提高印刷水平的关键是人——专访第三届金光印艺大奖日藉评审专家小早川亨
合集下载
新长征路上的数码印刷之道——访镇江大野数码彩印总经理宋苏利
解放 战争 结束后 ，
前进报 》停刊 ，而 印刷 厂却留在 了镇
Hale Waihona Puke 江 并且 正 式改 名为镇 江 市前 进 印刷 厂 。 １ ９年 ，宋 苏 利 出任 前进 印刷 厂 厂 长 ，当 时 ，前 进 印 刷 ４ ９ 厂 仍 为 国 有 企 业 ，同 时也 是 国家 级 书 刊 定 点 印制 厂 。如 同 当 年 其 他 国 有 大 型 企 业 一样 改 革 的 春 风 已经 轻 轻 拂 面 而 未 ， 宋 苏 利 已 然 感 受 到 了变化 在 ２ 世 ＿ ｇ年 代 ，镇 江 城 里 能 与 ０ ＊ ｏ Ｂ
前进 印刷厂匹敌的只有镇江彩色印刷厂 。于是 ．从兼并彩色
印刷 厂 开 始 ．宋 苏利 带 领 前 进 印刷 厂 开始 了前 所 未 有 的 改 革
之路 。１９ 年 ，合 并后 的前进 印刷厂员工 ７ ９
达 １０ 多人 ．堪 称 镇 江 印刷 第 ０ ３ 大厂 。 然
而 宋 苏 利 深 知体 制之 苦 庞 大 的前 进 印 刷 厂 已经 不堪 重 负 ，企 业改 制 势在 必 行 。 ２ ０ 年 ，随 着 改 制 的进 行 ，镇 江 金 ０４ 亚 印刷 有 限责 任 公 司和 镇 江 大野 数 码 彩 印
相 继成 立 揭 开 了前进 印刷厂 新长 征 的
篇 章 。直 ￣ ２ ０ 年 ，大 野数 码 彩 印 引进 佳 ０８
能 ｉ ｇＰＥ Ｓ ６ ０ ，全 面 引进 数 码 印刷 ｍａｅ￣ Ｓ Ｃ ０ ０
方 式 ，传 统 印 刷 面 临 挑 战 与 颠 覆 。 而 宋
５ ８ｄｐ２ ８ 第１ 。年 。 。 期
亮 的 还 有 历 经 沧 桑 的 前 进 印 刷 厂 ， 它铸 就 了镇 江 印 刷 业 发 展 的 数 十 年 ， 而 步 入 新 世 纪 后 植 根 于 前 进 印 刷 厂 的 大 野 数 码 彩 印 以及 安 装 其 间 的 江 苏 省 首 台 佳 能 ｉ ｇ Ｐ Ｅ Ｓ ｍａ ｅ Ｒ Ｓ
世界有五大印刷机品牌
不过，很少有人知道是什么造就了德国人的严谨与认真。而要是不知道这一点，我们就永远无法学到日耳曼民族打造精良产品的诀窍。
我们一起来看一看海德堡的历史：
18世纪
1850年
安得利亚斯·海姆先生，海德堡印刷机械股份公司的鼻祖，在德国的弗兰肯索地区建立了一个铸钟厂和一个印刷机厂。46年后，工厂迁到海
德堡市。
19世纪末至20世纪初
1899年
公司从合作制转为联合股份制，更名为“海姆高速印刷机股份公司”
1905年
公司更名为“海德堡高速印刷机股份公司”
1914年
在莱比锡“伯格拉”展会上展出了第一台自动平版印刷机。这是海德堡产品发展史上的第一块里程碑。每小时可印1000张，五年后速度翻了
一番。
1926年
该机开始进行组装线生产，每月产量为100台。
世界有五大印刷机品牌
摘要
众所周知，世界有五大印刷机品牌，这五大品牌分布在日本和德国两个国，那么究竟是什么原因使得这五大品牌如此集中地分布呢？回顾历史，这两个国家挑起并参加了两次世界大战，而作为百废待兴的战败国，他们凭借实力挤身发达国家之列，德国、日本似乎成了一流印刷机械的代名词，他们是如何做到的呢？我炎黄子孙的智慧和勤劳并不逊色于任何一个民族，为什么我们不能够打造出国际一流的印刷机品牌呢？那么，一定有一种尚未被发现的力量深藏在这两个民族的血脉之中。
0.2mm偏斜的滚筒轴承，印版的对角线套准调整可通过印版滚筒的轴向偏斜来实现；输墨系统采用长墨路方式，依靠四根不同直径的靠版辊和四根窜墨辊保证印版墨色均匀；输水系统采用反转传水的五辊连续供水方式，可直接为版面提供稳定、均匀的润版液；收纸采用防印张偏斜装置，还配有可自动分离有问题印张的双收纸装置。
第五节三菱单张纸胶印机的技术
我们一起来看一看海德堡的历史：
18世纪
1850年
安得利亚斯·海姆先生，海德堡印刷机械股份公司的鼻祖，在德国的弗兰肯索地区建立了一个铸钟厂和一个印刷机厂。46年后，工厂迁到海
德堡市。
19世纪末至20世纪初
1899年
公司从合作制转为联合股份制，更名为“海姆高速印刷机股份公司”
1905年
公司更名为“海德堡高速印刷机股份公司”
1914年
在莱比锡“伯格拉”展会上展出了第一台自动平版印刷机。这是海德堡产品发展史上的第一块里程碑。每小时可印1000张，五年后速度翻了
一番。
1926年
该机开始进行组装线生产，每月产量为100台。
世界有五大印刷机品牌
摘要
