英文汇票填写
汇票填写方法
一、汇票1．出票条款，又称出票根据，只有信用证汇票，必须标有说明与某银行某日期开出的某号信用证有关的出票条款，包含三个内容：开证行完整名称、信用证号和开证日期。
一般为：Drawn under （填开证行名称）、L/C No．（填信用证号）、 dated （填开证日期）。
——例如：Drawn under Bank of China，Singapore L/C No．12345 dated June 10TH，2002．◆托收项下，一般只列明对价条款，内容包括发运货物的名称、数量和合同号或发票号。
例如：DRAWN UNDER shipment of 1 000 cartons of garments as per Contract No．1234．2．出票地点及出票日期。
出票地点一般应是出口商所在地，出票日期一般填交单日，该日期不能早于运输单据，例如发票的制单日；信用证项下的，同时不得迟于信用证或《UCP600》规定的交单限期，无论如何，不得迟于信用证的有效期。
日期需用英文，不能全用阿拉伯数字。
一般由议付银行议付时代填。
出票地点通常已印好，为议付地点。
托收方式时，汇票出票日期可填写装运日与交单给银行日期之间的任意一天。
3、汇票号码（No．）——由出票人编写，一般填写发票号码。
4、汇票金额。
汇票的金额和币值，必须准确无误，金额不得模棱两可，并应注意以下几点：（1）当用托收方法时，汇票金额和发票金额一般均应一致。
信用证项下，如没有特别规定，其金额应与发票金额一致。
（2）如信用证规定汇票金额为发票金额的百分之几，例如97%，那么发票金额应为100%，汇票金额为97%，其差额3%，一般为应付的佣金。
（3）如信用证规定部分信用证付款，部分托收，应分做两套汇票：信用证下支款的按信用证允许的金额支取，以银行为付款人；托收部分的以客户为付款人，发票金额是两套汇票相加的和。
（4）汇票的金额小写和大写必须一致。
汇票金额不得涂改，不允许加盖校正章。
汇票样本及填写规范
汇票样本及填写规范英文汇票样本如下：汇票BILL OF EXCHANGENo. 汇票编号Date: 出票日期For: 汇票金额At 付款期限sight of this second of exchange (first of thesame tenor and date unpaid) pay to the order of 受款人the sum ofDrawn under 出票条款L/C No. DatedTo. 付款人出票人签章填写规范：汇票(BILL OF EXCHANGE)简称B/E，是出票人签发的，要求受票人在见票时或在指定的日期无条件支付一定金额给其指定的受款人的书面命令。
汇票名称一般使用Bill of Exchage、Exchange、Draft。
一般已印妥。
但英国的票据法没有汇票必须注名称的规定。
汇票一般为一式两份，第一联、第二联在法律上无区别。
其中一联生效则另一联自动作废。
港澳地区一次寄单可只出一联。
为防止单据可能在邮寄途中遗失造成的麻烦，一般远洋单据都按两次邮寄。
汇票号码(No.)由出票人自行编号填入，一般使用发票号兼作汇票的编号。
在国际贸易结算单证中，商业发票是所有单据的核心，以商业发票的号码作为汇票的编号，表明本汇票属第×××号发票项下。
实务操作中，银行也接受此栏是空白的汇票。
出票日期(Dated)填写汇票出具的日期。
汇票金额(Exchange for)此处要用数字小写(Amount in Figures)表明。
填写小写金额，一般要求汇票金额使用货币缩写和用阿拉伯数字表示金额小写数字。
例如：USD1,234.00。
大小写金额均应端正的填写在虚线格内，不得涂改,且大小写数量要一致。
除非信用证另有规定，汇票金额不得超过信用证金额，而且汇票金额应与发票金额一致，汇票币别必须与信用证规定和发票所使用的币别一致。
付款期限(at ____sight...)一般可分为即期付款和远期付款两类。
汇款用语(中英文)
汇款用语（中英文）汇款/寄钱to remit||to send money寄票供取款/支票支付to send a cheque for payment寄款人 a remitter收款人 a remittee国外汇票foreign Bill国内汇票inland Bill跟单汇票documentary bill空头汇票accommodation bill原始汇票original bill改写||换新票据renewed bill即期汇票sight bill/bill on demand日后付款…… days after date/…… days' after date ……月后付款…… months after date/…… months' after date ……见票后…… 日付款…… days' after sight||…… days' sight见票后…… 月付款…… months' after sight||…… months' sight同组票据set of bills单张汇票sola of exchange||sole of exchange远期汇票usance bill||bill at usance长期汇票long bill短期汇票short bill逾期汇票overdue bill宽限日期days of grace电汇telegraphic transfer （T.T）邮汇postal order||postal note （Am.）