我也决不⽤我的知识作悖逆⼈道规仪之事。
我出⾃内⼼以荣誉保证履⾏以上诺⾔。
” ------------中国医学⽣宣誓我志愿献⾝医学，热爱祖国，忠于⼈民，恪守医德，尊师守纪，刻苦钻研，孜孜不倦，精益求精，全⾯发展。
我决⼼竭尽全⼒，除⼈类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉，救死扶伤，不辞艰⾟，执着追求，为祖国医药卫⽣事业的发展和⼈类⾝⼼健康奋⽃终⽣。
---------------中国医师誓词健康所系⽣命所托当我加⼊医⽣队伍的时刻，谨庄严宣誓：我⾃愿献⾝医学，热爱祖国，忠于⼈民，恪守医德，尊师守纪，刻苦钻研，孜孜不倦，精益求精，全⾯发展。
我决⼼竭尽全⼒除⼈类之病痛，助健康之完满，维护医术的圣洁与荣誉，救死扶伤，不辞艰⾟，执著追求，为祖国医药卫⽣事业的发展和⼈类⾝⼼健康奋⽃终⽣，锻造精神，锻造⼈性，锻造品质，锻造服务。
----------------护⼠誓词我⾃愿做⼀名护⼠，履⾏“保护⽣命，减轻痛苦，促进健康”的神圣职责。
遵守护⼠的职业道德规范，忠于职守，勤勉好学，关爱⽣命，精⼼护理。
像南丁格尔那样，以⼀颗同情⼼和责任⼼对待每⼀个病⼈，做⼈类健康的守护神，将毕⽣的精⼒奉献给护理事业。
古今中外医生、医学生誓言
古今中外医生誓言孫思邈宣言凡大醫治病，必當安神定志，無欲無求，先發大慈惻隱之心，誓願普救含靈之苦，若有疾厄來求救者，不得問其貴賤貧富，長幼硏繭，怨親善友，華夷愚智，普同一等，皆如至親之想。
亦不得瞻前顧後，自慮吉凶，護借身命。
見彼苦惱，若已有之，深心悽愴，勿避險惡，晝夜寒暑，飢渴疲勞，一心赴救，無作功夫形跡之心。
如此可為蒼生大醫，反此則是含靈巨賊。
希波克拉底誓言医神阿波罗,埃斯克雷彼斯及天地诸神为证,鄙人敬谨宣誓:愿以自身能力判断力所及,遵守此约。
凡授我艺者敬之如父母,作为终身同世伴侣。
我愿尽余之能力及判断力所及,遵守为病家谋利益之信条,并检束一切堕落及害人行为,我不得将危害药品给予他人,并不作此项之指导,虽然人请求亦不与之。
我愿以此纯洁与神圣之精神,终生执行我职务。
我之唯一目的,为病家谋幸福,并检点吾身,不作各种害人及恶劣行为。
倘使我严守上述誓言时,请求神祉让我生命与医术能得无上光荣。
我苟违誓,天地鬼神共殛之。
日内瓦医生宣言------日内瓦宣言世界医学协会一九四八年日内瓦大会采用。
“值此就医生职业之际，我庄严宣誓为服务于人类而献身。
我对施我以教的师友衷心感佩。
我在行医中一定要保持端庄和良心。
我一定把病人的健康和生命放在一切的首位,病人吐露的一切秘密,我一定严加信守，决不泄露。
我一定要保持医生职业的荣誉和高尚的传统。
我待同事亲如弟兄。
我决不让我对病人的义务受到种族、宗教、国籍、政党和政治或社会地位等方面的考虑的干扰。
对于人的生命，自其孕育之始，就保持最高度的尊重。
即使在威胁之下，我也决不用我的知识作逆于人道法规的事情。
我出自内心以荣誉保证履行以上诺言。
”希波格拉底誓言－现代版（这是由ＬｏｕｉｓＬａｓａｇｎａ在１９６４年改写的现代版的希波格拉底誓言，现今在美国被很多医学院采用。
ＬｏｕｉｓＬａｓａｇｎａ是Ｔｕｆｔｓ大学医学院的校长。
）我宣誓要尽我最大的努力和我的最好判断力去实现我的誓言：我将非常尊重和学习我们的医学前辈历尽千辛万苦所获得的科学成果及医学知识。
完整版的医学生誓词【可编辑版】
完整版的医学生誓词完整版的医学生誓词一健康所系，性命相托。
当我步入神圣医学学府的时刻，谨庄严宣誓：我志愿献身医学，热爱祖国，忠于人民，恪守医德，尊师守纪，刻苦钻研，孜孜不倦，精益求精，全面发展。
我决心竭尽全力除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉，救死扶伤，不辞艰辛，执着追求，为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。
二希波克拉底誓言医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。
凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。
作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。
把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。
对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。
我愿在我的判断力所及的范围内，尽我的能力，遵守为病人谋利益的道德原则，并杜绝一切堕落及害人的行为。
我不得将有害的药品给予他人，也不指导他人服用有害药品，更不答应他人使用有害药物的请求。
尤其不施行给妇女堕胎的手术。
我志愿以纯洁与神圣的精神终身行医。
因我没有治疗结石病的专长，不宜承担此项手术，有需要治疗的，我就将他介绍给治疗结石的专家。
无论到了什么地方，也无论需诊治的病人是男是女、是自由民是奴婢，对他们我一视同仁，为他们谋幸福是我惟一的目的。
我要检点自己的行为举止，不做各种害人的劣行，尤其不做诱奸女病人或病人眷属的缺德事。
在治病过程中，凡我所见所闻，不论与行医业务有否直接关系，凡我认为要保密的事项坚决不予泄漏。