众所周知，世界有五大印刷机品牌，这五大品牌分布在日本和德国两个国，那么究竟是什么原因使得这五大品牌如此集中地分布呢？回顾历史，这两个国家挑起并参加了两次世界大战，而作为百废待兴的战败国，他们凭借实力挤身发达国家之列，德国、日本似乎成了一流印刷机械的代名词，他们是如何做到的呢？我炎黄子孙的智慧和勤劳并不逊色于任何一个民族，为什么我们不能够打造出国际一流的印刷机品牌呢？那么，一定有一种尚未被发现的力量深藏在这两个民族的血脉之中。
0.2mm偏斜的滚筒轴承，印版的对角线套准调整可通过印版滚筒的轴向偏斜来实现；输墨系统采用长墨路方式，依靠四根不同直径的靠版辊和四根窜墨辊保证印版墨色均匀；输水系统采用反转传水的五辊连续供水方式，可直接为版面提供稳定、均匀的润版液；收纸采用防印张偏斜装置，还配有可自动分离有问题印张的双收纸装置。
第五节三菱单张纸胶印机的技术
奔图Pantum M5000-6000系列维修手册
法律说明商标Pantum和Pantum标识是珠海赛纳打印科技股份有限公司注册的商标。
Microsoft、Windows、Windows server和Windows Vista是微软公司在美国和/或其他国家注册的商标和注册商标。
对于本手册涉及的软件名称，其所有权根据相应的许可协议由所属公司拥有。
本手册涉及的其他产品和品牌名称为其相应所有者的注册商标、商标或服务标志。
版权本手册版权归珠海赛纳打印科技股份有限公司所有。
未经珠海赛纳打印科技股份有限公司事先书面同意，禁止以任何手段或形式对本手册进行复印、翻译、修改和传送。
版本：V 1.0免责声明珠海赛纳打印科技股份有限公司保留对本手册作出更改的权利。
如有更改，恕不另行通知。
用户未按手册操作而产生的任何损害，由用户本人承担。
同时，珠海赛纳打印科技股份有限公司除了在产品维修手册或服务承诺作出的明示担保外，未对本手册（包括排版或文字）作出任何明示或默示的担保或保证。
本产品被用于某些文档或图像的复印、打印、扫描或其他形式时，可能违反您所在地的法律。
您如果无法确定该使用是否符合所在地法律时，应向法律专业人士咨询后进行。
I安全信息在开始维修工作之前，请仔细阅读并理解下述安全和警告事项。
重要注意事项由于可能出现非专业人员维修而损坏本产品的风险，奔图公司强烈建议：应由经过奔图公司培训的技术人员来维修。
在维修本手册中规定的产品或零部件时，用户必须承担人身伤害和损坏本产品的风险，因此，在进行维修工作之前，须仔细阅读本维修手册，以便能够正确的操作和维护本产品。
请妥善保管本维修手册，以备将来维修之用。
警告、注意和注释的说明：* 请遵守警告，以防造成人身伤害。
* 请遵守警告，正确维修打印机，以防损坏。
* 当维修打印机时请注意和相关提示。
* 以下列出的是本手册中的各种“警告”信息。
II将本设备放置在一个平整、牢固而不易振动和受到撞击的表面上，如桌面。
将设备放置在标准的、已接地的电源插座附近。
小森社长中国行
捷 董 事长 及 其带 领 的雅 昌集 团 已成
为优 秀 的文 化 公 司 ，为 中 国印刷 业 和 文 化产 业 的发 展 做 出 了卓越 的 贡 献 。 此 次 战 略 合 作 伙 伴 协 议 的 签 署 ，将 会 进一 步 推动 双 方 的互 动合
作关 系 。
及 ２ 八 色Ｓ 印刷 机 。 董 事 长宋 长 台 Ｐ 江与小森善治社长就企业未来５ 年
企业 战 略转 型 。通 过 几年 的 努 力 ， 目前 ，多彩 印刷 已在 ＵＶｆ 刷 、光 ｌ
栅 印刷方 面 建立 了从 技 术研 发 、技
集 团与 小 森公 司社 长 小森 善 治 、兆 迪公 司董事 长凌 代鸿 签署 了协 议 。
自ｌ ９ 年 雅 昌集 团 购买 第一 台 ９６ 小 森 印刷 机 开始 ，雅 昌集 团 便与 小 森 公 司 、兆 迪 公 司保 持 了长 期 紧密 的战 略合 作 关 系 ，合 作时 间超 过 十 年 。万捷 表 示 ，在 雅 昌的 发 展过 程
瑞 禾 如 今 已拥 有 ４ 台小 森 平 张 机 以
２ １年 新年 前 夕 ，株式 会 社小 ００
森 公 司社 长小 森 善治 来 到 了北 京 ， 拜 访 了小森 在 中国的 部分 重 要 战略 客 户 ：北 京 雅 昌 彩 色 印刷 有 限 公 司、北 京 多彩 印刷 有 限 公司 、北 京 国彩 印 刷有 限 公司 、北 京 瑞禾 彩 色 印刷 有 限 公 司 ，各 方就 印刷产 业 的 未来 以 及双 方 的共 同发 展 等 问题进 行 了深 入的沟 通和 探讨 。 国 内 光 栅 印 刷 技 术 应 用 的 翘 楚 ：北京 多彩 印刷有 限公 司 自２ ０ 年从 商业 印 刷转 型投 资 ０４ ｕｖｆ ｓ 以来 ，多彩 印刷 成功完 成 了 ｌｔ
