赴泰工作生活跨文化交际案例分析
中泰文化差异典型案例
中泰文化差异典型案例中泰文化差异体现在很多方面，包括价值观、沟通方式、社交礼仪等。
以下是一些中泰文化差异的典型案例，这些例子涉及到工作环境、社会交往和商务活动等多个方面：1. 社交礼仪中方案例：在中国，尊重长辈和上级是一种传统的社交礼仪。
通常，晚辈或下属会通过行为和言辞表达对长辈或上级的尊敬。
泰方案例：在泰国，尊敬是一种非常重要的价值观。
人们通常通过行为来表示对长者和上级的尊重，例如躬身鞠躬。
2. 工作态度中方案例：在中国，工作和生活之间的平衡被视为重要。
人们通常会强调团队合作，注重员工之间的关系。
泰方案例：泰国的工作文化中更注重家庭和个人关系。
在工作中，人们可能更注重人际关系，包括与同事的友好相处。
3. 沟通方式中方案例：中国人在沟通中可能更加直接，注重实际问题的解决。
有时，表达意见可能显得更加直截了当。
泰方案例：泰国人在沟通中通常更加委婉，注重保持面子和和谐。
他们可能避免直接拒绝或否定别人的提议。
4. 商务活动中方案例：在中国，商务活动通常伴随着正式的会谈和签署文件。
人们可能更加重视正式的商务礼仪。
泰方案例：在泰国，商务活动可能更加强调关系的建立。
在正式商务会议之前，可能会有一些非正式的社交活动，以加强双方的互信。
5. 时间观念中方案例：在中国，准时是一种被重视的品质。
会议和活动通常会按照预定时间开始。
泰方案例：泰国人对时间的看法可能相对较为灵活。
在一些情况下，会议可能稍晚开始，且人们更注重轻松和愉快的氛围。
这些案例仅仅是中泰文化差异的一小部分，实际上，中泰两国在很多方面都有独特的文化传统和价值观。
在跨文化交流和合作中，了解并尊重对方的文化差异是至关重要的，这有助于建立更加良好和富有成效的合作关系。
第二语言教学跨文化交际案例分析报告
第二语言教学跨文化交际案例分析案例分析与写作〔共40分七、请根据以下材料,按照"发现问题——分析问题——解决问题"的思路,写一篇1500字以上的案例分析,要求观点明确、材料充实、结构严谨、条理清楚、语言规范、卷面清洁。
材料：李晓雨是XX大学的一名毕业生,毕业后通过汉办的志愿者选拔,被派往泰国,成为一名汉语教师志愿者。
她性格一直比较开朗,所以当她只身一人前往泰国北部的一个中学任教时,也是满怀憧憬；但是她却发现来机场接她的学校人员对她很冷漠,从机场到学校8个小时的路途上几乎没与她说一句话。
她知道绝不是因为语言不通。
李晓雨是个爱说爱笑的人,她几次想打破沉默,但一直不明白自己到底在什么地方得罪了来接她的人,还是别人根本不想和自己说话。
她只好一个人看着车窗外本来很美但不再觉得美的景色。
到了目的地,司机和接待的人把她放到一间小房子里,就走了。
房间里只有一张平板床,没有任何铺盖。
一个初来乍到的女孩,好几个小时没吃饭,没喝水,又不知道商店在那里,身上也没有当地的钱币。
晓雨真的有些受不了了,趴在床板上泪水忍不住簌簌而下。
她问自己到底做错了什么,为什么别人对自己如此冷漠,为什么和她想象中热情好客的泰国人差距这么大。
第一天到学校上班,她的感觉仍然不好,似乎每个学生和老师都对她很冷,没有真诚的微笑,没有主动的招呼。
这下可把晓雨急坏了,她开始注意自己每一个细小的举止言行,生怕别人不喜欢。
她一直觉得是因为自己做得还不够好,所以别人不接受自己,甚至不接收中文老师的课程。
晓雨是个倔强、好强的女孩。
她不服输,认真地向泰国老师学习他们对待学生和同事的方式,积极参加他们的各种活动。
有一次她在办公室里看到一个30岁左右的女教师批改了一个学生的作业之后在那个初中学生的脸颊上亲吻了一下。
晓雨觉得自己长这么大从来没接受甚至看到过老师亲吻学生的,然而在这里她发现效果真的很好,那个老师和学生的关系非常融洽和谐。
在那个教师的鼓励下,她也开始尝试亲吻学生的脸颊,她发现效果出人意料的好！越来越多的人认识了晓雨并成为了她的朋友。
