野天鹅_安徒生童话
安徒生童话《野天鹅》
安徒生童话《野天鹅》安徒生童话《野天鹅》导语：《野天鹅》是丹麦作家汉斯·克里斯汀·安徒生创作的童话故事，首次发表于1838年，故事讲述了一场善与恶的斗争。
以下是小编精心整理的安徒生童话《野天鹅》，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
【安徒生童话《野天鹅》】当我们的冬天到来的时候，燕子就向一个辽远的地方飞去。
在这块辽远的地方住着一个国王。
他有11个儿子和一个女儿艾丽莎。
这11个弟兄都是王子。
他们上学校的时候，胸前佩带着心形的徽章，身边挂着宝剑。
他们用钻石笔在金板上写字。
他们能够把书从头背到尾，从尾背到头。
人们一听就知道他们是王子。
他们的妹妹艾丽莎坐在一个镜子做的小凳上。
她有一本画册，那需要半个王国的代价才能买得到。
啊，这些孩子是非常幸福的；然而他们并不是永远这样。
他们的父亲是这整个国家的国王。
他和一个恶毒的王后结了婚。
她对这些可怜的孩子非常不好。
他们在头一天就已经看得出来。
整个宫殿里在举行盛大的庆祝，孩子们都在作招待客人的游戏。
可是他们却没有得到那些多余的点心和烤苹果吃，她只给他们一茶杯的沙子；而且对他们说，这就算是好吃的东西。
一个星期以后，她把小妹妹艾丽莎送到一个乡下农人家里去寄住。
过了不久，她在国王面前说了许多关于那些可怜的王子的坏话，弄得他再也不愿意理他们了。
“你们飞到野外去吧，你们自己去谋生吧，”恶毒的王后说。
“你们像那些没有声音的巨鸟一样飞走吧。
”可是她想做的坏事情并没有完全实现。
他们变成了11只美丽的野天鹤。
他们发出了一阵奇异的叫声，便从宫殿的窗子飞出去了，远远地飞过公园，飞向森林里去了。
他们的妹妹还没有起来，正睡在农人的屋子里面。
当他们在这儿经过的时候，天还没有亮多久。
他们在屋顶上盘旋着，把长脖颈一下掉向这边，一下掉向那边，同时拍着翅膀。
可是谁也没有听到或看到他们。
他们得继续向前飞，高高地飞进云层，远远地飞向茫茫的世界。
他们一直飞进伸向海岸的一个大黑森林里去。
2024野天鹅童话故事详细分析
01引言Chapter童话故事背景创作背景01故事发生地02时间背景03故事主题与意义主题意义02角色分析Chapter艾丽莎公主美丽、善良、坚韧牺牲与奉献十一只野天鹅被诅咒的兄弟渴望解脱与救赎邪恶王后与国王邪恶王后的嫉妒与残忍国王的无奈与悔恨其他角色侍女与猎人侍女和猎人是故事中的次要角色。
侍女帮助艾丽莎公主逃离王宫，而猎人则在关键时刻放走了艾丽莎公主和野天鹅。
他们的行为对故事的发展起到了推动作用。
民众与教士民众和教士代表了社会舆论和道德力量。
他们在故事中起到了见证者和评判者的作用。
通过他们的反应和评价，读者可以更加深入地理解故事的主题和意义。
03情节梳理Chapter艾丽莎公主被逐出皇宫艾丽莎公主出生时的预言公主与哥哥们的分离野天鹅遭受诅咒与解救过程野天鹅的诅咒故事中，十一个王子被后母诅咒，变成了野天鹅，只能在深夜变回人形。
他们被迫在森林中过着野生的生活，遭受着无尽的痛苦。
解救过程的开始随着时间的推移，艾丽莎公主长大成人并得知了哥哥们的遭遇。
她决定寻找他们并设法解除诅咒。
在经历一系列冒险后，她终于找到了变成野天鹅的哥哥们。
