矿山机械词汇集锦
矿山机械英语词汇1
矿山英语词汇表面粗糙度 roughness of the surface 表面电位 surface electric potential 矿山英语词汇表面活性剂 surfactant ,surface active agent 表面能 interface energy 氨基三乙酸(NTA) aminotriacetic acid 胺基 amino 铵基 ammonium 安全地层 safe formation 安全试破 safe destruction 安全钻井 safe drilling 坳陷 down warping region 螯合 chelation 凹陷 sag 凹陷地层 subsidence formation 奥陶系 Ordovician system API 模拟法 API recommended method 矿山英语词汇 B 多靶点 multiple target point 白沥青 white asph alt 白油 mineral oil 白云母 white mica 半透膜 semipermeable m embrane 包被絮凝剂 flocculant 包被 envelop 包被抑制性 encapsu lating ability 饱和度 saturation 饱和度剖面图 profile map of degree of saturation 饱和盐水 saturated salt water 背斜 antic linal 钡 barium 苯环 benzene ring 苯酚 phenyl hydroxide 本质区别 essential difference 泵压过高 overhigh pumping pressure 比表面积 specific surface area 比吸水量 specific absorption 比重瓶法 density bottle method 避免 avoid 蓖麻油 ricinus oil 边界摩擦 boundary friction 扁藻（浮游植物） algae 变化趋势 var iation trend 标准化 standardization 标准粘度测量 standard vis cosity measure 表面粘度 surface viscosity 表面抛光 sample sur face 表面弹性 Aibbs surface elasticity 表面张力 surface tension 表明 verify /reveal 表皮系数(S) skin coefficient 憋钻 bit bouncing 宾汉方程 bingham equation 丙三醇 glycerine 丙烯情 ac rylonitrile 丙烯酸 acrylic acid 丙烯酸盐 acrylate 丙烯酰胺 ac rylamide 薄而韧的泥饼 thin, plastic and compacted mud-cake 薄片 flake 薄弱地层 weak formation 泊松比Poisson’s ratio 剥离peel off 补救 remediation 不分散泥浆 nondispersed mud 不干扰地质录井 play no role in geological logging 不均质储层 hetero geneous reservoir 不均匀 uneven 不可逆 irreversible 不同程度inordinately 部分水解聚丙烯酰胺(PHPA) partially hydrolyzed po lyacrylamide 矿山英语词汇 C 参数优选 parametric optimization 残酸 reacted acid 残余饱和度 residual staturation 残渣 gel re sidue , solid residue 测量 measure 侧链 side chain 侧钻水平井 sidetrack horizontal well 层间 interlayer 层间距 the distanc e between the two crystal layer, layer distance 层理 bedding 层流 layer flow差减法 minusing 尝试 trial 柴油 diesel oil 长连缔合物 long ch ain associated matter 操作方法 operation method 超伸井 high d eep well 超深预探井 ultradeep prospecting well 超声波 ultraso nography 超高密度泥浆 extremely high density mud 超细碳酸钙 s uper-fine calcium carbonate 产层 production/pay zone 产层亏空 reservoir voidage 产量 production ,output 沉淀 precipitation沉降 subside 沉降速度 settling rate 沉砂 sand setting 衬套 s leeve 程序 program 成对水平井 paired parallel horizontal well s 成分 ingredient 成胶剂 gelatinizing agent 成膜树脂 film-forming resin 成岩性差 poor diagenetic grade 承压 b earing pressure 16482。
采矿专业英语词汇.
第四篇汉英常用采矿工程词汇（分类按汉语拼音顺序排列）煤柱尺寸pillar dimension灰色关联分析gray relationship analysis地质构造geological tectonic水文地质hydrogeology极不规则煤层extremely anomalistic coal seam预紧力、预应力pre-tightening force, pre-stress含水的hydrous水力采煤hydraulic cutting coal主（副）井main (auxiliary) shaft敏感性sensitivity国内外at home and abroad瓦斯抽放gas drainage机电一体化mechanical-electrical integration稳定性stability微地震micro-seism动载dynamic loading流变特征rheological characteristic蠕变creep人工神经网络artificial neural network定位orientation保水开采mining without detroying water resource高压注水water injection with high pressure中硬煤层medium hard coal seam层次分析法hierarchy anallysis proceeding煤与瓦斯突出coal and gas bursting模糊综合评判fuzzy comprehensive evaluation综（放）采工作面full-mechanized (caving) mining face 炮采工作面blasting mining face机采工作面mechanized mining face（急）倾斜煤层(steeply) inclined coal seam走向strike倾向direction dip,dip,inclination矿山压力underground pressure支承压力abutment pressure上覆岩层overlying rock strata薄、中厚、厚煤层thin,medium thick,thick coal seam （松散）含水层(loose) aquifer裂缝带crack zone垮落带caving zone顶、底板roof,floor顶煤top coal（掩护式）液压支架(shield) powered support割煤机coal cutter刮板机scrapper胶带输送机belt conveyor片帮coal slide冒顶roof fall岩爆（矿震、冲积矿压）rock burst自燃spontaneous combustion防水（砂）煤柱water(sand)-proof coal pillar陷落柱collapse column煤（岩）巷coal(rock) roadway沿空巷道roadway along gob围岩surrounding rock突水water bursting"三软" soft roof,soft coal,soft floor地应力ground stress（开采）地表沉陷(mining) surface subsidence高产高效high production and high efficiency 回风巷ventilation roadway运输巷transportation roadway火成岩（岩浆岩）igneous rock厚冲积层thick alluvium条带开采strip mining移动、变形movement,distortion极限平衡区limit equilibrium area可靠性，可行性，合理性，适应性reliability, feasibility, rationality,adaptability采出率、回收率mining rate,recovery rate埋管注氮nitrogen injection with buried pipe复合顶板combined roof断层fault喷浆grouting动压dynamic pressure地质灾害geological disasterEH-4电导率成像系统EH-4 electro-conducibility imaging system透气性（渗透性）permeability倾向性liability井下underground设备配套equipment match选型设计lectotype design撤架dismantling supports加固reinforcing安全阀safety valve积水seeper柔性支架flexible support伪斜apparent dip绞车房hoist room(winder chamber)暗立（斜）井blind (slope) shaft底臌floor heave破碎顶板cracked roof解放层protective coal seam电阻应变仪resistance strain instument坑口电厂pithead power plant1．煤炭科学技术总论采矿系统工程mining system engineering采矿系统优化模型model of mining systemoptimization采矿岩石学mining rock mechanics采煤coal mining, coal extraction,coal getting采煤学coal mining地下开采underground mining矸石refuse, waste, dirt, debris 固体可燃矿产solid combustible mineral褐煤lignite, brown coal化石燃料fossil fuel洁净煤技术clean coal technology矿[underground] mine矿床模型model of mineral deposits矿井[underground] mine矿井通风[学] mine ventilation, underground ventilation矿区mining area矿山mine矿山测量[学] mine surveying矿山电气工程mine electric engineering, mine electro-technics矿山机械工程mine mechanical engineering矿山建设mine construction矿山提升[学] mine hoisting, winding矿山运输[学] mine transportation, minehaulage矿田mine filed露天开采, '露天开采学surface mining露天矿surface mine煤coal煤当量coal equivalent煤的综合利用comprehensive utilization of coal, coal utilization煤化学coal chemistry煤矿coal mine, colliery煤矿安全mine safety煤矿机械coal mine machinery煤转化coal conversion煤炭地下技术underground coal gasification煤炭环境保护coal environmental control,environmental protection in coalmining煤炭技术coal technology煤炭加工coal processing煤炭科学coal science煤田coalfield煤田地质勘探coal exploration, coalprospecting煤田地质学coal geology煤岩学coal petrology石煤stone-like coal无烟煤anthracite选煤coal preparation, coal cleaning 烟煤bituminous coal硬煤hard coal2．地质测量A级储量grade A reservesB级储量grade B reservesC级储量grade C reservesD级储量grade D reserves边界角limit angle采场验收测量pit acceptance survey采出率ratio recovery采动系数factor of full extraction采掘工程平面图mine map采煤工作面测量coal face survey采区测量mining district survey采区联系测量transfer survey in mining district 超前影响角advance angle of influence沉井凿井法施工测量construction survey for drop shaft sinking充分采动full subsidence,critical/supercritical extraction充分采动角ZHANGCHIZZubsidence储量管理reserves management导入高程测量elevation transfer survey导水断裂带water conducted zone点下对中centering under roof station地表移动surface movement, groundmovement地表移动观测站observation station of groundmovement地表移动盆地subsidence trough, subsidence basin顶板测点roof station定向连接测量connection survey for shaftorientation 定向连接点connection point for shaft orientation动用储量mining-employed reserves冻结凿井法施工测量construction survey for shaft sinking by freezing method断层几何制图fault geometrisation断裂带fractured zone防水煤岩柱safety pillar under water-bodies非充分采动subcritical extraction刚性结构措施structure rigidity-strengthening measures工业场地平面图mine yard plan贯通测量holing-through survey光电测距导线EDM traverse拐点偏移距deviation of inflection point滑动层sliding layer缓冲沟buffer trench灰分等值线图isogram of ash content回采煤量workable reserves激光指向laser guide几何定向orientation by shaft plumbing近井点near shaft control point井底车场平面图shaft bottom plan井上下对照图location map, site plan井田区域地形图topographic map of [underground] mine field井筒煤柱开采shaft pillar extraction井筒延深测量shaft deepening survey井下测量underground survey井下平面控制测量underground horizontal control survey开采沉陷mining subsidence开拓煤量developed reserves抗变形建筑物deformation resistant structure垮落带caving zone矿区控制测量control survey of mining area矿山工程测量mine survey矿体几何学geometry of ore deposits矿体几何制图geometrisation of ore deposits矿田区域地形图topographic map of mine field立井定向shaft orientation立井施工测量construction survey for shaft sinking立井十字中线标定setting out cross line of shaft center立井中心标定setting out shaft center联系测量transfer survey连接三角形法connection triangle method裂缝角angle of break临界变形值critical deformation values露天矿测量open-pit survey煤层等厚线图isothickness map of coal seam煤层等深线图isobath map of coal seam煤层褶皱几何制图fold geometrisation of coal seam 瞄直法alignment method逆转点法reversal point method柔性结构措施structure yielding measures三量Three Class of Reserves设计损失allowable loss实际损失储量actual loss of reserves水平移动系数displacement factor损失率loss percentage投点shaft plumbing陀螺方位角gyroscopic azimuth陀螺经纬仪定向gyroscopic orientation survey弯曲带sagging zone围护带safety berm下沉系数subsidence factor巷道坡度线标定sitting out roadway gradient巷道碎部测量detail survey for mine workings巷道验收测量footage measurement of roadway 巷道中线标定setting out center line of roadway 岩层移动strata movement移动角angle of critical deformation移动盆地主断面major cross-section of subsidence trough影响传播角propagation angle中天法transit method主要影响半径major influence radius主要影响角正切tangent of major influence angle 注浆凿井法施工测量construction survey for groutingsinking准备煤量prepared reserves钻井凿井法施工测量construction survey for shaftboring最大下沉角angle of maximum subsidence最大下沉速度角angle of maximum subsidencevelocity3．地下开采安全平盘safety berm安全水头safety water head暗井blind shaft, staple shaft薄煤层thin seam爆破采煤工艺blast-winning technology爆破装煤blasting loading变形压力rock deformation pressure闭路供水closed-circuit water supply闭式落煤顺序close-type winning sequence不规则垮落带irregularly caving zone部分开采partial extraction侧支撑压力side abutment pressure采场延伸pit deepening采动裂隙mining-induced fissure采动应力mining-induced stress采垛winning-block采垛角angle of winning-block采段extracting zone采段流煤上山extracting block coal-water rise采高mining height采掘带cut采掘区block采宽cut width采矿站ore station采空区goaf, gob, waste采装loading采煤方法coal wining method, coalmining method采煤工作面coal face, working face采区district, panel采区车场district station, district inset采区准备preparation in district采区设计mining-district design, paneldesign采区上山district rise采区石门district cross-cut采区下山district dip仓储采煤法shrinkage stoping 长壁放顶采煤法longwall mining with sublevel caving长壁工作面longwall face超前巷道advance heading充采比stowing ratio充填倍线stowing gradient充填步距stowing interval充填沉缩率setting ratio充填法stowing method充填能力stowing capacity冲击地压rock burst, pressure bump承压含水层上采煤coal mining above aquifer初撑力强度setting load density, SLD初次放顶initial caving初次来压first weighting出气孔production well出气强度production well capacity出入沟main access储量备用系数reserve factor of mine reserve垂直切片terrace cut slice大巷main roadway带压开采mining under safe water pressure of aquifer单侧沟hillside ditch单煤层大巷main roadway for single seam单体液压支柱hydraulic prop倒台阶采煤法overhand mining底板floor底板载荷集度floor load intensity底帮foot slope底部境界线floor boundary line底鼓floor heave地表境界线surface boundary line地下煤气发生场underground gasifier地下气化工作面underground gasification face地下气化效率efficiency of underground gasification叠加应力superimposed stress顶板roof顶板单位破碎度specific roof flaking ratio顶板回弹roof rebound顶板垮落roof caving顶板垮落角roof caving angle顶板冒落roof fall顶板破碎度roof flaking ratio顶板弱化roof weakening顶板台阶下沉roof step顶板稳定性roof stability顶板压力roof pressure顶帮top slope顶底板移近量roof-to-floor convergence顶底板移近率roof-to-floor convergence ratio 动压巷道workings subject to dynamic pressure动载系数dynamic load coefficient端帮end slope端面距tip-to-face distance端面冒顶roof flaking短壁采煤法shortwall mining断壁工作面shortwall face墩柱heavy-duty pier, breaker props 房顶柱breaker props房式采煤法room mining, chamber mining房柱式采煤法room and pillar mining封闭圈closed level放采比drawing ratio放顶caving the roof放顶距caving interval放煤步距drawing internal放煤顺序drawing sequence非工作帮non-working slope非工作帮坡面non working slope face风力充填pneumatic stowing分层开采slicing分层巷道slice drift, sliced gateway分带strip分带集中斜巷strip main incline drift分带斜巷strop inclined drift分段sublevel分段平巷sublevel entry, longitudinal subdrift分级提运separate transport and hoisting 分流站distribution station分期开采mining by stages分区开采mining by areas分区域开拓areas development辅助水平subsidiary level矸石带waste pack, strip pack, interval of moving monitor,unit advance of monitor高压大射流high pressure large diameter jet 干馏----干燥带distillation and drying zone工作帮working slope工作帮坡面working slope face工作阻力yield load, working resistance 工作面working face工作面顶板控制roof control工作面端头face