我遵守以上誓言，目的在于让医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神赐给我生命与医术上的无上光荣；一旦我违背了自己的誓言，请求天地诸神给我最严厉的惩罚！附送：完整的毕业晚会主持词完整的毕业晚会主持词毕业晚会开场白：男：春风吹拂大地，一颗颗小小的种子在我们心中萌芽，他就是理想的种子。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。
－－泰戈尔古今中外医生誓言孫思邈宣言凡大醫治病，必當安神定志，無欲無求，先發大慈惻隱之心，誓願普救含靈之苦，若有疾厄來求救者，不得問其貴賤貧富，長幼硏繭，怨親善友，華夷愚智，普同一等，皆如至親之想。
亦不得瞻前顧後，自慮吉凶，護借身命。
見彼苦惱，若已有之，深心悽愴，勿避險惡，晝夜寒暑，飢渴疲勞，一心赴救，無作功夫形跡之心。
如此可為蒼生大醫，反此則是含靈巨賊。
希波克拉底誓言医神阿波罗,埃斯克雷彼斯及天地诸神为证,鄙人敬谨宣誓:愿以自身能力判断力所及,遵守此约。
凡授我艺者敬之如父母,作为终身同世伴侣。
我愿尽余之能力及判断力所及,遵守为病家谋利益之信条,并检束一切堕落及害人行为,我不得将危害药品给予他人,并不作此项之指导,虽然人请求亦不与之。
我愿以此纯洁与神圣之精神,终生执行我职务。
我之唯一目的,为病家谋幸福,并检点吾身,不作各种害人及恶劣行为。
倘使我严守上述誓言时,请求神祉让我生命与医术能得无上光荣。
我苟违誓,天地鬼神共殛之。
日内瓦医生宣言------日内瓦宣言世界医学协会一九四八年日内瓦大会采用。
“值此就医生职业之际，我庄严宣誓为服务于人类而献身。
我对施我以教的师友衷心感佩。
我在行医中一定要保持端庄和良心。
我一定把病人的健康和生命放在一切的首位,病人吐露的一切秘密,我一定严加信守，决不泄露。
我一定要保持医生职业的荣誉和高尚的传统。
我待同事亲如弟兄。
我决不让我对病人的义务受到种族、宗教、国籍、政党和政治或社会地位等方面的考虑的干扰。
对于人的生命，自其孕育之始，就保持最高度的尊重。
即使在威胁之下，我也决不用我的知识作逆于人道法规的事情。
我出自内心以荣誉保证履行以上诺言。
”希波格拉底誓言－现代版（这是由ＬｏｕｉｓＬａｓａｇｎａ在１９６４年改写的现代版的希波格拉底誓言，现今在美国被很多医学院采用。
ＬｏｕｉｓＬａｓａｇｎａ是Ｔｕｆｔｓ大学医学院的校长。
）我宣誓要尽我最大的努力和我的最好判断力去实现我的誓言：我将非常尊重和学习我们的医学前辈历尽千辛万苦所获得的科学成果及医学知识。
我也将十分乐意去传授这些知识给我的后来者及未来的医生。
为了病人本人的利益，我将采取一切必要的诊断和治疗的措施，同时，我一定要避免两种不正当的倾向：即过度治疗或无作用的治疗。
我将牢记尽管医学是一门（严谨的）科学，但是医生本人对病人的爱心，同情心，及理解有时比外科的手术刀和药物还重要。
我不知道的时候就要说“我不知道”，我不应该为此感到羞愧。
如果其它的专业人士能帮上我的病人的忙，我会请求他们的帮助。
我将尊重病人的隐私。
我知道病人告诉我的有关他们疾病的情况别人不应该知道。
极为重要的是我的工作常常与病人生死有关。
如果经我治疗救了一条命，我会感谢所有帮助过我的人。
如果病人经我治疗无效而死，这个非常重大的责任应当促使我虚心检讨我自己的不足。
同时，我要记住，我是医生但不是上帝，（我不能因为一个病人的罪恶而耽误他的治疗。
）我要让自己记住，我不是在治疗一张病人发烧的记录纸也不是恶性肿瘤本身，而是一个活生生的人。
他的病可能会影响到他的家人以及造成沉重的家庭经济负担。
我的责任是要考虑到所有的这些事。
这样做，才是真正替病人着想。
我将尽可能的参与预防疾病工作。
因为预防永远胜过治疗。
我将记住我永远是社会的一员。
我对社会也负有一定责任。
我知道组成这个社会的成员可以是心身健康的也可能是不健康的。
我会遵循我的誓言，这样我会生活和行医愉快。
我活着的时候希望得到大家的尊重，我离开人世以后希望大家记住我为他们做过的有益的事。
对于来求助于我的病人，我一定要拿出我最精湛的医术，当看到他们身体康复的时候我会倍感愉快。
当代中国医生誓言（非官方版本）作为一名医生我以我的真心发誓,请人神共监督:一、我以行医为谋生手段，因为有家人和子女要养，所以我发誓在病家（或其它方如保险公司，政府等）能够足额支付诊金的情况下，我愿以我之所学，我之所能尽我的一切能力为病家治病；二、我发誓我推荐你购买使用的药品，是我认为最适合你病症的，如果药品方非要因此给我介绍费，这决非我所愿；我发誓我决没有因为可以多拿介绍费而向你推荐使用不合适的药品；如果你因为费用问题希望使用更便宜的药，请向我咨询，或向药剂师咨询；三、因为本人知识有限，能力有限，如果给你诊疗过程中发生失误，本人愿承担所有应承担的责任；但将心比心，我发誓这种情况决不是我想看到的！四、因为院方逼迫我必须完成一定的经济指标才可以支付我工资，他们说这是因为政府不再向医院拨款造成的，所以我必须多看更多的病人，但我可以发誓，我决没有向你多收费，因为收费并不是我来收的！医疗服务的价格也不是我制定的！！五、我发誓决不会对你给予过度诊疗，因为我知道任何治疗措施都有可能带来损害，我不想给自己和您惹麻烦；六、如果你看到我很忙，有很多病人围着我，请你最好和我另约时间就诊，因为太忙会容易使我判断能力下降，有可能给你带来不利的影响;七、如果你想用给我金钱的方式让我对你或你的亲人更加用心的诊疗，我想大可不必，因为虽然我很穷，工资很低，但是如果收受你的金钱，我会因此被解雇，因为医院理解这是我用医院给予的资源为自己谋利；不过我可以发誓不管你送不送我金钱，我都会尽力履行我的职责；八、如果你不信任我，请你不要来找我看病,信任是最好的朋友,我不想看到我们象仇敌一样的相互提防,更不想看到你提心吊胆接受我们诊疗的样子,去找你信任的医生看病不好吗?如果你找不到让你信任的医生,请你去看精神科医生,也许他们能帮助你,我发誓我不会给不信任我的病人诊病;因为这对我对病家都不利;九、请不要把我想象成神仙，我只是一个普通的懂得医学科学知识的人而已，你的病我当然有可能治不好，我只能向您发誓我已经尽力了；如果你以为换个人就可能治好，那么我衷心祝福你早日康复。