艾丽莎公主编织披甲与解救哥哥们编织披甲的动机解救过程的完成在故事的高潮部分，邪恶的王后得知了艾丽莎公主的存在和她对哥哥们的解救。
王后心生嫉妒和愤怒，决定设下陷阱陷害公主。
然而，她的阴谋最终被揭露。
结局在最后的决战中，艾丽莎公主与邪恶王后展开了较量。
最终，公主凭借自己的勇气和智慧战胜了王后，揭露了她的罪行。
国王得知真相后，深感愧疚并请求公主的原谅。
艾丽莎公主和她的哥哥们得以重返皇宫，一家人团聚在一起过上了幸福的生活。
邪恶王后的阴谋邪恶王后阴谋败露与结局VS04主题思想解读Chapter善良与邪恶斗争故事中野天鹅代表善良和纯洁，而邪恶势力则通过魔法将天鹅变成丑陋的乌鸦，象征邪恶对美好事物的破坏。
主人公艾丽莎通过不懈努力，最终解除了魔法，使野天鹅恢复原貌，体现了善良终将战胜邪恶的主题。
安徒生童话故事野天鹅
《野天鹅》中的主人公艾丽莎为了拯救被变成野天鹅的哥哥们，勇敢面对重重困 难，最终取得成功。这可以激励孩子们在面对困难时保持勇敢和坚持。
善良与正义
《野天鹅》中，善良和正义最终战胜了邪恶。这有助于向孩子们传递善良与正义 的力量，引导他们树立正确的价值观。
倡导关爱自然、保护动物意识
热爱大自然
安徒生童话故事野天 鹅
目录
CONTENTS
• 故事背景与人物介绍 • 故事情节梳理 • 童话主题思想解读 • 艺术手法及特色分析 • 跨文化对比：东西方童话异同探
讨 • 当代社会意义及启示
01
故事背景与人物介
绍
故事发生背景
时代背景
故事发生在遥远的中世纪，一个 充满神秘和魔法的时代。
国度背景
故事发生在一个名为“艾地省” 的美丽国度，这里拥有壮丽的城 堡、广袤的森林和宁静的湖泊。
04
艺术手法及特色分析Fra bibliotek丰富想象力和创造力展示
奇幻的故事情节
安徒生通过奇幻的故事情节，如野天 鹅被魔法变成天鹅、艾丽莎编织披甲 救哥哥等，展示了丰富的想象力和创 造力。
生动的角色塑造
故事中的人物形象鲜明，各具特色。 如勇敢善良的艾丽莎、邪恶的女巫、 忠诚的天鹅等，都通过生动的描绘跃 然纸上。
细腻的心理描写
对自然和环境的关注
故事中体现了对自然和环境的关注，如美丽的森林、清澈的湖水等自 然景色的描绘，以及对人类与自然和谐相处的思考。
05
跨文化对比：东西
方童话异同探讨
东西方童话创作背景差异
时代背景
东方童话多源自古代传统故事，而西方童话则更多反 映近现代社会生活。
地域文化
东方童话受儒家文化影响，注重道德教化；西方童话 受基督教文化影响，强调救赎与博爱。
安徒生童话野天鹅主要内容
安徒生童话野天鹅主要内容《安徒生童话野天鹅》讲述的是一个年轻小女孩的故事，她受到迫害，被迫远离家乡，冒着生命危险带着一只天鹅逃亡，最终，在天鹅和两个金色鸟王的帮助下，她实现了自己的理想，得到了一份宝贵的礼物作为自由的象征。
故事开始于一个十几岁的小女孩，她受到家族的压迫，离家出走，冒着生命危险，只能一个人独自以自己的方式远行。
在她的路上，她遇见了一只贫瘠的野生天鹅，它既孤独又可怜，小女孩决定把它带走，把它当成自己的朋友。
小女孩和天鹅一起行走，不断冒险，历经艰难，直到它们来到一座山峰上，那里有两只金色鸟王，它们把小女孩带入了一个精美的世界，一片奇妙的景致将它们吸引。
