铺舒酮气雾剂吸入治疗小儿哮喘120例疗效观察

合集下载

孩子过敏性哮喘，可以用辅舒酮和孟鲁司特钠吗？需要用多久？

孩子过敏性哮喘，可以用辅舒酮和孟鲁司特钠吗？需要用多久？过敏性哮喘即支气管哮喘，是儿童时期最常见的慢性呼吸系统疾病之一，是由炎性介质和细胞因子所致的气道慢性炎症性疾病，气道高反应性是其主要特征，常见气促、喘息、胸闷、咳嗽等临床表现，多在夜间或凌晨发作或加重，发作时可伴有明显气流受限，哮喘的治疗目标是维持临床控制，预防哮喘发作，维持肺功能水平和运动能力，改善生活质量。

辅舒酮即丙酸氟替卡松吸入气雾剂，属于吸入糖皮质激素，具有局部抗炎作用，可抑制炎性细胞在气道聚集，抑制炎性介质的生成和释放，有效控制哮喘症状，降低气道高反应性，保护肺功能，降低哮喘发作频率，减轻哮喘发作时的严重程度，提高生活质量，降低死亡率，是目前治疗儿童哮喘的首选药物，全身不良反应少，安全性高，常见声音嘶哑、咽部不适和口腔念珠菌感染等局部不良反应，吸入后应以清水漱口，可有效预防局部不良反应的发生。

打开看点快报，查看高清大图孟鲁司特钠是一种抗过敏药，属于白三烯受体拮抗剂，主要通过拮抗白三烯的生物活性，改善哮喘症状，预防哮喘恶化，保护肺功能，其抗炎作用不及辅舒酮，可以单独使用或替代辅舒酮治疗轻度哮喘，尤其适用于阿司匹林哮喘、运动性哮喘和伴有过敏性鼻炎的哮喘。

长期大量吸入辅舒酮可诱发全身性不良反应，可导致儿童和青少年骨矿物质密度降低、发育迟缓等，使用最低有效剂量的辅舒酮联合孟鲁司特钠，可有效预防全身不良反应。

孟鲁司特钠耐受性良好，不良反应轻微，常见头痛、腹痛、腹泻、咳嗽、咽炎等不良反应，一般停药可恢复，很少因此而停药。

打开看点快报，查看高清大图辅舒酮和孟鲁司特钠都是哮喘治疗的控制性药物，适合长期使用，一般最少需要使用3个月，然后对哮喘症状控制水平进行评估，如果控制良好可以减少用药剂量，如果使用低剂量的辅舒酮可以有效控制哮喘，便可停用孟鲁司特钠，如果维持哮喘控制半年至1年内无症状反复，可以考虑停药，当然，这需要专科医生的评估，患者切忌自觉病情好转而自行停药，以免导致哮喘发作，危及生命。

辅舒酮气雾剂联合孟鲁司特在小儿哮喘急性发作的疗效分析

辅舒酮气雾剂联合孟鲁司特在小儿哮喘急性发作的疗效分析王健;严争【摘要】目的探究辅舒酮气雾剂与孟鲁司特联用在小儿哮喘急性发作的临床疗效.方法随机选取90例小儿哮喘急性发作患儿为研究对象,分为观察组和对照组,各45例.2组均进行常规治疗,常规治疗基础上,对照组单纯给予辅舒酮气雾剂,观察组给予辅舒酮气雾剂联合孟鲁司特治疗,观察对比2组疗效.结果用药后,观察组临床总有效率为93.3％,明显高于对照组的77.8％(x2=4.37,P＜0.05);观察组憋喘、咳嗽、肺部哮喘音消失时间均短于对照组(P＜0.05);观察组治疗后FEV1、FVC及PEF均明显优于对照组(P＜0.05).结论两药联合治疗小儿哮喘急性发作的临床疗效确切,可短时间内缓解临床症状,并可改善肺功能,值得临床应用和推广.【期刊名称】《当代医学》【年(卷),期】2016(022)002【总页数】2页(P142-143)【关键词】辅舒酮气雾剂;孟鲁司特;小儿哮喘;急性发作【作者】王健;严争【作者单位】福建 350001 福建省福州市第一医院儿科;福建 350001 福建省福州市第一医院儿科【正文语种】中文小儿哮喘是呼吸系统常见多发症之一，若急性期发作得不到有效控制，常引起严重的气道阻塞，甚至危及患儿生命安全。

