009红外热像仪(Fluke TiR32)作业指导书
(完整版)红外线测温仪操作规程作业指导书
红外线测温仪操作规程作业指导书
1、开机:按下“测量”键，仪器开机自检并自动测量显示温度值。
2、液晶显示：红外线测温仪开机后屏幕上显示详细功能说明符号。
3、测量：将探头对准目标，按下“测量”键进行单次测量，或按住“测量”
键进行连续测量（注：进行测量时按住“测量”键,时间不能少于约0。
8秒)。
4、关机：开机后，如超过15秒未操作红外线测量仪，仪器将自动关机。
注意：
1、不用于光亮或抛光金属表面（不锈钢、铝等）的测量.
2、测温仪不能透过玻璃类透明表面进行测定,它测量的将是玻璃的表面温度。
3、蒸汽、灰尘、烟雾等会影响测量的准确度。
4、使用红外线测温仪时勿将激光直接对准眼睛或从反射面间接照射.
5、在使用测温仪之前,请检查机壳,切勿使用损坏的仪器，查看是否有损坏或
缺少塑料件.
6、在显示屏上出现电池的图标，请尽快更换电池.
7、若仪器工作失常，请勿使用，仪器的保护措施可能已遭破坏，若有疑问，
应把仪器送去检修。
8、切勿在有爆炸性气体、蒸汽、灰尘附近使用测温仪。
9、为避免灼伤,请记住发射率高和物体上所测得温度要低于实际温度。
10、若未按本手册规定的方式使用仪器,设备提供的保护功能可能会失效.
保养：
1、镜头清洗方法：用污渍压缩空气吹掉松散颗粒，轻轻用柔软毛刷刷去残
留碎屑，再用潮湿棉花球小心擦洗(棉花球可用水湿润），注意不要用溶剂清洗镜头.
2、外壳清洗方法：用蘸有肥皂水的软布,注意不要将测温仪浸在水里。
FlukeTi32红外热像仪
Fluke Ti32 红外热像仪迄今为止，最高的性价比、最为坚固耐用、操作最为简单的热像仪。
优异的图像质量•借助320x240 传感器能够快速找到问题，从而形成清晰的图像。
•通过业界领先的热灵敏度（NETD）甚至能够识别微小的温度差异（表示存在问题）。
•通过福禄克IR-Fusion® 红外可见光融合专利技术实现可见光图像和红外图像自动对准（视差校准）•长焦镜头和广角镜头扩展了热像仪用途，并可满足特殊应用需求。
（现场安装方便）易于使用•可随时随地更换电池，完全不受工作地点限制。
•直观的三按钮式菜单使用方便–只需用拇指按动即可浏览•无需携带笔和纸—通过语音即可记录检测结果。
每幅图像均可配备语音注释。
语音注释与相应的图像一起存储，便于以后查阅。
•单指连续调焦、发射率修正、背景温度补偿、发射校正功能提高了测量精度。
•可调背带，便于左手或右手使用。
•配备齐全。
结构坚固•经过优化，适合富有挑战性的工作环境下的现场应用。
•经测试可承受2 米（6.5 英尺）坠落，您无需再担心不慎摔落仪器而导致损坏。
•防尘、防水，经测试防护等级为IP54。
•美国生产制造。
详细技术指标温度温度测量范围（-10 °C 以下未经校准）-20 ℃～+600 ℃(-4 ℉～+1112 ℉) （升级型号：-20 ℃～+1200℃）准确度± 2 ℃或者 2 %，取大值发射率修正是背景温度补偿是传输校正是成像性能图像捕捉频率9 Hz 刷新率或60 Hz 刷新率，取决于型号探测器类型320 x 240 焦平面阵列，非制冷微测辐射热计热灵敏度（NETD）≤ 0.045 ℃，（30 ℃目标温度时）（45 mK）（升级型号≤ 0.027 ℃，（30 ℃目标温度时）（27 mK））光谱带7.5 μm ～14 μm（长波）可见光照相机200万像素最小焦距46 cm（约18 in）标准红外镜头类型视场角：23 ° x 17 °空间分辨率（IFOV）： 1.25 mRad最小焦距：15 cm（约 6 in）长焦红外镜头类型视场角：11.5 ° x 8.7 °空间分辨率（IFOV）：0.63 mRad最小焦距：45 cm（约18 in）广角红外镜头类型视场角：46 ° x 34 °空间分辨率（IFOV）： 2.50 mRad最小焦距：7.5 cm（约 3 in）聚焦SmartFocus：单指连续调焦（手动）图像演示调色板标准：铁红、蓝红、高对比度、琥珀、琥珀反转、热金属、灰度、灰度反转超对比度™：超铁红、超蓝红、超高对比度、超琥珀、超反转琥珀、超热金属、超灰度、超反转灰度强度和跨距平滑水平和跨度自动调节和手动调节是手动/自动模式快速切换是手动模式快速自动重调2.5 °C (4.5 °F)最小跨距（手动模式）5 °C (9 °F)最小跨距（自动模式）IR-Fusion® 信息红外-可见光融合是画中画(PIP) LCD 中心位置三级屏幕红外混合显示全红外LCD 中心位置三级屏幕红外混合显示颜色报警（温度报警）高温报警（用户可选）语音注释每幅图像最长为60秒；可回放图像捕捉和数据存储对于Ti32，用户可在保存捕捉的图像前调整调色板、混合比例、水平、跨度、IR-Fusion® 模式、发射率、背景温度补偿、发射校正。
红外热像仪的操作指南与实验流程
红外热像仪的操作指南与实验流程红外热像仪是一种传感器设备，能够通过检测并测量物体或环境的红外辐射，将其转化为可视图像，从而实现非接触式的温度测量。
它被广泛应用于各个领域，如建筑、医学、农业和环境监测等。
本文将为您介绍红外热像仪的操作指南与实验流程。
一、准备工作在使用红外热像仪前，我们需要进行一些准备工作。
首先，确保热像仪的电池电量充足，或连接好电源供应。
其次，检查红外热像仪的存储空间是否足够，以便保存拍摄的图像和视频。
另外，要清理镜头以确保图像清晰。
