《家园志》2010年4月刊
有些不建议投稿的刊物
一、XX省教育厅关于71种刊物的通知各单位：在今年高校教师职称评审中，一些教师由于论文的原因未获通过，主要是论文学术水平不高且发表在专业性、学术性不强的刊物上，评委对这些刊物的学术质量不认可。
教育厅职称处根据今年的评审结果对这些刊物进行了整理，汇总了71种刊物，请近几年准备参评的教师注意，这些刊物绝大多数都是经国家新闻出版署批准、有国内统一刊号，其中不少刊物在中国知网可以检索到，关键是刊物的专业性和学术性不强，内容包罗万象，自然科学、社会科学，什么学科都包括，刊物所发论文学术水准要求低。
有些刊物还存在一个刊号几个杂志共用，刊物主办单位与编辑部地址分属两地等等，很难分清杂志的真实情况。
教师在发表学术论文投稿前，首先把刊物的真实情况掌握，切不可轻信约稿宣传“本刊是国家级刊物、核心期刊，评职称经济又实惠”云云。
老师们今后一定要在专业性、学术性刊物或者高等学校学报上发表，确保论文的学术质量。
（此刊物学校内部掌握，不要公开）2009年12月30日二、XX机电职业技术学院不建议投稿的刊物名录三、乌鲁木齐职业大学关于不予认可刊物的通告各院（系）、各部门：经2010年3月18日校学术委员会讨论，4月13日校党委会研究决定从本通告发布之日起，在今后学校科研工作量计算、教职工评聘职称、各类评奖中对以下刊物将不再予以认可。
1．华章2．魅力中国3．长城4．新西部5．学周刊6．文史哲研究7．青年文学家8．东京文学9．跨世纪10．教育艺术11．赤子12．中国商界13．文学教育14．XX文学15．商情16．中国科技奖励（学术版）17．全国商情（经济理论研究）18．科技与企业（学术综合）19．21世纪（理论实践探索）20．新作文·教育教学研究21．大众文艺（学术版）22．文苑·教育与教学23．大众科学24．XX大学学报（套号的）25．考试周刊26．科学时代27．科技信息28．科教文汇29．成才之路30．XX石油学院学报31．电脑知识与技术32．科教导刊33．今日科苑34．XX电脑35．中小企业管理与科技36．中国科教创新导刊37．教与学38．中国经贸39．新课程40．经理人41．职业42．读与写43．科学咨询44．XX科技信息45．管理观察46．中国科技博览47．城市建筑48．成功教育49．文教研究50．大陆桥视野（增刊）如果有教职工在本通告发布之日前已经向以上刊物投稿，请速到学校科研处登记备案。
华中师范大学世界史导师
华中师范大学世界史导师一、詹娜，女，1981年生，湖北武汉人。
2000-2004年就读于武汉大学历史学院世界史专业，获历史学学士学位；2004-2006年就读于武汉大学历史学院世界史专业，获历史学硕士学位；2006-2009年就读于武汉大学历史学院法国史方向，获历史学博士学位；2007-2008年，获得国家留学基金委资助，在法国克莱蒙费朗第二大学做联合培养博士；2009-2011年，在武汉大学政治与公共管理学院从事博士后研究。
现为华中师范大学历史文化学院副教授，主要从事近代法国史研究，已出版著作《西方国家历史学本科教学调研》，在《史学集刊》、《四川大学学报》、《历史教学问题》等刊物上发表多篇学术论文，并主持国家社科基金等多项科研项目。
二、罗爱林，男，1964年出生，教授。
主要研究方向为俄国史、东欧史。
现担任中国苏联东欧史研究会常务理事、中国世界近代史研究会常务理事。
罗爱林教授1987年获湖南师范大学历史学学士学位，1990年获兰州大学历史学硕士学位，2002年获北京大学历史学博士学位。
1995－1996年、2000－2001年曾先后赴俄罗斯喀山师范大学和圣彼得堡大学做访问学者。
2012年8月从广西师范大学调入华中师范大学工作。
罗爱林教授先后承担了教育部留学回国人员科研启动基金项目《俄国农奴制度研究》（主持）、国家社会科学基金项目《转型时期俄国农村公社研究（1861－1917）》（主持）、国家社会科学基金重大项目《俄国通史•六卷本》（主持第二卷）等。
出版学术专著《俄国封建晚期农村公社研究（1649－1861）》，在《世界历史》、《史学月刊》等重点刊物发表学术论文近20篇。
E-mail: ***************三、岳伟，男，讲师，1982年生，河北邯郸人，2005年本科毕业于华中师范大学历史文化学院，2007年硕士研究生毕业于武汉大学历史学院，2010年博士毕业于华中师范大学历史文化学院，其中2008.9至2009.9月留学德国亚琛科技大学历史所。
九州所有作品目录全整理最新版
九州所有作品目录全整理最新版（2003年——2010年4月）——方便大家查阅如果你突然想到了九州以前的某篇文章，却无从知道出处便可查阅此目录。
键入Ctrl+F，寻找你要的文章。