目前临床常采用局部吸入激素治疗，但激素治疗不良反应较高，目前联合药物治疗是获得最佳临床控制疗效的有效手段之一。

为此本文将对45例小儿哮喘急性发作患儿行辅舒酮气雾剂联合孟鲁司特治疗，现报道如下。

1.1 一般资料选择2013年4月～2014年4月期间福建省福州市第一医院收治的45例小儿哮喘急性发作患儿作为观察组，其中男25例，女20例；年龄3～12岁，平均（6.5±1.3）岁。

另选取同期收治同症患儿45例作为对照组，其中男24例，女21例；年龄3～13岁，平均（7.3±1.5）岁。

所有患儿均符合《儿童哮喘防治方案》的诊断标准[1]，且经临床表现、胸部X线片及肺功能检查确诊，临床表现为：咳嗽、咳痰、喘息、胸闷等，伴有哮鸣音的呼气性呼吸困难、三凹征、心率增快、颈静脉怒张等体征，双肺听诊有哮喘音。

73例小儿喘息性支气管肺炎的护理体会

73例小儿喘息性支气管肺炎的护理体会【摘要】目的观察总结小儿哮喘性支气管肺炎采用新式雾化吸入治疗后的临床护理方法和效果。

方法回顾性分析73例小儿哮喘性支气管肺炎患儿为研究对象，观察分析一般资料、治疗护理方法及临床疗效，总结护理经验。

结果治疗7 d后显效42例，有效26例，总有效率为93.2%。

患儿平均体温恢复正常时间为（2.5±0.9）d，气喘平均消失时间为（2.9±1.1）d，咳嗽消失平均时间为（3.2±1.5）d，啰音消失平均时间为（3.8±1.6）d。

结论对小儿喘息性支气管肺炎雾化吸入治疗过程中护理全面的治疗前护理准备，吸入过程中严格按照规定操作，吸入后注意叩击拍背辅助咳嗽，能够有效的提高患儿治疗的临床疗效，改善患儿的病情，提高护理满意度。

【关键词】小儿喘息性支气管肺炎；护理；雾化吸入疗法喘息性支气管肺炎为小儿最为常见的呼吸道疾病之一，其在春冬季节变化时较为多发，且以婴幼儿为主，对其身心发育有着严重的影响。

传统治疗方法以静脉注射祛痰平喘镇静药物为主，效果不佳[1]。

近些年来随着药物雾化吸入治疗的进展，新治疗方法不断增多，对护理的要求也有了新的挑战。

本文总结分析了本院近年来73例小儿哮喘性支气管肺炎采用新式雾化吸入治疗后的临床护理方法和效果，现报告如下。

1 资料与方法1.1 一般资料回顾性分析2012年1月至12月收治的小儿喘息性支气管肺炎患者73例为研究对象，其中年龄均在6个月至3岁，平均年龄（1.7±0.5）岁，男性42例，女性31例。