end工作面回风巷tailentry, tailgate, return airway工作面运输巷headentry, headgate, haulage gateway工作平盘working berm工作线front构造裂隙tectonic fissure构造应力tectonic stress规则垮落带regularly caving zone固定路线permanent haulage line管道水力运输pipeline hydrotransport横向前移cross removal恒阻支柱yielding prop厚煤层thick seam后退式开采retreating mining后支撑压力rear abutment pressure滑移顶梁支架slipping bar composite support 还原带reduction zone缓沟easy access缓慢下沉法gradual sagging method缓斜煤层gently inclined seam回采巷道gateway, entry, gate回柱prop drawing基本顶main roof机械充填mechanical stowing集中大巷gathering main roadway急斜煤层steeply pitching seam, steep seam 坚硬岩层strong strata, hard strata间断开采工艺discontinuous mining technology 架后充填backfill建筑物下开采coal mining under buildings阶段horizon阶段垂高horizon interval阶段流煤上山extracting block coal-water roadway阶段流煤巷main coal-water rise阶段斜长inclined length of horizon近距离煤层contiguous seams近水平煤层flat seam井田尺寸[underground] mine field size井田境界[[underground] mine field boundary井田开拓[underground]mine field development静压巷道workings subject to static pressure 掘进率drivage ratio局部冒顶partial roof fall开采水平mining level, gallery level开采水平垂高lift, level interval开路供水open-circuit water supply开切眼open-off cut开式落煤顺序open-type winning sequence开拓巷道development roadway抗压入强度press-in strength垮采比caving-height ratio垮落法caving method跨采over-the-roadway extraction矿井初步设计preliminary [underground]mine design矿井服务年限[underground]mine life矿井井型production scale of [underground] mine矿井开拓设计[underground]mine development design矿井可采储量workable [underground]mine reserves矿井可行性研究[underground]mine feasibility study矿井设计[underground]mine design矿井设计储量designed [underground]mine reserves矿井设计能力designed[underground]mine capacity矿井施工设计[underground]mine construction design矿井延深shaft deepening矿区地面总体设计general surface layout of mining area矿区规模mining area capacity矿区开发可行性研究feasibility study forming area exploitation矿区总体设计general design of mining area矿山压力rock pressure in mine矿山压力显现strata behaviors控顶距face width离层bed separation离层带注浆充填grouting in separated-bed立井开拓vertical shaft development联络巷crossheading连续开采工艺continuous mining technology溜井draw shaft溜煤石煤coal-water cross-cut溜眼chute临界滑面critical sliding surface漏顶face roof collapse with cavity锚梁网支护roof bolting with bar and wire mesh煤壁wall煤层产出能力coal-seam productive capacity煤房room, chamber煤浆coal slurry煤门in-seam cross-cut煤面清扫cleaning煤水泵slurry pump煤水比coal-water ratio煤水仓coal-slurry sump煤水洞室coal slurry preparation room煤炭地下气化站underground coal gasification station煤岩固化coal/rock reinforcement煤柱coal pillar煤柱支撑法pillar supporting method明槽水力运输flume hydrotransport摩檫支柱frictional prop逆向冲采contrary efflux片帮rib spalling, sloughing平盘berm平硐开拓drift development平行推进parallel advance破煤coal breaking, coal cutting破碎顶板fractured roof, friable roof普氏系数Protodyakonov coefficient普通机械化采煤工conventionally-mechanized coal winning technology气化贯通linkage气囊支架air-bag support前进式开采advancing mining前支撑压力front abutment pressure强制放顶forced caving倾倒toppling倾斜长壁采煤法longwall mining to the dip or to the rise倾斜短壁水力采煤法shortwall hydraulic mining in the dip倾斜分层采煤法inclined slicing切口stable, niche区段district sublevel区段集中平巷district sublevel gathering entry, district main entry区段平巷district sublevel entry, district longtudinal subdrift区域性切冒extensive roof collapse全柱开采full pillar extraction柔性掩护支架flexible shield support人工顶板artificial roof入换spotting, train exchange入换站exchange station三下"开采" coal mining under buildings, railways and water-bodies扫清平盘cleaning berm山坡露天采场mountain surface mine射流打击力jet impact force射流烛心动压力jet axis dynamical pressure扇型推进fan advance上覆岩层overlying strata 上装upper level loading上山rise, raise上挖up digging上行式开采ascending mining上行式开采upward mining十字定梁cross bar石门cross-cut始采线beginning line, mining starting line双工作面double-unit face, double face 水采回采巷道stopping entry水力采煤hydraulic coal mining technology 水平分层采煤法horizontal slicing水平分段放顶采煤法top-sliming system of sublevel caving水平切片dropping cut slice水枪monitor水体下采煤coal mining under water-bodies 松动压力broken-rock pressure松软岩层weak strata松软岩层soft strata塌落fall台阶坡面线bench angle掏槽slotting挑顶roof ropping特种支柱specific props铁路下开采coal mining under railways推垮型冒顶thrust roof fall往复式开采reciprocating mining挖底floor dinting挖掘系数excavation factor围岩surrounding rock围岩稳定性stability of surrounding rock伪顶false roof伪倾斜柔性掩护支架采煤法flexible shield mining in the false dip伪斜长壁采煤法oblique longwall mining喂煤机coal feeder无井式地下气化法shaftless gasification无煤柱护巷non-chain-pillar entry protection 无特种柱放顶caving without specific props, caving without breaker props无支柱距prop-free front distance下装lower lever loading下山dip下挖down digging下行式开采descending mining, downward mining巷道断面缩小率roadway reduction ratio巷旁充填roadside packing巷旁支护roadside support限厚开采limited thickness extraction限制区间limit section协调开采harmonic extraction斜井开拓inclined shaft development斜切分层采煤法oblique slicing旋转式推进revolving mining，turning longwall循环working cycle循环进度advance of working cycle循环平均阻力time-weighted mean resistance循环平均阻力mean load per unit cycle岩层控制strata control岩石内摩檫角internal friction angle of rock岩石软化系数softening factor of rock岩石碎胀系数bulking factor, swell factor岩石粘聚力rock cohesion岩应力降低区stress-relaxed area氧化带oxidation zone沿空巷道gob-side entry掩护支架采煤法shield mining移道步距shift spacing移动坑线temporary working ramp移动线路shiftable haulage line应力增高区stress-concentrated area迎山角prop-setting angle有井式地下气化法shaft gasification有效支撑能力practical supporting capacity原岩virgin rock, virgin rock mass原岩应力initial stress, stress in virginrock mass员生裂隙initial fissure运输大巷main haulage roadway, mainhaulageway运输平盘haulage berm增阻支柱late bearing prop再倒退overcasting再生顶板mat, regenerated roof整层开采full-seam mining正台阶采煤法heading-and-bench mining支撑效率supporting efficiency支撑压力abutment pressure支垛crib支护刚度support rigidity支护强度supporting intensity支架可缩量nominal yield of support支柱密度prop density直接顶immediate roof, nether roof直进坑线straight ramp中厚煤层medium-thick seam中斜煤层inclined seam, pitching seam终采线terminal line周期来压periodic weighting主石门main cross-cut主要上山main rise主要下山main dip注砂井storage-mixed bin准备巷道preparation roadway自然平衡拱dome of natural equilibrium,natural arch自重充填gravity stowing自重应力gravity stress综合机械化采煤工艺fully-mechanized coal winningtechnology综合开采工艺combined mining technology综合开拓combined development总回风巷main return airway纵向前移longitudinal removal走向长壁采煤法longwall mining on the strike走向短壁水力采煤法shortwall hydraulic mining on the strike组合台阶bench group4．矿山机械工程安全绞车safety winch安全制动safety braking, emergencybraking 扒爪collecting-arm耙斗scraper bucket耙斗装载机slusher, gathering-arm loader, collecting-arm loader,gathering-arm, scraper loader 耙式浓缩机rake thickener包角wrap angle, angle of contact 刨刀bit, plough cutter刨链plough chain刨煤机kohlenhobel, coal loader, plough, plow刨头plough head刨削阻力ploughing resistance刨削深度ploughing depth刨削速度ploughing speed本架控制local control变位质量equivalent mass不平衡提升unbalanced hoisting部分断面掘进机selective roadheader,partial-size tunneling machine侧卸式装载机side discharge loader采煤机coal winning machine采煤机械coal winning machinery, coal getting machinery采煤联动机coal-face winning aggregate缠绕式提升drum winding铲斗bucket铲斗装载机bucket loader铲装板apron铲煤板ramp plate铲入力bucket thrust force沉降过滤式离心脱水机screen-bowl centrifuge沉降式离心脱水机bowl centrifuge冲压式成型机briquetting machine成组控制batch control, bank control成型机briquetting machine出绳角elevation angle弛张筛flip-flop screen齿轨机车rack track car, rack track locomotive齿辊破碎机toothed roll crusher串车trip, train串车train磁选机magnetic separator错绳圈live turns带式输送机belt conveyor带压移架sliding advance of support单轨吊车overhead monorail, overhead rope monorail挡车栏arrester挡煤板spillplate底座base电气牵引electrical haulage电液控制elector-hydraulic control等厚筛banana vibrating screen低速刨煤slow-speed ploughing调高vertical steering调向油缸lifting ram调斜roll steering定距控制fixed-distance control定压控制fixed-pressure control动力刨煤机dynamischer Hobel, dynamic plough, activated plough多段提升multistage hoisting多水平提升multilevel hoisting, multilevel winding垛式支架chock端头支架face-end support对辊成型机roller briquetting machine二级制动two stage braking, two period braking翻车机tippler, rotary car dumper反井钻机raise boring machine防倒装置tilting prevention device防滑安全系数antiskiding factor防滑装置slippage prevention device防坠器safety catches, parachute放顶煤支架sublevel caving hydraulic support 风镐air pick, pneumatic pick高速刨煤heigh-speed ploughing, rapid ploughing钢丝绳牵引运输wire rope haulage工作机构working mechanism, operating organ, service braking轨道运输track transport, track haulage 刮板链scraper chain, flight chain刮板输送机scraper conveyor, flight conveyor滚筒drum, pulley滚筒采煤机shearer, shearer--loader过渡槽ramp pan过放overfall过放高度overfall height, overfall distance, overfall clearance过卷overwind, overtravel过卷高度overwind height, overwind distance, overraiseclearance过滤机filter过煤高度under clearance, passage height under machine过速overespeed后牵引rear haulage弧形筛seive bend护帮板face guard滑架guiding ramp, plough guide滑行刨煤机Gleithobeol, sliding plough滑行拖钩刨煤机Gleit-schwerthobel, sliding drag-hook plough环式成型机impact briquetting machine机面高度machine height机头部drive head unit机尾部drive end unit机械搅拌式浮选机subaeration flotation machine, agitation froth machine机械牵引mechanical haulage即时前移支架immediate forward support, IFS, one-web back system挤压成型机single lead-screw extruding briquetting machine间隔圈interval turns检验圈inspection cutting turns架节support unit, support section胶套轮机车rubber-tyred locomotive截槽kerf截齿pick, bit截齿配距lacing pattern, pick arrangement 进刀sumping截割比能耗specific energy of cutting截割部cutting unit截割高度cutting height截割滚筒cutting drum截割阻抗cutting resistance截割速度cutting speed, bit speed截割头cutting head截距ntercept截链cutting chain截煤机coal cutter截盘cutting jib, cutting bar截深web, web depth截线cutting line节式支架frame [support]经济提升量economic hoisting capacity, economic winding capacity经济提升速度economic hoisting speed, economic winding speed井架headframe, hoist tower,shaft tower井筒掘进机down-the hole shaft boring machine静力刨煤机statischer Hobel, static plough 卷筒winding drum, hoist drum掘进机械road heading machinery,driving machinery卡轨车road railer, coolie car可爬行坡度passable gradient可伸缩带式输送机extensible belt conveyor可弯曲刮板输送机flexible flight conveyor, armored face conveyor, AFC矿车mine car, pit tub矿井提升机mine winder, mine hoist矿井提升绞车mine hoist矿井提升阻力winding resistance of mine矿井提升阻力系数coefficient of winding resistance of mine矿用机车mine locomotive矿用绞车mine winch, mine winder空气脉动跳汰机air pulsating jig空气室air chamber离地间隙ground clearance of machine离心脱水机centrifuge立轮重介质分选机vertical lifting wheel separator连续采煤机continuous miner链牵引chain haulage邻架控制adjacent control落道derailment迈步支架walking support螺旋滚筒screw drum, helical vaner drum 锚杆钻机roof bolter锚固支架anchor support煤电钻electric coal drill煤浆准备器pulp preprocessor磨擦轮friction pulley, Koipe wheel磨擦圈holding turns, spare turns, dead turns磨擦式提升friction hoisting, Koepe hoisting磨砺性系数coefficient of abrasiveness内喷雾internal spraying内牵引internal traction, integral haulage爬车机creeper爬底板采煤机off-pan shearer, floor-based shearer,喷射式浮选机jet flotation machine偏角fleet angle平衡提升balanced hoisting铺网支架support with mesh-lying device骑槽式采煤机conveyor-mounted shearer普通机械化采煤机组conventionally-mechanized coal winning face unit气力输送air conveying, pneumatic conveying气腿airleg牵引力haulage pull, haulage speed牵引链haulage chain, pulling chain牵引速度travel speed钎杆stem钎头bit, bore bit钎尾shank, bit shank前牵引front haulage前探梁forepole, cantilever roof bar潜孔冲击器down hole hammer潜孔钻机down-the hole drill, percussive drill桥式转载机stage loader切槽cutting groove切削深度cutting depth驱动装置drive unit全断面掘进机tunnel boring machine, TBM, full facer乳化液泵站emulsion power pack人车man car伸缩梁extensible canopy深锥浓缩机deep cone thickener上出绳overlap上漂climbing输送conveying输送带conveying belt输送机conveyor双扭线机构lemniscate linkage双速刨煤dual-speed ploughing水力输送hydraulic conveying顺序控制sequential control梭行矿车shuttle car探钻装置probe drilling system提升不均衡系数hoisting unbalance factor提升富裕系数hoisting abundant factor提升容器hoisting conveyance提升容器自重减轻系数unbalance coefficient of sole weight of hoisting conveyance提升容器载重减轻系数unloading coefficient of hoisting conveyance搪瓷溜槽enameled trough天轮head sheave, sheave wheel推车机car pusher, ram推移装置pusher jack拖板base plate, articulated拖钩刨煤机reibhakenhobel, drag-hook plough拖缆装置cable handler托辊carrying idler, supporting roller 外喷雾external spraying外牵引external traction, independent haulage 尾绳tail rope, balance rope无轨运输trackless transport无极绳牵引运输endless-rope haulage无链牵引chainless haulage下出绳underlap下切深度dinting depth, undercut下扎dipping, penetration巷道掘进机roadheader, heading machine, tunneling machine行走部travel unit, traction unit行走机构travel mechanism, traction mechanism行走驱动装置travel driving unit悬boom悬臂式掘进机boom-type roadheader, boom roadheader压滤器press filter岩石电钻electric rock drill掩护梁caving shield掩护式支架shield [support]摇臂ranging arm摇床shaking table, concentrating table液压牵引hydraulic haulage液压支架hydraulic support, powered support圆盘式真空过滤机disk-type filter凿岩机hammer drill, percussion rock drill凿岩台车drill jumbo, drill carriage张紧装置tensioner, bridge conveyor, take-up device真空过滤机vacuum filter振动筛vibrating screen支撑式支架standing support支撑掩护式支架chock-shield [support]支架伸缩比support extension ratio制动空行程时间time lag, dead time制动系统brake system中部槽linepan终端载荷end load重力运输gravitational conveying, gravity haulage主顶梁main canopy主绳main rope, head rope主尾绳牵引运输main-and-tail rope haulage, main-and-tail haulage专用车special car, specialty car装煤面coal loader装岩机rock loader装岩机muck loader装载机械loader自然加速度natural acceleration自然减速度natural deceleration综合机械化采煤机组fully-mechanized coal winning face unit阻车器car stop, retarder钻杆drill rod钻井机shaft boring machine, shaft borer钻孔采煤机auger, auger machine钻孔机械drilling machine钻装机drill leader钻头bit, bore bit钻巷机drift boring machine钻削采煤机trepanner钻削头treoan wheel最大工作高度maximum working height最大结构高度maximum constructive height最小工作高度minimum working height最小结构高度minimum constructive height最小转弯半径minimal curve radius5. 