||post office order||money order 本票promissory note （P/N）押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation副保||抵押品||付属担保物collateral security担保书trust receipt||letter of indemnity承兑/认付acceptance单张承兑general acceptance有条件承兑qualified acceptance附条件认付conditional acceptance部分认付partial acceptance拒付/退票dishonour拒绝承兑而退票dishonour by non-acceptance由于存款不足而退票dihonour by non-payment提交presentation背书endorsement||indorsement无记名背书general endorsement||blank endorsement记名式背书special endorsement||full endorsement附条件背书conditional endorsement限制性背书restrictive endorsement无追索权背书endorsement without recourse期满||到期maturity托收collection新汇票/再兑换汇票re-exchange||re-draft外汇交易exchange dealing||exchange deals汇兑合约exchange contract汇兑合约预约forward exchange contract外汇行情exchange quotation交易行情表course of exchange||exchange table汇价||兑换率exchange rate||rate of exchange官方汇率official rate挂牌汇率/名义汇率nominal rate现汇汇率spot rate电汇汇率/电汇率T.T. rate/telegraphic transfer rate兑现率/兑现汇率demand rate长期汇率long rate私人汇票折扣率rate on a private bill远期汇票兑换率forward rate套价/套汇汇率/裁定外汇行情cross rate付款汇率pence rate当日汇率/成交价currency rate套汇/套价/公断交易率arbitrage汇票交割/汇票议付negotiation of draft交易人/议付人negotiator票据交割/让与支票票据议付to negotiatie a bill折扣交割/票据折扣to discount a bill票据背书to endorse a bill应付我差额51000美元 a balance due to us of $51000||a balance in our favour of $ 51000收到汇款to receive remittance 填写收据to make out a receipt。
汇票样本及填写规范
汇票样本及填写规范英文汇票样本如下：汇票BILL OF EXCHANGENo.汇票编号Date:出票I」期For:汇票金额At 付款期限sight of this second of exchange (first of thesame tenor and date unpaid) pay to the order of 受款人the sum ofDrawn under出票条款L/C No. Dated_To.付款人出票人签章填写规范；汇票(BILL OF EXCHANGE)简称B/E,是岀票人签发的，要求受票人在见票时或在指左的日期无条件支付一左金额给苴指泄的受款人的书而命令。
汇票名称一般使用Bill of Exchage. Exchange. Draft。
一般已印妥。
但英国的票据法没有汇票必须注名称的规泄。
汇票一般为一式两份，第一联、第二联在法律上无区别。
英中一联生效则另一联自动作废。
港澳地区一次寄单可只出一联。
为防止单据可能在邮寄途中遗失造成的麻烦，一般远洋单据都按两次邮寄。
汇票号码(No.)由出票人自行编号填入，一般使用发票号兼作汇票的编号。
在国际贸易结算单证中，商业发票是所有单据的核心，以商业发票的号码作为汇票的编号，表明本汇票属第“X号发票项下。
实务操作中，银行也接受此栏是空白的汇票。
出票日期(Dated)填写汇票岀具的日期。
汇票金额(Exchange for)此处要用数字小写(Amount in Figures)表明。
