尼日尔法语驾照百事可译翻译模板
hertz中国驾照翻译件模版

China Driver ’s License English Translation中国驾照英文翻译This document is a translation of a copy of the Chinese driver’s license set forth below. It is not valid as an original license. You must present your original Chinese driver’s license which has been held for at least one year with this form. This document may be of assistance in translating your license for law enforcement officials as well as for rental of a vehicle from Hertz Corporation in USA, Canada, Europe, Australia and New Zealand. However, this is not a legal document or a legal form of personal identification. This form shall not be used for any other purpose. If you have any questions renting a Hertz Vehicle, please contact Hertz at 400-921 1138/0086 21 22261700.本文件为下方中国驾照复印件的英文翻译。
本翻译件并不具有与驾照原件同等的法律效力。
本翻译件必须与中国驾照原件一起出示使用。
需要租车人驾龄至少一年。
本翻译件仅供协助他国官方部门翻译您的驾驶执照时使用,或在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰,及部分欧洲和亚洲的赫兹门店租车时,协助相关工作人员翻译您的驾照时使用。
中国驾照翻译

中国驾照翻译
中国驾照的翻译是:Chinese driver's license。
例句:
1、下周我就能拿到我的中国驾照了。
Next week I will be able to pick up my new license.
2、最近,我决定申请中国驾照。
Recently, I decided to apply for a driver's license in China.
3、中国驾照也可以,但是我看不懂。
A Chinese license will be all right, but I can't read it.
4、要想考取中国驾照,申请人在路考时得成功避开激光探测器并停好车。
The road test for a Chinese driver's license requires the applicant to park while avoiding laser motion detectors.
5、以上题目不是医学院校一年级的考试题,而是当地人和外国人在中国驾照考试笔试100道题中的一道。
The above is not from a first-year medical school exam, but is one of the100 questions that locals and foreigners alike could find on China's written driver's license exam.。
驾驶证翻译模板

中华人民共和国机动车驾驶证Driving License of the People ’s Republic of China证号:No.姓名:性别:国籍:中国Name: Sex: Nationality: China住址:Home Address:出生日期:Xxx public security Date of Birth:bureau traffic police corps初次领证日期:Date of First Issue:准驾车型:C1Class: C1有效期限:Valid Period:中华人民共和国机动车驾驶证副页The Second Sheet of Driving License of the People ’s Republic of China证号:No.姓名:档案编号:Name: File No.记录:Record :准假车型代号规定Code of ClassA1 Town BUS and A3,B1,B2 C4 Tricar大型客车和A3.B1,B2 三轮汽车A2 Tractor and B1, B2, M D General Tricycle and E牵引车和B1.B2.M 普通三轮摩托车和 EA3 Transit Bus and C1 E General Motorcycle and F 城市公交车和C1 普通二轮摩托车和 FB1 Light Bus and C1, M F Light Motorcycle中型客车和C1、M 轻便摩托车B2 Heavy Truck and C1, M M Roadster大型货车和C1、M 轮式自行机械车C1 Car and C2 、C3 N Trolleybus小型汽车和C2、C3 无轨电车C2 Car AT P Tramcar小型自动档汽车有轨电车C3 Low Speed Motor Truck and C4低速载货汽车和C4Any organ or person can’t detain the driving license except Traffic Administration Organ of Public Security Department.做人最好状态是懂得尊重,不管他人闲事,不晒自己优越,也不秀恩爱。
国际驾照翻译件的适用国家