在这里，金色鹦鹉用诗意的歌声和优美的舞蹈来欢迎小女孩和天鹅，它们也赐予小女孩一份宝礼：一匹金马、一条金链和一个冠冕，小女孩接过宝礼，天鹅也把它的翅膀放开，昂首阔步，像一只白天的骑士，它的翅膀上有两个红色的斑点，这代表着它们的友谊，小女孩拿着宝物，随着天鹅翱翔返回家乡，一个幸福的结局情态就诞生了。
本童话的主题是“困境中的勇气与坚持”，它提供了一个给孩子们的教训：即使遭遇灾难也要坚持，坚强；即使是一只野鸟，也能带给你知识、安全和福祉，只要坚持不懈，你也可以成功地实现自己的梦想，使自己获得自由。
本童话中，小女孩面对艰难的境遇，给了我们一堂最精彩的勇气课：以勤劳和聪明的态度，她以坚强，把负面情绪变成积极的，最终得到了天鹅和两个金色鸟王的支持，实现了自己梦想得到自由。
《安徒生童话野天鹅》在后世经典童话当中，以其精神内涵和经典意义广受孩子们喜爱，它具有教育意义，倡导人们为梦想而奋斗，为信仰而坚持，即使遭遇灾难也要坚持，坚强。
在很多孩子心中，《安徒生童话野天鹅》可以给他们无穷的力量，让孩子们明白挫折是成长的捷径，在鞭策下必须勇敢坚持，最终走向成功。
安徒生童话野天鹅读后感
安徒生童话野天鹅读后感《野天鹅》是丹麦童话大师安徒生的代表作之一，它讲述了一个关于自由、坚强和母爱的故事。
故事中的主人公是一只被囚禁在笼子里的野天鹅，它渴望自由，渴望回归大自然的怀抱。
通过这个故事，安徒生向读者传达了对自由的向往和对坚强母爱的赞美。
故事的主要情节是这样的，一只美丽的野天鹅被一位农夫抓获，关在笼子里。
它在笼子里度过了许多艰难的日子，但它的心依然向往着自由。
它渴望回到湖泊中畅游，和其他天鹅一起飞翔。
最终，它在一次风雨中逃脱了笼子，重获自由。
然而，当它回到湖泊时，发现其他的野天鹅都不接纳它，因为它已经被关在笼子里，失去了自由的本性。
在这个时候，它的母亲出现了，她用自己的翅膀护着它，让它感受到了母爱的温暖。
最终，野天鹅找到了自己的位置，重新融入了自然界。
读完这个故事，我不禁为野天鹅的坚强和母爱所感动。
它在囚禁的日子里并没有放弃对自由的向往，即使面对困难，它也没有向命运低头。
这种坚强的品质让我深受感染，也让我意识到自由的珍贵。
人们常常追求物质上的自由，但真正的自由并不在于外在的束缚，而在于内心的坚定和自由的精神。
野天鹅的故事告诉我们，只有内心真正自由的人，才能真正享受生活带来的快乐。
故事中的母爱也让我深受触动。
母亲对野天鹅的宽容和包容，让我感受到了母爱的伟大。
在困难的时候，母亲总是第一时间出现，用自己的力量和温暖守护着孩子。
这种母爱是无私的，是伟大的，也是永恒的。
正是有了母爱的支持，野天鹅才能重新找到自己的位置，重新融入自然界。
通过《野天鹅》这个故事，我也意识到了自由和母爱的珍贵。
自由是每个人的向往，也是每个人应该拥有的权利。
而母爱则是人类情感中最伟大的一种，它给予了我们力量和勇气，让我们在困难的时候不至于迷失方向。
希望每个人都能像野天鹅一样，勇敢追求自由，感受母爱的温暖，让我们的生活更加充实和幸福。
安徒生童话野天鹅的主要内容
安徒生童话野天鹅的主要内容安徒生童话《野天鹅》是一则关于坚持自我与勇敢追求真爱的故事。
它以童话的形式，讲述了一个丑小鸭如何成长为一只优雅的天鹅的故事。
这个故事反映了安徒生人道主义思想和个人成长的主题，尤其强调了自信、勇气和真实爱情的重要性。
故事开始时，一只丑小鸭不断受到排斥和嘲笑，他感到自卑、孤独和无助。