煤矿安全保护层protective seam被保护层protected seam避难硐室refuge chamber并联网络parallel network测风站air measuring station残存瓦斯residual gas尘肺病pneumoconiosis抽出式通风exhaust ventilation串联通风series ventilation串联网络series network电化学式瓦斯测定器electrochemical type gas detector 等积孔equivalent orifice低瓦斯矿井low gaseous mine调压室pressure balance chamber独立风流separate airflow惰性气体防灭火inert gas for fire extinguishing对角式通风radial ventilation反风reversing the air反风道air-reversing way反风风门doors for air reversing防爆门breakaway explosion door防尘口罩dust mask防火门fire-proof door防火墙fire stopping, water [proof]dam防水闸门water door, bulkhead风表校正曲线calibration curve of anemometer 风窗air regulator风电闭锁装置fan-stoppage breaker风电甲烷闭锁装置fan-stoppage methane-monitorbreaker风阻特性曲线air way characteristic curve风量air flow, air quantity风量按需分配air distribution风量调节air regulation风量自然分配natural distribution of airflow风门air door风墙air stopping风桥air crossing风筒air duct风硐fan drift风障air brattice分区通风parallel ventilation, separateventilation粉尘dust粉尘采样器dust sampler粉尘粒度分布dust size distribution粉尘浓度dust concentration浮尘airborne dust辅助通风机booster fan负压negative pressure高瓦斯矿井gassy mine隔爆explosion suppression 灌浆grouting呼吸器respirator呼吸性粉尘respirable dust混合式通风compound ventilation火风压fire-heating air pressure火区sealed fire area火灾气体fire gases回风return airflow机械通风mechanical ventilaton甲烷报警器methane alarm甲烷断电仪methane-monitor breaker甲烷遥测仪remote methana monitor检定管detector tube角联网络diagonal network进风intake airflow局部阻力shock resistance局部阻力系数coefficient of shock resistance局部通风local ventilation局部通风机auxiliary fan绝对瓦斯涌出量absolute gas emission rate均压防灭火pressure balance for air control 可燃性气体inflammable gases矿尘mine dust矿井堵水water-blocking in mines, sealing off mine water矿井防治水mine water management, prevention of mine water矿井火灾mine fire矿井空气mine air矿井空气调节mine air conditioning矿井内部漏风underground leakage矿井内部漏风率underground leakage rate矿井气候条件climatic condition in mine矿井通风mine ventilation矿井突水water bursting in mines矿井瓦斯mine gas矿井瓦斯涌出量[underground] mine gas emission rate矿井外部漏风surface leakage矿井外部漏风率surface leakage rate矿井有效风量effective air quantity, ventilation efficiency矿山救护队mine rescue team溃浆burst of mortar扩散器fan diffuser扩散通风diffusion ventilation漏风air leakage落尘settled dust煤(岩)与瓦斯突出coal (rock) and gas outburst mine 煤(岩)与瓦斯突出矿井gas explosion煤层注水coal seam water infusion煤层透气性gas permeability of coal seam煤层瓦斯含量gas content in coal seam煤层瓦斯压力coalbed gas pressure煤尘coal dust煤尘爆炸coal dust explosion煤尘爆炸危险煤层coal seam liable to dust explosion 煤的自燃倾向性coal spontaneous combustion tendency煤肺病anthracosis煤矿防尘dust suppression in mine煤矽肺病anthraco-silicosis摩檫阻力frictional resistance。
矿业工程常用词汇
矿业工程常用词汇abandoned workings 废巷道additional tension 附加应力additional tension 附加应力strength 强度,力, 力量, 力气, 实力, 兵力, 浓度stress 应力,重压,压力,强调,重音vt.着重,强调,重读tension 紧张,不安,压力,张力,牵力, vt,使紧张adit 平硐adit cut mining 平硐开采adit entrance/collar/ mouth 平硐口acidproof 耐酸的adobe blasting/ shot 裸露装药爆破advance bore / borehole 超前钻孔advance cut 超前掏槽advance heading 超前平巷advance rate 掘进速度advanced gallery 超前平巷advancement /advancing 掘进advanced/leading face 超前工作面advance of the face 工作面推进adventure 矿山企业advancing along the strike 沿走向掘进advancing long wall 前进式长壁开采advancing longwall前进式长壁开采accessory minerals 副矿物accretion 表土accumulator 蓄电池recharger 充电器acetylene 乙炔acetylene/ carbide lamp 电石灯activated carbon 活性煤activating agent 活化剂activation energy 活化能actual mining 回采工作adhesion force/ power 粘附力adhesive 胶粘剂adjoining rock 围岩adjustable prop 伸缩式支柱adjuster 装配工adsorbent 吸附剂adsorbate 吸附物adsorption 吸附adsorption film 吸附膜aerial dust 浮尘aerial cableway/ ropeway/ tramway 架空索道aerugo 铜绿after damp/ gases炮烟age of mine 矿山寿命ageing 老化agent 剂agglomeration 聚集aggregate thickness 总厚度air adit 通风平硐air blast 空气冲击air bubble 气泡air cleaning 风力选矿air compressor 空气压缩机air connection 通风联络巷air contamination/ pollution 空气污染air distribution 风量分配air door 风门air drift 通风石巷air drill 风钻air drilling 风动钻眼air feed 气力推进air flow/current 风流风流airway /air gate/opening 风巷air heading 通风平巷air inlet/ intake进气口air locomotive 压气机车air moisture 空气湿度air network 通风网air partition 风墙mechanical/（compressed）air pick 风镐air resistance 空气阻力air shaft 风井/ tubeair separation 风选air separator 风力分离器风力分选机alkali/ alkali 碱alcohol 醇all over work 长壁开采allowable stress 容许应力allowance 公差alloy 合金alloy bit 合金钻头alloyed steel 合金钢alluvial deposit 冲积矿床alluvial mining 砂矿开采alluvion/ alluvium 冲积层alternate/ alternating motion 往复运动alternate stress 交变应力alternating current 交流alternating current generator 交流发电机alternating current motor 交流电动机altitude 高度ambulance 急救车ammon dynamite/ explosive 硝安炸药ammonium nitrate dynamite/ explosives 硝安炸药amplitude 振幅analog digital conversion 模拟数字转换anchor bolt 锚杆anfo explosives 铵油炸药angle bar 角钢angle of friction 摩擦角angle of inclination 倾角angle of internal friction 内摩擦角angle of emergence 出射角angle of incidence 入射角angle of repose/ rest 休止角angle of strike 走向角度angular hole 斜炮眼angular velocity 角速度annual advance 年掘进annual output 年产量antarctic pole 南极antifreeze/ antifreezing agent 防冻剂antiseptic 防腐剂approximate value 近似值approximation 近似法aqueous solution 水溶液arc 弧（arch 拱）arch pressure 支承压力arched support/ lining 拱形支架arch timbering 拱形木支架arc wall face 弧形工作面area /ore locus/field 矿区mine concession/section 矿区area of explosion 爆炸区area blasting 多排列爆破areometer 比重计armored cable 铠装电缆armored/ armoured concrete 钢筋混凝土arrestor 避雷器arrester （catch）止动器，挡车器artificial caving 人工崩落artificial draught 人工通风asphyxia /asphyxy 窒息aspiration 吸气aspirator 抽风机aspirail 通风孔assurance factor 安全系数asynchronous generator 异步发电机asynchronous motor 异步电动机atmospheric corrosion 大气腐蚀atmospheric moisture 空气湿度atmospheric pressure 大气压力attraction/attractive force 引力autocrane 汽车起重机autodumper 自卸汽车autofeed 自动给料autofeeder / automatic feeder自动给矿机autogenous cutting 气割autogenous welding 气焊automatic door 自动风门automatic dumper 自动翻车机automatic equipment 自动设备automatic feed 自动给料automatic installation 自动设备automatic loading device 自动装载设备automatic lubrication 自动润滑automatic release 自动释放automatic resetting 自动复位automatic sampler 自动取样器automatic sorting 自动选分automatic warning device 自动告警装置automatic weighing device 自动秤autotruck 载重汽车auxiliary fan 辅助扇风机auxiliary level 辅助平巷auxiliary shaft 辅助竖井auxiliary support 辅助支架auxiliary ventilation 局部通气average trend 平均走向average error 平均误差average life 平均寿命average pressure 平均压力average value 平均值back bolting 顶板锚杆支护back coming 后退回采back filling 充填back filling method 充填法back filling shrinkage 充填物收缩back filling system 分段上向充填开采法back stope 上向梯段回采工作面back stoping 上向梯段回采back stroke 回程back water 回水back weight / balance bob/ balance weight/ counter balance 平衡锤backfill 充填backfill material 充填料backfill operations 充填工作backpressure 顶板压力backstoping 上向梯段回采bag powder 装袋炸药bail/ bawke/ bucket / kettle吊桶balance level 水准仪balanced load 平衡负载balanced winding 平衡提升ball bearing 滚珠轴承ball bushing 球轴套ball crusher 球磨机balling drum 球磨机滚筒band conveyor 带式运输机bank height 台阶高度bank method of attack 阶段开采法bar rigged drifter 架式凿岩机barrier/safe pillar 安全煤柱barrow 手推车battery 电池组battery locomotive 蓄电池机车battery powered haulage 蓄电池机车运输bearing indicator /pointer方位指示器bearing position 支点bedded rock 层状岩bedded vein 层状矿脉bedding 层理bedding rock 基岩bedding surface 层理面bedrock 基岩belt conveyor 带式运输机belt tension 皮带张力bench 阶段bench cut blasting 阶段爆破bench drilling 阶段钻眼bench face 台阶工作面bench floor 台阶底bench height 台阶高度bench hole 梯段的下向垂直炮眼bench mining/ stoping 阶梯式开采benching bank 阶段bending force 弯力bending moment 弯曲矩bending resistance/ strength 抗弯强度bending stress 弯曲应力benefication 选矿big hole 大径钻孔binding energy 结合能binding force 结合力bit dresser 钻头修整机bit dressing 钻头修整bit head / bore bit钻头blackdamp 室息性空气blacksmith 锻工,铁匠blader/ blade grader 推土机black powder train 黑药导火线blast blower 鼓风机blast firing 放炮blast hole 炮眼blast hole drill 凿岩机blast layout 装药布置blasthole method 深孔爆破开采法blasting agent 炸药blasting cartridge 药包blasting charge 装炸药blasting compound 炸药blasting cone 爆破漏斗blasting explosive 炸药blasting fume 炮烟blasting fuse 导火线blasting technician 放炮工bleeder entry 通风平巷blind drift/ galley 独头巷道dummy/bonstay /blind shaft/pit 暗井,盲井staple 喑井staple shaft 喑井blasting operation 爆破blind lead 无露头矿脉block caving method 分段崩落采矿法blow of gas 瓦斯喷出blower fan 吹风机blueprint 蓝图blueprint paper 蓝图纸chamber/board and pillar/ wall (method/ work )房柱式开法bolt 螺栓bolt connection 螺栓连接bolt joint 螺栓接合bolting 锚杆支护bonding agent 结合剂bonding/ bond energy 结合能bonding strength 结合强度boose 矿石内的脉石booster （primer）传爆药booster pump 增压泵boosting 局部通风bootleg 拒爆炮眼border 边缘bordering 炮泥borderline 界线borehole shooting 钻井爆破boring bar 钻杆boring bit 钎头boring machine 钻机boring mud 钻泥boring pump 钻眼用泵boring rig 钻塔boring rod 钻杆boring rope 钻机用的钢丝绳boring tool 钻具boring tower 钻塔boring tube 钻管bottom discharge/dump bucket 底卸式铲斗bottom discharge/dump skip 底卸式箕斗bottom layout 井底车场布置bottom level 井底车场标高boulder blasting 二次爆破boundary condition 边界条件boundary layer 边界层bracket crane 悬臂式起重机breakoff 联络小巷breakthrough 联络小巷byhand level 辅助平巷by pass 绕道by pit 辅助竖井by product 副产物by work 辅助工作cage shaft 罐笼提升井cage winding 罐笼提升cage winding machine 罐笼提升机cap and fuse blasting/ firing 雷管导火线爆破car dumper/ tipper/ tippler 翻车机car feeder/ puller/ pusher 推车机car loader 装车机car lug 挡车器car park 车库car pass 错车道car lug 挡/阻车器cathode 阴极anode 阳极caved area 崩落区caving method 崩落开采法caving line 放顶线ceiling 顶板cement grout 水泥浆cement injection 水泥浆灌法cement mortar 水泥灰浆cement water factor/ratio 水灰比cementation method 水泥浆灌法charging density 装药密度chippy cage 辅助罐笼chippy shaft 辅助竖井chute 溜道circuit diagram 电路图circular section 圆形断面circular sector 扇形circular shaft 圆形立井cleaning rejects 选煤厂废渣coefficient 系数coefficient of charge 装药系数coefficient of compressibility 压缩系数coefficient of contraction 收缩系数coefficient of friction 摩擦系数coefficient of safety 安全系数coefficient of sliding friction 滑动摩擦系数collapse of roof 顶板崩落commutation 整流commutator 整流机compensator 补偿器component 成分compressed air pick 风镐compression intensity 压缩率compression/compressive load 压缩负载compression/compressive pressure/ force 压缩压力compression ratio 压缩比compression/ compressive strain 压缩应变compression/ compressive strength 抗压强度compressor 压缩机compressor house 压风机房concentrate 精矿concentrated charge 集中装药concentrating machine 选矿机concentrating mill 选矿厂concentration 浓度circumferential force 圆周力circumferential velocity 圆周速度cistern 蓄水池classifying screen 分级筛cleaner flotation 精浮选cleaner