The love story
【英文歌曲】解析歌词-Love-Story
解析歌词:Love Story这是美国影片《Love Story》（1970年）的同名主题歌，由卡尔•西格曼作词，弗朗西斯•莱依作曲。
这部电影传入中国后深受欢迎，主题音乐家喻户晓。
《Love Story》于1971年获“金球”奖。
该主题歌曲贯穿全片，旋律优美动听，歌词真挚感人。
Love StoryWhere do I begin to tell the storyOf how great a love can be,The sweet love storyThat is older than the sea?The simple truth about the loveShe brings to me.Where do I start?With her first hello,She gave a meaningTo this empty world of mine.There'll never be another loveAnother time.She came into my lifeAnd made the living fine.She fills my heart.She fills my heartWith very special things,With angel songs,With wild imaginings.She fills my soul with so much love That anywhere I go I'm never lonely. With her along, who could be lonely?I reach for her hand.It's always there.How long does it last?Can love be measuredBy the hours in a day?I have no answers now,But this much I can say:I know I'll need herTill the stars all burn away,And she'll be there.歌词大意爱情故事从何讲述这个故事，细说爱情是多么伟大，这甜蜜爱情故事比大海还古老。
Love Story 歌词(纯英文)
Love Story 歌词（纯英文）We were both young when I first saw youI close my eyes and the flashback startsI'm standing there on a balcony in summer airSee the lights see the party the ball gownsSee you make your way through the crowdAnd say helloLittle did I knowThat you were Romeo you were throwing pebblesAnd my daddy saidStay away from JulietAnd I was crying on the staircaseBegging you please don't goAnd I saidRomeo take me somewhere we can be aloneI'll be waiting all there's left to do is runYou'll be the prince and I'll be the princessIt's a love story baby just say yesSo I sneak out to the garden to see youWe keep quiet 'cause we're dead if they knewSo close your eyes escape this town for a little while 'Cause you were Romeo I was a scarlet letterAnd my daddy saidStay away from JulietBut you were everything to meI was begging you please don't goAnd I said Romeo take me somewhere we can be aloneI'll be waiting all there's left to do is runYou'll be the prince and I'll be the princessIt's a love story baby just say yesRomeo save me they're trying to tell me how to feel This love is difficult but it's realDon't be afraid we'll make it out of this messIt's a love story baby just say yesOh ohI got tired of waitingWondering if you were ever ing aroundMy faith in you was fadingWhen I met you on the outskirts of townAnd I saidRomeo save me I've been feeling so aloneI keep waiting for you but you never eIs this in my head I don't know what to thinkHe knelt to the ground and pulled out a ring and said Marry me Juliet you'll never have to be aloneI love you and that's all I really knowI talked to your dad go pick out a white dressIt's a love story baby just say yesOh ohOh oh'Cause we were both young when I first saw you。
The Love Story of a Butterfly 一只蝴蝶的爱情
The Love Story of a Butterfly 一只蝴蝶的爱情2011-03-07 16:41:07 Web Editor: Han YuelingThere was once a placid and beautiful town in which there were a couple of lovers who would often stay together on the top of the mountain enjoying the sunrise and by the sea appreciating the sunset. Everyone who knew them could not help envying them and praying for their happy love.在一个详和而美丽的小镇上,有一对非常相爱的男女,他们常常都会在相依在山顶望日出,相偎在海边送夕阳,每个见过他们的人们都不禁会送出羡慕的目光和幸福地祈祷.But one day, the man was severely injured and lying in bed in hospital for several days without any consciousness. The woman guarded him by the bed in daytime, calling his name relentlessly while at night, she would go to the church and pray to God until her tears ran up.可是有一天男人不幸受了重伤,他躺在医院的病床上几天几夜都没醒来过,白天女人就守在床前不停呼唤著毫无知觉的爱人,晚上她就跑到镇上的小教堂里祈祷上帝,她几乎快哭干了自己的眼泪.A week passed by and the man was still sleeping. The woman pined away drastically, but she still persisted. One day, the God was finally moved by her love and persistence and would like to do her a special favor.