填写小写金额，一般要求汇票金额使用货币缩写和用阿拉伯数字表示金额小写数字。
例如：USD1,234.00,大小写金额均应端正的填写在虚线格内，不得涂改，且大小写数量要一致。
除非信用证另有规圮，汇票金额不得超过信用证金额，而且汇票金额应与发票金额一致，汇票币别必须与信用证规左和发票所使用的币别一致。
付款期限(at sight...)一般可分为即期付款和远期付款两类。
即期付款只需在汇票固左格式栏内打上"at sight"。
汇票填写方法
一、汇票1．出票条款，又称出票根据，只有信用证汇票，必须标有说明与某银行某日期开出的某号信用证有关的出票条款，包含三个内容：开证行完整名称、信用证号和开证日期。
一般为：Drawn under （填开证行名称）、L/C No．（填信用证号）、 dated （填开证日期）。
——例如：Drawn under Bank of China，Singapore L/C No．12345 dated June 10TH，2002．◆托收项下，一般只列明对价条款，内容包括发运货物的名称、数量和合同号或发票号。
例如：DRAWN UNDER shipment of 1 000 cartons of garments as per Contract No．1234．2．出票地点及出票日期。
出票地点一般应是出口商所在地，出票日期一般填交单日，该日期不能早于运输单据，例如发票的制单日；信用证项下的，同时不得迟于信用证或《UCP600》规定的交单限期，无论如何，不得迟于信用证的有效期。
日期需用英文，不能全用阿拉伯数字。
一般由议付银行议付时代填。
出票地点通常已印好，为议付地点。
托收方式时，汇票出票日期可填写装运日与交单给银行日期之间的任意一天。
3、汇票号码（No．）——由出票人编写，一般填写发票号码。
4、汇票金额。
汇票的金额和币值，必须准确无误，金额不得模棱两可，并应注意以下几点：（1）当用托收方法时，汇票金额和发票金额一般均应一致。
信用证项下，如没有特别规定，其金额应与发票金额一致。
（2）如信用证规定汇票金额为发票金额的百分之几，例如97%，那么发票金额应为100%，汇票金额为97%，其差额3%，一般为应付的佣金。
（3）如信用证规定部分信用证付款，部分托收，应分做两套汇票：信用证下支款的按信用证允许的金额支取，以银行为付款人；托收部分的以客户为付款人，发票金额是两套汇票相加的和。
（4）汇票的金额小写和大写必须一致。
汇票金额不得涂改，不允许加盖校正章。
汇票填写方法
一、汇票1．出票条款，又称出票根据，只有信用证汇票，必须标有说明与某银行某日期开出的某号信用证有关的出票条款，包含三个内容：开证行完整名称、信用证号和开证日期。
一般为：Drawn under （填开证行名称）、L/C No．（填信用证号）、dated （填开证日期）。
——例如：Drawn under Bank of China，Singapore L/C No．12345 dated June 10TH，2002．◆托收项下，一般只列明对价条款，内容包括发运货物的名称、数量和合同号或发票号。
例如：DRAWN UNDER shipment of 1 000 cartons of garments as per Contract No．1234．2．出票地点及出票日期。
出票地点一般应是出口商所在地，出票日期一般填交单日，该日期不能早于运输单据，例如发票的制单日；信用证项下的，同时不得迟于信用证或《UCP600》规定的交单限期，无论如何，不得迟于信用证的有效期。
日期需用英文，不能全用阿拉伯数字。
一般由议付银行议付时代填。
出票地点通常已印好，为议付地点。
托收方式时，汇票出票日期可填写装运日与交单给银行日期之间的任意一天。
3、汇票号码（No．）——由出票人编写，一般填写发票号码。
4、汇票金额。
汇票的金额和币值，必须准确无误，金额不得模棱两可，并应注意以下几点：（1）当用托收方法时，汇票金额和发票金额一般均应一致。
信用证项下，如没有特别规定，其金额应与发票金额一致。
（2）如信用证规定汇票金额为发票金额的百分之几，例如97%，那么发票金额应为100%，汇票金额为97%，其差额3%，一般为应付的佣金。
（3）如信用证规定部分信用证付款，部分托收，应分做两套汇票：信用证下支款的按信用证允许的金额支取，以银行为付款人；托收部分的以客户为付款人，发票金额是两套汇票相加的和。
（4）汇票的金额小写和大写必须一致。
汇票金额不得涂改，不允许加盖校正章。
汇票的英文模板
汇票的英文模板汇票的英文模板参考BILL OF EXCHANGENo. 汇票编号Date: 出票日期For: 汇票金额At 付款期限sight of this second of exchange (first of thesame tenor and date unpaid) pay to the order of 受款人the sum ofDrawn under 出票条款L/C No. DatedTo. 付款人出票人签章填写规范：汇票(BILL OF EXCHANGE)简称B/E，是出票人签发的，要求受票人在见票时或在指定的日期无条件支付一定金额给其指定的受款人的书面命令。