九州文章全目录整理江南：缥缈录系列：缥缈录•虎牙（2003年科幻世界画刊增刊）缥缈录•星野变（2004年科幻世界奇幻版2月刊）缥缈录•威武王（2004年科幻世界奇幻版4月刊）缥缈录•殇阳血（2004年科幻世界奇幻版6月刊）缥缈录•荒蛮（2004年科幻世界奇幻版8月刊）缥缈录•祖父（2004年科幻世界奇幻版12月刊，2005年奇幻世界1月刊，3月刊）缥缈录•苍云古齿（2005年九州幻想7月刊——9月刊）缥缈录•一生之盟（2005年九州幻想11月刊，12月刊）缥缈录•云龙之初（2006年九州幻想3月刊）缥缈录•豹魂（2008年幻想纵横9月刊——12月刊）出版书籍：《缥缈录》，《缥缈录2——苍云古齿》，《缥缈录3——天下名将》，《缥缈录4——辰月之征》，《缥缈录5——一生之盟》，《缥缈录6——一豹魂》捭阖录系列：捭阖录•屠龙之主（九州志Ⅲ1）捭阖录•弑君（九州志Ⅲ2）葵花白发抄系列：葵花白发抄（九州志Ⅱ1）晚雪浓情抄（九州志Ⅱ2）葵花白发抄•龙莲（九州志Ⅱ3）葵花白发抄•龙雷（九州志Ⅱ4）葵花白发抄•叶染青（九州志Ⅱ5）葵花白发抄•苏铁惜（九州志Ⅱ6）出版书籍：《葵花白发抄•葵》飘零书系列：飘零书•商博良（2005年奇幻世界4月刊，九州志Ⅰ1）中篇：歌行者（2003年科幻世界画刊增刊）最后的姬武神（2004年科幻世界奇幻版2月刊）魂（2004年科幻世界奇幻版2月刊）刹那公子（2004年科幻世界奇幻版10月刊）潘海天：风起云落系列：风起云落•有魅（2003年科幻世界画刊增刊）风起云落•风起兮（2004年科幻世界奇幻版6月刊）风起云落•灭云（2005年九州幻想7月刊）风起云落•铁浮图（2006年九州幻想7月刊——11月刊）出版书籍：《铁浮图》白雀神龟系列：白雀神龟•阴雨苍狼（2005年九州幻想11月刊）白雀神龟•蛮舞宴歌（2005年九州幻想12月刊）白雀神龟•北荒之乱（2006年九州幻想1月刊）白雀神龟•瀛台铁勒（2006年九州幻想2月刊）白雀神龟•天下有熊（2006年九州幻想3月刊）出版书籍：《白雀神龟》死者夜谈系列：厌火（2003年科幻世界画刊增刊）宝剑炉（2004年科幻世界奇幻版10月刊）向北向北向北（2005年九州幻想8月刊）鸦雀决战（2007年九州幻想4月刊，5月刊）我们逃向南方（2008年九州幻想1月刊）出版书籍：《死者夜谈》中篇：最后的夏日幻想（2010年九州幻想3月刊）斩鞍：旅人系列：旅人•流火（2003年科幻世界画刊增刊）旅人•怀人（2004年科幻世界奇幻版2月刊，8月刊）旅人•柏舟（2005年九州幻想9月刊）旅人•白驹（2007年九州幻想3月刊——5月刊，7月刊——10月刊，2008年1月刊）朱颜记系列：朱颜记（2004年科幻世界奇幻版6月刊）青蘅传（2006年九州幻想3月刊，4月刊）出版书籍：《朱颜记》旅人系列中篇一：秋林剑（2004年科幻世界奇幻版12月刊）水晶劫（2005年奇幻世界5月刊）崔罗石（2005年九州幻想7月刊）落花溪（2006年九州幻想6月刊，7月刊）博上灯（2006年九州幻想12月刊）出版书籍：《秋林剑》旅人系列中篇二:茧（2004年科幻世界奇幻版2月刊）山中古（2004年科幻世界奇幻版10月刊）中篇：沉睡之森（2010年九州幻想3月刊）今何在：羽传说系列：羽传说•星辰月（2004年科幻世界奇幻版8月刊）羽传说•翼在天（2005年奇幻世界2月刊）羽传说2•五星夜（2007年九州幻想5月刊）羽传说2•有晴天（2007年九州幻想7-8月刊）羽传说2•风之缕（2007年九州幻想9月刊）出版书籍：《羽传说》海上牧云记系列：美人如玉剑如虹（2005年九州幻想7月刊——10月刊）海上牧云记•彤云烈马（2006年九州幻想1月刊——3月刊）海上牧云记•瀚海（2006年九州幻想6月刊）出版书籍：《海上牧云记》中篇：逐日•冰下王朝（2004年科幻世界奇幻版10月刊）铁三角（2010年九州幻想3月刊）（今何在、水泡、遥控合著）唐缺：英雄系列：寻枪（2006年九州幻想2月刊）海之渊（2006年九州幻想4月刊）风云（2006年九州幻想7月刊）成人礼（2006年九州幻想10月刊）英雄（2006年九州幻想11月刊）婚礼（2007年九州幻想1月刊）夜宴（2007年九州幻想6月刊）出版书籍：《英雄》龙痕系列：龙痕•鳞爪初现（九州志Ⅰ1）龙痕•誓约之证（九州志Ⅰ2）魂兮（九州志Ⅱ1）出版书籍：《龙痕》云的彼岸系列：云的彼岸（2008年九州幻想2月刊——5月刊）陌路（2008年九州幻想6月刊）出版书籍：《云的彼岸》中篇：龙渊（2007年九州幻想2月刊）绿原雪（2007年九州幻想10月刊）鲛歌（2008年九州幻想8月刊）鸦巢夜谈（2009年九州幻想9月刊）昔时因（2009年九州幻想10月刊）黑暗之子（九州幻想•四年）童谣（2010年九州幻想1、2月合刊）花与蛇（九州志Ⅱ3）尸语（九州志Ⅱ4）夸父西行（九州志Ⅲ2）另单行本书籍有：《星痕》水泡：冰牙凉凉系列：冰牙凉凉在寒云川（2006年九州幻想6月刊）冰牙凉凉在无诺峰（2007年九州幻想3月刊）和风之谷系列：和风之谷的岁月一（2008年九州幻想2月刊）和风之谷的岁月二（2008年九州幻想7月刊）中篇：寒风谷（2004年科幻世界奇幻版4月刊）无名的夸父（2004年科幻世界奇幻版6月刊）与蛮族同行（2004年科幻世界奇幻版10月刊）恶途