云南方言中的一个双方言点——河口方言述略

、
成分 稍 重
在 开 口 呼 韵 母 前 可 读 作 舌 叶 浊 擦音
。
尤 其是
,
“
闰
”
、
让
约 ” 等 字变 读较 为 明显
“
4 ` 开” ho 1
、
,
e 的 口 形影 响所 致 恐 系受 圆唇c
清喉 擦 音 h
h①
4 4
、
,
发 音 部 位 较 舌 面 后 清擦 音 x 更 后
“ “
。
如
“
红
,
h
u
q
,
即 双 唇 圆 拢 而 发 的 ’k
这 四 个 声母 反 映 出 河 口 广 话 保 留 了 粤 方
,
尤 其 是 粤海 系 方 言 没 有 介 音 的 特 点
,
w 主 要 出 现 在 开 口 呼 韵 母 独 立 构 成 的 音 节前 面
与北方 方 言或云南 话合 口 呼 韵母 独立 成
、
音 节 时 前 面 可 能 出 现 的 半元 音 w 不 同 如
w
o n
4 ’
、
“
话
”
w
a
` ’
“
祸” w
”
,
。 ` 2
、
“
围” w
o
i
`
“
、
“
,
运”
,
“
横” w
。
a
:
习
毛 2
等
。
在语 流中
、
w 有 一个
自 由变 体
上述诸 字 亦可读 作 u 声 母 由双
,
唇 音 变 为 齿唇 音
w 也 可 以 出 现 在 个 别 由单 元 音 u 独 立 构 成 的 音 节 前
。 。
如
、
“
’,
9 1堪 落
。
x
和 g是 h自 勺 条 件变 体
河 口 广 话 只 有舌 叶音 声 母 耳 耳 等组
“ “ 仁
”
,
J
`
、
,
古精
4 4 、
、
、
知
“
庄 可1
章
、 、
下 可口 广 话 绝 大 多 数 读 作 耳
4 `
、
、
可 了 声母
:
如
6
、
:
’,
抓
4 2
”
a t了
“
4
4
一可
u a
4 4
治
,
、 。
粤语 称为
,
河
口 广话”
云 南方 言 称 为
。
“
河
口云
汀1斤
1
”
。
两 神 方 i丫 民期 以 来 相 互 渗 透
口 云 南 话 分 别 作 一 些 介绍
杂揉
形 成 各 自独 具 一 格 的语 音 特 点
本文 试就 河 口
广 话 和河
一
、
河 口 广话
河
口
(一 )
广话的声
、
韵
、
调 系统
, 河 口 广 话 基 本 上 属 于 粤 方 言 中 的 钦 廉 次方 言
同 时 杂 有 不 少 粤海 系 次方 言 的 成 分
。
,
是二
者融 合 的 产 物
l
、
。
( 粤 方 言 内部 区 分
,
采 詹 伯 慧先 生说
。
)
声母
河
口 广 话有 2 0
个声 母 ( 包 括 零 声 母 )
p
t
` `
它 们是 :
、
p (
t (
布
到
、
边 )
短 ) 杰 )
、 、
( 于 白 ( 太 ( 茄
’t
4 毛
、
元
"
"
J
i
n
4 ’
、
“
4 “
、
严”
’,
ji m 让,
4 “
、
"
叶
2 、
”
ji
’,
p
,
、
益”
“
。
ji k
;
j占者 如
:
夜,
j:
4 ’
休
j忍 u
闰 ” j① n
,
4 e u jc
约
,
jc e k
j也 有 两 个 变 体
;
:
在 齐 齿 呼 韵母 前 可 读 作 舌面 前 浊擦 音 争
3,
, 发 音 时 舌位 较 j 略前 摩 擦
,
百色
,
部 分为 广东 的 佛 山
}}
,
番禺
“
。
这 些 来 自粤 语 地 区 的 汉 民 树 住
较 为 集中
、
粤 i污 世代 相传
_ _
一
,
与 当 地 通 行 的云 南 方 言 并行 不 悖
。
,
遂使 河 口 县 城 成 为 云 南方 言 巾
,
浮行 两 冲 方言 的 特 殊 方 言 点
_
按 当地 称 乎
玉 溪师 专学报
云南 方言 研 究 )
1 9 8 8
年
第 心期
云 南 方 言 中 的 一个 双 方 言 点
l
一 一河 口
方窗 述 略
卢 开石 廉
丁 可口 瑶 族 自治 县 是 云 南 省 与 越 南 毗 邻 的 一 个 边 境 县
,
属 红 河 哈 尼 族 彝 族 自治 州
。
。
县境 内
除 聚 居 首瑶
` 、
、
抱 ) 踢 )
m ( 门
n
武 ) 脑 ) 岸 )
、
f ( 飞 l ( 吕
h ( 红
J
、
化 ) 落 ) 靴 )
、
、
( 南
、
、
k ( 举 kw
t
、
t
`
、
旗 )
葵
、 、
习 (
五
、
、
(
J) 贵 舌I 主 )
,
,
k w (
`
框 ) 潮
)
w ( 话
横 ) 扇 )
( 严
若 )
屋 )
。
J ( 精
耳 ( 秋
J( 修
,
、
0 (
暗
。
、
其中
包 括 两 个半 元 音 声 母 ( w 和 j )
j 的发 音 部位 在 舌 面 中
`
’ w ) 和 两个 圆唇 化的塞 音声母 ( k w 和 k
w 的
发
音 部位 在 双 感
带有 轻 微 的 摩 擦
。 。
k w 是 k 的圆 唇化
,
即 双唇 圆 拢 而
发的 k
言
,
;
’k w 是 k 的 圆 唇 化
a p 丁
有舌 而后 浊 鼻 音声母 月
刁a
、
读 习声 母 的 字 均 来 自 古 影
“
疑 二 母
。
如
,
“
牛”
: 甘u
,
4 2
咬”
’
u
3 5 、
“
晏
“
”
。
a
,
。
n
“
3
、
硬”
:
a
:
。`
2
、
“
鸭
"
习a p “
等
习还 可 以 独 立 成 音 节
“
“
五
3
、
午
、
悟 误 ” 等字 均读 作月
”
`
4 2
猪
耳1
`
“
4 4 、
E 谢” 可 “
4 2
、
’,
`
炸
4 礴
,,
a 可
“
u
3 “
、
“

贱”
“
t
jin
“
、
精
u
`
, , 4 、
耳i 习
’,
’,
春
:
C 寸 e
` 透 、
n
“
4 4
秋” 可。
二n 丁
4“
、
u
初,
4 2
、
t
J
。
“
。
、
丑”
4 。
t
J
`
。 u
修,
、
Jo
衫” fa
,
m
顺
“
”
“
i习 成” 丁
湿”
。 u
4 “
。
同 样可 变 读 作 u 声母
如
’,
护” w
52
u
毛 2
~
主 要 j出 现 在 齐 齿 呼 韵 母 独 立 构 成 的 音 节 前 面 有 时 也 出 现 在 部 分 开 口 呼 韵 母 独立 构 成 的
,
音 节前 面
’,
。
前 者如
4
:
“
而”
“
ji
略 2 、
’,
、
绕”
’,
ji
,
u
3 ” 、
:
` “ 、
“
靴
虚
、
”
“
去 欺
”
”
hc e y
但在语 流 中
,
,