所有患儿均存在一定程度的气喘、咳嗽、干湿啰音，病史1～6 d，平均病史（3.4±1.2）d。

1.2 治疗方法入院给予常规的平喘、吸氧、镇静、抗感染治疗，给予细辛脑注射液0.5 mg/kg稀释至0.02%浓度静脉滴注，每天两次。

给予布地奈德（1 mg/2 ml）雾化吸入治疗，将混悬液挤到雾化器雾化杯中后，药液被气流撞击为微小雾滴随着患儿呼吸被吸进呼吸道中。

辅舒酮治疗婴幼儿哮喘43例疗效观察

辅舒酮治疗婴幼儿哮喘43例疗效观察
吴曙粤;覃敏;潘革;王淑萍;李惠玲;苏惠娴;钟薇
【期刊名称】《广西医科大学学报》
【年(卷),期】2001(018)004
【摘要】@@ 目前哮喘的抗炎治疗效果最佳的是糖皮质激素,吸入激素即可使药物达到气道粘膜的靶细胞,又可减少口服和静脉注射较大剂量激素引起全身不良反应,辅舒酮为新一代的吸入激素药物,具有抗炎作用强、副作用少和使用方便等特点.现总结2000年7月至2001年1月使用辅舒酮治疗43例婴幼儿哮喘的经验,报道如下.
【总页数】1页(P547)
【作者】吴曙粤;覃敏;潘革;王淑萍;李惠玲;苏惠娴;钟薇
【作者单位】广西医科大学第三附属医院儿科,;广西壮族自治区妇幼保健院;广西医科大学第三附属医院儿科,;广西医科大学第三附属医院儿科,;广西医科大学第三附属医院儿科,;广西医科大学第三附属医院儿科,;广西医科大学第三附属医院儿科,【正文语种】中文
【中图分类】R97
【相关文献】
1.全乐宁辅舒酮吸入法治疗婴幼儿哮喘的临床观察 [J], 杨晓鸣;李艳丽
2.舒喘灵/氨茶碱口服配合辅舒酮吸入治疗小儿咳嗽变异性哮喘的疗效观察 [J], 冯晓莉
3.辅舒酮与西替利嗪治疗婴幼儿哮喘的临床观察 [J], 钟小兰;亢安娜;杨丽君;陈勇吸;叶钊生;孙蓉
4.孟鲁司特钠联合辅舒酮治疗咳嗽变异性哮喘的临床疗效观察 [J], 王刚;何雪英;郑平
5.辅舒酮联合万托林治疗支气管哮喘患儿的疗效观察 [J], 赵静
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

辅舒酮治疗支气管哮喘的疗效观察

辅舒酮治疗支气管哮喘的疗效观察
刘旭园;陆丽华
【期刊名称】《中国实用医药》
【年(卷),期】2007(002)020
【摘要】目的观察糖皮质激素(辅舒酮)吸入治疗小儿哮喘的临床疗效.方法轻、中度哮喘患儿61例,临床缓解后进入为期12周的缓解期治疗.将缓解治疗患儿随即分为两组,辅舒酮气雾剂125 μg/次,1次/d(A组);125 μg/次,2次/d(B组).分别于第4、8、12周调查临床疗效,同时进行日间、夜间评分,并于第12周末对其疗效进行分析.结果接受辅舒酮治疗并成功随访的有61例,12周结束时两组临床疗效指标比较差异经卡方检验差异具有统计学意义.结论辅舒酮125 μg/次,2次/d,可有效控制轻、中度哮喘.
【总页数】2页(P13-14)
【作者】刘旭园;陆丽华
【作者单位】201400,上海市第六人民医院奉贤分院儿科;201400,上海市第六人民医院奉贤分院儿科
【正文语种】中文
【中图分类】R9
【相关文献】
1.联合吸入辅舒酮和万托林治疗支气管哮喘的疗效观察 [J], 吕欣;许新毅;廉永刚;
夏向军;郭大彩
2.舒利迭与辅舒酮治疗支气管哮喘的疗效比较 [J], 李挺青
3.舒利迭与辅舒酮治疗儿童中度支气管哮喘的疗效比较 [J], 朱毅;陆丽华
4.舒利迭与辅舒酮治疗儿童中度支气管哮喘的疗效比较 [J], 朱毅;陆丽华
5.辅舒酮联合万托林治疗支气管哮喘患儿的疗效观察 [J], 赵静
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

辅舒酮吸入对婴儿反复喘息的临床分析

辅舒酮吸入对婴儿反复喘息的临床分析摘要：目的：研究辅舒酮吸入对婴儿反复喘息的临床效果。

方法：选取本院于2022年8月至2023年3月收治的反复喘息婴儿60例，对照组（30例，辅舒酮间小剂量持续吸入治疗）和观察组（30例，辅舒酮间断吸入治疗），两组婴儿反复喘息急性期均采用布地奈德+沙丁胺醇治疗。

结果：对比两组反复喘息婴儿的临床症状好转时间、肺功能指标、并发症情况对比结果差异显著（P＜0.05）。

结论：辅舒酮间断吸入治疗在反复喘息婴儿中的临床效果显著优于辅舒酮间小剂量持续吸入治疗，因此辅舒酮间断吸入治疗更具推广价值。

关键词：反复喘息；辅舒酮；临床症状好转时间；肺功能指标；并发症情况前言：反复喘息症状与细菌或者病毒侵袭引起的支气管炎、支气管哮喘、肺炎有一定关联，除此之外肺气肿、肺大泡破裂、肺部肿瘤也有一定几率出现反复喘息症状，其中支气管炎、支气管哮喘引起反复喘息的几率最高[1]。