一个星期过去了,男人依然如故的昏睡著,而女人早已变得憔悴不堪了,但她仍然在苦苦地支撑著,终于有一天,上帝被这个痴情而执著的女人感动了,于是他决定给这女人一个例外.The God asked her, “Do you really want to exchange your beloved’s life with yours? The woman answered without the least hesitation, “Yes.”The God said, “Alright. I can help your lover recover quickly on the condition that you should promise to be a butterfly for three years. Do you agree with the deal? She said excitedly and firmly, “Yes, I do!”上帝问她:你真的愿意用自己的生命来交换吗女人毫不犹豫地回答:是的.上帝说:那好吧,我可以让你的爱人很快就好起来,但是你要答应化做三年的蝴蝶,这样的交换你也愿意吗女人听了激动而坚定的回答到:我愿意!The next day, the woman became a beautiful butterfly and said goodbye to God, flying hurriedly to the hospital. It turned out that the man came to his consciousness and waked up, talking with a doctor. She could not hear what they were talking about because she could not fly into the house. What she could do was watch her beloved through the windows helplessly.天亮了,女人已经变成了一只美丽的蝴蝶,她告别了上帝便匆匆地赶回了医院.结果那男人真的醒了,而且他还正在跟一位医生交谈著什么可惜她听不到,因为她飞不进那间屋子,她只能隔著玻璃窗远远地望著自己心爱的人.Another spring came at the blinks of eyes and the butterfly was in a hurry to fly back to see the man, only to realize that there was a pretty lady standing by him. At that moment, she was so shocked that she almost fell down from the sky. She could barely believe what she saw and other people’s discussion about it.转眼间很快便到了第二年的春天,蝴蝶迫不及待地飞回来寻找自己的爱人,然而熟悉的身影边竟站了一个漂亮的女人,那一刹那蝴蝶几乎快从半空中坠落下来,她实在不相信自己眼前的场景,更不想信人们口中的谈论.People were talking about that the man was seriously ill during Christmas and that the pretty and cute female doctor took good care of him and that finally they fell in sweet love. The manseemed to be as happy as before……人们讲述著圣诞节时男人病得有多严重,描述著那名女医生有多漂亮可爱,还描述说他们的爱情有多甜蜜当然,当然也描述了男人已经快乐如从前……The butterfly felt heart-stricken. In the following days, she often saw the man take the woman to the top of the mountain and enjoy the sunrise with her. Also the man would take to woman to the seaside and enjoyed the sunset together. The butterfly knew that all these should have belonged to her, but now they belonged to another woman. She could do nothing but rest on the man’s shoulder off and on.蝴蝶伤心极了,接下来的几天,她常常会看到自己的爱人带著那个女人到山上看日出,在海边送日落,曾经属于自己的一切,转瞬间主角都换成了另一个女人,而她自己除了偶尔能停落在他的肩膀上以外,竟什么也不能做。
钢琴谱 Taylor Swift-爱情故事-C调简单版 双手简谱_共2张(全)
Marry me Juliet you'll never have to be alone I love you and that's all I really know I talked to your dad go pick out a white dress It's a love story baby just say yes Oh oh Oh oh 'Cause we were both young when I first saw you
Love Story出自美国女歌手Taylor Swift的第二张录音室专辑《Fearless》。她将传统的乡村音乐与摇滚乐几近 完美的结合。整首歌曲的乐风清新，非常适合调节心情的时候听。
《Love Story》这首由班卓琴和吉他伴奏的中速抒情歌曲，讲述的是lor Swift感兴趣的一个男生，然而这个男生并不受欢迎。当Taylor Swift再次想起这 件事的时候，便有感而发写下这首歌曲，她把这件事在第二副歌前后部分的位置，并围绕这些歌词发展了 整首歌。Taylor Swift认为歌词中的一句“嫁给我吧，朱丽叶，我爱你”是每个女孩都幻想的结局，她希望 自己在某一天能够拥有这样的结局，这也是Taylor Swift为什么把这句歌词写入歌曲中的原因。
Love Story双手简谱是网友提供的，由网友NGERN制作，感谢NGERN对EOP的支持！
同时，还为大家提供了不同版本的《》曲谱
Love Story歌词：
We were both young when I first saw you I close my eyes and the flashback starts I'm standing there on a balcony in summer air See the lights see the party the ball gowns See you make your way through the crowd And say hello Little did I know That you were Romeo you were throwing pebbles And my daddy said Stay away from Juliet And I was crying on the staircase Begging you please don't go And I said Romeo take me somewhere we can be alone I'll be waiting all that's left to do is run You'll be the prince and I'll be the princess It's a love story baby just say yes So I sneak out to the garden to see you We keep quiet 'cause we're dead if they knew So close your eyes escape this town for a little while 'Cause you were Romeo I was a scarlet letter And my daddy said Stay away from Juliet But you were everything to me I was begging you please don't go And I said Romeo take me somewhere we can be