tailings 精选尾矿cleavage/cleaving 劈理close packing 严密充填closed mine 关闭的矿山closed type bearing 封闭式轴承coefficient of charge 装药系数coefficient of filling setting 充填压实系数cohesive force 内聚力collar 井口collar of shaft 竖井口commercial explosive 工业炸药commercial ore 工业矿石common drift 共用平巷comparing rule 比例尺compound stress 合成应力concrete placing 灌混凝土concrete reinforcing bars 混凝土用钢筋consistence/consistency 稠度construction timber 建筑木材construction work 建筑工程continuous face 连续工作面continuous operation 连续运转continuous production 连续生产contour/contoured map/plan 等高线图controlled blasting 控制爆破controlled caving 控制放顶controlled drilling 定向钻进conveyor 运输机coordinate axes 坐标轴coordinate system 座标系correlation coefficient 相关系数correlation function 相关函数corrosion proof 防腐的corrosion protection 防腐蚀corrosion resistance 耐腐蚀性counterbalanced cage 带平衡锤的罐笼counterclockwise direction 反时针方向counterclockwise rotation 反时针旋转countercurrent 逆流coupling coefficient 粘着系数crater index 爆破漏斗指数crater radius 爆破漏斗半径creep rate 蠕变速度creep resistance 蠕变强度creep strain 蠕变变形creep strength 蠕变强度creep curve 蠕变曲线critical point 临界点critical point of explosion 临界爆点critical pressure 临界压力critical state 临界状态critical temperature 临界温度critical value 临界值critical velocity 临界速度critical voltage 临界电压cross cutting 石门掘进cross drift 石门cross drifting 石门掘进cross vein 交错矿脉cushioning 缓冲cut 掏槽cut and fill 充填开采cut and fill mining 充填开采cuthole 掏槽炮眼cyanide process 氰化法daily advance 日掘进进度daily output 日产量datum level 基准面datum point 基准点day drift 平硐day eye 倾斜探井day level 平硐day output 日产量daylight lamp 日光灯deading/deadwork 岩巷掘进deads 废石deck(ed) charge/ loading分段装药deckhead building 井口建筑物deep hole blasting 深眼爆破degree Celsius/centigrade 摄氏度数degree fahrenheit 华氏度数degree of acccuracy 精密度degree of exactitude 准确度degree of extraction 回采率degree of freedom 自由度degree of grinding 粉碎程度degree of oxidation 氧化程度delay blast/action blasting 迟发爆破delay (action) detonator/cap 迟发雷管delayed blast 迟误爆破delayed blasting 迟误爆破degree of elevation 仰角degree of packing 装药密度degree of pitch 倾斜度delayed detonation 迟发起爆delayed electric detonator 迟发电雷管delayed igniter 迟发点火器deposition rate 沉淀速度depth indicator 深度指示器detonability limit 爆轰界限detonating cap 雷管detonating charge 起爆装药detonation rate 爆轰速度detonation reaction 爆炸反应detonation velocity 起爆速度development end/face采准工作面dewatering 排水diluant 冲淡剂diluent 稀释剂dilution 稀释dip entry 下山direct initiation 直接起爆dirt haul 废石运输dirt loader 废石装载机dirt pack 废石充填dirt pile 废石堆discharge chute 排泄槽discharge hopper 卸载漏斗dissolubility 溶解性dissoluble 可溶的dissolution 溶解dissoluvability 溶解性dissoluvable 可溶的dissolvant 溶剂dissolve 溶解distilled water 蒸馏水divisional plane 节理door stoop 井筒安全柱door tender/trapper 看门工double deck cage 双层式罐笼double track heading 双线平巷down grade 下坡downcut 下部掏槽draft 通风drain 排水管drain adit 排水平峒drain pipe/tube排水管drain pump 排水泵drain sump 集水仓drainage adit 排水平峒drainage channel 排水沟draught 通风drawing 回收drawing back of pillars 后退式回采矿柱drawing height 提升高度drawing shaft 提升井dressing plant/works选矿厂drift 平硐drift way 水平巷道driftage 巷道掘进drift mining 平硐开采driven shaft 从动轴driving 冲击driving belt 传动带driving force 传动力drop shaft 沉井drop side car 侧卸车dry packing/ stowing 干式充填ds blasting 秒延迟爆破dump car/ wagon 翻斗车dumper 翻车机dust lung 尘肺病dust protective mask 防尘面具dynamic balance/ equillibrium 动态平衡earth pressure 地压earth wave 地震波easy grade/gradient 缓坡easer hole 辅助炮眼effective load 有效负载effective pull 有效拉力effective section 有效截面effective value 有效值elastic curve 弹性曲线elastic deformation 弹性形变elastic energy 弹性能elastic modulus 弹性模量elastic rock 弹性岩石electric air drill 电风钻electric potential 电位electric winch 电绞车electrical charge 电荷electromagnet 电磁铁electrolytic dissociation 电离electromagnetic field 电磁场electromagnetic force 电磁力electromotive force 电动势electrostatic field 静电场electrostatic force 静电力elevation 标高;立视图elliptic arch 椭圆拱engine house 矿山提升机房;机车库entry driving 平巷掘进equalizer 均衡器equation 方程式equilibrium 平衡equivalent circuit 等效电路extraction drift/gallery回采平extractor fan 抽风机eye survey 目测face length 工作面长度factor of safety 安全系数false roof 伪顶false set/ timbering临时支架false stull 临时支柱fan shaft 通风井fanner 扇风机fast setting concrete 速凝混凝土fatigue resistance/strength 疲劳强度fault line 断层线fault outcrop 断层露头fault plane/surface 断层面fault zone 断层带ferroconcrete 钢筋混凝土fill pass/raise 充填天井final concentrate 最后精矿final support 永久支架final tailings 最终尾矿finished ore 精矿fire brake/wall 防火墙fire engine 消防车firing circuit 爆破电路flat back cut and fill method 水平分层充填开采法flat back method 上向梯段开采法flotation concentrate 浮选精矿footway 人行道footwall/foot wall 下盘forced draught 强制通风forced ventilation 人工通风fore end/forehead 超前工作面four point bit/four wing rotary bit 十字钻头fracture 断面fractured zone 破裂带free settling 自由下沉free surface 自由面friction brake 摩擦制动器frictional coefficient 摩擦系数frictional force 摩擦力gallery 平硐gallery driving 平巷掘进gateway/gate way 平巷gentle dip 平倾斜gentle incline 缓坡度gentle slope 平缓坡度geochemical exploration/ prospecting 地球化学勘探geologic column 地质柱状图geological compass 地质罗盘geological section 地质剖面gob (area) 采空区gob stowing 采空区充填going headway 运输平巷good ground 稳定地层gravity field 重力场gross reserves 总储量ground settlement 地层陷落groundwater plane 地下水面groundwater resources 地下水资源groundwater level 地下水位groutig hole 灌浆孔grouting 水泥灌浆hand feed 人工给料hand filling 人工装载hand sorting 手选hardness index 硬度指数haulage 运输haulage adit/drift 运输平硐haulage level 运输水平haulage road/roadway/drift/entry 运输道hauling shaft 提升井hauling track 运输线路head 巷道headwork /head frame 井架headgear sheave 天轮hoisting pulley 天轮heading advance 工作面推进heading and bench mining 下向梯段式回采heading and stall method/system 房柱式开采法stall and breast method 房柱式开采法heading charge 硐室装药headings 精矿heap 矸石堆heat conductivility 导热性heavy pitch 急倾斜high density explosive 高密度炸药high dip 高倾斜high grade ore 富矿high power/ strength explosive 高强度炸药highwall 边坡higher slice 上分层hoist bucket 提升吊桶hoist building/hoist engine house提升机房hoist engine 提升机hoist tower 提升塔hoisting cable/line/ rope提升钢丝绳hoisting cage 提升罐笼hoisting capacity/ duty 提升能力hoisting depth 提升深度hoisting device/ equipment/ plant/ gear 提升装置hoisting drum 提升滚筒hoisting/lifting winch 提升绞车hoisting machine 提升机hole back/ bottom 炮眼底holing blast 联络巷道贯通爆破hollow prop 空心支柱home mining/working 后退回采hoppet /hoppit 提升大吊桶horiozon inset 井底车场horizontal cut/ level cutting 水平掏槽horizontal displacement 水平位移horizontal hole 水平炮眼horizontal seam 水平层horizontal slice 水平分层horizontal slicing 水平分层开采法huge/main/ mammoth blast 大爆破hydraulic backfilling/fill/slushing/stowing 水力充填hydraulic classification 水力分级hydraulic mining 水采hydraulic pressure 液压hydraulic prospecting 水力勘探hydrolysis 水解hydrostatic level 水平面i bar /beam /steel 工字钢igniter cord 导火线igniting primer/ cap雷管illumination 照明immediate roof 直接顶板immersible/submersible pump潜水泵impermeable bed 不透水层improvement 改良impulse 脉冲inactive face 停产工作面inclination 倾斜inclination pitch 倾斜度incline indicator 倾角指示器incline hoist 斜井提升机incline inset 斜井井底车场inclined adit 斜硐inclined drift 倾斜巷道induced block caving 阶段人工崩落开采法induction coil 感应圈industrial explosives 工业炸药industrial oil 工业用油induction generator 异步发电机induction motor 异步电动机inflection 弯曲inflection point 拐点inflammable gas 可燃气体initiating ability 起爆能力initiating charge 起爆装药initiating explosive 起爆炸药initiating relay 起爆继电器inlet 入口inlet air 入风intake 进风巷道intake air 进风流intake airway/entry 进风巷道intake level 入风硐intake shaft 进风井intake well 注入井integration 积分法interchamber pillar 矿房间的矿柱interfacial tension 界面张力interior shaft 盲竖井interlayer/layers of shale 夹层international unit 国际单位inverted ventilation 反向通风iron reinforcement 钢筋jack 千斤顶jack leg 钻机腿jack mill 修钎机jack pit/shaft 浅井jack rod 钻杆jump 断层keeps/ landing keps 罐笼座kinetic energy 动能landing shaft 提升井landing stage 出车台lang lay rope 同捻向钢丝绳lateral opening 走向平巷lateral 横的latent period 潜伏期layer mining 分层开采layer 地层laying 铺设layout 布置;没计leaf 分层leaf mining 分层开采lean ore 贫矿ledge 矿脉leg wire 脚线level development 水平开采level drift 水平巷道level interval 水平间距level pillar 水平矿柱level workings 平巷levelling box/ instrument 水准仪lewis cut 楔形掏槽leyner cut 锥形掏槽lifting 提升lifting capacity 提升能力lifting drum 提升绞筒ime 石灰lime milk（milk of lime）石灰乳lime pit 采石灰场lime rock 石灰岩limespar 方解石limestone 石灰岩limit of error 误差极限limit of proportionality 比例限度limit stress 极限应力limit value 极限值line of bearing/ strike 走向线line of dip 倾斜线line of least resistance 最小抵抗线liquid cement 水泥桨load cable 牵引钢丝绳loader drift/ gate 装载平巷loading gauge 装载尺寸loading station 装载站local ventilation 局部通风locating pin 定位针lode 矿脉lode ore 脉矿石lodge/ sump水仓long face mining 长工作面开采long wall method/system长壁开采法longhole blasting 深眼爆破loss of head 压头损失loss of pressure 压力损失low dip 低倾斜low grade ore 贫矿石low pitch 缓倾斜lower prop 下柱lower seam 下层lower slice 下分层lower/lying wall 下盘lump ore 大块矿石machine mining 机械化开采magmatic rock 岩浆岩magnetic line of force 磁力线magnetic plant 磁力选矿厂main gangway 水平巷道main haulage 主运输main haulage level 主输水平main haulage roadway 运输大巷main roadway 主平巷main roof 老顶main roof caving/collapse 老顶垮落main shaft/opening 主井main working 永久巷道mammoth mill 大型选矿厂man tramming 人力运输map of mine working 采掘工程平面图mass breaking 大量采矿mass caving 大崩落mean/average life 平均寿命mean/average value 平均值measured value 测定值mechanical pick 风镐mechanized haulage 机械化运输meridian 子午线mesh 筛眼;筛号metal mine 金属矿山metal mining 金属矿床开采metal net 金属丝网metal prop 金属支柱metal support 金属支架metallic lining 金属支架metallic mineral 金属矿物metallic ore 金属矿石metallurgy 冶金学metamorfic rock 变质岩mill 磨机;选矿厂mill tailings 选矿尾矿milk of lime 石灰乳millisecond blasting 毫秒爆破millisecond delay 毫秒迟发millisecond delay detonator 毫秒延时电雷管minable width 可采宽度mine age 矿山寿命mine conveying/haulage/ transportation 矿山运输mine fill 充填材料mine dump 矿山废石堆mine drainage 矿井排水mine fills chamber 充填砂仓mine goaf 采空区mine inspection office 矿山监察局mine inspector 矿山监察员mine layout 矿山布置mine management 矿山管理mine map 矿山图mine mouth 井口mine roadway 矿山巷道mine rescue station 矿山救护站mine safety car 矿山救护车mine surveying 矿山测量学mine timber 坑木mine timbering 井支架mined out space 采空区miner's code of laws 矿山规程miner's helmet 矿工安全帽miner's lamp 矿工灯miner's level 矿用水准仪mineral benefication 选矿mineral mining 矿物开采mineral separation plant 选矿厂mining compass 矿用罗盘mining geodesy 矿山测量学mining geologist 采矿地质师mining in slices 分层开采mining industry 矿业mining machine 矿山机械mining right 采矿权mining science 采矿科学mining society 采矿协会mining system 开采法mining technique 采矿技术mining with filling/stowing 充填开采misfire 拒爆misfired charge 拒爆的装药miss shot hole 拒爆炮孔missed hole 拒爆炮孔molecular diffusion 分子扩散molecular force 分子力molecular weight 分子量molecule 分子moment 矩;瞬间monkey hole 联络小巷monkey shaft 小暗竖井mounter 安装工mounting 安装ms blasting 毫秒爆破ms connector 迟发导爆线装置mud blasting 糊炮爆破mud pump 泥泵muller 磨碎机mullock 矿山废石堆multi rope winding system 多绳提升法multirope winding plant 多绳提升设备multistage pump 多级泵munroe/neumaneffect 聚能效应natural aeration/draught 自然通风natural angle of slope 安息角natural gas 天然气nitroglycerin dynamite/ explosive 硝甘炸药nominal value 公称值nominal output 额定功率(rated power) notch 掏槽notching 掏槽nozzle 喷嘴obstructive ridge 保安矿柱offtake drift 排水平峒offtake pipe 排水管open cut/pit method 露天开采法open stope method 空场采矿法open pit mine 露天矿opening 开拓巷道opening up by adits 平硐开拓opening up by blindshaft 暗井开拓opening up by inclined shafts 斜井开拓opening up by tunnels 平硐开拓opening up by vertical shafts 竖井开拓opening for drainage 排水巷道ore bearing vein 含矿脉ore benefication 选矿ore bin 矿石仓ore block 矿块ore deposit 矿床ore dilution 矿石贫化ore dilution control 防止矿石贫化ore drawing 放矿ore dressing 选矿ore dressing plant 选矿厂ore extraction 矿石开采ore concentrate 精矿ore concentration 选矿ore concentration/dressing plant 选矿厂ore lode 矿脉ore losses 矿石损失ore mineral 有用矿物ore mining 采矿ore reduction 矿石破碎ore removal 出矿ore reserves 矿石埋藏量ore shoot 富矿体ore treatment plant 选矿厂ore bed 矿层ore body 矿体orientation 定位outby rib 安全矿柱outcrop mine 露头矿overall output 总产量overburden ratio 采剥比overcharge 过载overlap (fault) 逆断层overhead caving 顶板崩落overhead drilling 上向钻眼overturning skip 翻转箕斗oxidation zone 氧化带packing degree 装药密度packing material 充填料panel 采区panel entry 盘区平巷panel method 盘区开采法panel working 盘区开采passageway/pathway 人行巷道pay lode 富矿脉pay ore 可采矿石penetrating power 贯穿能力per