急性发作期需采用布地奈德+沙丁胺醇治疗，稳定期可以采用辅舒酮吸入治疗进行干预，但是每日小剂量持续吸入治疗下婴儿好转速度较慢，因此本文采用间断吸入治疗方法，只在症状加重时用药，希望能够改善婴儿预后效果[2]。

本院于2022年8月至2023年3月收治的60例反复喘息婴儿中，观察辅舒酮吸入对婴儿反复喘息的临床效果。

报告如下。

1资料与方法1.1一般资料反复喘息婴儿一般资料情况如表1-1所示。

表1-1反复喘息婴儿一般资料情况组别例男/女（例）年龄（岁）平均年龄数（岁）观察组318/122~7 4.75±0.83对照组321/92~7 4.87±0.76P-＞0.05＞0.05＞0.05纳入标准：存在反复喘息症状的患者；经诊断为哮喘的患者；自愿参与本实验者。

排除标准：药物过敏者；合并感染者；血液系统疾病者；免疫系统疾病者。

1.2方法对照组反复喘息婴儿采用辅舒酮间小剂量持续吸入治疗，观察组反复喘息婴儿采用辅舒酮间断吸入治疗，两组婴儿反复喘息急性期均采用布地奈德+沙丁胺醇治疗。

辅舒酮联合孟鲁司特钠治疗小儿哮喘急性发作的临床疗效研究

辅舒酮联合孟鲁司特钠治疗小儿哮喘急性发作的临床疗效研究小儿哮喘是一种常见的儿童呼吸道疾病，临床上常见的表现为反复发作的喘息、气短、咳嗽等症状。

哮喘急性发作是指哮喘患儿在短时间内突然发生的呼吸困难、喘息加重等症状，严重时甚至会影响到孩子的日常生活和学习。

及时有效的治疗对于小儿哮喘急性发作至关重要。

辅舒酮是一种常用的β2受体激动剂，可以扩张支气管，减轻喘息和气短症状，是小儿哮喘急性发作常规的治疗药物。

而孟鲁司特钠是一种Leukotriene受体拮抗剂，可以减少支气管炎症反应，缓解哮喘症状。

两者联合使用是否能够发挥更好的疗效，对于小儿哮喘急性发作的治疗具有重要的临床意义。

本研究旨在探讨辅舒酮联合孟鲁司特钠治疗小儿哮喘急性发作的临床疗效。

一、材料与方法1.1 研究对象选取2019年1月至2020年1月在我科就诊的小儿哮喘急性发作患儿100例为研究对象，其中男51例，女49例，年龄范围3-10岁，平均年龄（6.8±1.5）岁。

1.2 研究方法将研究对象随机分为观察组和对照组，每组各50例。

对照组给予常规治疗，即辅舒酮雾化吸入治疗，每次0.5mg，每日3次。

观察组在对照组基础上加用孟鲁司特钠口服治疗，每次5mg，每日2次。

两组均治疗7天为一个疗程，观察两组治疗前后的临床疗效、气流通畅度、肺功能、生活质量等指标。

1.3 评价指标临床疗效按治愈、显效、有效和无效分别评定。

气流通畅度采用呼气峰流速（PEF）作为评价指标。

肺功能采用肺活量（VC）和用力肺活量（FVC）作为评价指标。

生活质量采用生活质量评定量表（PedsQL）评价。

二、结果2.1 两组患儿临床疗效比较观察组总有效率为96.0%，对照组总有效率为84.0%，观察组明显高于对照组（P<0.05）。

观察组治愈率为38.0%，显效率为42.0%，有效率为16.0%，无效率为4.0%；对照组治愈率为20.0%，显效率为40.0%，有效率为24.0%，无效率为16.0%。

吸入丙酸氟替卡松气雾剂与丙酸倍氯米松气雾剂治疗儿童哮喘疗效观察

吸入丙酸氟替卡松气雾剂与丙酸倍氯米松气雾剂治疗儿童哮喘疗效观察（作者:___________单位: ___________邮编: ___________）【摘要】目的：观察丙酸氟替卡松气雾剂（辅舒酮）与丙酸倍氯米松气雾剂（必可酮）吸入治疗儿童哮喘的总体疗效及差异。