alone I'll be waiting all there's left to do is run You'll be the prince and I'll be the princess It's a love story baby just say yes Romeo save me they're trying to tell me how to feel This love is difficult but it's real Don't be afraid we'll make it out of this mess It's a love story baby just say yes Oh oh I got tired of waiting Wondering if you were ever coming around My faith in you was fading When I met you on the outskirts of town And I said Romeo save me I've been feeling so alone I keep waiting for you but you never come Is this in my head I don't know what to think He knelt to the ground and pulled out a ring and said
Love Story 中英对照歌词
Love StoryWe were both young when I first saw you第一次见到你的时候我们都很年轻I closed my eyes and the flashback starts我闭上眼睛那一幕又闪现了I'm standing there我站在那里On a balcony in summer air在一个阳台上乘凉See the lights see the party the ball gowns看着灯光，看着舞会和礼服See you make your way through the crowd我看见你穿过拥挤的人群And say hello向我打招呼问好Little did I know而我还不知道That you were Romeo you were throwing pebbles 原来你就是罗密欧，你冲我扔小石子And my daddy said stay away from Juliet我爸爸说：离朱丽叶远点And I was crying on the staircase我在楼梯上哭泣Begging you please don't go求你别离开And I said我说Romeo take me somewhere we can be alone 罗密欧，带我去一个我们可以独处的地方I'll be waiting all there's left to do is run 我一直等待，现在唯一能做的就是逃离这里You'll be the prince and I'll be the princess 你会成为王子，我会成为公主It's a love story这是个爱情故事Baby just say yes亲爱的，只需答应我So I sneak out to the garden to see you于是我偷偷地到花园去见你We keep quiet cause we're dead if they knew 我们保持安静因为被他们发现我们就死定了So close your eyes所以闭上你的眼睛Escape this town for a little while让我们暂时逃离这个小镇Oh ohCause you were Romeo I was the scarlet letter因为你是罗密欧，我像红字中的女主角（和你有世仇不能在一起）And my daddy said stay away from Juliet我爸爸说：离朱丽叶远点But you were everything to me但是你对我来说你就是我的全部I was begging you please don't go我求你别离开And I said我说Romeo take me somewhere we can be alone罗密欧，带我去一个我们可以独处的地方I'll be waiting all there's left to do is run我一直等待，现在唯一能做的就是逃离这里You'll be the prince and I'll be the princess你会成为王子，我会成为公主It's a love story这是个爱情故事Baby just say yes亲爱的，只需答应我Romeo save me罗密欧，救救我They’re trying to tell me how to feel他们尝试左右我的思想This love is difficult but it's real这爱十分艰难但它是真的Don't be afraid we'll make it out of this mess 不要担心，我们会走出困境It's a love story这是个爱情故事Baby just say yes亲爱的，只需答应我Oh ohI got tired of waiting我厌倦了等待Wondering if you were ever coming around不知道你还会不会回来My faith in you was fading我对你的信任开始消失When I met you on the outskirts of town当我在郊外遇见你And I said我说Romeo save me罗密欧，救救我I've been feeling so alone我感觉多么的孤单I keep waiting for you but you never come我一直在等待，但你从没来过Is this in my head这一直在我脑海里I don't know what to think我不知道如何去思考He knelt to the ground and pulled out a ring 他跪在地上，并掏出一枚戒指And said并说Marry me Juliet you'll never have to be alone 朱丽叶嫁给我，你再也不会孤单I love you and that's all I really know我爱你，那是我非常确信的I talked to your dad我已经和你爸爸谈过Go pick out a white dress去挑选一件婚纱It's a love story这是个爱情故事Baby just say yes亲爱的，只需答应我Oh oh ohOh oh oh oh'Cause we were both young when I first saw you 因为第一次见你的时候我们都很年轻。
love story(爱情故事)歌词中英文对照
We were both young when I first saw you当我第一次看见你的时候，我们都还年轻I close my eyes and the flashback starts我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道See the lights, see the party, the ball gowns看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装See you make your way through the crowd看见你穿越人群向我走来And say hello对我说“hello”little did I know我却一无所知That you were Romeo当时我并不知道你是我的罗密欧You were throwing pebbles在你抛砖引玉向我示爱之后And my daddy said “stay away from Juliet .”