（2006年九州幻想1月刊）铁三角（2010年九州幻想3月刊）（今何在、水泡、遥控合著）多事：中篇：跋涉（2004年科幻世界奇幻版2月刊）弑魂歌（2004年科幻世界奇幻版10月刊）伏击朔月（2005年九州幻想8月刊）未央花（2005年九州幻想9月刊）重骑兵•荒祭（2005年九州幻想11月刊）海祭（2010年九州幻想3月刊）净水清渠（2010年九州幻想4月刊）遥控：无星之夜系列：无星之夜•休之战（2003年科幻世界画刊增刊）无星之夜•梦中身（2004年科幻世界奇幻版10月刊）无星之夜•星星之火（2008年九州幻想5月刊）中篇：彩虹的尽头（2004年科幻世界奇幻版4月刊）夸父的金币（2004年科幻世界奇幻版4月刊）终末之章（九州幻想•四年）铁三角（2010年九州幻想3月刊）（今何在、水泡、遥控合著）公子木：术士系列：术士•太阳之甦（2008年九州幻想5月刊）术士•明月之忆（2008年九州幻想7月刊）术士•暗月之痕（2010年九州幻想1、2月合刊）中篇：远行（2007年九州幻想1月刊）廿载心（2008年九州幻想6月刊）皂罗袍（2009年九州幻想1月刊）楚惜刀：天光云影系列：天光云影•暗羽（2008年九州幻想1月刊）天光云影•知己（2008年九州幻想3月刊）天光云影•如意（2009年九州幻想9月刊）天光云影•碧血（上）（2009年九州幻想11月刊）天光云影•碧血（下）（2009年九州幻想12月刊）中篇：云别山（2007年九州幻想3月刊）燕然：旅尘系列：旅尘•辟风（2008年九州幻想2月刊）旅尘•血月（2008年九州幻想7月刊）旅尘•离弦（2008年九州幻想8月刊）中篇：一萼红（2009年九州幻想1月刊）九张机（2009年九州幻想11月刊）莫雨笙：星命如玄系列：星命如玄•破阵子（2007年九州幻想5月刊）星命如玄•惜红衣（2007年九州幻想6月刊）星命如玄•忆王孙（2007年九州幻想11月刊）星命如玄•水龙吟（2008年九州幻想2月刊）中篇：八月槎（2008年九州幻想8月刊）最高楼（2009年九州幻想2月刊）阮郎归（2009年九州幻想11月刊）尾指银戒：海潮三十年系列：海潮三十年•双瞳（2005年九州幻想12月刊）海潮三十年•夏阳（白昼之卷——2006年九州幻想8月刊）（黑夜之卷——2007年九州幻想6月刊）中篇：飞（2004年科幻世界奇幻版8月刊）秋叶城破（2005年奇幻世界3月刊）弹指如雪（九州志Ⅱ6）塔巴塔巴：中篇：天涯（2004年科幻世界奇幻版12月刊）南药的雪（2005年奇幻世界2月刊）乍火（2005年奇幻世界5月刊）清人（2005年九州幻想11月刊）天河水（2007年九州幻想1月刊）公主列传及其他（2007年九州幻想6月刊）冲锋（2007年九州幻想9月刊）弯刀之夜（2009年九州幻想10月刊）魂印与河络（2010年九州幻想4月刊）夏笳：中篇：逆旅（2005年九州幻想9月刊，10月刊）雨季（2006年九州幻想9月刊）梦垚（2007年九州幻想1月刊）十日锦（2009年九州幻想10月刊）萧如瑟：斛珠夫人系列：纈罗（2005年九州幻想10月刊，11月刊，12月刊）红药原（2006年九州幻想9月刊）整理出版书籍：《斛珠夫人》庞歌染尼系列：庞歌染尼•北归天马（九州志Ⅰ2）庞歌染尼•烈血炎龙（九州志Ⅰ3）路泽明：魇传说系列：魇传说•夜浓（九州志Ⅱ2）魇传说•拂晓（九州志Ⅱ6）杀人阱系列：杀人阱•风炎之卷（九州志Ⅲ1）杀人阱•夺嫡之卷（九州志Ⅲ2）温雅：楚道石传奇系列：楚道石传奇•星河焚梦录（九州志Ⅰ2）楚道石传奇•拂晓魇杀录（九州志Ⅰ3）楚道石传奇•幽馆锋镝录（九州志Ⅱ4）楚道石传奇•昼行明焰录（九州志Ⅲ1）小榭：画魂•魂画（2005年奇幻世界3月刊）羽舞（2005年奇幻世界5月刊）零（九州志Ⅱ2）大嘴巴狼：梦呓（2004年科幻世界奇幻版6月刊）魅传说•黑羽（2005年奇幻世界1月刊）魅传说•苍瞳（2005年奇幻世界1月刊）魅传说•蓝珠（2005年奇幻世界1月刊）修释：紫瞳（2004年科幻世界奇幻版12月刊）桃夭（2005年奇幻世界7月刊）摄月（2006年九州幻想5月刊）牧歌（2006年九州幻想11月刊）因梦无梦：白梦（2004年科幻世界奇幻版2月刊）第一个人的故事（2006年九州幻想1月刊）莫然：云之深•羽纹（2004年科幻世界奇幻版2月刊）云之深•大荒（2004年科幻世界奇幻版4月刊）冥灵：两生花（2008年九州幻想2月刊）因可觅：云挽留年（2008年九州幻想7月刊）红沙：沼泽王（九州志Ⅰ3）杨叛：圣歌（2008年九州幻想3月刊，4月刊）天平：锁河山（2006年九州幻想2月刊）苏水镜：乱世少年行（2006年九州幻想4月刊）月饼：乱世人家（2007年九州幻想7-8月刊）刺嬴（九州志Ⅰ2）味•道（九州志Ⅲ2）子婴：毒寨（2007年九州幻想4月刊）花盆君：夸父战舞（2006年九州幻想2月刊）燃灯：踏月传说•绛红阁（2005年奇幻世界2月刊）幻妖（2006年九州幻想11月刊）天低树：谱（2005年九州幻想7月刊，8月刊）石刃琴（2006年九州幻想5月刊）苏离弦：栖