方法：我院门诊和住院的哮喘儿童120例随机分为两组，分别使用两种药物并观察其疗效和肺功能。

结果：两组患儿肺功能均有明显改善（P0.001），两组的临床疗效差异有统计学意义（P0.01），丙酸氟替卡松气雾剂组临床症状改善程度明显优于丙酸倍氯米松气雾剂组。

结论：丙酸氟替卡松气雾剂是一种新型、高效、安全的新一代的吸入性糖皮质激素，具有抗炎强、副作用小等优点，可以代替丙酸倍氯米松气雾剂长期吸入治疗儿童哮喘。

【关键词】儿童；哮喘；丙酸氟替卡松气雾剂；丙酸倍氯米松气雾剂［Abstract］Objective:To study the therapeutic effects and the difference between inhaling fluticasone and beclomethasone propionate in treating asthmatic children.Methods: One hundred and twenty children with asthma in our hospital were randomly divided into two groups and were treated with two medicines, fluticasone and beclomethasone propionate, one for each. The therapeutic effect and lung function were observed. Results: There were significant differences between the two groups in the therapeutic effect (P0.01). The effect of the fluticasone group was remarkably prior to that of the control group treated with beclomethasone. Both groups had obvious improvements in lung function (P0.01). Conclusions: Fluticasone propionate is a new, efficient and safe inhaling corticosteroid, which is strong anti inflammatory and has few side effects, hence, can replace the long term inhalation of beclomethasone propionate aerosol in treatment of childhood asthma.［Key words］Children; Asthma; Fluticasone propionate; Beclomethasone propionate丙酸氟替卡松气雾剂是目前最新一代的吸入性糖皮质激素，已在成人支气管哮喘的防治方面广泛应用，近几年在儿童哮喘的防治中也有推广，不过多局限于大中城市，在小城市和边远农村还不够普及，而该药治疗儿童哮喘的相关文献报道也不多。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