二、打开红外热像仪将红外热像仪打开，等待片刻，直到设备启动并进行自检。
在此过程中，确保设备的指示灯显示正常，并且观察到热像仪的镜头会发出热量。
三、调整设置在进行实验前，我们需要根据实际需求调整红外热像仪的设置。
首先，选择合适的测温范围，一般可根据待测物体的预估温度来调整。
其次，调整图像的亮度和对比度，以确保图像清晰可见。
此外，一些红外热像仪还提供色带调整的功能，可以根据需要选择不同的色带模式来显示图像。
四、使用红外热像仪进行观测在使用红外热像仪进行观测时，我们需要注意以下几点。
首先，确保热像仪与待观测物体之间没有障碍物，以免影响红外辐射的接收。
其次，尽可能保持稳定的手持姿势，以避免图像抖动。
在拍摄静止物体时，可以使用三脚架等辅助设备来提高图像的稳定性。
此外，应注意避免使用红外热像仪在强烈阳光或高温环境下进行观测，以免设备受损。
五、记录和分析数据在使用红外热像仪进行观测后，我们可以将拍摄的图像和视频保存下来，以便后续分析。
红外热像仪通常会自动记录图像的时间和日期等信息，这可以帮助我们对观测数据进行整理和分析。
在进行数据分析时，我们可以使用红外热像仪软件提供的测温功能，对图像中的不同区域进行测温，并生成温度分布图或表格。
六、实验流程下面以一个示例实验来介绍红外热像仪的实验流程。
1. 实验目的：通过红外热像仪观测并比较不同材料的热传导性能。
2. 实验材料：红外热像仪、若干种不同的材料（如铝、铜、塑料等）、温度计。
红外热像测温作业指导书模式
编号：Q/GSDL XXXX 变电站红外热像测温作业指导书
批准：年月日
审核：年月日
编写：年月日
试验负责人：
试验日期年月日时至年月日时
XX供电公司XX变
1 适用范围
本作业指导书针对变电站红外热像测温工作制定，仅适用于该设备红外热像测温工作。
本作业指导书规定了红外热像测温工作中的人员职责、安全、质量控制和标准化作业程序等内容
本作业指导书适用于XX供电公司所属供电企业，其他单位可参照执行。
2 试验任务、项目及环境条件
3 试验前准备工作安排3.1准备工作安排
3.2、人员要求
3.3仪器仪表和工具配置
3.4危险点分析及预控措施
3.5安全注意事项及措施
3.6试验分工
4 测试步骤、程序
4.1开工
4.2操作步骤及标准
4.3竣工及设备状态的恢复
5 试验记录及分析
红外测温记录
6 测试论结
第11页共11页。
XX医疗设备公司红外热成像仪作业指导书
上海 XX 医疗设备股份有限公司编号：红外线热成像仪作业指导书（编制时间：）编制：审核：批准：受控状态：各版本建立及修订履历目录1.目的 (1)2.适用范围 (1)3.术语与定义 (1)4.职责和权限 (1)5.程序 (1)5.1注意事项 (1)5.1.1 人身安全及防护 (1)5.1.2 仪器维护保养 (1)5.1.3应用失准验证 (3)5.2使用方法 (3)5.2.1启动和关闭热像仪 (3)5.2.2特性和控件 (3)5.2.3菜单的使用 (3)5.2.5设置热像仪时钟 (3)5.2.6 设置日期 (4)5.2.7设置时间 (4)5.2.8聚焦和捕获图像 (4)5.2.9 保存热像仪数据 (5)5.2.10 调整热像仪图像 (5)5.2.12 设置范围 (5)5.2.13 快速自动/手动范围切换 (5)5.1.14 快速自动调节 (5)5.1.15 设置水平（手动） (6)5.2.16 设置温度跨度（手动） (6)5.2.17 浏览和删除存储的图像 (6)5.2.18 更改温度单位 (7)5.2.19 进行准确温度测量 (7)5.2.21 设置文件格式 (7)5.2.22 背光设置 (7)5.3仪器使用记录填写 (8)5.4仪器恢复与保养 (8)6.相关文件 (8)7.记录表样 (8)1 目的让操作人员在使用仪器时能规范操作步骤,以避免由于操作不当引起的品质事故或仪器损坏。
2 适用范围红外热成像检查。
3 术语与定义红外热成像仪的术语与定义如下： 1）LCD 显示：屏显示数据。
2）功能键（F1，F2和F3）：功能选择。
3）电池盖：防止电池脱落。
4）扬声器：播放声音。
5）麦克风：采集声音。
6）自动背光传感器：光线调节。
7）手带：防止脱落。
8）交流适配器/充电器输入端：充电。
9）SD 存储卡卡仓：存放SD 卡。
10）翻盖式镜头：保护镜头。
11）热（红外）相机：测量主体。
12）焦距控件：距离测量。
Fluke_Ti32_TiR32热像仪操作讲解
翻盖式 镜头盖
可见光相机
充电输入端 及SD 扬声器
自动背光 传感器 液晶屏
功能键 (F1-F3)
手带
电池
5 Fluke红外热像组
热像仪，可望可及！问题点，即拍即得！
2010-2
热像仪主机 – 镜头、可见光相机及扳机
可见光相机可记录热图现场的状 态，为问题点判断提供位置依据。
21 Fluke红外热像组
热像仪，可望可及！问题点，即拍即得！
2010-2
热像仪操作 – 调色板（常规）
灰度 反转灰度 蓝红 高对比度 融熔金属 铁红 琥珀色 反转琥珀色
操作步骤：主菜单–调色板–常规 推荐使用高对比度及铁红模式检测为主，可根据不同 现场情况调整调色板模式以达到最佳热图显示效果。
22 Fluke红外热像组
操作步骤：主菜单–设置–日期–日期格式 操作步骤：主菜单–设置–时间–时间格式 注意：日期与时间信息将随热图一起保存，作为重要参 考依据，请尽快设置正确的日期与时间。
37 Fluke红外热像组