月琴（2006年九州幻想11月刊）烬夜丝（2007年九州幻想2月刊）沧月：星坠（2003年科幻世界画刊增刊）吴韵沉风：惊虹由北：一日花（2006年九州幻想8月刊）楚夜戈：银绿（2007年九州幻想2月刊）逸士传奇•忘归人（2008年九州幻想5月刊）妲拉：双子（2007年九州幻想2月刊）牙晓：星相师列传•白衣（2007年九州幻想2月刊）骑桶人：寻找地狱的那提七七：时间的灰烬（2006年九州幻想5月刊）穿风堂：三别（2005年奇幻世界4月刊）牙牙：梦神（2005年奇幻世界4月刊）小角：寻觅途中（2005年奇幻世界5月刊）windlau：桂花酿（2005年奇幻世界4月刊）海盗流年•灯塔（2007年九州幻想3月刊）Nicolas：双子星（2005年奇幻世界6月刊）泪雨梦蝶：逐梦•魅生（2005年奇幻世界6月刊）走马牛乙歇：紫花灯魅（2005年奇幻世界6月刊）天九：海遥（2005年奇幻世界7月刊）一剑伤心：幻舞（2005年奇幻世界7月刊）Goodnight小青：六桥柳（2008年九州幻想6月刊）幻兽图（2009年九州幻想12月刊）暗：无花之城（九州志Ⅱ2）黑小猫：毒经（2008年九州幻想8月刊）泡芙堡垒：八月槎（2008年九州幻想8月刊）唐七公子：华胥引（九州志Ⅱ4）Kickupp：杜大田（2010年九州幻想4月刊）鱼离泉：颜七夜•刺（九州志Ⅱ3）颜七夜•牵丝（九州志Ⅱ5）桂圆八宝：十八层•莲花狱（九州志Ⅱ5）原鸢：槿花乱（九州志Ⅱ5）右手：蛮血录•豹变（九州志Ⅲ2）白北五：菊与刀（九州志Ⅱ1）ISOYONE：葵花秘闻录•陨星（九州志Ⅱ3）丹寒醉梦生(澈丹寒)：幻真（2006年九州幻想6月刊）破阵曲（2007年九州幻想7-8月刊）穷奇之路（2008年九州幻想8月刊）寂劫：澈水镇•季杰的故事（2008年九州幻想8月刊）九微：澈水镇•巧归节迷案（2007年九州幻想10月刊）澈水镇•七愿井（2008年九州幻想8月刊）天罗（2007年九州幻想11月刊）天潇：苍云驿•西瓜与天驱的故事（2009年九州幻想1月刊）疯人院：苍云驿•烧饼时代（2009年九州幻想1月刊）木马：思云村•乐章（2010年九州幻想1、2月合刊）7个夜晚•七个黎明•第一天（2003年科幻世界画刊增刊）7个夜晚•七个黎明•第二天（2004年科幻世界奇幻版4月刊）地理志（龙渊大典地理篇）宁州——飞翔的故土（05年九州幻想8月刊）中州——虎踞龙盘（05年九州幻想9月刊）宛州——梦开始的地方（05年九州幻想10月刊）瀚州——草原雄风（05年九州幻想11月刊）澜州——走过的一路（05年九州幻想12月刊）越州——探寻神秘的土地（06年九州幻想1月刊）殇州——冰火大陆（06年九州幻想2月刊）燕返湖（科幻世界奇幻版6月刊）白水（科幻世界奇幻版12月刊）下唐（科幻世界奇幻版12月刊）黄沙漫——瀚州（奇幻世界2月刊）衡玉与建水（奇幻世界2月刊）南淮（07年九州幻想5月刊）通平（07年九州幻想7——8月刊）天启（08年九州幻想3月刊）古庐海（08年九州幻想5月刊）走过古战场（09年九州幻想2月刊）九州自助游（07年九州幻想9月刊）风物志（龙渊大典种族篇）族——御风者（05年九州幻想8月刊）人族——汹汹主流（05年九州幻想9月刊）鲛人族——潮啸如枪（05年九州幻想10月刊）蛮族——莽域长歌（05年九州幻想11月刊）魅族——天地钟灵（05年九州幻想12月刊）河洛族——创造之火（06年九州幻想1月刊）夸父族——无欲则刚（06年九州幻想2月刊）魅（奇幻世界1月刊）羽人——生近天，息进木（奇幻世界6月刊）天驱历史溯源（奇幻世界5月刊）胤末燮初政治、家族、年表概说（06年九州幻想3月刊）九州文明史——九大时代（07年九州幻想10月刊）羽族的婚礼（08年九州幻想7月刊）海市（08年九州幻想8月刊）烤羔节（n’plus NO.1）夸父的信仰和精神力量（科幻世界奇幻版6月刊）逆顺之轮•天驱之章（06年九州幻想3月刊）逆顺之轮•辰月之章（07年九州幻想1月刊）云端上的绝世风华•鹤雪之章（07年九州幻想7——8月刊）星轮之舞•十二武神（07年九州幻想9月刊）怪兽志（龙渊大典生物篇）大风——有翼垂云（05年九州幻想8月刊）专犁——寂寞温存（05年九州幻想9月刊）唳螭——顽石为开（05年九州幻想10月刊）虎鲛——陆地霸主（05年九州幻想11月刊）驰狼——草原镰刀（05年九州幻想12月刊）耳鼠——乖巧精灵（06年九州幻想1月刊）六角牦牛——冰原忠侣（06年九州幻想2月刊）狰（07年九州幻想6月刊）香猪（07年九州幻想7——8月刊）雷犀——攻城槌兽（07年九州幻想11月刊）虎蛟（08年九州幻想1月刊）（可能是之前的虎鲛，笔者按）踏火马（08年九州幻想2月刊）青鸾与雪桐（09年九州幻想1月刊）烈鬃熊（09年九州幻想9月刊）耳鼠（2010年九州幻想4月刊）（设定——水泡、宠物收编——傅临春、一只耳鼠的生活意见——玖河络）冰雪蝰（n’plus NO.2）荦荦大端荦荦大端（一）凤麟之书（2009年九州幻想12月刊）荦荦大端（二）楼台盈盈（2009年九州幻想11月刊）端朝的那些事儿（2009年九州幻想11月刊）端朝的那些事儿（2009年九州幻想12月刊）贲朝介绍地裂天贲（2010年九州幻想1、2月合刊）贲朝年表（2010年九州幻想1、2月合刊）大家一起来捣乱新概念魔法总书•总纲（07年九州幻想4月刊）新概念魔法总书•密罗系秘术指南（07年九州幻想6月刊）新概念魔法总书•太阳系秘术系列（07年九州幻想7——8月刊）钢锁秘术分析•文章点评（07年九州幻想9月刊、11月刊、08年1月刊——3月刊、5——6月刊）钢锁秘术分析•明月的秘密（08年九州幻想7月刊）。
