萧伯纳经典戏剧ygmalion卖花女课件
合集下载
三年级《肖伯纳与小女孩》课件
肖伯纳
• George Bernard Shaw（1856-1950）
• 乔治·肖伯纳是英国的戏剧家。生于爱尔兰 首都都柏林，父亲做过法院公务员，后经 商失败，酿酒成癖，母亲为此离家去伦敦 教授音乐。受母亲熏陶，肖伯纳从小就爱 好音乐和绘画。
• 肖伯纳的文学始于小说创作，但突 出的成就是戏剧，“他的戏剧使他 成为我们当代最迷人的作家”（颁 奖辞）。 1885至1949年近64个创 作春秋中，他共成了51个剧本。 前期主要有《不愉快戏剧集》，包 括《鳏夫的房产》（1892）、《荡 子》（1893）和《华伦夫人的职业》 （1894）等；《愉快的戏剧集》由 《武器与人》（1894）、《康蒂妲》 （1894）、《风云人物》（1895） 和《难以预料》（1896）组成。第 三个戏剧集名为《为清教徒写的戏 剧》，其中有《魔鬼的门徒》 （1897）、《凯撒和克莉奥佩屈拉》 （1898）和《布拉斯庞德上尉的转 变》（1897）。
• 进入 20世纪之后，肖伯纳的创作进 入高峰，发表了著名的剧本《人与超 人》（1903）、《芭芭拉少校》 （1905）、《伤心之家》（1913）、 《圣女贞德》（1923）、《苹果车》 （1929）和《真相毕露》（1932）、 《突然出现的岛上愚人》（1936） 等。其中《圣女贞德》获得空前的成 功，被公认为他的最佳历史剧，是 “诗人创作的最高峰”（颁奖辞）。 肖伯纳杰出的戏剧创作活动，不仅使 他获得了“ 20世纪的莫里哀”之称， 而且“因为他的作品具有理想主义和 人道精神，其令人激励和讽刺往往蕴 含着独特的诗意之美”，于1925年 获得了诺贝尔文学奖。
• George Bernard Shaw（1856-1950）
• 乔治·肖伯纳是英国的戏剧家。生于爱尔兰 首都都柏林，父亲做过法院公务员，后经 商失败，酿酒成癖，母亲为此离家去伦敦 教授音乐。受母亲熏陶，肖伯纳从小就爱 好音乐和绘画。
• 肖伯纳的文学始于小说创作，但突 出的成就是戏剧，“他的戏剧使他 成为我们当代最迷人的作家”（颁 奖辞）。 1885至1949年近64个创 作春秋中，他共成了51个剧本。 前期主要有《不愉快戏剧集》，包 括《鳏夫的房产》（1892）、《荡 子》（1893）和《华伦夫人的职业》 （1894）等；《愉快的戏剧集》由 《武器与人》（1894）、《康蒂妲》 （1894）、《风云人物》（1895） 和《难以预料》（1896）组成。第 三个戏剧集名为《为清教徒写的戏 剧》，其中有《魔鬼的门徒》 （1897）、《凯撒和克莉奥佩屈拉》 （1898）和《布拉斯庞德上尉的转 变》（1897）。
• 进入 20世纪之后，肖伯纳的创作进 入高峰，发表了著名的剧本《人与超 人》（1903）、《芭芭拉少校》 （1905）、《伤心之家》（1913）、 《圣女贞德》（1923）、《苹果车》 （1929）和《真相毕露》（1932）、 《突然出现的岛上愚人》（1936） 等。其中《圣女贞德》获得空前的成 功，被公认为他的最佳历史剧，是 “诗人创作的最高峰”（颁奖辞）。 肖伯纳杰出的戏剧创作活动，不仅使 他获得了“ 20世纪的莫里哀”之称， 而且“因为他的作品具有理想主义和 人道精神，其令人激励和讽刺往往蕴 含着独特的诗意之美”，于1925年 获得了诺贝尔文学奖。
萧伯纳PPT
5
ห้องสมุดไป่ตู้
The Nobel Prize
Saint Joan
Saint Joan is a play by George Bernard Shaw, based on the life Shaw and trial of Joan of Arc. to Shaw studied the is the only person have been 1924 transcripts and decided that the concerned people acted awarded both a Nobel Prize in Literature in good (1925) faith according to theirAward beliefs. He wrote and an Academy (1938), for in his prefacehis to contributions the play: to literature and for his work on the film Pygmalion. There are no villains in the piece. Crime, like disease, is not interesting: it is something to be done away with by generalShaw consent, anddown that is [there is] about turned allall other awards and it. It is what men do at including their best, with good intentions, and what honors, the offer of a knighthood. normal men and women find that they must and will do in spite of their intentions, that really concern us.