汇票名称一般使用Bill of Exchage、Exchange、Draft。
一般已印妥。
但英国的票据法没有汇票必须注名称的规定。
汇票一般为一式两份,债务只有一笔,因此,第一张上记载First(Second being unpaid 付一不付二).第二张上记载Second(First being unpaid付二不付一)第一联、第二联在法律上无区别。
其中一联生效则另一联自动作废。
港澳地区一次寄单可只出一联。
为防止单据可能在邮寄途中遗失造成的麻烦，一般远洋单据都按两次邮寄。
汇票号码(No.)由出票人自行编号填入，一般使用发票号兼作汇票的编号。
在国际贸易结算单证中，商业发票是所有单据的核心，以商业发票的号码作为汇票的编号，表明本汇票属第×××号发票项下。
实务操作中，银行也接受此栏是空白的汇票。
出票日期(Dated)填写汇票出具的日期。
汇票金额(Exchange for)此处要用数字小写(Amount in Figures)表明。
填写小写金额，一般要求汇票金额使用货币缩写和用阿拉伯数字表示金额小写数字。
例如：USD1,234.00。
大小写金额均应端正的填写在虚线格内，不得涂改,且大小写数量要一致。
除非信用证另有规定，汇票金额不得超过信用证金额，而且汇票金额应与发票金额一致，汇票币别必须与信用证规定和发票所使用的币别一致。
汇款用语(中英文)
汇款用语（中英文）汇款/寄钱to remit||to send money寄票供取款/支票支付to send a cheque for payment寄款人a remitter收款人a remittee国外汇票foreign Bill国内汇票inland Bill跟单汇票documentary bill原始汇票original bill改写||换新票据renewed bill即期汇票sight bill/bill on demand日后付款…… days after date/…… days' after date ……月后付款…… months after date/…… months' after date ……见票后……日付款…… days' after sight||…… days' sight见票后……月付款…… months' after sight||…… months' sight 同组票据set of bills单张汇票sola of exchange||sole of exchange远期汇票usance bill||bill at usance长期汇票long bill短期汇票short bill逾期汇票overdue bill宽限日期days of grace电汇telegraphic transfer（T.T）邮汇postal order||postal note（Am.）||post office order||money order 本票promissory note（P/N）押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation副保||抵押品||付属担保物collateral security担保书trust receipt||letter of indemnity承兑/认付acceptance单张承兑general acceptance有条件承兑qualified acceptance附条件认付conditional acceptance部分认付partial acceptance拒付/退票dishonour拒绝承兑而退票dishonour by non-acceptance由于存款不足而退票dihonour by non-payment提交presentation背书endorsement||indorsement无记名背书general endorsement||blank endorsement记名式背书special endorsement||full endorsement附条件背书conditional endorsement限制性背书restrictive endorsement无追索权背书endorsement without recourse期满||到期maturity托收collection新汇票/再兑换汇票re-exchange||re-draft外汇交易exchange dealing||exchange deals汇兑合约exchange contract汇兑合约预约forward exchange contract外汇行情exchange quotation交易行情表course of exchange||exchange table 汇价||兑换率exchange rate||rate of exchange官方汇率official rate挂牌汇率/名义汇率nominal rate现汇汇率spot