翻译叙事学视角下《天下》月刊中的小说翻译：以凌叔华译本为例
196翻译叙事学视角下《天下》月刊中的小说翻译：以凌叔华译本为例杜家怡 河南科技学院外国语学院摘要：《天下》月刊是民国期间由中国人创办的一份面向世界发行的英文杂志。
本文以杂志中凌叔华的小说译本为例，通过运用Mona Baker 的翻译叙事学理论来阐述这一时期的译者在翻译中国小说时如何在英语文本中建构译文叙事以及如何协调作者和译者不同文化立场之间的矛盾。
关键词：《天下》；小说翻译；凌叔华；叙事学理论英国著名翻译理论家Mona Baker 的专著《翻译与冲突：叙事性阐述》(Translation and Confl ict ：A Narrative Account ，2006)是翻译文化派又一力作。
作者借用社会学和交际学的叙事理论展开对翻译与冲突种种关系的论述，认为叙事不仅仅描述现实，而是起着建构现实的作用。
通过详细介绍叙事的分类、叙事的运作和叙事的建构，结合当今国际政治活动中具体的翻译案例，深入地考察了翻译如何在跨时间、跨文化的文本叙事中发挥作用，彰显了译者在当今国际政治和文化冲突中的建构性地位和作用。
译者从什么角度解读原作，又用什么方法来翻译原作，跟译者的叙事立场有着十分密切的关系；如果把译作作为一种结果来看的话，我们看到的不仅是语言的转换，也是译者对原作进行叙事建构的结果。
“学问从来就不是‘毫无视角的’，叙事的角色在于建构现实，而不仅仅是描述现实”(Baker ，2006：17)。
翻译叙事学理论中一个重要部分是对叙事特征的论述，即时间性、关联性、因果情节设置和选择性采用。
面对一个原文，译者往往会有这样的有意识或无意识选择：是与原文隐含的思想立场为伍，还是对原文作者的思想内容进行改写？是拒绝翻译任务，还是接受翻译任务？如果接受，译者是否会采取某些方式或手段，在传达原文主要信息的同时加入自己的微妙处理，以使译文读者不自觉中接受的是作者和译者结合后的文本。
翻译叙事学对翻译过程的指导意义便是译者如何通过协调上述的叙事特征，在目的语语境中建构叙事，并重视引起译文读者共鸣，以达到建构的目的。
北京大学图书馆中文核心期刊目录(2010年版)
北京大学图书馆中文核心期刊目录（2008年版）
《中文核心期刊要目总览》已于1992、1996、2000、2004年出版过四版，主要是为图书情报部门对中文学术期刊的评估与订购、为读者导读提供参考依据。
为了及时反映中文期刊发展变化的新情况，编者开展了新一版核心期刊的研究工作。
北京大学图书馆中文核心期刊目录（2008年版，第五版）由北京大学图书馆朱强馆长、戴龙基研究馆员和蔡蓉华研究馆员任主编，北京多所高校图书馆及中国科学院国家科学图书馆、中国社会科学院文献信息中心、中国人民大学书报资料中心、中国学术期刊（光盘版）电子杂志社、中国农业科学院农业信息研究所等27个相关单位的百余名专家和期刊工作者参加了研究。
课题组认真总结了前四版的研制经验，对核心期刊评价的基础理论、评价方法、评价软件、核心期刊的作用与影响等问题进行了深入研究，在此基础上，进一步改进评价方法，使之更加科学合理，力求使评价结果尽可能更准确地揭示中文期刊的实际情况。
本版核心期刊定量评价，采用了被索量、被摘量、被引量、他引量、被摘率、影响因子、获国家奖或被国内外重要检索工具收录、基金论文比、Web下载量等9个评价指标，选作评价指标统计源的数据库及文摘刊物达80余种，统计文献量达32400余万篇次（2003至2005年），涉及期刊12400余种。
本版还加大了专家评审力度，5500多位学科专家参加了核心期刊评审工作。
经过定量评价和定性评审，从我国正在出版的中文期刊中评选出1980余种核心期刊，分属七大编73个学科类目。
第一编哲学、社会学、政治、法律类
第二编经济。
第五组SCI分析类杂志介绍
所有生命科学和生物医学领域的文章均可 投稿。
投稿经验
偏生化分析，但是纯粹的药物分 析也会接受。要求在方法上有较 大的新意 。
电泳
一审周期2-4周，较快，蛋白质 组学类文章4个月 2009-2010年Electrophoresis 期刊发表中国人的SCI文章500篇
3.Journal of Chromatography B
2.970
2010 IF 出版 机构 Elsevier Science （荷兰）
中文 名称 色谱B ISSN号 每年 32期
色谱A