赴泰汉语教师志愿者跨文化适应案例分析
2019年第04期学术专业人文茶趣收稿日期：2018年12月15日。
引言随着“汉语热”在世界范围内盛行，各国对汉语教师的需求也变大了，越来越多的汉语志愿者通过公派或者教育机构的渠道出国任教，这些教师为对外汉语教学事业积累了大量的素材，在积累宝贵教学素材的过程中，他们也经历了各种各样的跨文化问题。
为了了解赴泰汉语教师跨文化适应的有关影响因素，笔者会对数名教师进行访谈，试图通过这种方法解决以下问题：在跨文化的背景下，赴泰汉语教师如何才能最快调整自己的状态？如何更好的克服在异国背景下所遇到的挫折？以及能为后任者提出什么有建设性的建议？1影响跨文化适应的因素许多学者都研究过影响跨文化适应的因素，有一部分认为应该从内因和外因的角度来看，将所有的影响因素分为两方面来进行总结分析；也有一部分学者认为应该将案例划分好种类，从物态，心态，行为，制度，四个层面来归纳整理志愿者跨文化分析的案例，本文就将从这四个层面来对赴泰汉语志愿者遇到的跨文化问题进行综合整理，分类分析。
2赴泰汉语教师志愿者跨文化适应案例分析2.1物态文化案例1W 老师自从到了曼谷就一直为曼谷的交通状况而苦恼，由于语言不通，W 老师跟伙伴无法了解曼谷的公共交通线路，而且据W 老师观察发现，曼谷基础建设发展的极差，在这个语言不通的地方，如何顺利出行成了一个非常大的难题。
后来通过在互联网上查线路和自己的实践，W 老师终于摸清了如何乘坐公交车去想去的超市或者商场，这对于住在郊区的W 老师来说，这是一次非常有意义且成功的尝试，在周末，W 老师会约小伙伴们一起去繁华的市区感受曼谷的魅力，让自己的异国教学之旅变得多姿多彩不再单调。
曼谷的基础建设极差，公共交通不发达，再加上赴泰汉语教师们与当地人中间隔着巨大的语言文化鸿沟，想去哪里也没办法和当地人进行有效的沟通。
泰国人的出行一般都不依赖公共交通工具，他们都拥有自己的私家车或者代步工具。
许多当地的泰国老师，由于不是曼谷本地人，只是在曼谷的中学上班，他们也不了解曼谷的出行如果要依赖公共交通应该如何计划路线。
跨文化交际案例分析
为什么会产生这样的问题？
历史 宗教 社会 地理 。。。。
具体问题具体分析，小丽老师怎么办呢？
1.积极的与泰国的本土教师交流沟通，化解 矛盾。
不能消极对待问题，导致矛盾深化影响自己 以后的工作生活。如果小丽自己也认为歧视 了同性恋，自己应该表示道歉。
2.事后反省，吸取经验。（不应该在公众场 合谈论一些敏感话题）
泰国本土教师：难道你们国家没有同性恋吗？同性恋有错吗？为
什么要歧视她们？”（一连串的问题导致场面很尴尬，也影响了小丽之后教 学工作的开展）。
案例中的“冲突点”在哪里？
汉语志愿者教师小丽在公众场合大声地和朋 友谈论敏感话题引起泰国本土教师的反感， 由此引发的问题和冲突。
中泰两国人民对同性恋现象的态度，为什么 不一样的？
面对文差异引发的问题怎么样解决？
问题发生之前： 未雨绸缪，提前做功课通过多种方式提前
了解异国的文化知识。提前知道雷区这样才 能避免雷区。
等学跟
问题之后： 学会面对问题，积极沟通解决问题。学
会反思，总结经验。
努力了，实在没有办法接受怎么办？
下下策：
无视之
谢谢观看
你认识他们吗？
同性恋现象
地点：泰国学校汉语办公室 时间：下课休息时间 人事物件对：话汉截取语：志愿者教师小丽 泰国本土教师
老师小丽：班级里面确实有一些性取向有问题的学生，男生和男生，
女生和女生有些关系很不正常。有一些很漂亮的男生以及很帅的女生，好怪 哦。泰国的性别还有性取向都好混乱。（叹一口气）
跨文化交际案例分析
跨文化交际案例分析跨文化交际问题描述：本人于2012年夏赴泰国普吉岛担任汉语教师，为期三个月。
期间发生了这样一件事情。
由于我们所住的宾馆离学校有点远，所以泰方政府派了一辆专车每天接送我们上课，并负责假日活动的接送。