HP LaserJet Pro MFP M28-M31 使用者指南说明书
Apple 和 Apple 標誌是 Apple Inc. 在美國 和其他國家/地區的註冊商標。
OS X 是 Apple Inc. 在美國和其他國家/地 區的註冊商標。
AirPrint 是 Apple Inc. 在美國和其他國家/ 地區的註冊商標。
iPad 是 Apple Inc. 在美國和其他國家/地 區的註冊商標。
2 紙匣 .......................................................................................................................................................................................................... 11 簡介 .......................................................................................................................................................................................... 12 裝入紙匣 ................................................................................................................................................................................. 12 進紙匣 ................................................................................................................................................................ 12 裝入並列印信封 ................................................................................................................................................................... 13 簡介 ..................................................................................................................................................................... 13 列印信封 ............................................................................................................................................................ 13 信封方向 ............................................................................................................................................................ 13 裝入和列印標籤 ................................................................................................................................................................... 14 簡介 ..................................................................................................................................................................... 14 手動送紙標籤 ................................................................................................................................................... 14 標籤方向 ............................................................................................................................................................ 14
OS X 是 Apple Inc. 在美國和其他國家/地 區的註冊商標。
AirPrint 是 Apple Inc. 在美國和其他國家/ 地區的註冊商標。
iPad 是 Apple Inc. 在美國和其他國家/地 區的註冊商標。
2 紙匣 .......................................................................................................................................................................................................... 11 簡介 .......................................................................................................................................................................................... 12 裝入紙匣 ................................................................................................................................................................................. 12 進紙匣 ................................................................................................................................................................ 12 裝入並列印信封 ................................................................................................................................................................... 13 簡介 ..................................................................................................................................................................... 13 列印信封 ............................................................................................................................................................ 13 信封方向 ............................................................................................................................................................ 