在向JCA投稿时，应该关注该杂 志新的发展方向和要求。 特别关注对目前分离科学有 创新程度和重要意义的论文
2.Electrophoresis
3.569
2010 IF 中文 名称 ISSN号
0173-0835
出版 机构
WILEY-VCH and BEC （英国电泳 协会）
电泳
半月刊
出版 周期
Electrophoresis简介
投稿经验
对文章的新意要求也是比较高的，要求在方法 学或者体系有明显的创新，然后才有被接受的 可能，不过比之AC还是有不小的差距
Analyst
投稿须提交“license to publish form”
一审周期2-4周，较快
5.Analytical and Bioanalytical Chemistry
ห้องสมุดไป่ตู้6.602
2010 IF 出版 机构 Elsevier Science
不良期刊目录
中国外资
旬刊 CN11-3073/F 中国商务出版社
商务部
科学与财富 新一代
月刊
CN51-1627/N
四川省科教兴川促进 会
月刊 CN62-1003/G0 共青团甘肃省委
共青团甘肃省委
经济视角
旬刊 CN22-1225/F 经济视角杂志社
吉林大学
文史博览
月刊 CN43-1433/K 湖南省政协
湖南省政协
新教师教学 经营管理者 产业与科技论坛 旅游纵览 科教导刊 企业文化 中国教师
月刊 CN22-1437/G 吉林科学技术出版社 吉林出版集团
半月 刊
CN51-1071/F 四川省企业联合会
半月 刊
月刊
CN13-1371/F
河北省社会科学院财 贸经济研究所
秦皇岛经济技术开发
CN13-1138/K 区管理委员会旅游纵
江西省教育厅
宜春学院学报
月刊 CN36-1250/Z 宜春教育学院
江西省教育厅
赤峰学院学报·科 学教育版
月刊 CN15-1342/C 赤峰学院
北京电力高等专科 学校学报（2012公 旬刊 布）
CN11-4081/N
北京电力高等专科学 校
改革与开放（2009 半月
公布）
刊
CN32-1034/F 改革开放杂志社
半月 刊
CN11-4775/N 中国科技新闻学会
才智（2009公布） 旬刊 CN22-1357/C 才智杂志社
今日湖北（2009公 布）
学理论（2010公 布）
现代交际（2010公 布）
青年文学家（2010 公布）
魅力中国（2011公 布）
月刊 CN42-1567/D 今日湖北杂志社
2010年封面故事大盘点
ｂ月刊 《 印象・ 法国创新》
在世 博会 城市最佳实践 区中， 法国罗纳一 阿尔卑斯大区有两
个案 例 馆 ， 剐展 现 了罗 阿大 区 在 “ 市环 境 下的 环保 能 源 和可 分 城 持 续 家 园” 以 及 “ 市照 明 系统 ”中间的 创 新 成就 ， 间的 先进 和 城 其 技 术 和 生 态理 念 让人 印 象深 刻 为了更 好 地 介 绍 罗阿 失 区的 创新 范例 ， 区创新 发 展 局 （ 大 ＡＲＤＩ 联 合上 海 地 区的 创新 参 与 者们 ， ） 举 办了一场 别开 声面的 “ 新周”活 动 、 创 本 期 封 面故 事 ， 是将 这 道 法 国 “ 新 理 念 大 餐”全 面地 呈 便 创
在这一繁华盛世的热闹非凡时， 我们把眼光放到了更久更 久之后 我们关注的是 ， 来５１ 包括 中国在 内的新的经济增 长点 未 （ 年，
究竟 在 哪 里？ 历届 世 博 会 都 在 某种 程 度 上 引领 或 者 说预 测 了未 采 科 技 、经 济 的 发 展 方 向 ； 么 衣届 世 博 会 上 所 展 出的 这 些 新 技 那
阔斧 和 敢 于舍 得 的 气魄 ，对于 那 些 同样 致 力 于破 旧立新 的 同仁 而
言． 是一个 榜样 。 是一 种 激 励 更
十二 年 后， 我们惊 喜地 发现 ， 已经 从襁 褓中的婴 儿 ， 懂 的儿 它 懵 童成长 为一位 神 采奕奕的少年， 它用自己的思 想， 求 着新 的 变革 谋 、 上海 “ 高转 ” 只是 一 个 地 方政 簸 ，为什 么我 们 要 如 此 予 以 关
注？因为， 一项政 策的经久 不衰 ， 明其 有着前瞻性 和正 确的导 说
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