pygmanlion卖花女
Pygmalion
My Fair Lady
Different ending
At the end of the play,Eliza and Higgins did not become lovers. But in the film version of "Pygmalion" , finally Eliza went back to Higgins, and Higgins said : "Eliza, where the devil are my slippers? "Then the musical" my fair lady "have followed the ending.
Pygmalion (play)
George Bernard Shaw
X小组成员：文学院 孙梦 孙偎偎 沈烨婷 刘璐
Introduction
• Pygmalion ---Greek myth The title of the play is taken from Greek mythol ogy.Pygmalion,King of Cyprus,was a famous scul ptor.He made a beautiful ivory statue of a wom an,which he named Galatea,and fell in love with i t.At his prayer Aphrodite,the goddess of bea uty and love,gave it life.And Galatea,now a wo man in flesh and blood,became Pygmalion ’s wife.
萧伯纳和小女孩 (冀教版)精品PPT教学课件
“先生，您就是萧伯纳？” “可是，您怎么会说自己了不起呢？请回 去也告诉您的妈妈，就说今天同您玩的是一 个普普通通的小姑娘！”
临别的时候，萧伯纳把头一扬，幽默地对 小姑娘说：“别忘了回去告诉你妈妈，就说今 天同你玩的是世界闻名的萧伯纳！”
“先生，您就是萧伯纳？” “可怎是么，您难怎道么我会不说像自吗己？了”不“起可呢是？，请您回怎 去么也会告说诉自您己的了妈不妈 起， 呢就 ？说请今回天去同也您告玩诉的您是的一妈 个妈普，普就说通今通天的同小您姑玩娘的！是”一个普普通通的小 姑娘！”
扬名于世的音乐大师贝多芬，谦虚地说自己“只学 会了几个音符”。
科学巨匠爱因斯坦说自己“真像小孩一样的幼稚”。
你知道吗？
一天，孔子和他的学生驾车去晋国。一个
孩子在路当中堆碎石瓦片玩，挡住了他们的去
路。孔子说：“你不该在路当中玩，挡住我们
的车！”。孩子指着地上说：“老人家，您看
这是什么？”孔子一看，是用碎石瓦片摆的一
座城。孩子又说：“您说，应该是城给车让路
还是车给城让路呢？”孔子被问住了。孔子觉
得这孩子很懂得礼貌，便问：“你叫什么？几
岁啦？”孩子说：“我叫项橐，7岁！”孔子
对学生们说：“项橐7岁懂礼，他可以做我的
老师啊！”
三人行，必有我师。
tuó
橐
虚心使人进步，骄傲使人落后。 —— 毛 泽 东
一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。 —— 莎士比亚
想想说说 小女孩让举世闻名的萧伯纳 受到了启迪，多聪明呀！如果 你是那个可爱的小女孩回家后 会和妈妈说些什么？
(小女孩回到家，妈妈为她开门。) 小女孩：妈妈，今天我见到肖伯纳了。 妈妈（很惊喜）：是吗？你真幸运！ 小女孩：可是，他是一个骄傲的人。 妈妈（很惊奇）：哦？那是怎么回事？
临别的时候，萧伯纳把头一扬，幽默地对 小姑娘说：“别忘了回去告诉你妈妈，就说今 天同你玩的是世界闻名的萧伯纳！”
“先生，您就是萧伯纳？” “可怎是么，您难怎道么我会不说像自吗己？了”不“起可呢是？，请您回怎 去么也会告说诉自您己的了妈不妈 起， 呢就 ？说请今回天去同也您告玩诉的您是的一妈 个妈普，普就说通今通天的同小您姑玩娘的！是”一个普普通通的小 姑娘！”
扬名于世的音乐大师贝多芬，谦虚地说自己“只学 会了几个音符”。
科学巨匠爱因斯坦说自己“真像小孩一样的幼稚”。
你知道吗？
一天，孔子和他的学生驾车去晋国。一个
孩子在路当中堆碎石瓦片玩，挡住了他们的去
路。孔子说：“你不该在路当中玩，挡住我们
的车！”。孩子指着地上说：“老人家，您看
这是什么？”孔子一看，是用碎石瓦片摆的一