希波克拉底誓言&医学生誓词(2009-03-13 16:45:44)标签：医学生誓言希波克拉底杂谈分类：杂文希波克拉底誓言The Hippocratic OathI swear by Apollo the physician, by Aesculapius, Hygeia, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgment the following oath. To consider dear to me as my parents him who taught me this art, to live in common with him, and if necessary to share my goods with him, to look upon him children as my own brothers, to teach them this art if they so desire without fee or written promise, to impart to my sons and the sons of the master who taught me and the disciples who have enrolled themselves and have agreed to the rules of the profession, but to these alone, the precepts and the instruction.I will prescribe regimen for the good of my patients according to my ability and my judgment and never do harm to anyone. T o please no one will I prescribe a deadly drug, nor give advice which may cause his death. Nor will I give a woman a pessary to procure abortion. But I will preserve the purity of my life and my art. I will not cut for stone, even for patients in whom the disease is manifest. I will leave this operation to be performed by practitioners (specialist in this art).In every house where I come I will enter only for the good of my patients, keeping myself far from all intentional ill-doing and all seduction. All that may come to my knowledge in the exercise of my profession or in daily commerce with men, which ought not to be spread abroad, I will keep secret and will never reveal it;If I keep this oath faithfully, may I enjoy my life and practice my art, respected by all men and in all times, but if I swerve from it or violate it, may the reverse be my lot.（译文）医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我——希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。
凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。
作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。
把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。
对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。