热像仪，可望可及！问题点，即拍即得！
2010-2
热像仪操作 – 语言设置
操作步骤：主菜单–设置–语言
38 Fluke红外热像组
热像仪，可望可及！问题点，即拍即得！
2010-2
热像仪操作 – 查看已存图像的语音标签 及删除图像
操作步骤：主菜单–浏览–选择–音频/删除 浏览已保存的红外热图中的语音标签，并可删除热图。
19 Fluke红外热像组
热像仪，可望可及！问题点，即拍即得！
2010-2
热像仪操作 – 调色板自动范围调节
2010-2
热像仪操作 – 透射率设置
操作步骤：主菜单–透射率 在通常情况下，透射率设置为100%，若热像仪前有红外 窗口，需要根据红外窗口的衰减特性设置相应的透射率。
FLUKE热成像仪操作手册
Ti32, TiR32Thermal Imagers用户手册PN 3433221 (Simplified Chinese)July 2009© 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies. Software for this product is based in part on the work of the Independent JPEG Group.有限保证和责任限制在正常使用和维护条件下，Fluke公司保证每一个产品都没有材料缺陷和制造工艺问题。
保证期为从产品发货之日起二（2）年。
部件、产品修理和服务的保证期限为90天。
本项保证仅向授权零售商的原始买方或最终用户提供，并且不适用于保险丝和一次性电池或者任何被Fluke公司认定由于误用、改变、疏忽、意外非正常操作和使用所造成的产品损坏。
Fluke公司保证软件能够在完全符合性能指标的条件下至少操作90天，而且软件是正确地记录在无缺陷的媒体上。
Fluke公司并不保证软件没有错误或无操作中断。
Fluke公司仅授权零售商为最终客户提供新产品或未使用过产品的保证。
但并未授权他们代表Fluke公司提供范围更广或内容不同的保证。
只有通过Fluke授权的销售商购买的产品，或者买方已经按适当的国际价格付款的产品，才能享受Fluke的保证支持。
在一个国家购买的产品被送往另一个国家维修时，Fluke公 司保留向买方收取修理/更换零部件的进口费用的权利。
Fluke公司的保证责任是有限的，Fluke公司可以选择是否将依购买价退款、免费维修或更换在保证期内退回到Fluke公司委托服务中心的有缺陷产品。
上海肯强仪器 Fluke TiR32 红外热像仪 说明书
Fluke TiR32 红外热像仪详细技术指标 温度温度量程温度量程（（-10°C 以下未校准）-20 °C 至 +150 °C （-4 °F 至 +1112 °F ） 温度测量准确度 ± 2 °C 或 2 %（处于 25 °C 额定温度时，取较大值） 屏显发射率校正 是 屏显反射背景温度补偿 是 屏显传输校正 是成像性能探测器类型 320 x 240 焦平面阵列，非制冷微量热型探测器热敏度(NETD) (NETD) 30 °C 目标温度时 ≤ 0.05 °C (50 mK) 红外光谱带 7.5 µm 至 14 µm （长波） 可视可视（（可见光可见光））照相机工业性能，200 万像素最小焦距 46 厘米（约 18 英寸）标准红外镜头类型视场：23 ° x 17 °空间分辨率 (IFOV)：1.25 mRad 最小焦距：15 厘米（约 6 英寸）可选长焦红外镜头类型视场：11.5 ° x 8.7 °空间分辨率 (IFOV)：0.63 mRad 最小焦距：45 厘米（约 18 英寸）可选广角红外镜头类型视场：46 ° x 34 ° 空间分辨率 (IFOV)：2.50 mRad 最小焦距：7.5 厘米（约 3 英寸）对焦机制 手动，单手智能对焦功能图像演示调色板标准：铁红、蓝红、高对比度、琥珀色、反琥珀色、热金属、灰色、反灰色Ultra Contrast™：超铁红、超蓝红、超高对比度、超琥珀色、超反琥珀色、超热金属、超灰色、超反灰色级别和范围 平滑自动调节和手动调节级别及范围在手动与自动模式之间快速自动切换 是手动模式下的快速自动重新调节是 最小范围（手动模式下）2.0 °C (3.6 °F) 最小范围（自动模式下） 3 °C (5.4 °F)IR IR--Fusion® 信息自动对准的（视差校正视差校正））可见光和红外光混合 是 画中画(PIP) (PIP)LCD 中心处可显示三种屏显红外混合级别全屏红外LCD 中心处可显示三种屏显红外混合级别颜色报警颜色报警（（温度报警温度报警）） 露点温度报警（用户可选）语音评论 每幅图像最长 60 秒的录音；可在热像仪上回放查看图像捕捉和数据存储Ti32 允许用户在保存所拍摄的图像之前调节图像的色板、混合、级别、范围、IR-Fusion® 模式、发射率、反射背景温度补偿和传输校正。
红外热成像仪检修作业指导书
红外热成像仪检修作业指导书编制：审核：批准：XX年XX月XX日发布目录1、设备概述 (1)2、设备应用范围 (1)2.1回转窑在运行时特点 (1)2.2红外扫描成像系统作用 (1)3、红外热像仪的使用步骤 (2)3.1参数设定 (2)3.2寻找焦点 (2)3.3分析异常 (2)3.4数据记录 (2)4、红外热像仪使用注意事项 (3)4.1调整焦距 (3)4.2选择正确的测温范围 (3)4.3了解最大检测距离 (3)4.4保持仪器平稳 (4)4.5探测环境要单一 (4)4.6由专业人员操作 (4)4.7注意定期的维护和保养 (4)图一：回转窑窑体温度监测的红外扫描成像系统画面 (5)图二：历史记录曲线 (5)1、设备概述红外热像仪是利用红外探测器和光学成像物镜接受被测目标的红外辐射，将其能量分布图形反映到红外探测器的光敏元件上，从而获得红外热像图，这种热像图与物体表面的热分布场相对应。