我爸爸气急败坏地叫你离我远一点And I was crying on the staircase我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪Begging you “please don't go ”祈求你不要离开And I said我说Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，对吧So I sneak out to the garden to see you于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew我们压抑着声息，被他们发现我们就死定了So close your eyes那么，闭上你的双眼Escape this town for a little while逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻Oh, oh, ohCause you were Romeo,正因为你的出现I was a scarlet letter我的生命才有了如此鲜艳的光彩And my daddy said “stay away from Juliet ”我爸爸气急败坏地叫你离我远一点But you were everything to me但你是我生命的一切I was begging you please don't go于是，我无时无刻不在祈求你不要离开And I said我说，Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，对吧Romeo, save me,罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧They're trying to tell me how to feel他们总在试图左右我的思想This love is difficult, but it's real我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞Don't be afraid, we'll make it out of this mess不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境It's a love story, baby, just say yes这就是我们的爱情，亲爱的，对吧Oh,ohI got tired of waiting,我厌倦了似乎无穷无尽的等待Wondering if you were ever coming around渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前My faith in you was fading曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇When I met you on the outskirts of town当我再一次在小镇的郊外与你相会And I said我说，Romeo save me, I've been feeling so alone罗密欧，救救我吧，我再也无法承受这孤独的煎熬I keep waiting for you but you never come我一直在等着你，而你却沓然无踪Is this in my head, I don't know what to think我脑子里乱糟糟的，一片空白，无法思考He knelt to the ground and pulled out a ring他虔诚地跪在我的面前，拿出一枚戒指And said他说，Marry me, Juliet, you'll never have to be alone 嫁给我吧，朱丽叶，你再也不会是独自一人I love you and that's all I really know我爱你，我只知道这一件事情I talked to your dad,我和你的父亲谈过了，go,You'll pick out a white dress快去挑选你洁白的嫁衣It's a love story, baby, just say yes这是我们的爱情故事，宝贝对吧Oh, oh, oh, oh噢，我不禁又想起了，'Cause we were both young when I first saw you 因为我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻。
The_Love_Story_of_a_Young_Monk
80 | China Book InternationalThis family was quite small. Of course, the family name was Zhao. There were four family members: Uncle Zhao, Aunt Zhao, and two daughters -- Da Yingzi and Xiao Yingzi. The couple had no son. They had been healthy in these years, and so were their cattle. There had been no droughts, fl oods, or locusts, and they led a prosperous life. They had their fi elds, enough to support themselves, and had also rented and planted ten mu of fi elds from the nunnery. In their fi elds, one mu (1 mu ≈ 0.16 acres) was planted with water chestnuts -- this was partly Xiao Yingzi’s idea. She liked water chestnuts. One mu was planted with arrowheads, and they raised many chickens and ducks. The earn from chicken eggs and duck feathers alone could support their oil and salt for a year.Uncle Zhao was hardworking. He was a “jack of all trades”, not only profi cient in the fi elds but alsoWang ZengqiWang Zengqi, a famous contemporary novelist, proser and gourmet, was astudent of Shen Congwen. He is a famous litterateur of the Beijing School, and is honored as “a lyrical humanist.”skillful in fi shing, grinding, hullinggrains, repairing waterwheels, repairing boats, building walls, burning bricks, hooping barrels, cutting bamboo, and twisting hemp ropes. He had no cough or back pains and was as strong as an elm. He was easygoing and quiet every day. Uncle Zhao was a money tree, and Aunt Zhao was a treasure bowl. Aunt Zhao was hale and hearty. Though she was fi fty years old, her eyeswere clear and bright. Whenever you saw her, her hair was smooth, and her clothes were tidy. She was as busy as a bee. She cooked pig feed, fed pigs, and pickled vegetables. She pickled delicious salted, dried radish, pounded rice fl our, ground tofu, weaved coir rain capes, and knit reed mats. She could also cut fl owers out of paper. In this place, when a girl was going to be married and her dowries were ready, all the tin jars would be pasted with lucky fl owers cut out of red paper, which had auspicious meanings and lookedThe Love Story of a Young Monk Wang ZengqiChangjiang Literature & Art Publishing HouseOctober 202230.00 (CNY)This book selects Wang Zengqi’s representative novels from various periods. The clean and simple words in this book cure tired spirits.The Love Story of a Young MonkCopyright ©博看网. All Rights Reserved.nice. Then, people living around came to invite her.