座城。孩子又说：“您说，应该是城给车让路
还是车给城让路呢？”孔子被问住了。孔子觉
得这孩子很懂得礼貌，便问：“你叫什么？几
岁啦？”孩子说：“我叫项橐，7岁！”孔子
对学生们说：“项橐7岁懂礼，他可以做我的
老师啊！”
三人行，必有我师。
tuó
橐
虚心使人进步，骄傲使人落后。 —— 毛 泽 东
一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。 —— 莎士比亚
想想说说 小女孩让举世闻名的萧伯纳 受到了启迪，多聪明呀！如果 你是那个可爱的小女孩回家后 会和妈妈说些什么？
(小女孩回到家，妈妈为她开门。) 小女孩：妈妈，今天我见到肖伯纳了。 妈妈（很惊喜）：是吗？你真幸运！ 小女孩：可是，他是一个骄傲的人。 妈妈（很惊奇）：哦？那是怎么回事？
萧伯纳作品赏析Pygmalion PPT
Literary Career and Achievements
the second greatest English playwright behind only Shakespeare
“a day never passes without a performance of some Shaw play being given somewhere in the world.”
With wondrous art, he creates a beautiful statue in ivory, Galatea, representing feminine ideal.
When Pygmalion returns home, he kisses his statue and is delighted to find that she is warm and soft to touch.
He flirted with beautiful women but never had further committed relations.
He was member of Fabian Society, a middleclass socialist group that aimed at the transformation of English government and society.
萧伯纳作品赏析Pygmalion
Do you know the famous actress? Can you name some films which she acted in?
窈窕淑女 (My Fair Lady)
1964年
Questions:
1. Have you seen the film My Fair Lady ?
高中英语_萧伯纳戏剧Pygmalion教学课件设计
Irish
George Bernard Shaw
Playwright, critic Joan of Arc
Lady Warren's Occupation
The concept of “Pygmalion”
Greek myth
1964
Shaw’s play
Movie: My Fair Lady
III. Pygmalion - the Play（戏剧简介）
IV. the climax of the play
Is Eliza happy with the result ? How do you know it ?
P1 She is tired: her pallor contrasts strongly with her dark eyes and hair; and her expression is almost tragic. She takes off her cloak; puts her fan and flowers on the piano; and sits down on the bench, brooding and silent.
Eliza was __________. Eliza became __________.
P3 snatching up the slippers, and hurling them at him one after the other with all her force...
Eliza was __________.
Pickering are _g_i_ft_e_d__l_in_g__u_is__ts_.