ton cost 每吨成本perfect combustion 完全燃烧perimeter hole 周边钻孔peripheral force 圆周力peripheral velocity 圆周速度permanent guides 永久性罐道permanent lining 永久支架permanent roadway 永久巷道permissible error 容许误差permissible safety lamp 安全灯pit bottom 井底;井底车场pit bottom layout 井底布置pit bottom stoop 井筒安全柱pit brow 井口pit car 矿车pitwood 坑木pocket 矿襄poor ore 贫矿powder 炸药power 能力powder loading density 装药密度preparation of ore 选矿preparation plant 选矿厂preparation work 准备工pressure loss 压力损失primary flotation 初浮选proportion 比例proportion of extraction 回采率prospect entry 勘探巷道prospect hole /pit /shaft 探井prospecting adit 勘探平硐prospecting bore 勘探钻孔prospecting drift 勘探巷道prospecting trench 勘探沟protective/safety helmet/hat 安全帽pull drift 装载平巷pump chamber 泵房umping shaft 排水井pumping station 水泵站pumproom 泵房pyramid cut 角锥形掏槽quadrant pit/ rectangular shaft 矩形井筒qualitative analysis 定性分析quantitative analysis 定量分析quick/rapid hardening/setting cement 速凝水泥quick match 导火线quick vein 生产矿脉radius of curvature 曲率半径ram feeder 推车器rate of advance 掘进速度rate of detonation 爆轰速度rate of sedimentation 沉淀速度rate of subsidence 沉陷速度recoverable reserves 可采储量reduction ratio 减速比refuse 废石refuse heaf/ heap废石堆regular blasting cap 普通迟发电雷管regular cap 普通迟发电雷管regular lay 正常钢丝绳捻向regular stoping method 普通回采法reinforced concrete 钢筋混凝土rejects 尾矿repair cost 修理费repair shop 修理厂rescue brigade 救护队rescue car 救护车rescue crew 救护队resonance 共鸣safety pillar 保安矿柱safety platform 安全台safety post 安全柱safety regulations/rules 安全规程safety rope 安全绳sand rock 砂岩saturate 饱和saturated solution 饱和熔液shaft sinking 凿井scram/ scraper drift 扒矿巷道scraper winch 电耙绞车screen 筛screening 筛分seal 密封seam 地层seam edge 矿层边缘second mining 二次回采secondary blasting 二次爆破secondary crushing/ reduction 二次破碎sectional area 断面积sedimentary rock/strata 沉积岩sedimentation/ setting basin 沉淀池seismic wave 地震波self ignition 自燃semilongwall face 短壁工作面series connection 串联series resistance 串联电阻series shotfiring 串联爆破series wiring 串联接线service drift/entry 辅助平巷service raise 人行天井service roadway 辅助巷道service shaft 辅助竖井sewage pump 污水泵shaft bottom 井底shaft bucket 凿井吊桶shaft excavation 井筒掘迸shaft extension 立井开凿shaft floor 井底shaft for cage winding 罐笼井shaft guide 井筒罐道shaft hoisting 竖井提升shaft inset 井底车场shaft lining 井筒支架shaft pillar 井筒保安矿柱shaft raise 暗竖井shaft sinking 凿井shaft station 井底车场shaft support 井筒支护shaft tower 井塔shaft wall/walling 井壁砌壁shaft winding 竖井提升shattered zone 碎裂带shearing force 剪力shearing strength 抗剪强度shearing stress 切应力short delay blasting /firing 毫秒迟发爆破split second blasting 毫秒迟发爆破short delay detonator 毫秒迟发雷管shot exploder 雷管shrinkage 留矿shrinkage method/ system 留矿开采法shrinkage stope 留矿回采工作面shrinkage stoping 留矿回采side dumper 侧翻车side wall 边墙sieving 筛分sifter 筛sifting 筛分siftings 筛屑signaler/signalman 信号工simulated test 模似试验simultaneous blasting 同时爆破single decker cage 单层罐笼single stage pump 单级泵single way/ track drift 单轨巷道sinker drill 凿井用凿岩机sinking operation 井筒掘进sinking platform/ stage 凿井吊盘sinking pump 凿井用泵sinking rate 凿井速度sinking tower 凿井井架sizing grizzly/screen 分级筛skip hoist 箕斗提升机skip hoisting/winding 箕斗提升skip shaft 箕斗井skip winder 箕斗提升机slice 分层slice drift 分段平巷slice mining 分层开采slicing 分层开采slicing and caving 分层崩落开采slicing and filling 分层充填开采slicing method 分层开采法slime pit 沉泥池slime pump 泥泵slip 断层slope grade 坡度slope hoist 斜井提升机slush 水力充填slush pump 泥泵slusher 扒矿机slusher hoist 电耙绞车smooth (surface)/ perimeter blasting 光面爆破snubber 掏槽炮眼soluble ore 可溶性矿石solution mining 溶液采矿specific volume 比容specific weight 比重specification 规格specimen 试样spike 道钉spoil pile 矸石堆spoildump waste heap 废石堆spoil reclaming 尾矿再选springing charge 药壶装药squeezer 阻车器stage blasting 阶段爆破standing shot 松动爆破stratum 地层streamline flow 层流stress concentration 应力集中strike 走向strike drift/entry/road 走向平巷strike line 走向线strike pitch 走向倾角strip pit 露天矿stripping face/front 剥离工作面stripping ratio 采剥比stub entry 独头平巷sublevel caving method/system 分段崩落开采sublevel drift 分段平巷sublevel interval 分阶段间距sublevel mining 分段回采substoping and caving 分阶段崩落采矿sump shaft 排水井sumper 掏槽炮眼support pattern 支护方式supported face 支护工作面surface layout 地面布置surface level 地表水准surface plan 地面平面图tail rope 尾绳tail mill 尾矿处理厂tailing 尾矿tangential stress 切向应力tangential velocity 切向速度technical regulations 技术规程technical specifications 技术条件technical tolerance 技术容限temporary lining 临时支架tensile deformation 拉伸变形tensile strain 拉伸变形tensile strength 抗张强度tensile stress 拉伸应力test/ trial pit 探井thickener 浓缩机thickening 浓缩thickening agent 浓缩剂thickness 厚度thril 联络小巷thriling 联络小巷tie/timber sleeper/timber tie 枕木wood tie 枕木。
煤矿专业英语词汇
煤矿专业英语词汇Sheet3Sheet2Sheet1feedto供应给煤炭洗选alongwith和……一起heavymediacyclones(HMC) overflow溢流underflow底流moisturefilterpress压滤机dewatering脱水作用covered室内的，隐蔽的screen筛选besufficientto 对……来说足够了horizontalcentrifuge 卧式离心机approximately大约，大概安装，安置beshippedto运送到……LiulinCountyPowerGenerationplant 柳林县发电厂bedisposedof处理掉discharge排放垃圾填埋场landfillsiteslayout(v.)布置，设计layout(n.)布局，设计，安排armoredfaceconveyor(AFC)可弯曲刮板输送机（溜子）单轨吊车，单轨吊行走支架的中心距centraldistanceofwalkingsupports spacingn.间距bedividedinto被分成……部分bedividedby被……分割，被……除以Singledirectioncutisusedforshearer. 采煤机采用单向割煤方式。
rearAFC尾溜：指放顶煤支架后部用于运输放顶煤的溜子。
fromAFC面溜：指放顶煤支架前部靠近煤壁的溜子air-intake进气量airspeed风速returnairway,tailgate,air-returngate rectangularshape矩形，长方形ribbolt帮锚杆roofbolt顶锚杆bolt,rockboltdetectingscale顶板监测标尺refusesilo，wasterockbunkermiddlingssilo，middlingsbunkerlumpcoalpowercoaltrampironremovalcoalpreparation NahagouisadjacenttotheZhaiyadiMineonitseasternflank. sublevelcaving分段崩落采矿法singlehydraulicsupportsinglehydraulicpropmaininclinedshaft,maininclinehaulagegateway,headgate,beltgateconventionally-mechanizedcoalwinningtechnology(Con-Mech)permanentsupportingdistrictstation,districtinsetminelife,servicelifeexpansionsandrestructurings改扩建takeover接收，接管commenceoverburden表土，剥离物开始，着手recommence重新开始dewater脱水，排水drainoffwater排水箕斗单箕斗或双箕斗箕斗有效提升能力罐笼cageskip singleordoubleskip effectiveskipcapacity bunkerage储煤设施Mineventilationsystem 矿井通风系统瓦斯coalbedmethane(CBM) 瓦斯，煤层气minemethanegas矿井瓦斯waterinflow涌水量productionshifts生产班maintenanceshifts检修班barrierpillar projectedoutputlevels 计划产量相对瓦斯涌出量methanegasemission瓦斯涌出relativegasemissionrate absolutegasemissionrate methanegasemissionsonarelativebasis methanegasemissionsonaabsolutebasis 绝对瓦斯涌出量gasexplosion瓦斯爆炸gascontentincoalseam煤层瓦斯含量gassymine高瓦斯矿井lowgaseousmine低瓦斯矿井coal(rock)andgasoutburstmine 煤（岩）与瓦斯突出矿井gasdrainage瓦斯抽放粉尘dust粉尘minedustcoaldustrockdustairbornedust dustconcentration coaldustexplosion dustsuppressioninmine watercurtain水幕煤矿防尘煤尘爆炸粉尘浓度浮尘岩尘煤尘矿尘CoalMineResourcesDevelopmentandUtilizationPlan developmentn.Description说明书Revised ChinaCoalHandanDesignEngineeringCo.,Ltd addendumEngineeringNo. ConstructionSizeInnerMongolia theInnerMongoliaAutonomousRegion Location SubordinativeRelationshipoftheMine subordinative?[s?b?:din?tiv]adj. drillingandblasting miningmethodcoalseamcoalthickness（m）strikelength(m)inclinewidth(m)miningheight(m)specificgravity(t/m3)dailycycledrivagepercycle(m) outputpercycle(t)dailyoutput(t)coalrecovered(10kt)井下开采煤质环境保护主要污染源和主要污染物矿井开发引起的生态变化设计采用的环境保护标准控制污染的初步方案开发方案简要结论设计可采储量、设计生产能力、服务年限产品方案井口工业场地位置及开拓开采方案对工业项目的简要评述存在的问题及建议附件委托书备案证明评审意见书附图井上下对照图planemapremarksminingn. totalplanneddrivage（m）miningteamNo.1 developingteamNo.2SubtotalTotalGrandtotalWorkingfaceIDContentsChaptersectionTrafficandlocationNaturalgeographyEnterprisetypePreparationbasis Statusquoandforecastofmineraldemand Coalpriceanalysis MiningconditionsandHydrogeologyconditions MineralresourcesreservesCommentsonGeologicalsurveyReport ConstructionPlanMiningPlan Waterpreventionandcontrolprogram Preventionofthegasandcoaldustexplosion Minefireprevention Minefielddevelopmentandmining Minecharacteristicanddevelopmentprinciple Minefielddevelopment undergroundminingCoalprocessingCoalqualityEnvironmentalprotection Majorsourcesofpollutionandpollutants EcologicalchangescausedbyminedevelopmentDesignedwithenvironmentalprotectionstandardsPreliminaryplanofpollutioncontrolDevelopmentPlanBriefConclusionsAvailablereservesofminedesign,designdutyandservicelifeMineindustrialfieldlocationandschemeofmininganddevelop mentBriefassessmentsforengineeringprojectIssuesandsuggestionsattachedDocumententrustmentletterRecord-KeepingCertificationReviewOpinionsonReportforAttacheddrawingsSurfaceandundergroundmapofsectionmapMiningareaGeneralLayoutPlanofdryseasonrainyseason thetotalsulphurcontentsofrawcoalsarebetween0.2%and0.5%. therawcoalashcontentsarebetween15%and25% productscheme ItstrafficiscomparativelyconvenientOverviewGeneralsituationsofmineralresourcesGeneralsituationsworkload，workvolume工作面mainroadwaytracklesstransporttrackroadwayroadwayshaftinclinedshaftdevelopment verticalshaftdevelopment GeologicalandTopographicmap geographiccoordinate Topographyandlandform Theminingareatopographicdissectionisintense privateenterpriseminablecoalseamsproductionproductcivilianusePrefacecommissioning shaftbottom workingface mainhaulageway tracktransport,trackhaulage air-returnroadway Coalpreparationplant（CPP）mineconstruction drivagen. mineconstructionvolume districtrooffloorfalseroofimmediateroofmainroofroofstability coalminingmethodblast-winningtechnology mininglevel longwallminingonthestrike advancingmining retreatingmining后退式开采upwardmining downwardmining上行式开采下行式开采belttransporter胶带输送机可伸缩胶带输送机extensiblebelttransporter haulageway，haulageroadway cavingtheroof inclinedroadway shaftsinkinganddrifting airshaft,ventilatingshaftbelt胶带，皮带beltroadwaytransfertransferpointtransloadercoalmininglevelworking，horizontalworkingsetuproomadittunnelshaftmouth mainshaft synchronize roadwaysupport shield采煤支架（掩护式支架）shield（support）chock-shield coalwinningmachinery 采煤机械coalcuttercutter-loadercoalwinningmachineshearer,shearer-loadertrepannercontinuousminerconventionally-mechanizedcoalwinningfaceunit fully-mechanizedcoalwinningfaceunit machineheightcuttingheightweb,webdepthworkingmechanismcuttingdrumcuttingunithaulagespeedinternal(external)sprayingsafetywinchroadheadingmaichinery,drivingmachinery 掘进机械shaftboringmachine,shaftborer raiseboringmachine钻孔机械drillingmachinedown-the-holedrillroofbolterairpickelectriccoaldrillelectricrockdrillhammerdrilldrillcarriagebit,borebitdrillrodloadercoalloader conveying tracktransport minecarmancar beltconveyor extensiblebeltconveyor drumdriveunit driveheadunit driveendunitwinch overheadmonorail minewinder,minehoistwindingdrumfrictionhoistingdrumwindingmainropetailropeheadsheave,sheavewheel headframe hydraulicsupport,poweredsupport sublevelcavinghydraulicsupport headlamp,caplamp operationinstructionone-third(1/3)cokingcoal煤炭加工及煤质run-of-mine,ROM,r.o.m.coal rawcoalcoalpreparationplant(CPP) gravityconcentrationjiggingcoalflotationmiddlingstailingsyieldrecoverycoalsamplecokingcoalnon-cokingcoaloxidizedcoalweatheredcoal InternationalClassificationofCoalinSeam lowrankcoalmediumrankcoal highrankcoal coalforcoking coalgrade highgradecoal mediumgradecoal lowgradecoal ChineseCoalClassification meagrecoal meagreleancoal leancoal primarycokingcoal fatcoal1/3cokingcoalgas-fatcoalgascoal1/2mediumcakingcoal longflamecoal weaklycakingcoalnon-cakingcoal humicacid proximateanalysisofcoal totalmoistureashvolatilematter fixedcarbon totalsulfur apparentdensity taryieldcharyieldcoalblendingcoalmodification煤矿开采miningareacapacity feasibilitystudyforminingareaexploitation generaldesignofminingarea generalsurfacelayoutofminingarea (underground)minefieldboundary (underground)minefieldsize productionscaleofmine surfaceminecapacitythinseammedium-thickseamthickseamflatseamgentlyinclinedseam inclinedseamincline,inclinedshaftshaft,verticalshaft steepseam minefeasibilitystudy surfaceminefeasibilitystudy minedesign surfaceminedesign preliminaryminedesign preliminarysrufaceminedesign mineconstructiondesign surfacemineconstructiondesign designedminereserves designedsurfaceminereservesworkablesurfaceminereserves reservefactorofminereserves designedminecapacity designedsurfaceminecapacity