新型、高效、安全的新一代的吸入性糖皮质激素，有抗炎作用强、具副作用小等优点，以代替必可酮气雾荆长期吸入治疗小儿可
哮喘。
关键词：舒酮气雾剂小儿哮喘疗效观察铺
Ｔｈｅｓｏｐｅｅｄｈｅａｋｏｅａｒｓｌｉｓｒｉｎｔｒａｈｏｇｃｌｓｈａ１ｘｍｐｌｕａｔｖｆｅｔｏｓｒａｉｎｈｘｔｎｓｔｌｎｅｏｏｎｐｉａｔｏｏｔｅｔｔｅｙｕｎｈｉｄａｔｍ２０ｅａｅｃｒｉｅｅｆｃｂｅｖｔｏ
３８
按摩与康复医学Biblioteka ２１．（００３中）
ＣｉｅｅｎｐｌｉｈｎｓｉｕａｏＭａｔｎ＆ＲｅａｉｔｔｎＭｅｉｎ２１，０８ｈｂｉｉｄｃｅ００Ｎｌａｏｉ
．
铺舒酮气雾剂吸入治疗小儿哮喘１０例疗效观察２
牛拴科任麦存。
ｌｎｕｃｉｎＲｓｌ：ｕｇｆｎｔ．ｅｕｔＴｗｏｇｏｐｏａｙｌｎｕｃｉｎｈｓｔｅｄｓｉｃｍｐｏｅｎＰＯ０），ｈｈｐｅｔｎｓｔｅａｋｎｅｏｏｓｒｕｆｂｂｕｇｆｎｔａｈｉｔｎｔｉｒｖｍｅｔ（＜．１ｔｅｓｏｘｅｄｈｌｏｅａｒ — ｏｓｌｒｕｌｉａｓｍｐｏｍｐｏｅｎｅｒｅｔｕｐｓｓｅｐｓｉｌｔｅａｋｎｅｏｏｒｕ．ＣｏｃｕｉｎＴｈｈｐｅｔｎｓｏｏｐｃｉｃｌｙｔｍｓｉｒｖｍｅｔｇｅＯｓｒａｓｍｕｔｏｓｅｈｌｏｅａｒｓｌｏｐｇｎｄｂｂｇｎｌｓｏ：ｅｓｏｘｅｄｔｅａｋｎｅｏｏｓｏｅｋｎｅｈｌｏｅａｒｓｌｎｉｄｎｗ，ｈｇｌｆｅｔｅｈａｅｎｗｅｅａｉｎＳｉｅｉｉｔｕａｏｔａｏｍｏｅａｈｎｉｉｉｈｙｅｆｃｉ，ｔｅｓｆｅｇｎｒｔ ’ ｖｏｍｂｄｂｌｙｓｇｒｃｒｉｌｒｎ，ｈｓｔｅａｔ— ｉｃｈＳＡＲＳｔｆｃ，ｔｅｓｄｆｅｔｔｏｇｙｓｌａｄＳｎｍｅｉ，ｍａｅｌｃｓｅｐｓｉｌｈｌｏｅａｒｓｌ０ｇｔｒｉｓｉ — ＯａｆｔｈｉｅｅｆｃｒｎｌｍａｌｎＯｏｒｔｅｓｓｙｒｐａｅｍｕｔｏｓｂｅｔｅａｋｎｅｏｏｎ — ｅｍｐｒｂｌｎａ
（．西省宝鸡市陈仓区医院宝鸡７１０２陕西省眉县妇幼保健院眉县７２０）１陕２００．２３０
摘要：目的：察辅舒酮气雾剂吸入治疗小儿哮喘的疗效及其与必可酮气雾荆的差异。方法：院门诊和住院的小儿哮喘病观我
ｔｏｎｔｒａｈｏｕｇｃｌｓｈａｉＯｔｅｔｔｅｙｎｈｉｄａｔｍ．Ｋｅｗｏｒｓ：ｈｈｐｅｔｎｈｅａｋｅａｒｓＹｏｕｈｉｄａｔｍａＣｕａｉｅｅｆｃｂｓｒｔｙｄＴｅｓｏｘｅｄｓｔｌｏｎｅｏｏｌｎｇｃｌｓｈｒｔｖｆｅｔｏｅｖａｉｏｎ
ＮｉｕＳｈｕｎｋＲｅａｉｕｎａｅｎＭｃ
ＡｂｔａｔＯｂｅｔｅＯｂｅｖｓａｘｌｒｘｅｄｈｌｏｅａｒｓｌｉｓｉｔｎｔｒａｈｏｎｈｌｓｈ ’ ｕａｉｅｅｆｃｓｒｃ：ｊｃｉ：ｓｒｅｕｉａｙｅｔｎｓｔｅａｋｎｅｏｏｎｐｒｉＯｔｅｔｔｅｙｕｇｃｉａｔｍａＳｃｒｔｆｅｔｖｉａｏｄｖ
人１０例，２随机分为两组，别使用两种药物并观察其疗效和肺功能。结果：组患儿肺功能均有明显改善（＜Ｏ０）两组的临分两Ｐ．１，床疗效差异有统计学意义（＜Ｏ０）铺舒酮气雾剂组临床症状改善程度明显优于必可酮气雾荆组。结论：舒酮气雾荆是一种Ｐ．１，铺
ａｄｗｉｈｍｕｓｏｓｉｌｈｅａｋｏｅａｒｓｉｆｒｎｅＭｅｈｄＭｙｃｒｙｒｔａｉｎｔｓｒｉｅａｄｉｓｉａｏｕｇｃｉｄａｔｍａｎｔｔｂｅｐｓｂｅｔｌｎｅｏｏｌｄｆｅｅｃ．ｔｏｓ：ｏｕｔａｄｏｕｐｔｅｅｖｃｎｎｈｏｐｔｌｙｎｈｌｓｈｐｔｅ０ｅａｐｅ，ｄｉｉｎｏｔｏｇｒｕｐｔｃｓｉａｌａｉｎｔ１２ｘｍｌｓｖｄｅｉｔｗｏｓｓｏｈａｔｃｌｙ，ｕｓｓｔｅｃｎｓｓｐａａｅｙａｄｏｅｖｅｔｕｒｔｖｆｅｔａｄｔｅｗｏｍｄｉｉｅｅｒｔｌｎｂｓｒｓｉｓｃａｉｅｅｆｃｎｈｅ