13 裝入和列印標籤 ................................................................................................................................................................... 14 簡介 ..................................................................................................................................................................... 14 手動送紙標籤 ................................................................................................................................................... 14 標籤方向 ............................................................................................................................................................ 14
爱克发祝贺广岛的青叶印刷株式会社成为日本第250家绿星版用户
皇 界行业动态 世
２ ０ ．１１ ０１
爱克发祝 贺广 岛的青口 十印 刷 株 式 会 社 成 为 日本 第 ２ ０ 家 绿 星 版 用 户 ５
。 很 大 的 影 像 反 差 ，没 有 化 学 药 水 的 消 耗 ，而 且 完 全 满 足 印刷 性 能 。 爱 克 发 印 艺 亚 洲 区 总裁 范 博 希 先生 骄 傲 地 说 ， “ 们于 ２０ 我 ０ ５年 在 日 本 安 装 了 第 一 套 绿 星 版 Ｃ Ｐ 系 Ｔ 统 。 短 短 ５年 之 间 ， 我 们 已 达 到 了 日 本 第 ２ ０ 家 用 ５ 户 的 里 程 碑 ， 在 日本 这 个 要 求 非 常 严 格 的 市 场 ，此 成 绩 可 说 是 巨 大 的 成 功 。 日本 是 爱 克 发 绿 星 版 全 球 最 大 的 单 一 市 场 。 绿 星 版 完 全 满 足 了 日本 印刷 企 业 对 先进 技 术及 环保 的需 求 。在最 近 的调 查 中发 现 ， ８ ％ 以 上 的 日 本 印 刷 企 业 表 示 在 不 久 的 ห้องสมุดไป่ตู้ 来 会 使 用 ０
最 大单一市 场。 爱 克 发 宣 布 臼 本 广 岛 的 青 叶 印 刷 株 式 会 社 成 为 广 岛 市 第 一 家 使 用 爱 克 发 绿 星 版 ： ｕａＴ 的 印 刷 企 Ａｚ ｒ Ｓ
下一 步 ，我们 的 目标 是要 争 取 获 得
‘ ｌ ｎ ｌ ＋’ Ｃ ｉ ｅＧｏｄ ｏ
户 的 增 长 速 度 非 常 快 ，绿 星 版 在 日 本 免 化 学 印 版 技 术 占 有 ９ ％ 的 份 额 。 现 在 ， 在 日 本 绿 星 版 ： ｕａ Ｔ ０ Ａｚ ｒ Ｓ
成 为 了 免 化 学 处 理 版 的 标 准 。 ■ ”
业 ，绿 星 版 帮 助 青 叶 印 刷 加 快 环 保 的 步 伐 ，并 提 高
２ ０ ．１１ ０１
爱克发祝 贺广 岛的青口 十印 刷 株 式 会 社 成 为 日本 第 ２ ０ 家 绿 星 版 用 户 ５
。 很 大 的 影 像 反 差 ，没 有 化 学 药 水 的 消 耗 ，而 且 完 全 满 足 印刷 性 能 。 爱 克 发 印 艺 亚 洲 区 总裁 范 博 希 先生 骄 傲 地 说 ， “ 们于 ２０ 我 ０ ５年 在 日 本 安 装 了 第 一 套 绿 星 版 Ｃ Ｐ 系 Ｔ 统 。 短 短 ５年 之 间 ， 我 们 已 达 到 了 日 本 第 ２ ０ 家 用 ５ 户 的 里 程 碑 ， 在 日本 这 个 要 求 非 常 严 格 的 市 场 ，此 成 绩 可 说 是 巨 大 的 成 功 。 日本 是 爱 克 发 绿 星 版 全 球 最 大 的 单 一 市 场 。 绿 星 版 完 全 满 足 了 日本 印刷 企 业 对 先进 技 术及 环保 的需 求 。在最 近 的调 查 中发 现 ， ８ ％ 以 上 的 日 本 印 刷 企 业 表 示 在 不 久 的 ห้องสมุดไป่ตู้ 来 会 使 用 ０