coal-seamproductioncapacity surfaceminelife minedevelopmentdesign surfaceminedevelopmentdesign workableminereservesmining-districtdesign,paneldesign minefielddevelopment driftdevelopment combineddevelopment areasdevelopmenthorizonhorizoninterval inclinedlengthofhorizon subsidiarylevellift,levelinterval shaftdeepening preparationindistrict district,panel sublevel districtsublevelstrip developmentroadway preparationroadway gateway,gate blindshaft,stapleshaft drawshaftchutecross-cutdistrictcross-cutmaincross-cutmainroaway mainhaulageroadway,mainhaulageway gatheringmainroadway mainreturnairwayrise,raisedipmainrisemaindipdistrictrisedistrictdipcrossheadingcoalpillarAir-returnshaftboilerscoalstockyarddormitoryheaters machinerepairshop serviceinclinedshaft sewagetreatmentplant powerequipment sitediscussions,discussionsonsite storagebunkers surfaceproductionsystem winchroomofficebuildingserviceinclinemaininclinewasterockhoistvt.CoalbedMethane Qinglongtransformerstationat110kV facilityequipment minesurfacefacilities lockerroomsandbathhouse conferenceroomlivingquarters developmentface gatedevelopmentface exhaustingtypeventilationsystemdieselgeneratorback-upsystem exhaustfans coalminingtechnologylongwallface(LWface)shortwallfacewallminingheightopen-offcutface-end,faceend miningstartinglineterminallinegob,goafcoalcuttingfully-mechanizedcoalwinningtechnology blastingloadingworkingcycle advanceofworkingcyclefully-seamminingslicingroom,chamberroommining roomandpillarmining shieldmining horizontalslicing longwallminingwithsublevelcaving drawinginterval drawingsequencevirginrocksurroundingrockmining-inducedstressroof strongstrata,hardstrata weakstrata,softstrata fracturedroof initialcaving forcedcaving facewidth cavinginterval rooffall partialrooffall ribspalling roofcaving frictionalprop hydraulicpropprop-settingangleroofboltingwithbarandwiremesh roofrippingfloordintingsupporting shaftanddriftsupporting temporarysupporting advancesupporting combinedsupporting boltsupportingguniting boltingandshotcreting boltingwithwiremesh boltingandshotcretingwithwiremesh coalsciencecoalfieldminingareaminefieldminecoalminesurfaceminesurfacecoalminecoalgeologycoalexploration minesurveyingsurfacemining miningsystemengineering modelofmineraldeposits modelofminingsystemoptimization coalminemachinery minemechanicalengineeringminetransportation,minehaulage minehoistingmineventilation,undergroundventilation minesafety coalenvironmentalprotection caolprocessingcoalutilization,comprehensiveutilizationofcoal coalpreparationcoaltechnologycoalchemistrycoalconversioncleancoaltechnology露天开采技术surfacecoalmineopen-pitmountainsurfacemine pitminepitlimitpitslope finalpitslope workingslope workingslopeface non-workingslopeface slopeangle pitbottom surfaceboundaryline floorboundaryline footslopetopslopeendslopestrippingwastestrippingratio overallstrippingratiopit-limitstrippingratio economicstrippingratio peakofstripping operationalstrippingratio strippingbalancedumpexternaldump innerdumpbenchbermbenchheightbenchslope benchedgebenchtoebenchangle workingberm haulageberm safetyberm cleaningberm surfaceminedevelopment mainaccess externalaccess internalaccess duoublesideditch hillsideditch pioneercutpermanentramp miningsequence miningbyareas miningbystagesfrontparalleladvancefanadvancepitdeepening discontinuousminingtechnology continuousminingtechnology semi-continuousminingtechnology combinedminingtechnology loadingcutcutwidth workingface updigging downdigging levelloading upperlevelloading lowerlevelloading benchgroup limitgradedumping dumpingplough capacityofsurfacemine slopeslide slopestabilityslopereinforcement其他developmentcrewGatesare24mapart,withcrosscutsspacedevery100m. Generalgatedimensionsareawidthof4.0mandaheightof2.8m. fully-mechanizedlongwallface(FMLWface)roadheader矿井提升矿山机械roadheader采煤方法煤炭科技总论idletemporarywatersumpresignfrom。
矿山机械专业术语
料斗：Hopper振动给料机：vibrating feeder鄂式破碎机：jaw crusher反击式破碎机：impact crusher锤式破碎机：hammer crusher弹簧圆锥破碎机：spring cone crusher细碎机：fine crusher复合式破碎机：compound crusher辊式破碎机：roll crusher振动筛：vibrating screen工作原理：working principle优势：advantages应用：Applications机架：Frame锻造：forged弹簧：Spring水平轴：Horizontal shaft主轴：main shaft轴承：bearing动锥：Dynamic cone静锥：static cone平衡轮：balance wheel偏心轴：eccentric shaft偏心套：eccentric bushing偏心快：eccentric block主动轴：driving shaft被动轴：driven shaft上破碎壁(固定锥)：rolling acetabular wall 下破碎壁(动锥)：crushing wall固定鄂板：fixed jaw动鄂板：swing jaw破碎腔：crushing space飞轮：flywheel肘板：toggle plate高锰钢：high manganese steel边护板：guard plate冲击板：impact plate板锤：hammer plate衬板：scaleboard / liner plates液力偶合器：liquid coupling润滑系统：lubrication system液压系统：hydraulic system电动机:motor旋转：rotate 转子：rotor摆动：swing挤压：extruding撞击：strike粒度：granularity物料：material重力：gravity下落：fall排出：discharge三角皮带：triangle belt/ cone belt皮带轮：belt pulley驱动：drive齿轮：wheel gear/gear表面：surface均匀：uniformity立方体：cube磨损：wear参数：parameter液压：hydraumatic润滑油：lubricating oil密封：seal进料口：feed port出料口：discharge port进料口尺寸：feed opening栅格，格子，网格：grid传动装置，齿轮运动：gearing筛网：screen筛选：screening扣板：pinch plate使分散，使散：scatter皮带轮:belt wheel外壳:frame拉杆:drawbar螺栓:screw bolt锁紧块:locking segment压紧块:The pressing block链幕:hanging curtain磨削装置:grinding attachment调整辊圈装置:the adjustment ofthe roll ring device除料装置: feeding device辊圈:roller shell；roller ring保险装置:safety device/safetyappliance固定架:fixed mount螺栓bolt压紧装置battening device技术参数Technique parameter粗磨：Thick whet水泥厂：Cement works砂岩：Sandstone石膏：Gypsum运转平稳：Revolve steady预期、期望：Anticipate高减速：High reduction ratio粗磨Coarse grinding细碎Fine crushing水分Moisture水分含量Moisture content立方的Cubic超硬矿石Extra hard material磨损Abrasion叶轮Impeller离心机：Centrifugal离心力：Centrifugal force漩涡Vortex粒度Granularity转子直径Roller diameter外形尺寸Overall dimension花岗岩Granite玄武岩Basalt石灰岩Limestone河砾石River gravel水泥Cement铁矿石Iron ore铁铝氧石Bauxite冶金Metallurgy旋转体Rotator蓖条Grate聚集Aggregate破坏Demolition棘轮盖装置Ratchet cover device回弹Rebound传动装置Transmission device焊接welded高铬铸铁High chrome iron castings盾电弧法Shield arc process铸造的Forged钼Molybdenum直径Diameters锤头Hammerhead筛板sieve机箱Chassis机壳Cabinet锤轴Hammer shaft检视门View Door边护板Side plate采矿mining采矿工程mining engineering矿物资源综合利用engineering of comprehensive utilization of mineral resources采矿工艺mining technology有用矿物valuable mineral冶金矿产原料metallurgical mineral raw materials矿床mineral deposit特殊采矿specialized mining矿田mine field矿山mine露天矿山surface mine地下矿山underground mine矿井shaft矿床勘探mineral deposit exploration矿山规模mine capacity矿山生产能力mine production capacity 矿山年产量annual mine output矿山服务年限mine life矿山基本建设mine construction矿山建设期限mine construction period 矿山达产arrival at mine full capacity开采强度mining intensity矿石回收率ore recovery ratio矿石损失率ore loss ratio工业矿石industrial ore采出矿石extracted ore 矿体ore body矿脉vein矿石ore矿石品位ore grade岩石力学rock mechanics岩体力学rock mass mechanics选矿厂concentrator, mineralprocessing plant 生产线工艺矿物学process mineralogy开路open circuit闭路closed circuit产率yield回收率recovery ratio矿物mineral粗颗粒coarse particle细颗粒fine particle超微颗粒ultrafine particle粗粒级coarse fraction细粒级fine fraction网目mesh原矿crude mineral精矿concentrate粗精矿rough concentrate混合精矿bulk concentrate最终精矿final concentrate尾矿tailings粉碎comminuting磨碎grinding团聚agglomeration分级classification富集concentration分选separation手选hand sorting重选gravity separation磁选magnetic separation电选electrostatic separation浮选flotation化学选矿chemical mineral processing套筒sleeveFlow chart 流程图Eccentric 偏心的Flywheel 飞轮Swing Jaw 动锥Check plate 夹板Tension rod 拉杆Exciter 激振器Seep 渗透Aggregate 混凝土Cubic 立体的，立方的Liner plate 衬板Sleeve 套筒Ferrous 铁的Impeller 叶轮Pulp 矿浆Harrow 耙Scraper 刮板Barrel 滚筒Intensity 强度Density 密度Consumption 消耗Maintenance 操作性Ideal 理想的Adopt 采取，采用Water-saving 节水Energy-saving 节能Granularity 粒度Reaction 反应Pharmaceutical 药学的Ingredients 成分Solid particles 固体颗粒Flocculation 絮结Automatic 自动化Slime 黏质物Residue 残渣Metallurgy 冶金Volume 容量Fluorite 萤石1. amalgamation [əˌmælɡə'meɪʃn]n.合并，混合；汞齐化；混一2. cylinder ['sɪlɪndə(r)]n.圆筒，圆柱；汽缸；（尤指用作容器的）圆筒状物3. sluice [slu:s]n.水闸；（用水闸控制的）水；有闸人工水道；漂洗处4. 帘幕hanging curtain5. white cast iron [hwait kɑ:st ˌaiən]白口铸铁6. wear resistance [wɛə riˌzistəns]耐磨性7. impact value [ˌimpækt ˌvælju]冲击值8. 喷水管[化] spray (water)pipe9. 刷辊brush roll10. 给矿槽feed chute ；feed launder ；feed tray ；feeder trough11. 均匀的even ；symmetrical ；[化] uniform ；well-distributed ；well-proportioned12. Symmetrical [sɪˌmetrɪkl]adj.对称的，匀称的13 分散disperse ；scatter14 crushing cavity 破碎腔Gasket 垫圈Horizontal 水平的，卧式的Demolition 毁坏，破坏Secondary/tertiary crushing 二级/三级破碎High-efficiency and energy conservation 高效节能Discharge opening 排料口Adjust 调整Hammer plates 锤板Transmission shaft 传动轴Eccentric sleeve 偏心套Bowl bearing 滚动轴承Dangle 摇摆，摆动Rolling acetabular 轧臼壁Extrusion 挤压，挤出Main shaft 主轴Standard 标准的Hydraulic cleaning/ adjustment液压清洗/ 调整装置Drive shaft assembly 水平轴Lubrication 润滑Grade 分级，品位Annular 环形的Groove 沟槽Riveted 衔接，固定Durable 耐用的Boiler 锅炉Pinch plate 扣板Replacement 更换Abrasive 摩擦的，粗糙的Moisture 湿度Centrifugal force 离心力Vortex 涡流Portable 便携式Requirement 要求Metallurgic 冶金，冶金学的Petroleum 石油Friction 摩擦力Sand washer 洗砂机Feed slurry pipe 给狂管Fluidization water valve 冲水阀Dredging 挖泥，捕捞Sluice 水闸，溜槽Enrichment 富集度Rubber floor 橡胶底座Mechanism 机制，结构Aluminum alloy 铝合金Glass fibred reinforced plastic玻璃钢Amalgamation cylinder 混汞筒High weir type 高堰型Closed- circuit 闭合回路主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machining center车刀lathe tool车床lathe钻削镗削bore车削turning磨床grinder基准benchmark钳工locksmith锻forge压模stamping焊weld拉床broaching machine拉孔broaching装配assembling铸造found流体动力学fluid dynamics流体力学fluid mechanics加工machining液压hydraulic pressure切线tangent气压air pressure pneumaticpressure稳定性stability介质medium液压驱动泵fluid clutch液压泵hydraulic pump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数safty factor可靠性reliability螺纹thread螺旋helix键spline销pin滚动轴承rolling bearing滑动轴承sliding bearing弹簧spring制动器arrester brake十字结联轴节crosshead联轴器coupling链chain皮带strap精加工finish machining粗加工rough machining变速箱体gearbox casing腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability随机信号random signal离散信号discrete signal超声传感器ultrasonic sensor集成电路integrate circuit挡板orifice plate残余应力residual stress套筒sleeve扭力torsion冷加工cold machining电动机electromotor汽缸cylinder过盈配合interference fit热加工hotwork摄像头CCD camera倒角rounding chamfer优化设计optimal design工业造型设计industrial moulding design有限元finite element滚齿hobbing插齿gear shaping伺服电机actuating motor铣床milling machine钻床drill machine镗床boring machine步进电机stepper motor丝杠screw rod导轨lead rail组件subassembly可编程序逻辑控制器Programmable Logic Controller PLC电火花加工electric spark machining 有色金属nonferrous metal陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facingmachining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock投影projection视图view剖视图profile chart标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technicalrequirements刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittlenessmaterial刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straighttoothed spur gear斜齿圆柱齿轮helical-spurgear直齿锥齿轮straight bevelgear运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and wormgear 曲柄crankcommon equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |plein|刨床miller铣床grinder磨床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedulesheetPCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认。
矿山机械词汇集锦.doc