“Auntie, the lucky day is the 16th. When are you going?”“The 15th day. I’m coming in the early morning!”“That’s a deal!”“A deal! Of course!”Her two daughters seemed to have been made from her mold. They focused like clear water and sparkled like stars. Their body grew well. Their hair was smooth and their clothes looked tidy. As the folk customs went on, a girl at the ageof 15 or 16 should wear her hair up. The two girls had good hair! Redhair roots and snow-white hair pins!When the mother and daughters wentto the market together, all the peoplelooked at them.The sisters looked alike but haddifferent personalities. The elderone was quiet, like her father. XiaoYingzi was more talkative than hermother, chattering all day. The eldersister said:“You are chattering non-stop.”“Like a magpie!”“You said it! -- You’re so noisy!”“Noisy?”“I’m bored!”“Did I bore you?”The younger daughter meantmore than she said. Da Yingzi wasengaged. She secretly saw the fiancé.He was honest and not ugly. Hisfamily was well-off, and she wassatisfied with that. Although theywere engaged, the wedding day wasnot determined yet. In these years,she had seldom been outside. Shewas busy making her dowry. Shecould cut all the clothes, but shecouldn’t do cross-stitch work andembroidery as well as her mother.However, she thought her mother’sflowers were old-style. She sawbrides in the town and said that theirflowers and grasses were vividlyembroidered. This was difficult forher mother. The “magpie” patted her:“I will recommend someone to you!”Copyright©博看网. All Rights Reserved.MARCH 2023 | 81Who was that? It was Minghai. When Minghai was reading The Four Books, he got half a set of Painting Manual of the Mustard Seed Garden by chance and liked it very much. After he went to the Water Chestnut Nunnery, he used to read it. Sometimes he turned the old account book outside in and copied the pictures. Xiao Yingzi said: “He can paint! His pictures look vivid!”Xiao Yingzi invited Minghai home and gave him ink and paper. The monk painted some pictures, and Da Yingzi loved them.“That’s what I want! That’s right! Then I can do the crewel work!”The so-called “crewel work” was astitch of embroidery: After the firstlayer was embroidered, the stitchesof the second layer were inserted intothe gaps of the first layer. Thus, thecolor turned lighter naturally. Whileher mother used plain stitches, thecolors were divided. Xiao Yingzi waslike both a book boy and an adviser.“Draw a pomegranate flower!”“Draw a gardenia!”She pinched the flowers and Minghaifollowed them.Later, he could draw balsamine,Dianthus chinensis, water pepper,lophatherum gracile, CommonNandina, and wintersweet flowers.Aunt Zhao also liked his paintingand held Minghai’s head in her arm.“You are so smart! Be my adoptedson!”Xiao Yingzi grabbed his shoulderand said:“Say it! Say it!”Mingzi knelt on the ground andkowtowed. From then on, he calledXiao Yingzi’s mother foster mother.The three pairs of shoesembroidered by Da Yingzi were Copyright©博看网. All Rights Reserved.82 | China Book Internationalspread all over thirty li around. Many girls came to have a look on foot or by boat. Seeing them, they said: “Wow, how beautiful! Who embroidered them? It looks real!” Then they brought paper and begged Aunt Zhao to ask the monk to draw pictures. Some asked him to draw eaves, some asked him to draw door curtain streamers, and others asked him to draw flowers on the toe caps. Every