rate电汇汇率/电汇率T.T. rate/telegraphic transfer rate 兑现率/兑现汇率demand rate长期汇率long rate私人汇票折扣率rate on a private bill远期汇票兑换率forward rate套价/套汇汇率/裁定外汇行情cross rate付款汇率pence rate当日汇率/成交价currency rate套汇/套价/公断交易率arbitrage汇票交割/汇票议付negotiation of draft交易人/议付人negotiator票据交割/让与支票票据议付to negotiatie a bill折扣交割/票据折扣to discount a bill票据背书to endorse a bill应付我差额51000美元a balance due to us of $51000||a balance in our favour of $ 51000收到汇款to receive remittance填写收据to make out a receipt。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文汇票填写
汇票DRAFT
一．定义
汇票是一种由债权人开给债务人的要求即期或定期或可以确定的将来时间，不以任何条件为前提，对某人或某指定人或持有人支付一定金额的书面支付命令。
二．汇票的种类
1．根据出票人不同分为：银行汇票和商业汇票
2．根据时间不同分为：即期汇票和远期汇票
3．按照是否带有单据分为：跟单汇票和光票
工作中我们经常用即期或远期的跟单汇票
三．汇票汇票的形式
一式两份（两份都是正本）
四．填制方法
出票条款（又叫出票根据）
其内容是“DRAWN UNDER+ISSUING BANK+L/C NO.+L/C DATE”
根据xx银行x月x号第xx号的L/C下而出具的汇票
有时我们在L/C中找不到开证行的时候可以从出票条款中找。
1．DRAWN UNDER-------（开证行）
2．L/C NO.--------（信用证号码）
3．DA TED---------（开证日期）
4．NO.----------（发票号码）在工作中有时该栏留空不填，由银行填写。
5．EXCHANGE FOR---------（小写金额）
小写金额有三种情况：
①一般情况下汇票金额填发票金额。
汇票金额=发票金额
②在L/C中规定发票金额含佣金时，应填扣除佣金后的净价。
汇票金额＜发票金额
③当L/C中要求分两次付款时，则填两张汇票
6．CHINA------（汇票日期）即议付交单日期。
在汇票中通常有两个日期：一个是开证日期，另一个是汇票日期。
汇票日期是所有单据中最晚的一个日期，在实际工作中该栏可以留空由议付行填。
7．A T…SIGHT
①即期：AT SIGHT
…
****
②远期：a.见票若干天付款
DRAFTS AT 30 DAYS SIGHT
AT 30 DAYS
b.出票日后若干天付款
DRAFTS AT 30 DAYS AFTER OF DRAFT
AT 30 DAYS AFFTER DATE OF DRAFT
c.提单日后若干天付款
DRAFTS AT 30 DAYS AFTER B/L DATE
AT 30 DAYS AFTER B/L DATE：JAN.1,2006
在这种情况下必须将提单日期写在汇票上
d.发票日后若干天付款
DRAFTS AT 30 DAYS AFTER INVOICE DA TE
AT 30 DAYS AFTER INVOICE DA TE
这一种在实际工作中不采用
8．THE SUM OF-----（大写金额）
USD 50，813.67
SAY U.S.DOLLARS FIFTY THOUSAND EIGHT HUNDRED AND THIRTEEN AND CENTS SIXTY-SEVEN ONL Y.
关于0.67美元有三种写法：
① CENT SIXTY-SEVEN ONL Y
② 67% ONL Y
③ 67/100 ONL Y
9．TO -----（开证行）
10．PAY TO THE ORDER OF------（议付行）一般通知行签了议付行的职责所以也可以填通知行。
11．------（出票人/受益人）在实务中，此栏通常是盖公司的章及业务员的签字
只有L/C和托收要汇票
托收下的汇票填制。
它与L/C下的汇票有三个区别：
1．前三栏留空不填，在AT这一栏填D/P.
2．在PAY TO THE ORDER OF 一栏填代收行
3．在TO 一栏填买方公司的名称
NOTE：①填汇票一律用大写字母
②汇票上是不能有更改和檫动的痕迹
③大写字母填大写金额时用“SAY”开头，“ONL Y”结尾
④日期，月份填英文
⑤有几种情况下是不需要做汇票的：
a. 电汇付款方式
b. 当付款人如果是中国方面的银行
c. 付款L/C：
A V AILABLE WITH/BY…ANY BANK BY NEGOTIATION 议付L/C
A V AILABLE WITH/BY…xx BANK BY PAYMENT 付款L/C。