Higgins bets Pickering that ___
卖花女ppt
Байду номын сангаас
Some examples
1、电影中语言学家根据口音不同便可以判断出人来自哪里。（regional dialect）
2、印度方言不少于147种。（regional dialect）
3、英国人的发音能分三六九等。（social class dialect） 4、法国人、阿拉伯人、挪威人、希伯莱人各自说着自己不同的语言。 （regional dialect) 5、文中说杜立特先生是个押头韵的天才，喜欢押“w”字头韵。（Idiolect） 6、伊莉莎和希金斯生活在同一城市，但伊莉莎却操着一口Cockney音， “Ow,eezy？-ooa san, is？？ Wal.fewd dan y”d？-ooty bawmz a mather should, eedettern to spawl a pore gel‘s flahrzn than awy athaht pyin. Will ye- oo py me f’ them？“.而希金斯却是标准的伦敦口音，”Oh, that comes with practice. You hear no difference at first; bou you keep on listening, and presently you find they‘re all as different as A and B.由于 卖花女本身出生于丽孙林，后来才来到伦敦谋生，而希金斯则生活工作在伦 敦，地域的差异造成伊莉莎与希金斯的口音不同，使用的语言也不同，产生 地域变体。 （ regional dialect ）
The relationship between society and language 在漫长的人类社会进步与发展过程中，产生了语言，语言 也一直伴随着社会在演变和发展，语言在这个过程中不断 发展进步,也促进了社会的进步与发展。 语言，为社会提供了交流；社会，为语言提供了发展。它 们之间互相推动，互相促进，互相影响，互相作用，互相 制约，互相变化，这就是语言与社会 的大体关系。 社会离不开语言主要体现在：语言是人类最重要的交际工 具.语言的统一和语言的无阻碍发展，是保证贸易能够适 应现代社会化而真正自由广泛发展的最重要的条件之一； 是使居民自由地广泛地按各个阶层组合的最重要条件之一； 社会的进步推动了语言的发展，社会发展对语言词汇的发 展有很大的影响，随着社会生活的日益复杂,词汇也逐渐 完备丰富起来了。语言的变化和发展促进社会的进步和发 展。
Some examples
1、电影中语言学家根据口音不同便可以判断出人来自哪里。（regional dialect）
2、印度方言不少于147种。（regional dialect）
3、英国人的发音能分三六九等。（social class dialect） 4、法国人、阿拉伯人、挪威人、希伯莱人各自说着自己不同的语言。 （regional dialect) 5、文中说杜立特先生是个押头韵的天才，喜欢押“w”字头韵。（Idiolect） 6、伊莉莎和希金斯生活在同一城市，但伊莉莎却操着一口Cockney音， “Ow,eezy？-ooa san, is？？ Wal.fewd dan y”d？-ooty bawmz a mather should, eedettern to spawl a pore gel‘s flahrzn than awy athaht pyin. Will ye- oo py me f’ them？“.而希金斯却是标准的伦敦口音，”Oh, that comes with practice. You hear no difference at first; bou you keep on listening, and presently you find they‘re all as different as A and B.由于 卖花女本身出生于丽孙林，后来才来到伦敦谋生，而希金斯则生活工作在伦 敦，地域的差异造成伊莉莎与希金斯的口音不同，使用的语言也不同，产生 地域变体。 （ regional dialect ）
The relationship between society and language 在漫长的人类社会进步与发展过程中，产生了语言，语言 也一直伴随着社会在演变和发展，语言在这个过程中不断 发展进步,也促进了社会的进步与发展。 语言，为社会提供了交流；社会，为语言提供了发展。它 们之间互相推动，互相促进，互相影响，互相作用，互相 制约，互相变化，这就是语言与社会 的大体关系。 社会离不开语言主要体现在：语言是人类最重要的交际工 具.语言的统一和语言的无阻碍发展，是保证贸易能够适 应现代社会化而真正自由广泛发展的最重要的条件之一； 是使居民自由地广泛地按各个阶层组合的最重要条件之一； 社会的进步推动了语言的发展，社会发展对语言词汇的发 展有很大的影响，随着社会生活的日益复杂,词汇也逐渐 完备丰富起来了。语言的变化和发展促进社会的进步和发 展。
萧伯纳卖花女 ppt课件
Mrs. Higgins: a refined, independent woman .
Alfred Doolittle: contented with his own life, selfish, indifferent.
Freddy :persistent to love, almost no
hierarchical idea.
那 三个茶会中你一定要试试这种时髦话。不要胆怯，尽管说。)
Clara: I will, Good-bye such nonsense, at all this early Victorian prudery!(我一定说，再见.这些维多利亚早期的清规戒律都是胡闹)
Higgins：【tempting her】 Such damned nonsense!(真是胡闹)
2020/12/27
17
Marriage and Prostitution: From his unusual
standpoint of being committed to a celibate marriage, Shaw apparently feels free to denounce marriage as an exchange of sexuality for money similar to prostitution (even though this was not happening in his own marriage).