最 大单一市 场。 爱 克 发 宣 布 臼 本 广 岛 的 青 叶 印 刷 株 式 会 社 成 为 广 岛 市 第 一 家 使 用 爱 克 发 绿 星 版 ： ｕａＴ 的 印 刷 企 Ａｚ ｒ Ｓ
下一 步 ，我们 的 目标 是要 争 取 获 得
‘ ｌ ｎ ｌ ＋’ Ｃ ｉ ｅＧｏｄ ｏ
户 的 增 长 速 度 非 常 快 ，绿 星 版 在 日 本 免 化 学 印 版 技 术 占 有 ９ ％ 的 份 额 。 现 在 ， 在 日 本 绿 星 版 ： ｕａ Ｔ ０ Ａｚ ｒ Ｓ
成 为 了 免 化 学 处 理 版 的 标 准 。 ■ ”
业 ，绿 星 版 帮 助 青 叶 印 刷 加 快 环 保 的 步 伐 ，并 提 高
在Drupa 2016,读懂小森
在Drupa 2016，读懂小森作者：来源：《印刷经理人》2016年第07期关于Drupa 2016的小森，你还能回想起什么呢？两位老人，小森善治先生与班尼·兰达先生的世纪握手吗？如雷贯耳的Impremia NS40、Impremia IS29喷墨数字印刷机？小森中国与日本数字印后公司BN的合作？还有小森的ICT（Information CommunicationTechnology，信息通讯技术）解决方案？Drupa 2016，小森展露出史上最强的变革面貌。
你一定感觉到，小森变得很不一样了。
2015年，本刊记者亲赴日本，采访小森株式会社彼时新上任的持田训社长。
这一年，小森开启变革大戏。
Drupa 2016，我们和大家一起惊喜见证小森的变革成果。
数字印刷，成效初显在数字印刷领域，小森这个新晋者，已经成为主流的、绕不开的、让人无法忽视的关键角色。
记忆倒回4年前，Drupa2012，多家胶印巨头宣布与兰达公司达成战略合作，轰动一时。
小森成为兰达的合作伙伴之一。
4年后的Drupa 2016，小森全新推出与兰达公司合作研发而成的Impremia NS40，成为本届展会焦点。
在Drupa 2016不去看Impremia NS40，不是白去了吗？Impremia NS40是一款采用兰达创新性纳米图像印刷系统，融合小森纸张传送平台、在线上光单元等的B1幅面数字印刷机，实现胶印品质，印刷速度高达6500张/时。
“兰达先生是一个梦想家，小森公司是一家专注于制造的百年老店。
我们的高品质与严要求，让兰达先生的梦想照进现实。
”小森株式会社社长持田训如此诠释双方的完美结合。
Impremia NS40将于2017中期进行企业现场测试，预计2017年年底正式推向市场，人们已经有些迫不及待了。
听说，对印刷质量要求极其严苛的雅昌公司在展会现场又与小森签约了？没错，Drupa 2016，雅昌签购了三台小森Impremia IS29。
传承匠人精神,打造佳能全幅专微
性 兼 顾 为 开发 理 念 ，致 力于 进 一 步 拓 展 摄 影 领 域 ，是 具 备很 大 发展 潜 力的 新 影像 系统 。兼具 ５４毫 米 大 口径卡 口 、 ‘ ＲＦ卡 口 ， 已 搭 配 ４ 短后 对焦 距离 与１２个 电子触 点的 新卡 口数 据通 用 系统 ，为 款高性能 ＲＦ镜头
据中 记录 距离 信息 ，支 持后 期 图像的 多维 度处 理 ，为 影像
表现 带来 新的 可能性 。
、
机 身 顶 部 带 有 肩 屏
可显 示 各 种 参 数
重 塑 光 学 定 义 ，Ｒ系 统 的 高 画 质
全画 幅单 反相 机省 略反 光 镜 ，从 而 实现 小型轻 量 ，这 并不 是 佳 能 全画 幅 专 微 的 目标 。 ＥＯＳ Ｒ以高 画 质 与 机动 翻转屏
度 全 画 幅影 像 传 感器 。具备 约 ３０３０ 万 有 效像 素 ，并 为 充
分 发挥 ＲＦ镜 头的 光学 性能 而进 行了微 调 。 不仅 如 此 ，此
手 持 握 控 的 人 体 工
次 在 ＥＯＳ Ｒ上导 入了 “全像 素 双 核 ＲＡＷ ”，可 在 图 像 数 程设计 ，使抓握舒适感提升
影像 力量 带来 新生 ，搭配４款 新光 学设计 的 高性能 ＲＦ镜 头 ，
ＥＯＳ Ｒ系统 为 用户 带来 更 多惊喜 与震 撼 。
新卡 口数据通讯系统 ，可提供更高 的传输 速 度
ＲＦ卡 口与 以前 的卡 口相比 ，电子 触点 大幅增 加到 了１２
个 ，实现 了高效手 抖动补 偿与不影 响拍 摄速度 的镜头像差 补
ＷＥＣＨＡＴ微信ＩＤ ：ＹＸＳＪＺＺ