但是这位专车司机经常不守时，为我们造成了很多困扰。
先生刚刚到泰国的第一个白天，我们要去市政厅彩排开幕式，说好八点出发，结果九点半司机才来。
在开幕式当天，我们定好七点准时出发，结果司机八点才过来，还是在我们不断给各方人员打电话催促下过来，这也使得我们的开幕式准备时间变得十分紧张。
之后，便是每天的上课，司机每隔一两天都会迟到一次，使得每次上课都不能按时完成，出现学生等老师的情况。
为此，我们很严肃的和司机说过准时的重要性，也和各方领导反映了这一问题。
可是，司机的不守时还是时有发生。
好在，期间没有耽误什么重要的活动。
跨文化交际问题解决：这一跨文化问题是典型的观念文化不同造成的。
中国人的时间观念不同于泰国人，中国不仅强调守时，还经常要求在约定时间内提前到。
而泰国则不同，时间观念不强，迟到的问题是很多人可以理解接受的。
面对这个问题，我们当时不明所以，只是一味的向上级抱怨问题，对司机提出责备，却并没有意识到跨文化间的不同时间观念的存在。
后来，大家才意识到这种不同时间观念的存在，也对这一问题有了新的思考，使得问题得以很好的解决。
首先，我们改变了以往每次司机一迟到我们就抱怨责备的态度，而是首先询问原因。
之后，我们才知道司机原来身兼多职，负责接送多人，而不是我们的“私人司机”。
每次迟到，都是因为之前去接送了别人后再赶过来的。
了解到了这一原因我们采取了新的措施。
由原来向上级频频反映问题，到向上级提出解决办法。
就是请上级为司机少安排些活动，把一些和我们时间相近的活动安排给别的司机。
这样一来，我们发现司机虽然偶尔还是迟到，但是没有原来那样迟到一两个小时的情况了。
其次，我们改变了和司机定时间的办法。
原来总是精打细算到每分钟，司机必须在规定时间内到达，不然我们就可能会迟到。
从志愿者实例看中泰跨文化交际年赴泰汉语教师志愿者培训
提出时间：2019年
活动内容：包括文化交流、教育合作、旅游推广等
意义：为中泰两国人民提供了更多交流和学习的机会，促进了中泰两国文化的交流 与融合。
赴泰汉语教师志愿者培训的目的和意义
传播中华文化：通过汉语教学，让泰国学生了解中国的历史、文化、传统等 促进中泰友谊：通过汉语教学，增进中泰两国人民之间的了解和友谊 提高汉语水平：通过汉语教学，提高泰国学生的汉语水平，为中泰交流提供便利 提升个人能力：通过汉语教学，提高志愿者的语言教学能力、跨文化交际能力等
等
泰国教育改革： 介绍泰国的教 育改革方向、
措施等
安全防范和应对措施培训
泰国文化背 安全防范知 应对措施培 紧急情况处 心理调适技
景介绍
识讲解
训
理方法
巧
志愿者团队 协作能力培 养
01
赴泰汉语教师志愿者培训效果
培训效果评估方法
问卷调查：通过发放问卷，了解学员对培训内容的满意度和收获
课堂观察：观察学员在课堂上的表现，评估其学习效果
教学资源不足：泰国可能缺 乏足够的教学资源和设备
语言障碍：泰国学生可能存 在语言障碍，影响教学效果
环境适应：志愿者需要适应 泰国的生活环境和气候条件
管理机制和团队建设的挑战
语言障碍：志愿者与当地教师 和学生的语言沟通问题
文化差异：志愿者与当地教师 和学生的文化差异问题
管理难度：志愿者的管理难度 和团队建设的挑战
中泰跨文化交际年的未来发展
加强中泰文化交流，促进两国人 民相互了解
推动中泰教育合作，共同发展教 育事业
添加标题
添加标题
添加标题
添加标题
提高汉语教学水平，培养更多优 秀的汉语教师
中泰跨文化交际案例主题研究
中泰跨文化交际案例主题研究本文主要探讨中泰两国文化差异对跨文化交际的影响，并通过实际案例进行分析，旨在加深人们对跨文化交际的认识，为跨国交流提供参考。
关键词：中泰文化差异，跨文化交际，案例分析一、引言随着全球化的发展，各国之间的联系日益密切，跨国交流也越来越频繁。