然而，丑小鸭并没有就此放弃，他决心寻找真正属于自己的地方，同时也渴望被接纳和欢迎。
他离开了农场，进入了广袤未知的大自然中，踏上了寻找自我的旅程。
在他的旅途中，丑小鸭遇到了一些善良的动物，他们给予了他知识、友谊和鼓励。
这些经历帮助丑小鸭逐渐认识到，无论外貌如何，内在的美才是决定一个人价值的关键。
他学会了认识自己、接纳自己，并且相信自己有着与众不同的价值。
最终，丑小鸭发现了自己成长为美丽的白天鹅。
这时，他明白了自己不再是那只被孤立的丑小鸭，而是一个与他人平等的存在。
在与其他动物们的相遇中，他找到了真正的归属感和幸福。
《野天鹅》这个故事告诉我们，每个人都应该接纳自己的不完美，坚持追求真正属于自己的幸福。
在现实生活中，人们常常被外貌、社会地位等因素所束缚，产生自卑和焦虑。
然而，只有当我们真正认识和接纳自己时，才能找到真正的快乐和自由。
这个故事还强调了真爱的重要性。
在故事中，丑小鸭最终找到了属于自己的伴侣，实现了真爱的美好。
这提醒着我们，在追求幸福的过程中，只有与真正欣赏我们的人在一起，才能实现真正的幸福和满足。
安徒生一直以来都是许多人最喜欢的童话作家之一。
他的故事不仅给了孩子们美好的向往和无限的想象空间，也给大人们带来了深刻的思考和启示。
《野天鹅》就是其中一部经典之作，通过丑小鸭的成长历程，告诉我们要勇敢面对自己的不完美，坚持追求真正属于自己的幸福与爱情。
总的来说，《野天鹅》是一则优美而深刻的童话故事，它教导我们坚持自我、追求真爱的重要性。
这个故事不仅适合儿童阅读，也让大人们相信在自己的成长过程中，只要保持自信和坚持，就能在逆境中找到属于自己的幸福和宿命。
安徒生童话故事全集：野天鹅
安徒生童话故事全集：野天鹅当我们的冬天到来的时候，燕子就向一个辽远的地方飞去。
在这块辽远的地方住着一个国王。
他有１１个儿子和一个女儿艾丽莎。
这１１个弟兄都是王子。
他们上学校的时候，胸前佩带着心形的徽章，身边挂着宝剑。
他们用钻石笔在金板上写字。
他们能够把书从头背到尾，从尾背到头。
人们一听就知道他们是王子。
他们的妹妹艾丽莎坐在一个镜子做的小凳上。
她有一本画册，那需要半个王国的代价才能买得到。
啊，这些孩子是非常幸福的；不过他们并不是永远这样。
他们的父亲是这整个国家的国王。
他和一个恶毒的王后结了婚。
她对这些可怜的孩子非常不好。
他们在头一天就已经看得出来。
整个宫殿里在举行盛大的庆祝，孩子们都在作招待客人的游戏。
不过他们却没有得到那些多余的点心和烤苹果吃，她只给他们一茶杯的沙子；而且对他们说，这就算是好吃的东西。
一个星期以后，她把小妹妹艾丽莎送到一个乡下农人家里去寄住。
过了不久，她在国王面前说了很多关于那些可怜的王子的坏话，弄得他再也不愿意理他们了。
你们飞到野外去吧，你们自己去谋生吧，恶毒的王后说。
你们像那些没有声音的巨鸟一样飞走吧。
不过她想做的坏事情并没有完全实现。
他们变成了１１只美丽的野天鹤。
他们发出了一阵奇异的叫声，便从宫殿的窗子飞出去了，远远地飞过公园，飞向森林里去了。
他们的妹妹还没有起来，正睡在农人的屋子里面。
当他们在这儿经过的时候，天还没有亮多久。
他们在屋顶上盘旋着，把长脖颈一下掉向这边，一下掉向那边，同时拍着翅膀。
不过谁也没有听到或看到他们。
他们得继续向前飞，高高地飞进云层，远远地飞向茫茫的世界。