国际驾照翻译件的适用国家阿富汗(Afghanistan)、阿尔巴尼亚(Albania)、阿尔及利亚(Algeria)、阿根廷(Argentina)、阿塞拜疆(Azerbaijan)、安第斯(Andorra)、安哥拉(Angola)、安提瓜(Antigua)、奥地利(Austria)、亚美尼亚(Armenia)、澳大利亚(Australia)B、巴巴多斯岛(Barbados)、巴哈马群岛(Bahamas)、巴林(Bahrain)、巴西(Bhutan)、白俄罗斯(Belgium)、保加利亚(Bulgaria)、贝恩(Brazil)、比利时(Belize)、玻利维亚(Bolivia)、伯里兹城(Benin)、博茨瓦纳(Bostwana)、布基纳法索(Burkina Faso)、孟加拉(Bangladesh)文莱(Brunei)C、刚果(Congo)、哥伦比亚(Colombia)、哥斯达黎加(Costa Rica)、古巴(Cuba)、捷克(Czech Rep.)、加拿大(Canada)、喀麦隆(Cameroon)、佛得角(Cape Verde Island)、科摩罗群岛(Comoros)、克罗地亚(Croatia)、库拉索岛(Curacao)、塞浦路斯(Cyprus)、智利(Chile)D、丹麦(Denmark)、吉布提(Djibouti)、多米尼加(Dominican Rep.)E、埃及(Egypt)、爱沙尼亚(Estonia)、赤道几内亚(Equatorial Guinea)、萨尔瓦多(El Salvador)、厄瓜多尔(Ecuador)F、法国(France)、斐济群岛(Fiji)、芬兰(Finland)、G、冈比亚(Gambia)、格林纳达(Grendada)、根西岛(Guernsey)、几内亚(Guinea)、几内亚比绍共和国(Guinea-Bissau)、加纳(Ghana)、加蓬(Gabon)、圭亚那( Guayana)、乔治亚(Geirgia)、危地马拉(Guatemala)、直布罗陀(Gibraltar)、希腊(Greece)H、匈牙利(Hungary)、海地(Haiti)、中国香港(HongKong)、洪都拉斯(Honduras)I、以色列(Israel)、印度(India)、印度尼西亚(Indonesia)、爱尔兰(Ireland)、冰岛(Iceland)、伊朗(Iran)、象牙海岸(Ivory Coast)J、牙买加(Jamaica)、泽西(Jersey)、约旦(Jordan)K、哈萨克(Kazakhstan)、KYRGYZSTAN(Kyrgyzstan)、柬埔寨(Kampuchea)、科威特(Kuwait)、肯尼亚(Kenya)L、拉托维亚(Latvia)、莱索托(Lesotho)、老挝(Laos)、立陶宛(Lithuania)、利昂(Leone)、利比里亚(Liberia)、利比亚(Libya)、列支敦士登(Liechtenstein)、卢森堡(Luxembourg)M、马达加斯加岛(Madagascar)、马耳他(Malta)、马拉维(Malawi)、马来西亚(Malaysia)、马里(Mali)、毛里求斯(Mauritius)、毛里塔尼亚(Mauritania)、蒙特色拉岛(Montserrat)、缅甸(Myanmar)、摩尔科瓦(Moldova)、摩洛哥(Morocco)、摩纳哥(Monaco)、莫桑比克(Mozambique)、墨西哥(Mexico)、中国澳门(Macao)N、荷兰(Nethrlands)、纳米比亚(Namibia)、尼泊尔(Nepal)、尼加拉瓜(Nicaragua)、尼日尔(Niger)、尼维斯和安圭拉(Nevis&Angilla)、挪威(Norway)新几内亚(New Guinea)、新喀里多尼亚岛(New Caledonia)、新西兰(New Zealand)O、阿曼(Oman)P、葡萄牙(Portugal)、巴布亚新几内亚(Papua New Guinea)、巴基斯坦(Pakistan)、巴拉圭(Paraguay)、巴拿马(Panama)、波兰(Poland)、玻利尼西亚(French Polynesia)、玻利尼西亚(Polynesia)、菲律宾(Philippines)、秘鲁(Peru)Q、卡塔尔(Qatar)R、俄罗斯(Russia)、卢旺达(Rwanda)、罗马尼亚(Romania)S、塞拉里昂(Sierra Leone)、塞内加尔(Senegal)、塞舌尔(Seychelles)、沙特阿拉伯(SaudiArabia)、圣多美(Sao Tome)、圣克里斯托弗(St.Christopher)、圣马力诺(San Marion)、史瓦济兰(Swaziland)、斯里兰卡(SriLanka)、斯洛伐克(Slovakia)、斯洛文尼亚(Slovenia)、苏丹(Sudan)、苏里南(Surinam)、南非(South Africa)、瑞典(Sweden)、西班牙(Spain)、瑞士(Switzerland)、新加坡(Singapore)、叙利亚(Syria)T、塔吉克斯坦(Tajikistan)、中国台湾(Taiwan)、泰国(Thailand)、坦桑尼亚(Tanzania)、突尼斯(Tunisia)、土耳其(Turkey)、土库曼(Tukmenistan)、多哥(Togo)、千里达共和国(Trinidad&Tobago)U、英国(United Kingdom)、阿联酋(United Arab emirates)、乌干达(Uganda)、乌克兰(Ukraine)、美国(United States of America)、乌兹别克斯坦(Uzbkistan)V、梵地冈城(Vatican City)、委内瑞拉(Venezuela)、佛得角岛(Verde Islands)越南(Vietnam)W、迎风群岛(Windward Isls.)、西萨摩亚(Western Samoa)Y、也门(Yemen)、南斯拉夫(Yugoslavia)Z、赞比亚(Zambia)、扎伊尔(Zaire)、津巴布韦(Zimbabwe)。
加拿大中国驾照翻译件中国驾照英文翻译件