通俗地讲智能红外热像仪就是将物体发出的不可见红外能量转变为可见的热图像。
2、设备应用范围2.1回转窑在运行时特点窑体内部为耐火材料，外表为钢板围护层，在运行时会出现以下问题：（1）由于物料熔融，会造成局部结焦，并可能在尾部堆积拉圈，影响排渣，严重时需要停炉除焦，影响设备运行可靠性。
（2）内部耐火材料逐渐侵蚀、脱落，钢板直接暴露在高温环境中，软化甚至熔蚀，威胁生产安全，造成非计划停窑检修。
（3）物料在转窑内燃烧时，由于无法判断燃烧过程，造成燃烧不充分或燃烧过度，对回转窑的处理能力与二燃室的补燃都会造成影响，带来安全隐患和经济损失、影响环保达标等。
2.2红外扫描成像系统作用（1）探测由于耐火砖脱落、损坏或磨损产生的热点。
（2）探测由于燃烧火焰位置和形状不规范而导致的非正常的运行状况。
（3）安排最佳维护时间。
（4）延长窑体和耐火砖的使用寿命。
（5）提供完整的监测窑体运行重要参数。
3、红外热像仪的使用步骤3.1参数设定红外热像仪测量前，需要对参数进行设置。
Fluke TiR32 9HZ高性能热成像仪介绍说明书
FLUKE TIR32 9HZHigh performance thermal imagers have never been this affordable. This rugged. Or, this easy to use … until now .We, at Fluke, are never satisfied leaving the best tools in the hands of the elite, which is why we recently added a new member to our thermal imaging family. The new Fluke TiR32 combines a powerful 320x240 sensor into the award winning, rugged design of the TiR1 and TiR, delivering the first industrial grade, high performance thermal imager. The result is strikingly crisp, detailed images that, blended with our patented IR-Fusion ®, are sure to make a lasting impression on both your customers and business profitability. Don’t take our word for it—see it yourself!All Fluke thermal imagers are designed, tested, and manu-factured in the USA, and feature a comprehensive two yearwarranty—not that you’ll need it. These Fluke thermal imagers are able to withstand a 2 meter (6.5 foot) drop and meet the require-ments for an IP54 rating against dust and moisture.For added versatility and special applications, the TiR32 includes two field-swappable, rechargeable batteries. Use the optional tele-photo and wide-angle lenses to bring distant and wide views into sharp focus.Incredible performance at unbelievably low prices.Fluke. Not just infrared, infrared you can use.®Technical DataTiR32TiR1Fluke BuildingDiagnosticThermal ImagersModels: TiR32, TiR1 and TiRDetailed specificationsGeneral specificationsFLK-TiR32 9Hz Building Diagnostics Thermal Imager, 9 Hz FLK-TiR32 60Hz Building Diagnostics Thermal Imager, 60 HzIncluded with TiR32 modelsThermal imager with standard infrared lens; ac power supply and battery pack charger (includingmains