儿童英语中英双语童话故事大全
格林童话英汉双语
格林童话英汉双语格林童话英汉双语《格林童话》是由德国语言学家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。
下面大家可以阅读格《林童话》英汉双语版的故事内容。
格林童话英汉双语篇一：三个懒汉The Three Lazy OnesA king had three sons whom he loved equally well， and he did not know which of them to appoint as king following his own death.When the time came for him to die he called them to his bed and said，“Dear children， I have thought of something that I will reveal to you. The one of you is the laziest shall become king after me.”The oldest one said，“Father， then the kingdom belongs to me， for I am so lazy that whenever I lie down to sleep， and a drop falls into my eyes， I will not even close them so that I can fall asleep.”The second one said，“Father， the kingdom belongs to me， for I am so lazy that when I am sitting by the fire warming myself， I would rather let my heels burn up than to pull my legs back.”The third one said，“Father， the kingdom is mine， for I am so lazy that if I were going to be hanged and already had the rope around my neck， and someone put into my hand a sharp knife with which to cut the rope， I would let myself be hanged rather than to lift my hand up to the rope.”When the father heard this he said，“You have taken it the farthest a nd shall be king.”在一个遥远的地方，有一个国王，他有三个儿子，对每一个儿子他都非常喜爱，他不知道自己死后应该把王位传给他们三个中的哪一个。
小学英语故事23篇(英中对译)
1.The Little Rabbit and the Big Carrot小兔子和大胡萝卜There was a little rabbit who loved to eat carrots. He would always look for the biggest and juiciest carrots in the garden.有一只小兔子，他喜欢吃胡萝卜。
他总是在花园里寻找最大最多汁的胡萝卜。
One day, he found a very big carrot. It was bigger than his head. He was very happy and wanted to eat it right away.一天，他发现了一个非常大的胡萝卜。
它比他的头还大。
他非常高兴，想马上吃掉它。
But he couldn't pull it out of the ground. It was too big and too deep. He tried harder and harder, but it didn't budge.但是他无法把它从地里拔出来。
它太大太深了。
他越来越用力，但它一点也不动。
He asked his friends for help. A squirrel, a bird, and a mouse came to help him. They all pulled together, but the carrot still didn't move.他向他的朋友们求助。
一只松鼠、一只鸟和一只老鼠来帮助他。
他们一起拉，但是胡萝卜还是不动。
They were about to give up, when they saw a farmer coming. He was holding a shovel and a basket. He was going to harvest his carrots.他们正要放弃，当他们看到一个农夫走来。
中英文童话故事
中英文童话故事中英双语的童话故事读起来会轻松一点，因为有对应的中文和英文可以参照，下面这些是小编为大家推荐的几篇中英文童话故事中英文童话故事：1The Crow and The PitcherA crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.口渴的乌鸦一只乌鸦口渴了，到处找水喝。
终于，他找到了一个大水罐。
然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。
就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。
乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。
渐渐地，水面升高了。
乌鸦高兴地喝到了水。
寓意：有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。
中英文童话故事：2It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, "He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she spoke to him in a friendly manner, "Good-day, my dear Mr. Fox. How is it going? How are you? Howare you getting by in these hard times?"The fox, filled with arrogance, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer. At last he said, "Oh, you poor beard-licker, you speckled fool, you hungry mouse hunter, what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?""I understand but one," answered the cat, modestly."What kind of a trick is it?" asked the fox."When the dogs are chasing me, I can jump into a tree and save myself.""Is that all?" said the fox. "I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning. I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs."Just then a hunter came by with four dogs. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her."Untie your sack, Mr. Fox, untie your sack," the cat shouted to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast."Oh, Mr. Fox," shouted the cat. "You and your hundred tricks are left in the lurch. If you been able to climb like I can, you would not have lost your life."一只猫在森林里遇到一只狐狸，心想：“他又聪明，经验又丰富，挺受人尊重的。
儿童必读的经典英文童话故事10篇(中英文排版打印)
儿童必读的经典英文童话故事10篇（中英文打印版）1、Little Red Riding Hood.小红帽his is Little Red Riding Hood. 这是小红帽But everyone called her red.但是所有人都叫她小红She always wears a pretty red cape.她总是穿着漂亮的红色斗篷。
One day her mother says，“Please go to Grandma's house.“有一天，她妈妈说请你去奶奶家。
Take this basket, go straight and don't talk to strangers. 拿着这个篮子，径直走，不要和陌生人说话。
Suddenly there is a wolf. "What do you have?" asks the wolf. 突然有一头狼出现了。
“你有什么？”狼问道。
"I have apples" says Red. "I have bananas and I have strawberries." 小红帽说：“我有苹果。
”我还有香蕉和草莓。
”W here are you going?" asks the wolf. 你去哪里啊？狼问道”I‘m going to Grandma's house.” 我去奶奶家。
“Where does your grandma live?"你奶奶家住在哪里？“She lives at the end of the road." 她住在这条路的尽头。
“Hm, does she live alone?" asks the wolf. 她一个人住吗？"Oh, yes, she is all alone." says Red.是的，她一个人住。
20个国外儿童寓言故事
20个国外儿童寓言故事1. "The Tortoise and the Hare"（乌龟和兔子）梗概：兔子自负地与乌龟比赛跑步，但由于骄傲和不专注，乌龟最终战胜了兔子。
中文：乌龟和兔子英文：The Tortoise and the Hare2. "The Boy Who Cried Wolf"（喊狼来了的男孩）梗概：一个男孩几次喊着“狼来了”，欺骗村民，但当真正的狼出现时，没有人相信他的求助。
中文：喊狼来了的男孩英文：The Boy Who Cried Wolf3. "The Lion and the Mouse"（狮子和老鼠）梗概：一只小老鼠帮助了被捕的狮子，狮子以后也帮助了老鼠，展示了小动物的善行和相互帮助的重要性。
中文：狮子和老鼠英文：The Lion and the Mouse4. "The Ant and the Grasshopper"（蚂蚁和蝗虫）梗概：夏天时，蚂蚁勤奋工作储存食物，而蝗虫却只是玩乐。
当冬天来临时，蚂蚁有足够的食物，而蝗虫则面临困难。
中文：蚂蚁和蝗虫英文：The Ant and the Grasshopper5. "The Ugly Duckling"（丑小鸭）梗概：一个被认为丑陋的小鸭最终发现自己是一只美丽的天鹅，展示了内在美和自我接受的重要性。
中文：丑小鸭英文：The Ugly Duckling6. "The Little Red Hen"（小红母鸡）梗概：小红母鸡种植、收割、烘焙，其他动物都拒绝帮助她，最后她独自享受了她努力的成果，以强调分享和劳动的重要性。
中文：小红母鸡英文：The Little Red Hen7. "The Three Little Pigs"（三只小猪）梗概：三只小猪建造房子，一只用稻草、一只用木头、一只用砖块。
童话故事中英文(通用6篇)
童话故事中英文（通用6篇）童话故事中英文1The two children had also not been able to sleep for hunger, and had heard what their step-mother had said to their father. Gretel wept bitter tears, and said to Hansel, "now all is over with us."这会儿两个孩子也醒着，他们饿得睡不着，恰巧偷听到继母的话。
格蕾特流着眼泪，伤心地对韩赛尔说：“这下我们完蛋了。
”"Be quiet, Gretel," said Hansel, "do not distress yourself, I will soon find a way to help us."“小声点，格蕾特。
”韩赛尔说，“别伤心，我一定会找到解决办法的。
”And when the old folks had fallen asleep, he got up, put on his little coat, opened the door below, and crept outside.等大人睡着以后，韩赛尔爬下床，穿上他的小外套，打开屋门，偷溜了出去。
The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies. Hansel stooped and stuffed the little pocket of his coat with as many as he could get in.月光皎洁，屋子前面的白色鹅卵石在月光照耀下，如同硬币般散发着银光。
「幼儿睡前小故事」10个简短的少儿英语启蒙故事,中英对照版!