家园志2010年4月刊智能手机的战国时代万众瞩目的移动互联网时代正含苞待放，一场硝烟弥漫的战争已经在智能手机领域开启基本上，他们都爱明星企业的怀抱当走过了跳与不跳间的踌躇后，明星企业宽厚而踏实的怀抱显然便成了跳槽者的第一选择童年眼里的名人我的家里一直是从事电信业的工作的，从我爷爷的那一代起，就是如此畅游世博之线路攻略游览时间短，有短的玩法，游览时间长有长的玩法，你完全可以根据自己的时间来安排一次精彩的行程目录编者的话 咿呀学语/家园副管06一、热点·资讯1、THIS MONTH数字、指数、家园活动2、本期聚焦 智能手机的战国时代 / 海瑟薇二、行走职场1、通信职场特别企划基本上，他们都喜欢明星企业的怀抱 / sztiger12345、hmilylove 2、办公室话题 饿死胆小的3、专栏：听大笨熊讲故事童年眼中的名人（二）/ shenhqi三、群策.声音1、THIS MONTH 声音 （VOICE）2、THIS MONTH 十问 （THE QUESTIONS）四、生活.新知1、阅读 READING2、健康.新知 HEALTH & NEW3、风景.旅途畅游世博之线路攻略/ 花吃了那猪头4、芳芳小厨精彩世博，美食先行 / 水的眼泪5、专栏：且听风吟媳妇的美好时代 / 小雨点点编者的话咿呀学语 最近休息得不好，每晚都会被房东家一岁有半小男孩或尖锐或平淡的啼哭声吵醒数次，不是我家的孩子况且年纪尚小，虽然每日因睡眠严重不足导致双眼红肿似灯泡，头皮发麻走在路上似在飘，也只好每晚将枕头紧紧捂住头忍了下来。
虽然那小孩晚上闹腾得饶人清梦令人厌烦，但平日里他虎头虎脑的摸样还是挺招人喜欢，但凡像我这种二十出头的单身男青年，对待周遭的小孩大多与我有着相同的矛盾态度。
小孩听话的时候抱过来玩玩，亲亲肉嘟嘟的小脸蛋，看着他没心没肺咯咯大笑眯着的双眼，听着他小嘴传出的断断续续依依呀呀的奇特语种，倒是让我萌生了赶紧找个伴结婚生个小孩的想法；不过一旦他开始有想哭的苗头，赶紧脱手把他推给他身边的父母，特别是看着小孩父母在满地尿布的房间里忙前忙后的辛苦劲，同情之感立刻涌现，心里按下决心，十年内绝不结婚绝不要小孩，简直就是一拖油瓶。
小孩的话题就此打住，将实现转回业内。
近日业内各产业巨头均公布了2010年Q1财报，与往常一样仍是几家欢喜几家愁，只是将繁杂数字稍加比对便会发现，与新型移动智能终端厂商和软件服务提供商相比，传统系统设备集成商日益微薄的利润率预示着江河日下的局面已不可避免，而如何成功开启新一轮的利润起飞成了一个值得深思的问题。
或许你可以在本期《家园志》的热点聚焦专题文章——《智能手机的战国时代》中能有所启发，企业高速发展至今，以业务为导向显然成了拉动企业持续发展的引擎，而新业务的出现并成功的背后需要用户群体需求的支撑于推动，作为移动互联网时代中各个诸如网热点·聚焦THIS MONTH 数字74%CNNIC近日发布的一项报告显示，截至2009年12月底，74%的青少年使用手机上网13.5%工信部某官员表示，1-3月份，我国电信综合资费水平比去年同期下降13.5%1.91亿一份数据表明，截至3月底，我国网民总数达到4.04亿，社交网站的用户群达到1.91亿人30%爱立信第一季度财报显示，其第一季度净利润为1.73亿美元，同比减少30%90%苹果第一季度财报显示，其第一季度净利润为30.7亿美元，同比增长90%THIT MONTH 指数NO、1 联通省级总经理最新调整结果出炉家园网友关注指数：★★★★★联通人一向对企业保有指责后的深切关注，干部年轻化能为联通带来新的活力吗？NO、2 中兴换帅家园网友关注指数：★★★★☆从去年年末传出的人事变动如今终于尘埃落定，调整的背后必是新一轮的利益博弈NO、3 中移动IMS招标结果出炉家园网友关注指数：★★★★☆络技术、新的智能芯片与应用、新的营销与盈利模式等上游环节的最终载体，智能手机领域在未来一段时间内之于行业巨头们的吸引力不言而喻。
我们欣喜的看到，虽然云计算与物联网经历了一轮又一轮的热炒后，越来越多的产业巨头在与行业相关的各新兴领域做出了或多或少的尝试。
爱立信将TD设备OEM给大唐，打算在TD-LTE产业链中大展拳脚，无非看中的是该标准在未来行业发展中的地位以及可能带来的高额利润； 诺基亚入资国内手机浏览器领域头号选手UC Web，为用户提供新的差异化应用的同时看中的是手机浏览器在移动互联网时代手机可能会成为下一个IE的潜力； 国内三大运营商纷纷抢滩手机支付领域，在新的3G业务普遍疲软以及手机终端厂商越发强势的状况下，开辟新的业务与应用以便在横向竞争中获得优势的同时，在移动内容方面的布局显然昭示着运营商不想仅仅作为网络通道的愿景。
新的业务，新的领域，新的产业链，新的商业模式，新的竞争对手，通信产业的巨头们如今正处于咿呀学语的阶段，虽然有点断断续续般的含糊，但这一点一点的含糊都是希望。
家园副管06peijun@国内厂商理所当然大获全胜的背后，爱立信们的半缺席是否为又一次恶意竞争的佐证？NO、4 以太网巨头3Com推出历史舞台家园网友关注指数：★★★☆☆产业链优胜劣汰持续瘦身在所难免，三个圈已成为历史，期待H3C全新的国际征程NO、5 各产业巨头Q1财报纷纷出炉家园网友关注指数：★★★☆☆在苹果超高利润率的对比下，传统设备厂商的处境显得更为落寞本期聚焦智能手机的战国时代万众瞩目的移动互联网时代正含苞待放，一场硝烟弥漫的战争已经在智能手机领域开启——《家园志》特邀撰稿人：海瑟薇 昔日移动终端巨头v如今正面临着尴尬的局面。
这家曾经以一款手写输入法Graffiti在PDA领域叱咤风云的公司甚至一度超过苹果，在智能手机时代却被远远的抛在了后面。