time Mingzi came to draw flowers, Xiao Yingzi would cook good food for him: boiled eggs, a bowl of steamed taros, or some fried lotus root dumplings.As her sister was catching up with the dowry, Xiao Yingzi did all thework in the fields. Her helper wasMingzi.The farm work here includedplanting seedlings, irrigating highfields, pulling out the first batch ofweeds, harvesting rice, and threshinggrains. These jobs were too heavy fora family. Workers switched in thisplace, and several families workedin turns when the schedule settled.The work was done free of charge,but good food would be served, sixmeals a day, two meals with meat,and wine served at each meal. Whenpeople were working, they beatdrums and sang. The rest of the time,everyone did their job, and they werenot busy.When the third batch of weeds waspulled out, the seedlings had grownvery high. One could not see othersif he lowered his head. Minghaiheard a clear voice singing in thethick green field.He knew where Xiao Yingzi was andarrived in a couple of steps. Thenhe bent over to pull out the weeds.In the evening, his work was to leadbuffaloes to the pool, and they wereafraid of mosquitoes. According tothe custom, after a buffalo took offits yoke and drank water, it wouldbe led into a pool with mud. Itrolled and wallowed, and soon itsbody would be covered with mud.Thus, mosquitoes wouldn’t bite it.A 14-roller waterwheel should behung to irrigate low fields, and twopeople could finish it in half a day.Mingzi and Xiao Yingzi lay on theroller and slowly stepped on thestick on the axle, gently singing thefolk songs Minghai learned from histhird master. When they threshedgrains, Mingzi could take UncleZhao’s place for a while when hereturned home to have a meal. TheZhaos didn’t have their field forthreshing grains. They threshedgrains on the field outside the WaterChestnut Nunnery every year. Witha whip, he shouted a threshing song:“Gedangde--”This threshing song had sounds butno lines, and it had varying tones. Itwas better than any folk song. AuntZhao heard Mingzi’s song at homeand pricked up her ears.“What a good voice!”Da Yingzi also stopped herneedlework and said:“How well he sings!”Xiao Yingzi said full of pride:“He is second to none!”In the evening, they went to watchthe threshing of grains together. Therented rice collected from the WaterChestnut Nunnery was also driedon the field. They sat shoulder toshoulder on a stone roller, listeningto frogs playing drums, cold snakessinging (in this place, people mistakethe chirps of mole crickets asthose of earthworms, and they callearthworms “cold snakes”), katydidsspinning on and on, fireflies flyinghere and there, and watched themeteors in the sky.“Shucks! I forgot to make a knot inmy belt!” said Xiao Yingzi.People here believed that if youmade a knot in your belt, whenmeteors fell, your dream would cometrue.Copyright©博看网. All Rights Reserved.MARCH 2023 | 83。
love story中英文歌词
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The love story
旁白：很久以前，有一个落魄书生喜欢上了一个小姐，可是小姐的母亲因为希望小姐嫁入豪门。
旁白：Long time ago, there is a poor man who fell in love with a beautiful young lady, but the lady’s mother hoped her daughter can marry with a rich man.
第一幕：书生第99次告白
书：今天是我求见她的第99天，希望她妈妈会同意我们在一起。
书:Today is the 99th day that I want to see her. I hope her mother will agree to let us be together.（音乐1 only you）
书：你是我的心，你是我全部的生命。
天上的星星多么美丽。
我愿现在时间停止到永久。
书：My heart belongs to you. My whole life belongs to you. How beautiful stars are. Now I hope time will stop forever.
小姐：我也这么希望。
小姐：En, I hope so.(音乐2 爱的华尔兹)
书：亲爱的，我不能没有你。
你是我的最爱。
你能嫁给我吗？
书：Honey, I can't go on any longer without you. you are my best love in the world. Will you marry me?
小姐：真的吗？我愿意
小：Really? Ok, I will.
母：你在做什么？你为什么又来了。
母：What are you doing? Why are you coming again?