Characters analysis
5
Originate from: An Ancient Greek myth
A sculptor from Cyprus
Hates woman & the idea of getting married
Alfred Doolittle: contented with his own life, selfish, indifferent.
Freddy :persistent to love, almost no
hierarchical idea.
那 三个茶会中你一定要试试这种时髦话。不要胆怯，尽管说。)
Clara: I will, Good-bye such nonsense, at all this early Victorian prudery!(我一定说，再见.这些维多利亚早期的清规戒律都是胡闹)
Higgins：【tempting her】 Such damned nonsense!(真是胡闹)
2020/12/27
17
Marriage and Prostitution: From his unusual
standpoint of being committed to a celibate marriage, Shaw apparently feels free to denounce marriage as an exchange of sexuality for money similar to prostitution (even though this was not happening in his own marriage).
Characters analysis
5
Originate from: An Ancient Greek myth
A sculptor from Cyprus
Hates woman & the idea of getting married
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
萧伯纳经典戏剧ygmalion卖花女
皮克林上校
Colonel Pickering, a
linguist who has traveled to London from India to see Higgins. An elderly, amiable soldier, Pickering is as confirmed a bachelor as Higgins, but he is a gentleman who treats Eliza with respect and helps to moderate Higgins’ mistreatment of her.
萧伯纳经典戏剧ygmalion卖花女
伊莉莎.杜利托
Eliza Doolittle, the flower girl. Dirty and
ignorant, Eliza comes to Higgins and pathetically begs him to teach her to speak well enough to run a respectable flower shop.
萧伯纳经典戏剧ygmalion卖花女
阿尔弗雷德.杜利托
Alfred Doolittle, a dustman, Eliza’s
father. Doolittle is distinguished by a good voice, an original mind, and a complete absence of conscience. He plans to blackmail Higgins, mistakenly thinking that Higgins has taken Eliza as his mistress. Higgins and Pickering are so delighted by the scoundrel’s straightforwardness that they give him five pounds. Doolittle is made middle class by Higgin's letter to Ezra D. Wannafeller, an American philanthropist, Higgins calls Doolittle “the most original moralist” in England. Wannafeller leaves Doolittle an income of 3 thousand pounds a year.
《魔鬼的门徒》The Devil's Disciple 《人与超人》Man and Superman 《伤心之家》Heartbreak House 《华伦夫人的职业》Mrs.Warren's Profession 《巴巴拉少校》Major Barbara
《苹果车》The Apple Cart
《长生》（《千岁人》）Back to Methuselah 《凯撒和克娄巴特拉》Caesar and Cleopatra
Higgins makes a bet with another scientist, Colonel Pickering, that he can, in six months, make a Cockney flower girl speak so well that she can be passed off as a duchess.
To assert herself, Eliza threatens to go into competition with Higgins, using his own methods of teaching proper speech. Higgins rudely congratulates Eliza on her assertiveness and welcomes her a marries not Higgins but Freddy Hill. They open a flower shop that, with Pickering’s help, finally becomes prosperous.
Pygmalion
卖花女
萧伯纳经典戏剧ygmalion卖花女
George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (26 July 1856 – 2 November 1950), was an Anglo-Irish playwright, critic and polemicist whose influence on Western theatre, culture and politics extended from the 1880s to his death and beyond. He wrote more than sixty plays. With a range incorporating both contemporary satire and historical allegory, Shaw became the leading dramatist of his generation, and in 1925 was awarded the Nobel Prize in Literature.
萧伯纳经典戏剧ygmalion卖花女
Major Works
《卡希尔.拜伦的职业》Cashel Byron's Profession 《武器和人》Arms and the Man 《鲧夫的房产》Widowers' Houses 《英国佬的另一个岛》John Bull's Other Island
《圣女贞德》Saint Joan 《卖花女》Pygmalion
萧伯纳经典戏剧ygmalion卖花女
Pygmalion is a play by George Bernard Shaw, named after a Greek mythological character.