两款被定位成iPhone Killer的Palm Pre与Palm Pixi在北美市场销量不温不火，虽然这两款手机搭乘了Palm自主研发的基于传统桌面操作系统的Web OS，但一直徘徊于Palm OS和Windows Mobile间的Palm比iPhone慢了将近两年的时间，最新数据统计Palm在北美智能手机领域市场份额不足1%，而各种层出不穷的收购传闻让其显得更为落寞。
少数派游戏 在传统功能手机时代，由于移动网络带宽与覆盖的局限性，用户习惯导向大体偏向于传统的语音与SMS功能，传统运营商的数据业务方兴未艾，此时第三方软件与内容提供商正在传统互联网领域的战场冲锋陷阵，移动互联网领域理所当然被忽视了。
尽管移动互联网的发展困难重重，但在20世纪末期的北美市场，摒弃了脆弱不堪的2G网络，采用带宽更为强健的DataTAC 和 Mobitex 网络，针对特定的商业用户群体，集成了邮件、备忘录、网页浏览等应用功能后，全球第一款智能移动终端PDA 由苹果公司生产并发布，作为移动智能终端领域的先驱，这款PDA产品Newtom在数据输入方面的缺陷使其并没有太好的市场表现，而随后由Palm公司推出的带有Graffiti功能的PDA在市场上大获成功。
以智能手机原型出现的PDA在传统功能手机领域吹了一阵春风，但PDA与传统功能性手机存在根本性不同，它摒弃了传统的语音功能，其针对高端商务用户的清晰定位以及面向企业客户的市场销售渠道，使PDA领域的发展在2G时代与功能性手机的发展路线泾渭分明。
随着RIM与微软等硬软件公司的加入，PDA迅速在高端商务的特定领域风生水起。
谁都无法否认PDA在2G时代的魅力，在保留了具有基本需求的诸如天气预报、航班查询等应用的基础上，PDA在外型与携带性方面更加优于普通的PC，更重要的是它给微缩后的PC插上了一对翅膀，为用户提供与PC同步的邮件推送服务。
在一定程度上，站在移动通信立场上为用户提供趋同于传统PC界面与应用体验的PDA，开创了移动智能终端领域的先河，为未来真正的智能手机出现埋下了无限的可能性。
由于第三方软件应用的存在使PDA产业链较之功能手机产业链具有了更多的复杂性，用户规模的先天不足直接导致了第三方软件开发商的缺席，没有丰富的应用也就没有良好的用户体验，于是整个PDA产业链就无法壮大。
另外，对于传统功能手机商而言，PDA受众层面的狭窄、在技术与市场渠道方面产生的竞争壁垒以及没有一个足够吸引眼球的盈利模式，理所当然在2G时代中的PDA领域，注定只是少数几家具有超强研发能力与创新意识的终端商的游戏，曲高和寡似乎也成了移动智能终端领域的独特标签。
塞班的时代 在传统功能手机领域顺风顺水的诺基亚与MOTO，在完成了基本的原始积累后，显然无法再满足于为用户提供基于Java平台的半智能体验，长期立足于普通消费者市场的功能手机商较之传统PDA厂商具有更为透彻的市场眼光并能做出更为灵活的市场反应。
1999年当时还没有更名为MOTO的摩托罗拉公司推出了世界上第一款配备了语音功能的PDA，这款被称之为智能手机鼻祖的产品代号为A1688，它所具有的划时代意义无需多言，MOTO自主研发了龙珠CPU，支持WAP1.1无线上网，采用了PPSM操作系统，另外它还是第一部具有触摸屏的手机，A1688一经推出便受到了高端商务人士热烈追捧。
随后的两年内，来自北欧的爱立信与诺基亚纷纷推出了几款采用Symbian操作系统的智能手机，在功能手机领域培养的快速跟进能力，由手机制造商们完整的传承到了智能手机时代。
但是在智能手机时代摆在传统手机制造商面前的是一个更为复杂的局面，在这个陌生的领域，用户在移动应用方面较之以往有了更多的要求，增加用户对品牌的粘性不再仅仅局限于手机的外形与简单的功能，只有能为用户带来最佳体验的厂商才能在智能手机领域先存活下来，此外如何在这个后PDA时代赶超传统PDA厂商在这个领域长期积淀下来的技术优势，同样也是手机厂商们必须面对的现实。
值得庆幸的是在功能手机时代的混战局面中一路走来的传统手机厂商们懂得了平台合作的重要性。
建立一个比Java平台更具开放性与协作性的手机平台，基于此平台架构出统一的用户界面与应用程序，统一性与开放性带来的便是用户进入门槛与开发成本的降低，随之而来的便是用户规模与产业链的壮大。
早在1998年由诺基亚、爱立信、摩托罗拉、Psion共同持股组建的Symbian OS合资公司，致力于专门研发Symbian操作系统，很快一系列搭乘了Symbian操作系统的智能手机横空出世正式开启了智能手机的时代。
随着Symbian阵营在智能手机时代的话语权不断壮大，阵营中各厂商也经历了一个优胜劣汰的过程，在一个新的平台与领域中话语权与市场份额的获得需要长期不断的技术研发的投入与沉淀，而诺基亚很好的做到了这一点。
这家来自北欧的企业秉承了冰天雪地恶劣气候条件下锻造而来的严谨与高效的品质，自从2001年推出了第一款采用Symbian操作系统的智能手机9110以来，诺基亚便一直专注于这个平台并保持着较高的推陈出新的速度，加之它在传统功能手机时代积累下来的庞大用户规模与品牌认知度更是成了其在早期智能手机时代顺风顺水的利器。