他们一直飞进伸向海岸的一个大黑森林里去。
可怜的小艾丽莎呆在农人的屋子里，玩着一片绿叶，因为她没有别的玩具。
她在叶子上穿了一个小洞，通过这个小洞她能够朝着太阳望，这时她似乎看到了她很多哥哥的明亮的眼睛。
每当太阳照在她脸上的时候，她就想起哥哥们给她的吻。
日子一天接着一天地过去了。
风儿吹过屋外玫瑰花组成的篱笆；它对这些玫瑰花儿低声说：还有谁比你们更美丽呢？不过玫瑰花儿摇摇头，回答说：还有艾丽莎！星期天，当老农妇在门里坐着、正在读《圣诗集》的时候，风儿就吹起书页，对这书说：还有谁比你更好呢？《圣诗集》就说：还有艾丽莎！玫瑰花和《圣诗集》所说的话都是纯粹的真理。
野天鹅的童话故事-安徒生童话
野天鹅的童话故事-安徒⽣童话 野天鹅是童话之王安徒⽣于1838年创作的童话故事。
野天鹅讲述了柔弱的艾丽莎经历⼀场善与恶的⽃争战胜了王后和主教，救出了变成天鹅的11位哥哥的故事。
下⾯⼩编给⼤家分享关于野天鹅的童话故事，我们⼀起来看⼀下吧~ 野天鹅的童话故事 从前，有⼀个国王有⼗⼀个⼉⼦和⼀个⼥⼉。
⼥⼉的名字叫艾丽莎。
艾丽莎的⼗⼀个哥哥都是王⼦，他们都在上学，艾丽莎很⼩，不能去上学，但她有⼀个⾮常贵重精美的画册。
她和⼗⼀位哥哥⽣活得很幸福。
但是他们的这种幸福⽣活，被⼀个恶毒的王后破坏了。
这个王后代替他们死去的妈妈。
因为国王觉得⼀个⼈太孤单，于是娶来了她，来做⾃⼰的新王后，并且让她照管孩⼦们。
新王后仇恨艾丽莎和她的⼗⼀位哥哥。
在她同国王举⾏婚礼的那天，她认为艾丽莎太调⽪，就把艾丽莎送到乡下的农民家⾥去住。
⼏天后，⼜在国王⾯前说⼗⼀位王⼦多么的坏，多么的让⼈讨厌，弄得国王再也不理他的⼉⼦们了。
⼀天，恶毒的新王后⽤魔法把⼗⼀位王⼦变成了⼗⼀只野天鹅，从王宫飞向遥远的森林⾥。
艾丽莎不知道她的哥哥们已经变成了野天鹅，她是多么想念她的哥哥们。
可是只有当她长到⼗五岁的时候她才能回到王宫，这也是那个新王后的坏主意。
艾丽莎已经⼗五岁了，她被⼈领回了王宫。
王后⼀见到艾丽莎，⼼⾥特别⽣⽓。
因为艾丽莎是那样的美丽动⼈，王后想马上把艾丽莎变成野天鹅。
她没来得及这样做，国王就派⼈说要见见艾丽莎。
王后让艾丽莎先去洗澡。
恶毒的王后⽤核桃汁擦遍了艾丽莎的全⾝，艾丽莎⽩嫩的⽪肤变成了棕⿊⾊。
王后还取来⼀盒油膏，涂在艾丽莎的脸上，美丽⽆⽐的艾丽莎，被王后弄得像从狼窝⾥冒出来的⼩妖精。
国王见了艾丽莎，摇摇头说：“这不是我的⼥⼉。
”这样，可怜的艾丽莎就被王后撵出了王宫，开始到处流浪了。
最后她来到⼀个很⼤的⿊森林。
森林⾥有⼀个很⼤很亮的湖，艾丽莎⽤⼿沾点湖⽔，轻轻揉揉哭肿的眼睛，眼睛周围雪⽩的⽪肤便⼜显露出来。
于是她脱下⾐服，跳进湖⾥把全⾝上下洗得⼲⼲净净。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
野天鹅当我们的冬天到来的时候，燕子就向一个辽远的地方飞去。
在这块辽远的地方住着一个国王。
他有１１个儿子和一个女儿艾丽莎。
这１１个弟兄都是王子。
他们上学校的时候，胸前佩带着心形的徽章，身边挂着宝剑。
他们用钻石笔在金板上写字。
他们能够把书从头背到尾，从尾背到头。
人们一听就知道他们是王子。
他们的妹妹艾丽莎坐在一个镜子做的小凳上。
她有一本画册，那需要半个王国的代价才能买得到。