萧伯纳经典戏剧ygmalion卖花女
Character
亨利.希金斯
Henry Higgins, a linguistic
Grown fond of Higgins and grateful to him, Eliza tries to please him and is ignored. Gradually disappointed at Higgin's ingnorance, she left the 2 men in the nignt after the embassy reception.
scientist. A robust and handsome forty-year-old bachelor. He is absolutely uncivilized in his relations with people. Although he firmly believes himself to be kindhearted and considerate.
皮克林上校
Colonel Pickering, a
linguist who has traveled to London from India to see Higgins. An elderly, amiable soldier, Pickering is as confirmed a bachelor as Higgins, but he is a gentleman who treats Eliza with respect and helps to moderate Higgins’ mistreatment of her.
萧伯纳经典戏剧ygmalion卖花女
伊莉莎.杜利托
Eliza Doolittle, the flower girl. Dirty and
ignorant, Eliza comes to Higgins and pathetically begs him to teach her to speak well enough to run a respectable flower shop.
萧伯纳经典戏剧ygmalion卖花女
阿尔弗雷德.杜利托
Alfred Doolittle, a dustman, Eliza’s
father. Doolittle is distinguished by a good voice, an original mind, and a complete absence of conscience. He plans to blackmail Higgins, mistakenly thinking that Higgins has taken Eliza as his mistress. Higgins and Pickering are so delighted by the scoundrel’s straightforwardness that they give him five pounds. Doolittle is made middle class by Higgin's letter to Ezra D. Wannafeller, an American philanthropist, Higgins calls Doolittle “the most original moralist” in England. Wannafeller leaves Doolittle an income of 3 thousand pounds a year.
《魔鬼的门徒》The Devil's Disciple 《人与超人》Man and Superman 《伤心之家》Heartbreak House 《华伦夫人的职业》Mrs.Warren's Profession 《巴巴拉少校》Major Barbara
《苹果车》The Apple Cart
《长生》（《千岁人》）Back to Methuselah 《凯撒和克娄巴特拉》Caesar and Cleopatra
Higgins makes a bet with another scientist, Colonel Pickering, that he can, in six months, make a Cockney flower girl speak so well that she can be passed off as a duchess.
To assert herself, Eliza threatens to go into competition with Higgins, using his own methods of teaching proper speech. Higgins rudely congratulates Eliza on her assertiveness and welcomes her a marries not Higgins but Freddy Hill. They open a flower shop that, with Pickering’s help, finally becomes prosperous.
Pygmalion
卖花女
萧伯纳经典戏剧ygmalion卖花女
George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (26 July 1856 – 2 November 1950), was an Anglo-Irish playwright, critic and polemicist whose influence on Western theatre, culture and politics extended from the 1880s to his death and beyond. He wrote more than sixty plays. With a range incorporating both contemporary satire and historical allegory, Shaw became the leading dramatist of his generation, and in 1925 was awarded the Nobel Prize in Literature.
萧伯纳经典戏剧ygmalion卖花女
Major Works
《卡希尔.拜伦的职业》Cashel Byron's Profession 《武器和人》Arms and the Man 《鲧夫的房产》Widowers' Houses 《英国佬的另一个岛》John Bull's Other Island
《圣女贞德》Saint Joan 《卖花女》Pygmalion
萧伯纳经典戏剧ygmalion卖花女
Pygmalion is a play by George Bernard Shaw, named after a Greek mythological character.
萧伯纳经典戏剧ygmalion卖花女
Character
亨利.希金斯
Henry Higgins, a linguistic
Grown fond of Higgins and grateful to him, Eliza tries to please him and is ignored. Gradually disappointed at Higgin's ingnorance, she left the 2 men in the nignt after the embassy reception.
scientist. A robust and handsome forty-year-old bachelor. He is absolutely uncivilized in his relations with people. Although he firmly believes himself to be kindhearted and considerate.