而跨文化交际作为一种重要的交流方式，在这种情况下显得尤为重要。
因为不同国家和地区的文化差异往往会导致交流的障碍，甚至会引起误解和冲突。
因此，了解和适应不同文化的交流方式，是跨文化交际的关键。
本文将以中泰两国为例，分析其文化差异对跨文化交际的影响，并通过实际案例进行分析。
二、中泰文化差异1. 礼仪与礼节中泰两国在礼仪和礼节方面有很大的差异。
在中国文化中，重视礼仪和礼节是一种传统美德，例如在商务场合，礼节性的问候和交换名片是必要的。
而在泰国文化中，人们更注重亲密和友善的交往方式，因此在商务场合，泰国人更倾向于寻找共同点和建立良好的个人关系。
2. 沟通方式中泰两国在沟通方式上也存在差异。
在中国文化中，人们更注重言辞的准确和明确，喜欢在交流中强调重点和逻辑性。
而在泰国文化中，人们更注重语气和语境的细节，倾向于通过非语言交流来表达自己的意思。
3. 时间观念中泰两国在时间观念上也存在差异。
在中国文化中，时间观念非常重要，人们往往会按时完成任务和约定。
而在泰国文化中，人们更注重灵活性和随意性，时间观念较为宽松。
三、案例分析1. 问题描述一家中国公司要在泰国开展业务，需要与当地的合作伙伴进行谈判和洽谈。
但是在与泰国人进行沟通时，发现无法达成共识，甚至出现了误解和冲突。
2. 分析原因在这个案例中，中泰两国的文化差异是导致交流障碍的主要原因。
具体表现在以下几个方面：（1）礼仪与礼节：在进行商务谈判时，中国人更注重礼仪和礼节，例如交换名片和礼物。
但是在泰国文化中，人们更注重个人关系，因此在建立良好的人际关系之前，商务谈判很难进行。
（2）沟通方式：在进行沟通时，中国人更注重言辞的准确和明确，但是泰国人更注重语气和语境的细节。
跨文化交际中的体态语研究以中泰体态语差异为例
跨文化交际中的体态语研究以中泰体态语差异为例一、本文概述随着全球化的深入发展，跨文化交际在日常生活、工作乃至学术领域都变得越来越重要。
体态语作为非语言交际的重要组成部分，在跨文化交际中扮演着至关重要的角色。
本文旨在探讨跨文化交际中的体态语研究，特别是以中泰体态语差异为例，分析两国在体态语方面的异同，揭示其背后的文化根源，并探讨如何在跨文化交际中有效运用体态语，减少误解，增进理解。
文章首先将对体态语的定义、功能及其在跨文化交际中的重要性进行概述，然后重点分析中泰两国在体态语方面的差异，包括身体姿势、面部表情、手势和动作等。
接着，文章将探讨这些差异如何影响跨文化交际，并提出相应的策略和建议，以帮助人们在跨文化环境中更好地理解和运用体态语。
文章将总结研究成果，并指出未来研究方向。
通过本文的研究，读者将更深入地了解跨文化交际中体态语的重要性，以及如何在实际应用中有效运用体态语，促进跨文化交流和理解。
二、中泰体态语差异概述在跨文化交际中，体态语作为一种非言语交流方式，具有显著的文化差异性。
本文以中泰体态语差异为例，对两国在体态语方面的不同表现进行深入分析。
在面部表情上，中国人通常注重内敛和含蓄，面部表情相对较为克制，喜怒哀乐等情绪往往不会过于夸张地表现在脸上。
而泰国人则更倾向于直接表达情感，他们的面部表情通常更加丰富和夸张，喜怒哀乐一目了然。
这种差异在跨文化交际中可能导致误解，中国人可能觉得泰国人的表情过于夸张，而泰国人则可能觉得中国人的表情过于冷淡。
在身体动作方面，中泰两国也存在明显的差异。
中国人在交流时通常保持一定的身体距离，以显示尊重和礼貌。
而泰国人则习惯保持较近的身体距离，甚至可能会触碰对方的身体以表示亲近和友好。
这种身体接触在中国文化中可能被视为不礼貌或侵犯个人空间，而在泰国文化中则是正常的社交行为。
在姿势和手势上，中泰两国也有不同的表现。
中国人在站立或坐着时通常保持身体挺直，手势相对较为简洁明了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