啊，这些孩子是非常幸福的；然而他们并不是永远这样。
他们的父亲是这整个国家的国王。
他和一个恶毒的王后结了婚。
她对这些可怜的孩子非常不好。
他们在头一天就已经看得出来。
整个宫殿里在举行盛大的庆祝，孩子们都在作招待客人的游戏。
可是他们却没有得到那些多余的点心和烤苹果吃，她只给他们一茶杯的沙子；而且对他们说，这就算是好吃的东西。
一个星期以后，她把小妹妹艾丽莎送到一个乡下农人家里去寄住。
过了不久，她在国王面前说了许多关于那些可怜的王子的坏话，弄得他再也不愿意理他们了。
"你们飞到野外去吧，你们自己去谋生吧，"恶毒的王后说。
"你们像那些没有声音的巨鸟一样飞走吧。
"可是她想做的坏事情并没有完全实现。
他们变成了１１只美丽的野天鹤。
他们发出了一阵奇异的叫声，便从宫殿的窗子飞出去了，远远地飞过公园，飞向森林里去了。
他们的妹妹还没有起来，正睡在农人的屋子里面。
当他们在这儿经过的时候，天还没有亮多久。
他们在屋顶上盘旋着，把长脖颈一下掉向这边，一下掉向那边，同时拍着翅膀。
可是谁也没有听到或看到他们。
他们得继续向前飞，高高地飞进云层，远远地飞向茫茫的世界。
他们一直飞进伸向海岸的一个大黑森林里去。
可怜的小艾丽莎呆在农人的屋子里，玩着一片绿叶，因为她没有别的玩具。
她在叶子上穿了一个小洞，通过这个小洞她可以朝着太阳望，这时她似乎看到了她许多哥哥的明亮的眼睛。
每当太阳照在她脸上的时候，她就想起哥哥们给她的吻。
日子一天接着一天地过去了。
风儿吹过屋外玫瑰花组成的篱笆；它对这些玫瑰花儿低声说："还有谁比你们更美丽呢？"可是玫瑰花儿摇摇头，回答说："还有艾丽莎！"星期天，当老农妇在门里坐着、正在读《圣诗集》的时候，风儿就吹起书页，对这书说："还有谁比你更好呢？"《圣诗集》就说："还有艾丽莎！"玫瑰花和《圣诗集》所说的话都是纯粹的真理。
当她到了１５岁的时候，她得回家去。
王后一眼看到她是那样美丽，心中不禁恼怒起来，充满了憎恨。
她倒很想把她变成一只野天鹅，像她的哥哥们一样，但是她还不敢马上这样做，因为国王想要看看自己的女儿。
一天大清早，王后走到浴室里去。
浴室是用白大理石砌的，里面陈设着柔软的坐垫和最华丽的地毡。
她拿起三只癞蛤蟆，把每只都吻了一下，于是对第一只说：当我们的冬天到来的时候，燕子就向一个辽远的地方飞去。
在这块辽远的地方住着一个国王。
他有１１个儿子和一个女儿艾丽莎。
这１１个弟兄都是王子。
他们上学校的时候，胸前佩带着心形的徽章，身边挂着宝剑。
他们用钻石笔在金板上写字。
他们能够把书从头背到尾，从尾背到头。
人们一听就知道他们是王子。
他们的妹妹艾丽莎坐在一个镜子做的小凳上。
她有一本画册，那需要半个王国的代价才能买得到。
啊，这些孩子是非常幸福的；然而他们并不是永远这样。
他们的父亲是这整个国家的国王。
他和一个恶毒的王后结了婚。
她对这些可怜的孩子非常不好。
他们在头一天就已经看得出来。
整个宫殿里在举行盛大的庆祝，孩子们都在作招待客人的游戏。
可是他们却没有得到那些多余的点心和烤苹果吃，她只给他们一茶杯的沙子；而且对他们说，这就算是好吃的东西。
一个星期以后，她把小妹妹艾丽莎送到一个乡下农人家里去寄住。
过了不久，她在国王面前说了许多关于那些可怜的王子的坏话，弄得他再也不愿意理他们了。
"你们飞到野外去吧，你们自己去谋生吧，"恶毒的王后说。