10个少儿英语启蒙故事，每个故事都有中英文对照版本1. The Tortoise and the Hare（乌龟和兔子）- Once upon a time, there was a tortoise and a hare. 从前，有只乌龟和一只兔子。
- They decided to have a race. 他们决定进行比赛。
- The hare ran very fast, but the tortoise kept going slowly and steadily. 兔子跑得很快，但乌龟保持着缓慢而稳定的速度。
- In the end, the tortoise won the race because he never gave up. 最后，乌龟因为从不放弃而赢得了比赛。
2. The Boy Who Cried Wolf（喊狼来的男孩）- There was a boy who liked to play tricks on others. 有一个男孩喜欢戏弄别人。
- He would often shout, "Wolf! Wolf!" even when there was no wolf. 他经常喊着“狼！狼！”即使没有狼。
- One day, a real wolf came, but when the boy cried for help, nobody believed him. 一天，真的狼来了，但当男孩呼救时，没有人相信他。
- The moral of the story is that if you lie too many times, people won't trust you. 故事的寓意是如果你说谎太多次，人们就不会相信你。
3. The Ant and the Grasshopper（蚂蚁和蚱蜢）- In summer, the ants worked hard to gather food for the winter. 夏天，蚂蚁们努力为冬天储存食物。
带中文翻译英语经典小故事汇总
带中文翻译英语经典小故事汇总编者注：以下是一些经典的英语小故事，配有中文翻译，希望对大家学习英语或者欣赏故事有所帮助。
故事一：The Fox and the Grapes（狐狸与葡萄）一只狐狸走过葡萄园，发现上面长着一串美味的葡萄。
它张开嘴巴，试图吃到葡萄，但是却够不着。
狐狸试了几次后放弃了，说道：“葡萄肯定是酸的。
” 然后，狐狸走开了。
中文翻译：有时候，我们可能会遇到一些我们无法获得的东西。
但是我们不应该立刻放弃，而是要努力奋斗。
因为我们可能会发现，原本觉得不可能的事情，通过努力，也许并不遥远。
故事二：The Ant and the Grasshopper（蚂蚁和蚱蜢）在夏天的时候，蚂蚁为了准备冬天，忙着收集食物。
而蚱蜢则在那里唱歌跳舞，不理会其他事情。
当冬天来临的时候，蚂蚁有足够的食物过冬，而蚱蜢却什么都没有。
中文翻译：这个故事告诉我们要在适当的时候努力工作，为自己的未来做好准备。
如果我们只是懒散和享乐，最终可能会付出代价。
故事三：The Boy Who Cried Wolf（说谎的男孩）一个男孩被告知要保护羊群，并在有危险时向村民求助。
男孩为了打发时间，多次撒谎说有狼来袭，然而每次村民赶来时，都发现并没最终，狼吃掉了他的羊。
中文翻译：这个故事告诫我们不要说谎，因为说谎会失去信任，当真的需要帮助时，将无人相信我们的话。
故事四：The Tortoise and the Hare（乌龟和兔子）一只乌龟和一只兔子决定比赛，看谁先到达终点。
比赛开始后，兔子迅速领先，并觉得可以悠闲地休息一下。
然而，兔子睡着了，最终让乌龟赶超并赢得了比赛。
中文翻译：这个故事告诫我们即使进展缓慢，只要坚持不懈，最终也能取得成功。