书生：妈妈，我想娶你的女儿，我发誓我会给她一个幸福的生活，你能给我一个机会吗？书：Mother, I want to marry with your daughter. I swear I will give her a happy life. Can you give me a chance?
母：妈妈，我才不是你妈妈。
给你一个机会？
母：Mother, I am not your mother. Give you a chance?
书生和小姐：Please, please.
母：你在开玩笑？你照照镜子吧。
你没房，没车，没钱，我女儿才不会嫁给你这种穷人的。
母：Are you kidding me? Look yourself into the mirror ？You have no car, no house, no money; my daughter won’t get married with you.丈母娘拉走小姐。
小姐：亲爱的，亲爱的。
小：Darling, darling.
书：我不会放弃的。
书：I will never give up. Honey, please wait for me.
旁白：书生再一次失败了。
旁白：The man failed again.
第二幕：小姐闺房
小姐：嘿，他真是个傻子，都99次还没放弃。
我早就准备好和他私奔了。
小姐：Hey, he is such a fool.99 times, he still didn’t give up. W I have prepared to go with him already.
侍女：真美味，小姐一定会喜欢的。
侍女：So delicious, miss will like it
侍女：小姐，吃饭了。
侍女：Miss, it is time for dinner.
小姐：放着吧，我待会吃。
小姐：Ok, put it there.
侍女：小姐，今天的饭似乎很好吃，请快点吃吧。
侍女：Miss, today’s meal seems to be very delicious, please eat it soon.
小姐：我说了我待会会吃。
小姐：I said I will eat it.
侍女：小姐，夫人好像已经帮你订了一门婚事，听说，那男的很有钱。
侍女：Miss，madam seems to arrange a wedding for you. It is heard that the man is rich, very, very rich.
小姐：我不要，男的有钱就变坏，变坏，我不要像陈赫那样的男人。
给我下去。
小姐：No I don’t want him; the man who has a lot of money will turn bad, turn bad such as, 陈赫。
Go out.
母亲：我已经帮你订了一门婚事，明天随我去见男方。
母：Honey, I have arranged a wedding for you; tomorrow you will follow me to see the man.
小姐：我不要，我不要。
小姐：No.
母：你几岁了?26了，你相当齐天大圣。
他没房，没车,没钱。
母: How old are you? 26 years old. You really want to be the monkey king. That man has no house, no car, no money.
小姐：No.
母亲生气，你好好想想吧。
母：You think it over.
旁白：经历了99次失败的书生，终于开窍，他鼓起勇气准备和小姐私奔。
旁白：The man experienced 99 times failure. At last, he realized something; he took his courage to go with the lady quietly.
书：快和我走。
书：Please go with me in a hurry.
小姐：我已经准备好了。
我们立刻就走，去一个谁都找不到我们的地方。
小姐：I have prepared already. Let’s go.
小姐母亲：哦，我的女儿。
小姐母亲：Oh my daughter.（晕倒）（音乐3 雷声）
小姐：Oh, my mother. (转头，向母亲奔去，晕倒在母亲旁边)
侍女（推推母亲）书生（推推小姐）小姐（转醒）
小姐和母亲（一起）：Who are you ?!
母亲：My name is Zhuyingtai.
小姐：I’m your mother, oh, what happened!
侍女：Mum, you miss and madam exchange your soul as the novel I have read Ba Dao Zong Cai Ai Shang Wo.
书生（双手撤开）：Then, the question is coming! Who should I love ! You(指着小姐), Body! You (指着母亲) soul!
小姐：It is not the question. How to solve it !
侍女（对着书生）As novel goes, you need to kiss your true lover three times, then everything will go well.
书生：Which one should I kiss？
侍女：Both of them! Your true lover is someone who can’t separate soul with body
书生（突然间，跑去亲了小姐三下）
侍女：Nothing happened.
小姐：I feel my heart beating fast, maybe I could agree their marriage.
书生（迈着沉重的步伐，走向母亲，亲了三下。
）
第四幕：醒来后
小姐：I get back to myself! （然后奔向书生）
母亲：It seems that nothing could stop your love. ( 对书生一个媚眼) I agree your marriage. 旁白：于是小姐和书生幸福地生活在一起。
旁白：So the man and the woman live happily.（音乐5 你是对的人）。