机械：1.三筒烘干机：Three Drum Dryer2.转筒烘干机：Rotary Dryer3.回转窑：Rotary Kiln4.真空过滤机：Blet Vacuum Filter5.浓缩机：Concentrator6.摇床：Shaving Table7.提升机：Elevator8.双立环脉动高梯度磁选机：High-grade Magnetic Seperator9.磁选机：Magnetic Ore Seperator10.干式磁选机：Dry Magnetic Separator11.SF浮选机：SF Flotation Machine12.浮选机：Flotation Machine13.高频筛：High Frequency Screen14.高堰螺旋分级机：Screw Classifier15.矿用搅拌筒：Mineral Mixer16.圆盘式给料机：Disk Feeder17.摆式给料机：Pendulum Feeder18.间歇式（陶瓷）球磨机：Intermittence Ball Mill19.DMC型脉冲单机袋式除尘器：DMC Pulse Bag Dust Catcher20.KX型高细转子式选粉机: KX Super-fine Rotor Powder Concentrator21.水泥磨/原料磨：Cement Mill/ Raw Material Mill22.球磨机：Ball Mill23.节能球磨机：Energy Saving Ball Mill24.SZF型系列直线振动筛：SZF Series Linear Vibrating Screen25.输送机：Belt Conveyor26.锤式破碎机：Hammer Crusher27.环锤式破碎机：Central Hammer Crusher28.圆锥式破碎站：Cone Crushing Plant29.反击式破碎站：Impact Crushing plant30.颚式破碎站：Jaw Crushing Plant31.移动式破碎站：Mobile Crushing Plant32.对辊破碎机: Roll Crusher33.螺旋洗矿机：Screw Ore Waher34.洗石机：Stone Washer35.高效洗砂机：Sand Wahing Machine36.棒磨机：Rod Mill37.冲击式破碎机：Vetical Shaft Impact Crusher38.反击高效制砂机：Impact Fine Crusher39.圆振动筛: Circle Vibrating Screen40.多缸液压圆锥破碎机：Multi-Cylinder Hydraulic Cone Crusher41.圆锥破碎机：Cone Crusher42.反击式破碎机：Impact Crusher43.颚式破碎机：Jaw Crusher44.振动给料机：Vibrating Feeder词汇：1.metallurgy: 冶金2.ore: 矿石，矿物3.crushing ratio: 破碎比4.end production: 产品料度，用均匀形容5.water conservancy: 水利6.breakage fight pressure: 破碎抗压强度7.back-striking/impact: 反击式8.three-tube crush part: 三腔破碎区9.non-key awl case: 无键锥套10.wear-resisting board hammer: 高效耐磨板锤11.insert handle: 插入安装12.incline bearing sent: 倾斜轴承座13.tooth-shape back striking board: 齿形反击衬板14.many ways to open: 机架多方位开门15.safety spring system: 弹簧保险系统16.overload protection device: 防过载保护装置17.sealing modes: 密封形式18.lubricating system: 润滑系统19.crushing chamber: 破碎腔室20.medium crushing: 中度破碎21.fine crushing: 细碎22.cylinder: 缸体，圆柱体23.hydraulic: 液压24.eccentric distance: 偏心距25.the content of fine graniness: 细粒级含量26.discharge opening on closing edge: 闭口边排料口粒级27.type of chamber: 腔型28.crushing cone: 破碎锥29.diameter of large end: 大端直径30.discharge opening: 排料口31.feed opening size of the open edge: 开口边给料口尺寸32.feed opening size of the open edge when recommending the min.discharge opening: 推荐最小排料口进开口边给料尺寸33.Max. feed size: 最大给料尺寸34.Main motor power: 主电动机功率35.quarry: 采石场36.eccentric shaft vibration exciter: 块偏心激振器37.patial block: 轮胎联轴器38.amplitude: 振幅39.strong exciter: 激振力强40.vanguard technology: 先锋技术41.limestone: 石灰岩42.chamotte：火泥，粘土，熟料43.mix material：混合材料44.calcium phosphide: 钙化物45.dolomite: 白云石46.pearl ore: 珍珠矿岩47.chemical fertilizer: 化肥48.fire-proof material: 防火材料49.decibel: 分贝50.triturate: 磨碎51.water and electrioity industry: 水电行业52.double-roller: 双辊53.four-roller: 四辊54.hydroelectric project: 水力发电工程55.disposition: 配置56.brittle material: 脆性物料57.media ore: 媒矿石58.coke: 焦炭59.slag: 炉渣60.red sandstone: 红砂岩61.shale: 页岩62.osteoporosis limestone: 疏松石灰石63.crispy material: 酥脆物料pound: 化合物，65.material-in size: 给料粒度66.material-out size: 出料粒度67.multi-storey screen: 多层筛网68.sieve: 筛，漏勺69.disperse: 分散70.input roller capacity: 输送能力71.intrinsic: 固有的，本征的72.tiered: 层列式的，分层的73.axletree: 轴承，轴子74.centripetal：向心的75.spherical: 球形的76.plank: 板材77.evacuation: 抽空，排泄78.grill: 烘烤79.nonferrous metal: 有色金属80.black metal: 黑金属81.ball load: 装球量82.rotational speed: 筒体转速83.feeding size: 进料粒度84.dischaging size: 出料粒度85.form of mill: 磨机形式: open: 开流、close: 圈流86.form of transmission: 传动形式：edge:边缘87.reduction drive: 减速机88.rate: 速比89.motor: 电机90.powder concentrator: 选粉机91.plane vortex: 平面涡流理论92.cyclone: 旋风式93.dust catcher: 除尘器94.stand-alone bag filter: 单机袋除尘器95.dedusting equipment for top and bottom of he scattered points: 机顶和机底分散扬尘点除尘器96.wind capacity: 处理风量97.filtration area: 过滤面积98.wind filtration speed: 过滤风速99.bag number: 滤袋数量100.running resistance：设备阻力101.thickness of feeding: 入口含尘浓度102.thickness of exit: 出口含尘浓度103.under pressure: 承受压力104.blower power: 风机电机功率105.air consumption: 耗气量106.electro magnetic pulse valve: 电磁脉冲阀数量107.diameter of mill: 配套磨机直径108.speed fo main shaft: 主轴转速109.fineness: 产品细度110.wind content 风量111.swinging times: 摆动次数112.swinging range: 摆动行程113.max.feed size: 给料粒度114.by cubage: 容积式计量115.clutch: 联轴器，抓住116.disc diameter: 圆盘直径117.circular disk speed：圆盘转速118.particle size: 物料粒度119.felderspar: 长石120.quartz: 石英121.clay\clunch: 粘土122.thick ore liquid: 泥浆粒度123.flotation: 浮选124.pulp: 矿浆125.medicament: 药剂126.effective volume: 有效容积127.stirrer: 搅拌器128.internal size of trough: 槽内部尺寸129.hierarchical: 分层的，分等级的130.dehydrate: 脱水131.obliquity: 倾斜度132.mesh: 网孔，筛孔133.seive pore: 筛孔134.cape: 筛面倾角135.molybdenum: 钼136.rough sizing: 粗选137.selection: 精选138.counter-flotation: 反浮选139.impeller: 叶轮140.xcaper: 刮板141.four-grooveln one body: 四槽一体142.martite: 假象赤铁矿143.hematite: 赤铁矿144.toggle plate: 肘板，推力板，肘环套接板145.belt wheel: 带轮146.fly wheel: 调速轮147.returning spring/rear brake: 后制动回簧148.triangle belt: 三角皮带，三目带149.genea wheel:150.reciprocate: 互给，互换151.trajetory: 轨迹，弹道152.chromium: 铬153.gypsum: 生石膏，玄精石154.alum：明矾155.tile: 瓦片156.gangue: 尾矿，矿石yout: 外形，设计，轮廓pact: 简约的，小型的，紧凑的159.coarse grinding: 粗磨160.lump coal: 块煤161.basalt: 玄武岩162.plaster: 灰泥，墙粉，石膏163.fine crushing: 细磨164.low abrasion: 低损耗，低磨损165.centrifugal force: 离心力166.tertiary: 第三级的，第三系的，第三的167.actuate: 促使，驱动168.decontamination: 净化，排除污染169.wedge-shape: 楔形170.adjusting bolt: 调节螺杆171.gasket: 衬垫172.horizontal axis: 水平轴173.welding: 焊接174.fluid counpling: 液力联轴节，液力偶合器175.eccentric sleeve: 偏心套筒176.mortar: 砂浆，泥浆177.manganese: 锰178.gravel: 砂砾，粗砂179.wear-resisting: 耐磨180.silicon carbide: 金刚砂181.corundum: 刚玉，金刚砂182.sintered bauxite: 矾土183.magnesia: 氧化镁184.stack: 堆积，堆，垛185.asphalt: 沥青186.synchronous: 同步的，同期的，同时的187.configuration: 外形，轮廓188.be configured with: 与。
矿山词汇(5)
矿山词汇（5）温度保护temperature protection污风polluted air污染控制设备pollution control equipment污酸contaminated acid无触点自动补偿automatic contactless compensation无缝钢管seamless steel pipe无功补偿容量reactive compensation无功电度reactive watt-hour无功功率reactive power无轨设备trackless equipment无轨设备维修trackless equipment maintenance无轨设备维修厂房trackless equipment maintenance building无轨设备维修硐室trackless equipment repair chamber无轨设备维修设施trackless equipment maintain facilities无轨维修间trackless equipment maintenance workshop无轨斜坡道trackless ramp无线电信号radio signal无线方式wireless mode无线泄漏通信系统wireless leak communication system无线泄漏通信主机wireless leak communication host无形及递延资产净值net value of invisible and deferred assets五防功能five-prevention function物料单重unit weight of material物料的混合mix物料的搅拌agitate物相分析mineragraphic analysis物相组成phase composition西回风井west upcast shaft西回风井井口坐标west return air shaft pithead coordinate西矿体west orebody西矿体初步设计联络会议纪要summary of preliminary design liaison meeting of the west orebody西偏北侧west by north吸水槽suction tank系统提示system prompt系统最大静张力maximum static tension of system细泥slime细砂fine tailings细碎tertiary crushing细碎机tertiary crusher细碎破碎机tertiary crusher细碎圆锥破碎机tertiary cone crusher细碎振动给矿机vibro-feeder of tertiary crusher细尾矿fine tailings细尾砂fine tailings下风向leeward下罗恩Lower Roan下罗恩组lower Roan Group：下盘基底岩石footwall basement rock下盘矿体footwall orebody下盘砾岩footwall conglomerate下盘片岩footwall schist下盘疏干沿脉长dewatering drift at footwall下石英岩夹层quartzite band先浮后浸工艺利润profits from leaching after floatation process现场地形资料topographic information of site area现场考察site visit现场控制箱local control box现浇钢筋混凝土箱形结构cast-in-place r.c. box structure现金流入cash inflows现有峰值负荷present peak load陷落subsidence相间分布distributed alternatively箱形结构box structure向上回采upward stoping巷道drift巷道长度drift length巷道代码drift code巷道的通风断面积ventilation sectional area of drift巷道探矿drift prospecting巷道通风断面的周边长度perimeter length of drift ventilation section 巷道通风摩擦阻力fractional resistance of drift ventilation巷道通过的风量air flow of drift巷口drift portal项目投资capital cost项目自有资本equity capital消防车fire vehicle消能池energy dissipation tank消声器silencer销售费用sales expenses销售收入sales income（revenue）小齿轮轴承润滑站pinion bearing lub. station小的结核small nodules小断面巷道small section drifts小轿车car小时来料含水量water content in filling material per hour小时来料量hourly amount of filling material小时来料量（干砂）Hourly filling material amount (dry tailings)小时提升人数hourly hoisting men小型试验bench scale test小型试验laboratory test斜井decline斜坡道ramp （与井口相连，slope不与井口相连）斜坡道电动卡车运矿ore transportation by electric-wheel truck in ramp 斜坡道硐口ramp portal斜坡道工程ramp works斜坡道开拓ramp development斜坡道口ramp exit斜巷dip switch谐波干扰harmonic interference携带式磁粉探伤机portable magetic flaw detector泄漏电缆leaky cable泄水drainage泄水沟drainage ditch泄水井drainage shaft泄水钻孔drainage boreholes卸矿ore unloading卸矿仓ore unloading bin卸矿口discharge opening卸料小车tripper新风段fresh air section新鲜风流fresh air flow新增additional新增仪表校验装置additional instrument calibration device行政技术办公区administration & technical office area行政生活用车administration and domestic vehicles型钢罐道shaped steel guide型号model型号及规格type and specification醒目标志eye-catching signs需要搅拌槽数量number of agitating tanks required需要系数demand factor需要扬程required head絮凝剂添加装置flocculent/focculant feeding unit蓄水池reservoir悬吊式suspended悬挂载荷suspended load旋流器沉砂underflow选别工业试验full-scale separation test。
矿业机械专业词汇
专业词汇矿业机械韶瑞重工---专业词汇---BALLMILLBall Mill1, ball mill[机] 球磨机2, grate ball millgrate ball mill: 格子排料式球磨机grate discharge ball mill: 格子型球磨机cylindrical grate ball mill: 格子式圆筒形球磨机3, overflow ball milloverflow ball mill: 溢流型球磨机overflow ball mill: 溢流型球磨机overflow ball mill: 溢流型球磨机4, inlet ['inlet, -lit, in'let]n. 入口，进口；插入物5, feed inletfeed inlet: 进料口|加料口feed liquid inlet: 供液口feed slurry inlet: 滤浆入口6, drum feeder【机械装置】转鼓供料器7, shell [ʃel]n. 壳，贝壳；炮弹；外形vt. 剥皮；炮轰vi. 剥落；设定命令行解释器的位置8, pinion drive pinion drive: 小齿轮传动| 减速器主动齿轮| 齿轮传动9, discharge outlet排放口；排水出路10, synchronous motor[电] 同步电动机11, synchronous ['siŋkrənəs]adj. 同步的；同时的12, grinding ['ɡraindiŋ]adj. 磨的；刺耳的；令人难以忍受的grinding: 磨削| 碾磨| 研磨13, quill shaft[机] 套筒轴；管形轴quill shaft: 套筒轴| 管形轴| 中空轴14, ripple liner波浪衬板15, roller bearing[机] 滚柱轴承roller bearing: 滚子轴承| 滚柱轴承| 滚珠轴承16, ladder liner梯形衬板17, centrifugal force[力] 离心力；地心引力centrifugal force: 向心力| 离心力| 地心引力18, barrel ['bærəl]n. 桶；枪管，炮管vi. 快速移动vt. 把装入桶内barrel: 滚筒| 琵琶桶| 卷筒19, steel balln. [机] 钢珠steel ball: 钢珠| 钢球| 钢种20, High ChromeHIGH CHROME: 高品质电镀High polished Chrome: 其余四面高抛光镀铬HIGH CHROME: 高品电镀Belt Conveyer1, belt conveyer[机] 带式输送机；[机] 皮带运输机2, conveyance [kən'veiəns]n. 运输；运输工具；财产让与3, idlersn. 游手好闲者；懒惰者；惰轮（idler的复数）4, drive rollerdrive roller: 主动导布辊5, cycloidal [sai'klɔidəl]adj. 摆线的；圆形的6, built-in ['bilt'in]n. 内置adj. 嵌入的；固定的7, inclined [in'klaind]v. 使…倾向（incline的过去分词）adj. 趋向于…的Cone Crusher1, cone crusher[机] 圆锥破碎机2, spring cone crusherSpring cone crusher: 弹簧圆锥破碎机Spring cone crusher: 弹簧圆锥破碎机3, hydraulic [hai'drɔ:lik]adj. 液压的；水力的；水力学的4, hydraulic cone crusherhydraulic cone crusher: 液压锥形破碎机|液压圆锥破碎机Hydraulic cone crusher: 液压圆锥破碎机5, concave [kɔn'keiv, 'kɔnkeiv]n. 凹面adj. 凹的，凹面的vt. 使成凹形6, mantle ['mæntl]n. 地幔；斗篷；覆盖物vi. 覆盖；脸红vt. 覆盖7, rotatingadj. [机] 旋转的v. 旋转；轮流（rotate的ing形式）8, lubricant ['lu:brikənt]n. 润滑剂；润滑油adj. 润滑的9, grease seal[机] 油封；黄油密封10, thin oil[油气] 稀油；[油气] 轻油11, transmission shaftn. [机] 传动轴12, bevel gear[机] 锥齿轮，锥形齿轮；伞齿轮13, crushing cone破碎锥14, alloy steel[材] 合金钢15, manganese['mæŋɡə,ni:s, ,mæŋɡə'ni:z]n. [化学] 锰16, triangle belt[机] 三角皮带，三角带17, triangle ['traiæŋɡl]n. 三角（形）；三角关系；三角形之物；三人一组18, pulley ['puli]n. 滑轮；皮带轮；滑车vt. 用滑轮升起19, tertiary ['tə:ʃəri]n. 第三纪；第三修道会会员；第三级教士adj. 第三的；第三位的；三代的20, eccentric busheccentric bush: 偏心套21, chamber ['tʃeimbə]n. （身体或器官内的）室，膛；房间；会所adj. 室内的；私人的，秘密的vt. 把…关在室内；装填（弹药等）22, bowl-linerbowl-liner: 碗形衬板23, quarry ['kwɔri]n. 采石场；猎物；来源vt. 挖出；努力挖掘vi. 费力地找24, transmission devicetransmission device: 传能装置| 传动装置25, hopper ['hɔpə]n. 料斗；漏斗；单足跳者；跳虫26, main bearing capmain bearing cap: 主轴承盖|主光轴承盖|气缸盖罩crankshaft main bearing cap: 曲轴主轴承盖rear main bearing cap: 后主轴承盖27, gear [ɡiə]n. 齿轮；装置，工具；传动装置adj. 好极了vt. 开动；搭上齿轮；使……适合；使……准备好vi. 适合；搭上齿轮；开始工作28, symons cone crusherSymons Cone Crusher: 圆锥破碎机Cone Symons-crusher: 西蒙式圆锥破碎机29, basalt ['bæsɔ:lt]n. [岩] 玄武岩；黑陶器30, quartz [kwɔ:ts]n. 石英quartz: 石英| 白石英| 水晶31, ironstone ['aiənstəun]n. 铁矿石32, bauxite ['bɔ:ksait]n. 矾土，[矿物] 铁铝氧石；[矿物] 铝土矿vi. 连成一串；排成一列Hammer Crusher1, hammer crusher[机] 锤式破碎机2, gardner crusherGardner crusher: 锤式破碎机3, hammer ramhammer ram: 锤头pneumatic hammer ram: 风动铆钉锤Drop-hammer ram: 落锤头4, milled [mild]adj. 磨碎的；滚花的；铣成的v. 磨，碾压（mill的过去式）5, screen barscreen bar: 纱扇铝合金screen set bar: 筛板拉杆bar screen: 棒条筛|格栅|条栅6, centrifugation [sen,trifju'ɡeiʃən]n. 离心分离7, disassemble [,disə'sembl]vt. 拆开，解开；反汇编8, granularity [,grænju'læriti]n. 间隔尺寸，[岩] 粒度9, string [striŋ]n. 线，细绳；一串，一行vt. 扎，缚；使排成一列，串起；伸展，拉直Impact Crusher1, Impact crusher[矿业] 冲击式破碎机2, torsion strengthtorsion strength: 扭转强度|抗扭强度|扭力强度3, iron hingeiron hinge: 铁铰链iron square hinge: 方铰链bright iron flag hinge: 光身旗铰链4, impact panelImpact Panel: 冲击面板impact resistant panel: 耐撞击板5, eddy ['edi]n. 