故事五：The Lion and the Mouse（狮子和老鼠）一只小老鼠被一只狮子抓住，但他请求狮子放过他，承诺将来会帮助狮子。
狮子不相信老鼠，但出于好奇，还是放过了他。
后来，狮子被困在了一个陷阱里，而老鼠用他的牙齿将狮子咬开，救了他的命。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
儿童学英语,中英双语童话故事大全
越来越多家长意识到让孩子阅读英语书籍的重要性，但不要犯“只管买，不管读”的错误，瑞思英语为您推荐几本老少皆宜的童话故事书，陪孩子一起读本童话吧！
经典Top6之一：《查理和巧克力工厂》
《Charlie and the Chocolate Factory》，英国作家Roald Dahl创作于1964年的一部童话书，讲述了小男孩查理·毕奇在古怪的巧克力制造商威利·旺卡的工厂里的冒险旅程。
这本书曾两次被改编为电影：1971年的《欢乐糖果屋》，以及2005年的《查理和巧克力工厂》。
在2005年的版本中由著名影星约翰尼·德普扮演威利·旺卡。
经典Top6之二：《哈利·波特》
《Harry Potter》，英国作家J. K.罗琳创作的系列奇幻小说，讲述了霍格沃茨魔法学校的学生，年轻巫师哈利·波特的冒险和成长历程，以及他打败邪恶的黑魔王伏地魔的故事。
该系列所有版本的总销售量超过4亿本，已经被翻译成67种语言。
该系列七部小说都已经被改编成电影，最后一部将于今年7月15日上映。
经典Top6之三：《彼得·潘》
《Peter Pan》，苏格兰作家J. M.巴利创作的童话。
永不长大的彼得·潘住在名为“乌有乡”的小岛上，统帅着一群走失的男孩，和美人鱼、印第安人、精灵以及海盗生活在一起，时不时还去拜访一下外面世界里普通的孩子们。
彼得·潘的故事曾多次被改编及续写，最著名的改编版本当属迪斯尼于1953年出品的动画电影《彼得·潘》。
经典Top6之四：《狮子·女巫·魔衣橱》
《The Lion, the Witch and the Wardrobe》，英国作家C.S.刘易斯创作的奇幻故事，《纳尼亚传奇》系列的第一部，也是最著名的一部小说。
故事发生在二战时期的英国，讲述了四兄妹彼得、苏珊、爱德蒙和露西通过魔衣橱进入奇幻世界纳尼亚之后的冒险故事，以及他们如何打败白女巫，拯救了纳尼亚。
该书曾被《时代周刊》评选为1923到2005一百部最佳英文小说之一。
经典Top6之五：《黄金罗盘》
《The Golden Compass》，英国小说家菲力普·普曼的《暗物质三部曲》的第一部。
故事发生在与我们的宇宙平行的另一个世界中，讲述了莱拉·贝拉克一路向北，寻找她失踪的朋友和被囚禁的叔叔的故事。
“黄金罗盘”其实是该书北美版的标题，却不知为何比英国版标题《北方之光》更为人熟知。
经典Top6之六：《彼得兔》
《The Lion, the Witch and the Wardrobe》，英国作家贝阿特丽丝·波特创作的系列童话。
童话中的兔子都是拟人化的：彼得兔穿着夹克衫和鞋子，和他的家族一起住在有着人类厨房和人类家具的兔子洞里。
彼得兔的原型是作者孩提时代养过的一只小兔子。
该系列童话被翻译成了35种语言，在世界各地的销量超过1.51亿本。
关于瑞思学科英语：
瑞思学科英语自2007年进入中国市场，依托霍顿·米夫林·哈考特（HMHG）集团全球丰富的教育行业经验和优质的产品资源，采用互动多媒体为教学手段，备受孩子和家长的青睐，经过十年的努力，为中国不同年龄段的孩子创造与国际先进标准同步的教育体系。
在全浸入式英语环境中，激发孩子的英语学习兴趣，帮助孩子掌握语言背后的逻辑、文化、思维方式，培养孩子解决实际问题、团队合作、演讲演示的能力及创造力。
作为美式教育领航者，瑞思学科英语鼓励孩子用思维认知世界、用思考读懂世界、用思想改变世界，希望通过对英语思维力及未来领导力的培养，让中国孩子成为杰出的世界公民。