加拿大中国驾照翻译件中国驾照英文翻译件加拿大中国驾照翻译件:中国驾照在加拿大的使用详解(中英) 中国驾照在加拿大的使用详解(中英)首先,交通法是省的法律,不是联邦的,所以每个省的政策是不同的。
其次,特别注意一点就是,针对你来加拿大的身份,你所持的中国驾照能够在这里开车的时间的长短是不同的。
所以我们来讨论你能够用中国驾照在这里开多久的车子,一定是取决于两个条件,第一是哪个省,第二你是什么身份(也就是你拿的是什么签证),你是PR不能说我来旅游半年就号称自己是visitor.我们先来说安省的。
Ontario.如果是移民。
When you move to Ontario, you can use a valid licence from another province, state or country for 60 days. After 60 days, you need to switch to an Ontario driver’s licence.给你60天的时间让你拿安省的驾照。
也就是说,如果你持有中国驾照的话,可以开60天。
安省官方的链接是–for information on driver’s licences.新移民的话是90天。
从你首次(第一次!)登陆之日起算时间。
开车时需要带着你的护照和移民纸、中国驾照以及驾照的翻译件。
If you are licensed elsewhere, you must produce a valid driver’s licence at the request of the police. If a valid driver’s licence is not produced, you will immediately be issued a Notice of Driving Prohibition. If a valid driver’s licence is produced, you should be allowed to continue on your way unless the police have evidence to suggest you should be holding a B.C. driver’s licence.BC 省关于持中国驾照的官方说明链接是:/driver-licensing/moving-bc/other-countryMoving from another countrye to B.C! After moving here, you have 90 days to switch over your licence. You can drive with an existing, valid licence in the meantime.所以BC省是给了新移民90天的时间,让你去申请获得BC 省的驾照,也就是说,持中国驾照的,可以开90天的车。
印尼驾照翻译件

正面
(标徽) 印度尼西亚共和国驾驶许可证(A照,小车驾驶证)
姓名:xxxxxxxxxxxxxx 男/女性
地址:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
出生地点:xxxxx
出生日期:xxxxx年xx月xx日
身高:xxxx厘米
工作:xxxxxxxxx
驾驶证编号:xxxxxxxxxxxxxxxxx
有效期至:xxxxxxx年xxx月xxx日
(照片)(指纹记录及签名)签署地及签署日期:xxxxxxxxx,xxxxxx年xx月xx日
国家警察局交管所署长
(签字盖章)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx(署长姓名)
署长证件编号xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
背面
违规处罚说明
1.未持有驾照而在道路上驾驶的人将处以最久4个月的拘留或最高1百万印尼盾的罚款
(2009年22号法律281章节)
2.持有驾照但与所驾驶机动车不相符合的人将处以最久1个月的拘留或最高250千印尼盾
的罚款(2009年22号法律288章节)
3.除监禁、拘留、罚款等处罚外,遵循相关法律,交通管理部门可根据情节严重与否执行
吊销驾照等处罚(2009年22号法律314章节)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
百事可译天津翻译公司尼日尔法语驾照翻译模板
尼日尔共和国
机动车驾驶执照
1.姓:XX
2.名:XX XX
3.出生日期及出生地:19 XX年XX月XX日XX X省
4.住址:迪法
持有人签名
5.发证人:
6.发证日期:20XX年XX月XX日
证件编号XXXXXX
发证人签字:发证人印章
持有该驾照可驾驶的机动车分类
驾驶执照使用类型
适用限制条件
临时性A、B、C、F四类驾照的延期条件
可能的附加批注
尼日尔驾照天津换国内驾照条件:
1.护照签证6个月以上
2.居留许可3个月以上
3.临时居住证明3个月以上
4.驾照在有效期内
5.一寸白底照片
6.交通管局认可翻译机构百事可译翻译提供的驾照中文翻译一份
7.体检证明。