adapters); two, rugged lithium ion smart battery packs; SD memory card; multi-format USB memory card reader for downloading images into your computer; SmartView® software with free software upgrades for life; rugged, hard carrying case; soft transport bag; adjustable hand strap; printed users manual; warranty registration card; interactive training DVD.FLK-TiR1 9Hz Thermal Imager FLK-TiR 9Hz Thermal ImagerIncluded with TiR1 and TiR modelsThermal imager with standard infrared lens; ac power supply/battery charger (including mains adapters); SD memory card; multi-format USD memory card reader for downloading images into your computer; SmartView ® software with free software upgrades for life; rugged, hard carrying case; soft transport bag; adjustable hand strap; printed users manual; warranty registration card; interactive training DVD.Optional accessoriesFLK-LENS/TELE1 Telephoto Infrared Lens (TiR32 only)FLK-LENS/WIDE1 Wide-angle Infrared Lens (TiR32 only)TI-CAR-CHARGER Thermal Imager Vehicle Charger TI-VISOR Thermal Imager VisorBOOK-ITP Introduction to Thermography Principles Book TI-TRIPOD Tripod Mounting Base AccessoryOperating temperature -10 °C to +50 °C (14 °F to 122 °F)Storage temperature -20 °C to +50 °C (-4 °F to 122 °F) without batteries Relative humidity 10 % to 95 % non-condensingDisplay9.1 cm (3.7 in) diagonal landscape color VGA (640 x 480) LCD with backlight and clear protective cover Controls and adjustmentsUser selectable temperature scale (°C/°F) Language selection Time/Date setEmissivity selection (TiR32 and TiR1 only)Reflected background temperature compensation (TiR32 and TiR1 only) Transmission correction (TiR32 only)User selectable hot spot and cold spot, and center point on the image (other custom markers and shapes in SmartView ® software) (TiR32 and TiR1 only)Dewpoint temperature alarm (TiR32 only)User selectable backlight: “Full Bright” or “Auto” Information display preference (TiR32 only)Software SmartView ® full analysis and reporting software included Batteries TiR32: Two lithium ion rechargeable smart battery packs with five-segment LED display to show charge levelTiR1 and TiR: Internal rechargeable battery pack (included)Battery life TiR32: Four+ hours continuous use per battery pack (assumes 50 % brightness of LCD)TiR1 and