佳 能 ＥＯＳ Ｒ
上图 抛光工具 左中国 ＳＦＲ 测 醚 左 中 图 镜 头 的 组 装
据中 记录 距离 信息 ，支 持后 期 图像的 多维 度处 理 ，为 影像
表现 带来 新的 可能性 。
、
机 身 顶 部 带 有 肩 屏
可显 示 各 种 参 数
重 塑 光 学 定 义 ，Ｒ系 统 的 高 画 质
全画 幅单 反相 机省 略反 光 镜 ，从 而 实现 小型轻 量 ，这 并不 是 佳 能 全画 幅 专 微 的 目标 。 ＥＯＳ Ｒ以高 画 质 与 机动 翻转屏
度 全 画 幅影 像 传 感器 。具备 约 ３０３０ 万 有 效像 素 ，并 为 充
分 发挥 ＲＦ镜 头的 光学 性能 而进 行了微 调 。 不仅 如 此 ，此
手 持 握 控 的 人 体 工
次 在 ＥＯＳ Ｒ上导 入了 “全像 素 双 核 ＲＡＷ ”，可 在 图 像 数 程设计 ，使抓握舒适感提升
影像 力量 带来 新生 ，搭配４款 新光 学设计 的 高性能 ＲＦ镜 头 ，
ＥＯＳ Ｒ系统 为 用户 带来 更 多惊喜 与震 撼 。
新卡 口数据通讯系统 ，可提供更高 的传输 速 度
ＲＦ卡 口与 以前 的卡 口相比 ，电子 触点 大幅增 加到 了１２
个 ，实现 了高效手 抖动补 偿与不影 响拍 摄速度 的镜头像差 补
ＷＥＣＨＡＴ微信ＩＤ ：ＹＸＳＪＺＺ
佳 能 ＥＯＳ Ｒ
上图 抛光工具 左中国 ＳＦＲ 测 醚 左 中 图 镜 头 的 组 装
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
面 双 色 胶 印 机 技 术
研 讨和 演 示会 在 山
地 用户 的热 惰 ．４日
上 午 大 家 从 全 国 各 地 四 面 八 方 聚 集
一
东 省 莱芜市 圣 龙 印
务 有 限 公 司 成 功 举 行 会 议 由北 京 北 人 联 合 印 刷 机 械 有 限
堂 ．在 山 东 省 莱
提高 我认为中国的印刷水平确 实在提高 ，金奖作 品可谓是达到了世界的顶级水平 。其实将来 的关键 问题是如何才能提高全行业的整体印刷水平 。
记 者 ：金 光 印 艺大 奖 的 区域 在 不 断 的扩 大 ，明
特别是让这 些年轻 人参 与进来会 有很 多益处 ，这些
年轻 人其实是 非常重要 的未来关 系者 ．虽然这是一
尽可 能广 的行 业及 更 多的单 位前 来参 与 比如 公
司 团体 、协 会 、工 会 等 ，其 目的 是 让 这 些 单位 了 解和 使 用金 东 生 产 的 纸 品 ，这 其 实 不仅 仅 是金 东 ， 以 小放 大 应该 是 让 更 多 的 用 户 知道 中 国造 纸 行 业 整体 的 品 质 。 我原 来 以 为 中 国 的 印 刷 品 质 量不 会 非
每一件参赛作品都 有充足的评审Ｉ Ｉ ￣＇ －ｑ。 ， Ｊ － 二是为 了让更 多的作 品参加评 比．可 以在 中国 与印刷相关 的院校开展一些宣传活动 比如制作张
记者 ：这 次 大奖赛 的１ ０ 多份 参赛作 品与 日 ８０ 本或者是国际上的作品相比，它们的水准、层次达
到怎样 的一 个 情 况 ， 您对 这 些作 品 又有何 评 价 ？
兴 致 勃 勃 地 观 看 了 Ｙ ２ ０ 对 开 双 面 双 色 胶 印 Ｓ ２ 型 Ｐ ９
机 的演示情况 。演示 期间 设备－ 一直控 制在每Ｊ ｉ ＇， ￣ ｌ －
刷厂都是代表中国最高印刷水平的行业精英 因此
提高 整 个 中 国 印刷 水 平 的关 键 就 是人 。
考 虑 如 何 把 评 审 团 队 作 更 好 的 分 组 、分 工 ，使 得 对
小早 川亨 ：这 是 我 第一 次参 观造 纸 厂 ，来
到 金 东 纸 厂 看 到 这 样
记者 ：与 您此前 参 与
过 的 日本 或 国 际上 的 印 刷
先进 的造 纸设 备 ，感 到 非 常吃惊和 震 撼 原 来
对 中 国 不 是 太 了解 ， 在
大 奖 相 比 ， 您 对 金 光 印 艺
果 条 件 允 许 的话 ，应 该 让
这样的工厂 。 由于是第一次来这 里参 观 ．来之前我还有很 多
担 心 但 是 到 了之 后 这 里 的 员工 都 热 心 地 为我 提 供 了很 多 有 益 的 帮 助 和 建 议 我 感 到 很 开 心 。虽 然 这 次 行 程 很 短 ，却 深 深 感 受 到 金 东 员 工 的亲 和 力 他 们 的 亲 切 友 善给 我 留 下 了深 刻 的 印象 。
芜 市 圣 龙 印 务 有 限 公