◆方案四
可让学生们依据之前分好的学习 小组，建立morning call(相互提醒) 机制。每周进行评比，对于表现较好 的小组，相应的加分（虚拟分：在荣 誉墙上贴星星或花朵），积累到一定 的程度，可以送小礼物给他们组。而 对于表、现不好的小组，让他们表演 节目，鼓励他们加油。
教师在完成教学任务，调控人 际关系、和谐教学环境及引导学 生学习过程中扮演着非常重要的 角色。
要善于寻找正确的方法，“因地治学”。
解决方案
◆前提：
老师要温和地向学生们说明，迟 到会影响到汉语课堂教学的时间和效 果，当然也不利于学生学习汉语。
◆方案一
可以建立一定的“奖励机制”，而 非“惩罚机制”。我们可以规定，连续5 （数字可变）次不迟到的同学，可以给他 们加一定的平时分，并且老师还有小礼物 送给他们。那么相反地，迟到超过5分钟 的同学，要子啊课件大家休息的时候为大 家表演节目。为了是方案更加可行，老师 也可参与其中，让学生们也监督老师，如 果老师因事请假或者迟到的话，老师也要 给学生表演节目。
学生的态度
有一点怨气，但内心觉得老师是为自己好，会乖乖接受老师的惩罚
◆泰国学生的特点
☆ 优点 尊敬老师 对新老师有比较高的期望 对于感兴趣的东西积极性 很高
☆ 缺点
课堂自律性较差 做作业积极性很低 内敛害羞
◆问题分析：
1.在解决问题之前，应该有一个有一个好的计划或方案。
2.泰国学生具有很强的隐私观，老师不应询问或者强求学
生回答他们不愿回答的问题。 3.老师应不应说一些挫伤学生民族自尊心的话语。 4.在泰国，任课老师是否有权利擅自延长学生的下课时间 以及个别地加重学生的作业量？
5.延长下课时间和加重作业量是否会有效地解决泰国学生
的迟到问题？ 6.小洁的处理问题的态度。
作为赴泰汉语教师应具备的基本意识
要善于用跨文化的眼光看待问题，耐心且具有包 容的心态。
C-1 班
成愉、宋志豪
◆案例介绍
小洁是中国某师范大学对外汉语专业本科生。2012年毕业 后被派往泰国担任汉语教师志愿者。因为在出国前也接受了相 关培训，小洁在泰国的工作生活都相对比较顺利。但是有一个 问题却让小洁头疼不已，那就是泰国学生每天都会出现的迟到 的问题。有时候，一个班接近一半的人都会迟到，迟到的时间 5分钟到20分钟不等。终于有一天，小洁实在受不了了，就非 常生气地问学生他们晚上究竟在做什么，问什么不能按时起床， 按时到校。学生们都笑笑，支支吾吾没有回答。小洁就更生气 了，劈头盖脸地说为什么泰国学生这么懒散，为什么不能像中 国学生一样。随后，小洁就当场宣布，以后如果学生们迟到多 长时间，就相应地延长下课的时间。对于迟到情节特别严重的 学生，就给他们布置更多的作业。学生们听后都不再笑了，开 始窃窃私语起来。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
◆方案二
每天在课上进行听写练习 时，可以 让学生互相监督，对于来迟到的同学， 让他们在黑板上完成听写任务，而其他 同学则可以在座位上完成。老师要提前 告示听写的内容和范围，以便学生回家 复习。同时，来迟到的同学要用汉语 （句型可长可短）为大家讲自己经历的 一件事。
◆方案三
循序渐进法。老师为班级制 作一个时间记录表，让每位同学 都记下自己的名字和自己到达教 室的时间，老师也要加入其中。 然后一周进行一次评比。对于进 步很大或者表现较好（不迟到） 的同学，进行表扬，并送小礼物。 对于表象不太好的同学，要和颜 悦色的鼓励他们。
◆想一想
小洁在处理学生迟到的问 题上，出现了哪些跨文化交际 方面的问题？如果我们遇到这 样的问题，我们会怎么办？
◆对于中国的中小学生迟到 问题老师通常的解决方法
解决的方法
严厉地批评、罚写作业、 罚做值日、 打电话给家长、扣分 、延长 下课时间、做小板报公开批评
家长的态度
老师严格是对的、批评自己的孩子