"你们像那些没有声音的巨鸟一样飞走吧。
"可是她想做的坏事情并没有完全实现。
他们变成了１１只美丽的野天鹤。
他们发出了一阵奇异的叫声，便从宫殿的窗子飞出去了，远远地飞过公园，飞向森林里去了。
他们的妹妹还没有起来，正睡在农人的屋子里面。
当他们在这儿经过的时候，天还没有亮多久。
他们在屋顶上盘旋着，把长脖颈一下掉向这边，一下掉向那边，同时拍着翅膀。
可是谁也没有听到或看到他们。
他们得继续向前飞，高高地飞进云层，远远地飞向茫茫的世界。
他们一直飞进伸向海岸的一个大黑森林里去。
可怜的小艾丽莎呆在农人的屋子里，玩着一片绿叶，因为她没有别的玩具。
她在叶子上穿了一个小洞，通过这个小洞她可以朝着太阳望，这时她似乎看到了她许多哥哥的明亮的眼睛。
每当太阳照在她脸上的时候，她就想起哥哥们给她的吻。
日子一天接着一天地过去了。
风儿吹过屋外玫瑰花组成的篱笆；它对这些玫瑰花儿低声说："还有谁比你们更美丽呢？"可是玫瑰花儿摇摇头，回答说："还有艾丽莎！"星期天，当老农妇在门里坐着、正在读《圣诗集》的时候，风儿就吹起书页，对这书说："还有谁比你更好呢？"《圣诗集》就说："还有艾丽莎！"玫瑰花和《圣诗集》所说的话都是纯粹的真理。
当她到了１５岁的时候，她得回家去。
王后一眼看到她是那样美丽，心中不禁恼怒起来，充满了憎恨。
她倒很想把她变成一只野天鹅，像她的哥哥们一样，但是她还不敢马上这样做，因为国王想要看看自己的女儿。
一天大清早，王后走到浴室里去。
浴室是用白大理石砌的，里面陈设着柔软的坐垫和最华丽的地毡。
她拿起三只癞蛤蟆，把每只都吻了一下，于是对第一只说：当我们的冬天到来的时候，燕子就向一个辽远的地方飞去。
在这块辽远的地方住着一个国王。
他有１１个儿子和一个女儿艾丽莎。
这１１个弟兄都是王子。
他们上学校的时候，胸前佩带着心形的徽章，身边挂着宝剑。
他们用钻石笔在金板上写字。
他们能够把书从头背到尾，从尾背到头。
人们一听就知道他们是王子。
他们的妹妹艾丽莎坐在一个镜子做的小凳上。
她有一本画册，那需要半个王国的代价才能买得到。
啊，这些孩子是非常幸福的；然而他们并不是永远这样。
他们的父亲是这整个国家的国王。
他和一个恶毒的王后结了婚。
她对这些可怜的孩子非常不好。
他们在头一天就已经看得出来。
整个宫殿里在举行盛大的庆祝，孩子们都在作招待客人的游戏。
可是他们却没有得到那些多余的点心和烤苹果吃，她只给他们一茶杯的沙子；而且对他们说，这就算是好吃的东西。
一个星期以后，她把小妹妹艾丽莎送到一个乡下农人家里去寄住。
过了不久，她在国王面前说了许多关于那些可怜的王子的坏话，弄得他再也不愿意理他们了。
"你们飞到野外去吧，你们自己去谋生吧，"恶毒的王后说。
"你们像那些没有声音的巨鸟一样飞走吧。
"可是她想做的坏事情并没有完全实现。
他们变成了１１只美丽的野天鹤。
他们发出了一阵奇异的叫声，便从宫殿的窗子飞出去了，远远地飞过公园，飞向森林里去了。
他们的妹妹还没有起来，正睡在农人的屋子里面。
当他们在这儿经过的时候，天还没有亮多久。
他们在屋顶上盘旋着，把长脖颈一下掉向这边，一下掉向那边，同时拍着翅膀。
可是谁也没有听到或看到他们。
他们得继续向前飞，高高地飞进云层，远远地飞向茫茫的世界。
他们一直飞进伸向海岸的一个大黑森林里去。