公 司 、北 京恒 彩 科 技 开 发 有 限公 司主 办 ，南 宁七 彩 虹 印刷 机械 有 限 责 任 公 司 山东 省 莱 芜市 圣龙 印务 有 限 公 司 承 办 。本 次 演 示 会 邀 请 了全 国 二 三 十 家
司的主机厂房 内，众 多印刷企业的领导和技术人员
小早 川亨 ：因为造纸厂 需要 制造纸浆 ，在制造
过 程 中 就 会 有 废 液 产 生 ，再 加 上 造 纸 过 程 中还 需 要
然 的事 。现在 制版 用的计算机几乎都是苹果机 使
用相 同 的软 件 ，同样 的 印刷 设 备 、 同样 的油 墨 、纸 张 都 是 高 品质 的 可 以说 所 使 用 的设 备 在 全 世 界 范
贴一 些有关金光 印艺大赛 的宣传海报 号召学生参
加 。这样～来 ，就能在活动 中把我们的品牌 以及赛 事渗透到这些年轻 人当中 。金光 印艺大赛不仅仅只
是 瞄 准 印 刷 行 业 ，而应 该 向更 广 的范 围进 行 推 广 。
小早川亨 ：我不认 为 日本 的印刷水平是全世界
最高 的 ，现 在 中 国 、新 加 坡 、泰 国 的印 刷 水 品都 在
围内大致都是一样 的 ，因此 印刷水平应该是大致一
样 的 。但 我 觉 得 还 有 一 个 非 常 重 要 的 因素 ，那 就 是 人 ， 比如 人 对 工 作 本 身 的态 度 、对 工 作 的热 情 、对 提 高 品质 的 追 求 等 ，概 是 ：不管是 小花小草 ．她 们都有生命 ，所以走路
２００９年 １２月
４日 ．北 京 恒 彩 科
技 开发 有 限公 司和 北京 北 人联 合 印刷
机 械 有 限 公 司 的
Ｙ ２ ０ 对 开 双 Ｓ ２ 型 Ｐ ９
的 老客 户 在 得 知 演 示 会 的 消 息 也 积 极报名参加 。
初 冬 的 严 寒 并 未 阻 挡 来 自全 国 各
脯 ＇ ￣１ － １ ｌ
提 高印刷水 平的关键是人
— —
专访第三届金光印艺大奖 日藉评审专家小早川亨
时 请 小 心 ！不 知 道 我 理 解
记 者 ：欢 迎 您 参 与
金 光 印 艺大 奖的评 审 ，
得是 不是准确 但我感 觉
这 些 文 字 太 美 了 ！人 很 容 易 有 这 样 一 种 看 法 认 为 万物 中只有人 类才是最 了
个非常素朴 、繁琐的工作 ，但如果我们做的好 我
们 的 大 奖就 会 有 非 常大 的前 景 ！
年就会 举办成全球性 的，您对金光印艺大奖今后 的
发展 还 有 哪 些建 议 ？
记者 ：您的建议非常 中肯 ，最后 非常感谢 您在
评 审期 间拨 冗接 受我 的 采访 ！
小早 川亨 ：一 是考 虑到 以后大 奖会 扩大 到全
很多其他 的原 料填料 ，这些东西到处堆放 ，所 以 在我原 来 的想 象 当中 造纸 厂大 概是 一个 又脏 又
乱 、到 处散 发 着 刺鼻 气 味 的 地 方 。 但 是 到 了金 东 却 是 另外 一 番景 象 ！这 里 一 点 味 道 都 没 有 ，而 且 早 上 散 步 的途 中 ，我 看 到 有很 多 写 字 的 提 示牌 ，意 思 大
的整体 印刷水平就会不断提升 。我想这次参赛的印
２ １ ． 今 Ｅ印刷 ９ ０ ０１ ｌ ５
■ ＿ 商厂信 厂 商息
以品牌求发展 以质量取信誉
— —
＿Ｐ ２ ２ 型对开双面双色胶印机演示暨订货会在 山东省莱芜市召开 Ｙ Ｓ ９０
印 刷 企 业 的 用 户 代 表 ， 不 少 印 联 恒 通
球 ，参赛的作品会不断增加这一 因素 就 需要认真
９ 今 日 印刷 ６
２ １． ０ ０１
常高 。这次 看了很 多的参 展印品 ，我觉得 中国的印
刷 技 术 、 印 品 品质 应 该 是 世 界 一 流 的 。 事 后 我 们仔 细 分 析 一 下 ，就 会 觉 得 这 是 理 所 当
记者 ：您在参观金 东之 前 ，对 中国的造纸业有
何 印 象？ 参观 后 ，又 有何 体 会 ？
大 奖有 何 比 较 与 看 法？
这 里 看 到 中 国 有 这 么 大 规 模 的 工 厂 ， 真 的 是 非 常 意 外 ， 而 且 很 坦 率 地 说 我 原 来 没 有 看 过 类 似
小早 川亨 ：我 想这 次
的 印 刷 大 奖 赛 主 要 集 中 在
印 刷 行 业 这 一 范 围 内 。 如
也 欢 迎 您 到 金 东参 观 ！
我 想 请 问 您 ， 您 是 第一 次 参 观 造 纸 厂 吗 ？ 您 参
观 过 金 东纸 厂 后 ， 又 有
何 印 象？
不起 的 ，而金 东能对这 些 小花小草 也给 予关怀 ，于
是 我 就 想 ，拥 有 这 样 一 种 态 度 的企 业 也 很 了不 起 ｊ