TiR: Three to four hours continuous use (assumes 50 % brightness of LCD)Battery charge time 2.5 hours to full charge AC battery charging TiR32: Two-bay ac battery charger (110 V ac to 220 V ac, 50/60 Hz) (included), or in-imager charging. AC mains adapters included.Optional 12 V automotive charging adapter.TiR1 and TiR: AC adapter/charger (110 V ac to 220 V ac, 50/60 Hz) (included), charges battery while imager is operating or turned off, ac mains adapters included.AC operation AC operation with included power supply (110 V ac to 220 V ac, 50/60 Hz). AC mains adapters included.Power saving Sleep mode activated after five minutes of inactivity, automatic power off after 30 minutes of inactivity Safety standards CSA (US and CAN): C22.2 No. 61010-1-04, UL: UL STD 61010-1 (2nd Edition), ISA: 82.02.01Electromagnetic compatibility Meets all applicable requirements in EN61326-1:2006C Tick IEC/EN 61326-1US FCC CFR 47, Part 15 Class B Vibration 0.03 g2/Hz (3.8 grms), IEC 68-2-6Shock 25 g, IEC 68-2-29Drop TiR32: 2 meter (6.5 feet) with standard lens, TiR1 and TiR: 2 meter (6.5 feet)Size (H x W x L)TiR32: 27.7 cm x 12.2 cm x 17.0 cm (10.9 in x 4.8 in x 6.7 in), TiR1 and TiR: 26.7 cm x 12.7 cm x 15.2 cm (10.5 in x 5.0 in x 6.0 in)Weight (battery included)TiR32 1.05 kg (2.3 lb), TiR1 and TiR: 1.2 kg (2.6 lb)Enclosure rating IP54 (protected against dust, limited ingress; protection against water spray from all directions)Warranty Two-years (standard)Recommended calibration cycle Two-years (assumes normal operation and normal aging)Supported Languages Czech, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish,Swedish, Traditional Chinese, and TurkishFor more information call:Fluke South East Asia Pte Ltd 60 Alexandra Terrace #03-16 The Comtech (Lobby D) Singapore 118502Tel +65 6799-5575Fax +65 6799-5577Email:********************Website: .sgFluke India Representative Office Tel +91-98-20029770Fax +91-22-40700800Email:***********************Fluke Electronics (M) Sdn Bhd Tel +603 9223-1216Fax +603 9223-1218Email:*******************Fluke Taiwan Representative Office Tel +886-2-22783199Fax +886-2-22783179Email:*****************2009 Fluke Corporation. All rights reserved.Specifications subject to change without notice.Printed in SG, 8/2009 3499890C D-EN-N Rev CSFLUKE TIR32 9HZ。