可怜的小艾丽莎呆在农人的屋子里，玩着一片绿叶，因为她没有别的玩具。
她在叶子上穿了一个小洞，通过这个小洞她可以朝着太阳望，这时她似乎看到了她许多哥哥的明亮的眼睛。
每当太阳照在她脸上的时候，她就想起哥哥们给她的吻。
日子一天接着一天地过去了。
风儿吹过屋外玫瑰花组成的篱笆；它对这些玫瑰花儿低声说："还有谁比你们更美丽呢？"可是玫瑰花儿摇摇头，回答说："还有艾丽莎！"星期天，当老农妇在门里坐着、正在读《圣诗集》的时候，风儿就吹起书页，对这书说："还有谁比你更好呢？"《圣诗集》就说："还有艾丽莎！"玫瑰花和《圣诗集》所说的话都是纯粹的真理。
当她到了１５岁的时候，她得回家去。
王后一眼看到她是那样美丽，心中不禁恼怒起来，充满了憎恨。
她倒很想把她变成一只野天鹅，像她的哥哥们一样，但是她还不敢马上这样做，因为国王想要看看自己的女儿。
一天大清早，王后走到浴室里去。
浴室是用白大理石砌的，里面陈设着柔软的坐垫和最华丽的地毡。
她拿起三只癞蛤蟆，把每只都吻了一下，于是对第一只说：当我们的冬天到来的时候，燕子就向一个辽远的地方飞去。
在这块辽远的地方住着一个国王。
他有１１个儿子和一个女儿艾丽莎。
这１１个弟兄都是王子。
他们上学校的时候，胸前佩带着心形的徽章，身边挂着宝剑。
他们用钻石笔在金板上写字。
他们能够把书从头背到尾，从尾背到头。
人们一听就知道他们是王子。
他们的妹妹艾丽莎坐在一个镜子做的小凳上。
她有一本画册，那需要半个王国的代价才能买得到。
啊，这些孩子是非常幸福的；然而他们并不是永远这样。
他们的父亲是这整个国家的国王。
他和一个恶毒的王后结了婚。
她对这些可怜的孩子非常不好。
他们在头一天就已经看得出来。
整个宫殿里在举行盛大的庆祝，孩子们都在作招待客人的游戏。
可是他们却没有得到那些多余的点心和烤苹果吃，她只给他们一茶杯的沙子；而且对他们说，这就算是好吃的东西。
一个星期以后，她把小妹妹艾丽莎送到一个乡下农人家里去寄住。
过了不久，她在国王面前说了许多关于那些可怜的王子的坏话，弄得他再也不愿意理他们了。
"你们飞到野外去吧，你们自己去谋生吧，"恶毒的王后说。
"你们像那些没有声音的巨鸟一样飞走吧。
"可是她想做的坏事情并没有完全实现。
他们变成了１１只美丽的野天鹤。
他们发出了一阵奇异的叫声，便从宫殿的窗子飞出去了，远远地飞过公园，飞向森林里去了。
他们的妹妹还没有起来，正睡在农人的屋子里面。
当他们在这儿经过的时候，天还没有亮多久。
他们在屋顶上盘旋着，把长脖颈一下掉向这边，一下掉向那边，同时拍着翅膀。
可是谁也没有听到或看到他们。
他们得继续向前飞，高高地飞进云层，远远地飞向茫茫的世界。
他们一直飞进伸向海岸的一个大黑森林里去。
可怜的小艾丽莎呆在农人的屋子里，玩着一片绿叶，因为她没有别的玩具。
她在叶子上穿了一个小洞，通过这个小洞她可以朝着太阳望，这时她似乎看到了她许多哥哥的明亮的眼睛。
每当太阳照在她脸上的时候，她就想起哥哥们给她的吻。
日子一天接着一天地过去了。
风儿吹过屋外玫瑰花组成的篱笆；它对这些玫瑰花儿低声说："还有谁比你们更美丽呢？"可是玫瑰花儿摇摇头，回答说："还有艾丽莎！"星期天，当老农妇在门里坐着、正在读《圣诗集》的时候，风儿就吹起书页，对这书说："还有谁比你更好呢？"《圣诗集》就说："还有艾丽莎！"玫瑰花和《圣诗集》所说的话都是纯粹的真理。