涡流；漩涡；逆流vi. 旋转；起漩涡vt. 使…起漩涡6, eddy stregth impact crusher涡旋强力反击式破碎机7, feed-in ['fi:din]n. 馈入adj. 进料的；进给的8, feed-out出料9, lug [lʌɡ] n. 支托；接线片；耳状物vt. 用力拉或拖vi. 用力拉或拖10, hydraulic cylinder[机] 液压缸；液缸；油唧11, cylinder ['silində]n. 圆筒；汽缸；[数] 柱面；圆柱状物12, inspection door检查口；检视盖；检修门13, tooth shape齿形；齿廓14, back impactback impact: 反击impact sth back apt life: 重整旗鼓15, hammer ['hæmə]n. 铁锤；链球；[解剖] 锤骨；音锤vi. 锤击；敲打；重复vt. 锤击；锤打16, wedge [wedʒ]n. 楔子；楔形物；导致分裂的东西vt. 楔入；挤进；楔住vi. 楔入；挤进17, wedge plateWedge Plate: 楔形板wedge wear plate: 耐磨板|耐磨块wedge shaped plate: 楔形板18, blow barBlow bar: 板锤19, cracked [krækt]v. 破裂；崩溃（crack的过去分词）；发沙哑声；失败adj. 破裂的；声音嘶哑的；精神失常的20, rebound [,ri:'baund]n. 回弹；篮板球v. 重新装订（rebind的过去式和过去分词）vt. 使弹回vi. 回升；弹回21, particle ['pɑ:tikl]n. 颗粒；[物] 质点；极小量；小品词22, robust designn. 稳健设计；坚稳设计23, annealingn. 热处理；低温退火；磨炼v. [机][生化] 退火；磨炼（anneal的ing形式）24, polish ['pɔliʃ]n. 磨光，擦亮；上光剂，擦亮剂；优雅，精良adj. 波兰的vt. 磨光，使发亮vi. 擦亮，变光滑25, impact rackImpact rack: 反击架26, scaleboard ['skeilbɔ:d]n. 衬板；底板27, chromium plating[化工] 镀铬；镀硬铬chromium plating: 镀铬| 铬镀层| 镀硬铬28, liner plate[木] 衬板；[机] 垫板Liner plate: 隔板Jaw Crusher1, jaw crusher[矿业] 颚式破碎机2, jaw [dʒɔ:]n. 颌；下巴；狭窄入口；唠叨vt. 教训；对…唠叨vi. 教训；唠叨3, fly wheelFly wheel: 飞轮fly-wheel magneto: 带飞轮的永磁发电机fly-wheel moment: 飞轮力矩4, grooved wheelgrooved wheel: 槽轮5, grooved [ɡru:vd]adj. 带纹道的；表面有沟槽的v. 开出沟槽（groove的过去分词）6, movable jawmovable jaw: 活爪|可动颚|活动颚板Movable jaw plate: 活动颚板movable jaw swing jaw: 活动颚板7, fixed jawfixed jaw: 固定爪|固定颚板fixed—jaw plates: 固定颚板FIXED JAW PLATE: 固定颚板8, toggle ['tɔɡl] n. 开关，触发器；拴扣；[船] 套索钉vt. 拴牢，系紧9, toggle plate推力板；肘板10, tension rod[机] 拉杆；弓形杆；张力杆11, gearing ['ɡiəriŋ]n. 传动装置vt. 以齿轮连起；配搭活动（gear的ing形式）12, bearing ['bεəriŋ]n. [机] 轴承；关系；方位；举止v. 忍受（bear的ing形式）13, guard plate护板；防护板；安全板14, main shaftn. [机] 主轴；总轴15, adjustment settingadjustment setting: 调整装置16, eccentric shaft[机] 偏心轴17, eccentric [ik'sentrik]n. 古怪的人adj. 古怪的，反常的18, crushing cavitycrushing cavity: 破碎室19, cast steel[材] 铸钢，坩埚钢20, welding steel焊接钢；焊钢21, shin [ʃin]n. 胫骨vt. 爬；攀vi. 攀；快步走22, forgedadj. 锻的；锻造的v. 伪造（forge的过去式）；锻造（金属）23, heavy-duty ['hevi'dju:ti]adj. 耐用的；重型的，重负荷的24, supersonic [,sju:pə'sɔnik]n. 超音速；超声波adj. 超音速的；超声波的25, thermal refining调质处理；热精炼26, manganese steel[材] 锰钢27, reduction ratio[机]破碎比28, rotational motion回转运动；[物] 转动运动29, reciprocating motion[机] 往复运动；住复式动作30, reciprocating [ri'siprəkeitiŋ]n. 往复adj. 往复的；交互的；摆动的v. 往复运动（reciprocate的ing形式）；互给；报答31, high manganese steel高锰合金钢，高锰钢32, wear [wεə]n. 穿著,磨损,耐久性v. 穿著,用旧,耗损33, eccentricity [,eksen'trisəti]偏心度; 偏心率; 离心率韶瑞重工---专业词汇---MOBILE CRUSHING AND SCREENING PLANT Mobile Crushing and ScreeningPlant1, mobile crushing and screening plantMobile Crushing and Screening Plant: 移动破碎站2, vibration feeder振动送料机；振动加料器3, vibration [vai'breiʃən]n. 振动；犹豫；心灵感应4, gyratory ['dʒaiərətəri]adj. 旋转的；回旋的5, rubber belt conveyer橡胶皮带输送机6, auto-controlauto-control: 自动控制Auto-Control System: 自控系统auto-combustion control: 燃烧自动控制7, reinforced concreten. 钢筋混凝土8, permanent construction永久性建筑物9, electric control cabinetelectric control cabinet: 电器控制柜| 电气控制柜10, hopper of feeder给料机料斗韶瑞重工---专业词汇---SAND MAKING MACHINESand Making Machine1, vertical shaft[矿业][地质] 立井；[机] 立轴；立柱2, self-impact crusherself-impact crusher: 自击式破碎机3, cobblestone ['kɔbl,stəun]n. 鹅卵石；圆石4, granite ['ɡrænit]n. 花岗岩；坚毅；冷酷无情5, limestone ['laimstəun]n. [岩] 石灰岩6, lifting device提升装置；起吊装置；[机] 起重装置；升降装置7, reversible [ri'və:səbl]adj. 可逆的；可撤消的；可反转的n. 双面布料reversible: 可逆的| 可反转的| 可废弃的8, reversible crushing cavity可逆破碎腔9, counterattack ['kauntərə,tæk]vt. 反击；反攻vi. 反击；反攻n. 反击；反攻10, clockwise ['klɔkwaiz] adj. 顺时针方向的adv. 顺时针方向地11, anticlockwise [,ænti'klɔkwaiz]adj. 逆时针的；反时针方向的adv. 逆时针地12, sand making machinesand making machine: 制砂机13, screening ['skri:niŋ]n. 筛选；放映；[物] 屏蔽；审查；防波adj. 筛选的v. 筛选；拍摄（screen的ing形式）；遮蔽；隔挡14, cochleate ['kɔklieit]adj. 螺旋形的；状如蜗牛壳的（等于cochleated）cochleate: 如蜗牛壳的| 蜗牛状的15, impeller [im'pelə]n. [动力][机] 叶轮；推进者impeller: 叶轮| 泵轮| 推进器16, bump [bʌmp]n. 肿块，隆起物；撞击vi. 碰撞，撞击；颠簸而行vt. 碰，撞；颠簸adv. 突然地，猛烈地17, centrifugal [sen'trifjuɡəl]n. 离心机；转筒adj. [力] 离心的；远中的18, swirl [swə:l]n. 漩涡；打旋；涡状形vi. 盘绕；打旋；眩晕；大口喝酒vt. 使成漩涡19, sealing system密封系统sealing system: 密封系统20, locking bolt锁紧螺栓；防松螺栓21, wearing plate防磨板Spiral Classifier1, spiral ['spaiərəl]n. 螺旋；旋涡；螺旋形之物adj. 螺旋形的；盘旋的vt. 使成螺旋形；使作螺旋形上升vi. 盘旋；成螺旋形；螺旋形上升（过去式spiraled/spiralled，过去分词spiraled/spiralled，现在分词spiraling/spiralling，第三人称单数spirals，副词spirally）2, spiral classifier螺旋分级机3, granules [grænju:ls]n. 粒斑，颗粒（granule的复数）；颗粒剂4, mechanical separation[机] 机械分离；机力分离5, filter material过滤材料6, filter [filtə]n. 滤波器；[化工] 过滤器；筛选；滤光器vt. 过滤；渗透；用过滤法除去vi. 滤过；渗入；慢慢传开7, mechanical [mi'kænikəl]adj. 机械的；力学的；呆板的；无意识的；手工操作的8, deslimingn. [矿业] 脱泥；除去矿泥9, dehydrating [,di:'haidreit]vt. 使…脱水；使极其口渴；使丧失力量和兴趣等vi. 脱水；去水10, tank [tæŋk]n. 坦克；水槽；池塘vt. 把…贮放在柜内；打败vi. 乘坦克行进11, filtersn. 滤器，滤波器；滤光片（filter的复数）v. 过滤（filter的三单形式）Filters: 过滤器| 滤波器| 滤镜12, grind [ɡraind]vt. 磨碎；磨快vi. 磨碎；折磨n. 磨；苦工作grind: 磨| 研磨| 碾磨13, closed circuit闭合线路，[电] 闭合电路closed circuit: 闭路| 闭合电路| 闭合回路Vibration Screen1, vibration screen振动筛2, oil lubrication[机] 油润滑3, intensity [in'tensəti]n. 强度；强烈；[电子] 亮度；紧张4, eccentric block[机] 偏心块5, amplitude ['æmplitju:d]n. 振幅；丰富，充足；广阔6, shock excitation震激7, ring-groovedRING-GROOVED: 环槽型8, rivet ['rivit]n. 铆钉vt. 铆接；固定；（把目光、注意力等）集中于9, pinch [pintʃ]vt. 捏；勒索；使苦恼；掐掉某物，修剪n. 匮乏；少量；夹痛vi. 夹痛；节省10, pinch platepinch plate: 扣板11, mesh [meʃ] n. 网眼；网丝；圈套vi. 相啮合vt. [机] 啮合；以网捕捉12, vibrating screen[矿业] 振动筛；摆动筛13, vibration excitervibration exciter: 激振器|振动发生器振动激励器|振动激励器vibration standard exciter,: 标准振动台vibration standard exciter: 标准振动台14, lifespan ['laifspæn]n. 寿命；预期生命期限；预期使用期限lifespan: 存在时间| 生命值| 生活年限15, fixed boltfixed bolt: 固定螺栓cape bolt fixed bolt: 固定螺栓16, guide rod[机] 导杆17, damping spring阻尼弹簧，减震弹簧；缓冲弹簧18, gland bush衬片；密封垫；轴套、衬套19, damping ['dæmpiŋ]n. [物] 阻尼；[物] 衰减，[物] 减幅v. 抑制（damp的ing形式）；使潮湿20, gland衬片；密封垫；轴套、衬套21, end cover[机] 端盖22, friction block摩擦闸瓦；磨擦片23, locking nut防松螺母；锁紧螺帽24, adjustment boltadjustment bolt: 调整螺栓side thrust adjustment bolt: 侧向止推调整螺栓drag adjustment bolt: 牵引杆调整螺栓25, belt pulley皮带轮；皮带盘。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
机械：1.三筒烘干机：Three Drum Dryer2.转筒烘干机：Rotary Dryer3.回转窑：Rotary Kiln4.真空过滤机：Blet Vacuum Filter5.浓缩机：Concentrator6.摇床：Shaving Table7.提升机：Elevator8.双立环脉动高梯度磁选机：High-grade Magnetic Seperator9.磁选机：Magnetic Ore Seperator10.干式磁选机：Dry Magnetic Separator11.SF浮选机：SF Flotation Machine12.浮选机：Flotation Machine13.高频筛：High Frequency Screen14.高堰螺旋分级机：Screw Classifier15.矿用搅拌筒：Mineral Mixer16.圆盘式给料机：Disk Feeder17.摆式给料机：Pendulum Feeder18.间歇式（陶瓷）球磨机：Intermittence Ball Mill19.DMC型脉冲单机袋式除尘器：DMC Pulse Bag Dust Catcher20.KX型高细转子式选粉机: KX Super-fine Rotor Powder Concentrator21.水泥磨/原料磨：Cement Mill/ Raw Material Mill22.球磨机：Ball Mill23.节能球磨机：Energy Saving Ball Mill24.SZF型系列直线振动筛：SZF Series Linear Vibrating Screen25.输送机：Belt Conveyor26.锤式破碎机：Hammer Crusher27.环锤式破碎机：Central Hammer Crusher28.圆锥式破碎站：Cone Crushing Plant29.反击式破碎站：Impact Crushing plant30.颚式破碎站：Jaw Crushing Plant31.移动式破碎站：Mobile Crushing Plant32.对辊破碎机: Roll Crusher33.螺旋洗矿机：Screw Ore Waher34.洗石机：Stone Washer35.高效洗砂机：Sand Wahing Machine36.棒磨机：Rod Mill37.冲击式破碎机：Vetical Shaft Impact Crusher38.反击高效制砂机：Impact Fine Crusher39.圆振动筛: Circle Vibrating Screen40.多缸液压圆锥破碎机：Multi-Cylinder Hydraulic Cone Crusher41.圆锥破碎机：Cone Crusher42.反击式破碎机：Impact Crusher43.颚式破碎机：Jaw Crusher44.振动给料机：Vibrating Feeder词汇：1.metallurgy: 冶金2.ore: 矿石，矿物3.crushing ratio: 破碎比4.end production: 产品料度，用均匀形容5.water conservancy: 水利6.breakage fight pressure: 破碎抗压强度7.back-striking/impact: 反击式8.three-tube crush part: 三腔破碎区9.non-key awl case: 无键锥套10.wear-resisting board hammer: 高效耐磨板锤11.insert handle: 插入安装12.incline bearing sent: 倾斜轴承座13.tooth-shape back striking board: 齿形反击衬板14.many ways to open: 机架多方位开门15.safety spring system: 弹簧保险系统16.overload protection device: 防过载保护装置17.sealing modes: 密封形式18.lubricating system: 润滑系统19.crushing chamber: 破碎腔室20.medium crushing: 中度破碎21.fine crushing: 细碎22.cylinder: 缸体，圆柱体23.hydraulic: 液压24.eccentric distance: 偏心距25.the content of fine graniness: 细粒级含量26.discharge opening on closing edge: 闭口边排料口粒级27.type of chamber: 腔型28.crushing cone: 破碎锥29.diameter of large end: 大端直径30.discharge opening: 排料口31.feed opening size of the open edge: 开口边给料口尺寸32.feed opening size of the open edge when recommending the min.discharge opening: 推荐最小排料口进开口边给料尺寸33.Max. feed size: 最大给料尺寸34.Main motor power: 主电动机功率35.quarry: 采石场36.eccentric shaft vibration exciter: 块偏心激振器37.patial block: 轮胎联轴器38.amplitude: 振幅39.strong exciter: 激振力强40.vanguard technology: 先锋技术41.limestone: 石灰岩42.chamotte：火泥，粘土，熟料43.mix material：混合材料44.calcium phosphide: 钙化物45.dolomite: 白云石46.pearl ore: 珍珠矿岩47.chemical fertilizer: 化肥48.fire-proof material: 防火材料49.decibel: 分贝50.triturate: 磨碎51.water and electrioity industry: 水电行业52.double-roller: 双辊53.four-roller: 四辊54.hydroelectric project: 水力发电工程55.disposition: 配置56.brittle material: 脆性物料57.media ore: 媒矿石58.coke: 焦炭59.slag: 炉渣60.red sandstone: 红砂岩61.shale: 页岩62.osteoporosis limestone: 疏松石灰石63.crispy material: 酥脆物料pound: 化合物，65.material-in size: 给料粒度66.material-out size: 出料粒度67.multi-storey screen: 多层筛网68.sieve: 筛，漏勺69.disperse: 分散70.input roller capacity: 输送能力71.intrinsic: 固有的，本征的72.tiered: 层列式的，分层的73.axletree: 轴承，轴子74.centripetal：向心的75.spherical: 球形的76.plank: 板材77.evacuation: 抽空，排泄78.grill: 烘烤79.nonferrous metal: 有色金属80.black metal: 黑金属81.ball load: 装球量82.rotational speed: 筒体转速83.feeding size: 进料粒度84.dischaging size: 出料粒度85.form of mill: 磨机形式: open: 开流、close: 圈流86.form of transmission: 传动形式：edge:边缘87.reduction drive: 减速机88.rate: 速比89.motor: 电机90.powder concentrator: 选粉机91.plane vortex: 平面涡流理论92.cyclone: 旋风式93.dust catcher: 除尘器94.stand-alone bag filter: 单机袋除尘器95.dedusting equipment for top and bottom of he scattered points: 机顶和机底分散扬尘点除尘器96.wind capacity: 处理风量97.filtration area: 过滤面积98.wind filtration speed: 过滤风速99.bag number: 滤袋数量100.running resistance：设备阻力101.thickness of feeding: 入口含尘浓度102.thickness of exit: 出口含尘浓度103.under pressure: 承受压力104.blower power: 风机电机功率105.air consumption: 耗气量106.electro magnetic pulse valve: 电磁脉冲阀数量107.diameter of mill: 配套磨机直径108.speed fo main shaft: 主轴转速109.fineness: 产品细度110.wind content 风量111.swinging times: 摆动次数112.swinging range: 摆动行程113.max.feed size: 给料粒度114.by cubage: 容积式计量115.clutch: 联轴器，抓住116.disc diameter: 圆盘直径117.circular disk speed：圆盘转速118.particle size: 物料粒度119.felderspar: 长石120.quartz: 石英121.clay\clunch: 粘土122.thick ore liquid: 泥浆粒度123.flotation: 浮选124.pulp: 矿浆125.medicament: 药剂126.effective volume: 有效容积127.stirrer: 搅拌器128.internal size of trough: 槽内部尺寸129.hierarchical: 分层的，分等级的130.dehydrate: 脱水131.obliquity: 倾斜度132.mesh: 网孔，筛孔133.seive pore: 筛孔134.cape: 筛面倾角135.molybdenum: 钼136.rough sizing: 粗选137.selection: 精选138.counter-flotation: 反浮选139.impeller: 叶轮140.xcaper: 刮板141.four-grooveln one body: 四槽一体142.martite: 假象赤铁矿143.hematite: 赤铁矿144.toggle plate: 肘板，推力板，肘环套接板145.belt wheel: 带轮146.fly wheel: 调速轮147.returning spring/rear brake: 后制动回簧148.triangle belt: 三角皮带，三目带149.genea wheel:150.reciprocate: 互给，互换151.trajetory: 轨迹，弹道152.chromium: 铬153.gypsum: 生石膏，玄精石154.alum：明矾155.tile: 瓦片156.gangue: 尾矿，矿石yout: 外形，设计，轮廓pact: 简约的，小型的，紧凑的159.coarse grinding: 粗磨160.lump coal: 块煤161.basalt: 玄武岩162.plaster: 灰泥，墙粉，石膏163.fine crushing: 细磨164.low abrasion: 低损耗，低磨损165.centrifugal force: 离心力166.tertiary: 第三级的，第三系的，第三的167.actuate: 促使，驱动168.decontamination: 净化，排除污染169.wedge-shape: 楔形170.adjusting bolt: 调节螺杆171.gasket: 衬垫172.horizontal axis: 水平轴173.welding: 焊接174.fluid counpling: 液力联轴节，液力偶合器175.eccentric sleeve: 偏心套筒176.mortar: 砂浆，泥浆177.manganese: 锰178.gravel: 砂砾，粗砂179.wear-resisting: 耐磨180.silicon carbide: 金刚砂181.corundum: 刚玉，金刚砂182.sintered bauxite: 矾土183.magnesia: 氧化镁184.stack: 堆积，堆，垛185.asphalt: 沥青186.synchronous: 同步的，同期的，同时的187.configuration: 外形，轮廓188.be configured with: 与。