未完成过去时和复合过去时的比较与练习
法语复合过去时与未完成过去时的区分
练习3：改写复合 过去时与未完成 过去时的句子
练习4：在实际生 活中运用复合过 去时与未完成过 去时进行表达
汇报人：
未完成过去时：用于描述正在进行的动作或状态， 如"je mangeais"（我正在吃）
固定搭配：一些动词和名词的组合会固定使用某 种时态，如"aller"（去）和"venir"（来）通常使 用复合过去时，而"finir"（完成）和 "commencer"（开始）通常使用未完成过去时
特殊用法：有些动词和名词的组合可能会根据上 下文和语境选择使用复合过去时或未完成过去时， 如"pouvoir"（能）和"savoir"（知道）
作或状态。
添加标题
添加标题
复合过去时的特 点：简单、清晰、 易于掌握，是法 语学习中的基础
时态之一。
添加标题
未完成过去时 （Imparfait）是法语中 的一种动词时态，用于表 示过去发生的动作或状态。
未完成过去时的用法：表 示过去正在进行的动作或 状态，强调动作的持续性
或重复性。
未完成过去时的构成：主 语+助动词（être或
0 3
复合过去时的 否定形式：助 动词+过去分词 +否定词，如 "n'ai pas mangé"， "n'est pas
al0lé"等。 4
未完成过去时表示过去未 完成的动作或状态，通常 与表示过去时间的词或短
语连用。
未完成过去时表示过去 经常发生的动作或状态， 通常与表示过去时间的
词或短语连用。
未完成过去时：可以用于描述用 于描述过去发生 的动作或状态， 强调动作的完成
关于“l’imparfait”和“le passé composé”的用法及其比较
X 夫人昨天下午就去了摩洛哥.
*.Il est allé à l’école à sept heurs du matin.
早上7点他就去上学了.
3．在以“ etre ”作助动词的复合过去时中，过去分词的性、数要和
主语性、数相一致。如：
* Les ouvrières sont sorties de l’usine .
这里应特别注意在主从复合句中的下列用法：
（1）未完成过去时与复合过去时配合使用。两个动作或情况，一个为未
完成的或正在进行时，用未完成过去时。而另一个已一次完成，
用复合过去时。如：
* Le docteur Wang auscultait un malade quand l’infirmière est entrée dans
护士进门时，张医生正在写处方。
* Il avait six ans lorsque son père est parti pour le Maroc.
他六岁的时候，他父亲去了摩洛哥。
(3) 未完成过去时描述或解释动作发生的背景,复合过去时用于动作
的本身。如 ：
* L’hiver était venu ; il faisait froid, le vent soufflait , il a mis sa veste.
promener un peu.
昨天，天气晴朗，天空蔚蓝。我走出家门散步片刻。
3． 未完成过去时常用来表示习惯性（ l’habitude ）或重复性
（ la répétition ）的过去动作。如：
* Nous nous levions à six heure au cours de nos séjours au Maroc.
法语复合过去时与未完成过去时的区分
2016.051.引言复合过去时(passécom-posé)通常是法语学生接触到的第一个复合时态，因为其变位相对于简单时态的复杂性，学生往往把重点放在对其形式的掌握上，而对其用法一般认为比较容易掌握。
随后学习了未完成过去时（imparfait ），学生则会容易对这两个时态产生混淆。
这种混淆，除了因为未完成过去时比较难以掌握之外，学生在学习复合过去时之初对于其用法上的一些错误理解也是重要原因。
笔者试图就此对学生的学习疑难进行探讨。
2.复合过去时的主要用法首先需要总结的是复合过去时的用法，通常认为有三个。
分别是：表示事件（procès ）在现在已经完成（accompliduprésent ）；表示相对于现在的先时性（antérioritéparrapportauprésent ），即事件在先于现在完成；表示动作在过去完成（exressiondupassé）。
试看下面三个例句：Ex.1Mainteant,j’aicompris.Ex.2Quand nous avons finiletravail,nousfaisonsunepromenade.Ex.3Ilsontdanséhiersoir.第一个用法通常被称之复合过去时的体（aspect ）用法，如例1所示，表明理解这个事件在现在已经完成。
也是由此用法，复合过去时可以延伸表示已完成事件在现在所造成的后果（conséquenced’unprocèsaccompli ），比如例1也有可能会隐含?“我理解了，不需要再进行解释”的意思。
第二个用法表示事件先于现在发生，这个现在一般需要其他从句或者时间状语等来体现，比如例2的主句。
复合过去时前两个用法都是表示和现在的关系，第三个用法则用于过去，表示事件发生并完成在过去。
而因为未完成过去时也是用于过去，所以两者的混淆主要集中在复合过去时的第三个用法上。
法语未完成过去时与复合过去时的比较
A P PR EN D R E L E FRA N A I S2006.321 法语未完成过去时与复合过去时的比较●福建师范大学外语系 陈 琳 未完成过去时是法语二外教学的难点,薛建成编著的《大学法语简明教程》P.164中将其与复合过去时进行对比,宋亚克编著的《法文文法讲义》P.198也将这两种时态对照归纳如下:未完成过去时复合过去时a.习惯Lπenfant tomb ait tout le temp s.b.动作正持续中,尚未结束A mon arrivée,mon pèret ravaill ait déj dep uis trois jours.c.持续的重复性动作Paul nage ait tous les matins. d.描述状态Le cielét ait couvert,il pleuv ait par moment s et,de temp s en temp s,on voy ait unéclair dans le lointain.a.单独事件Lπenfant est tombéune seulefois.b.持续的动作已结束Ce jour2l ,mon père a t ravaillé3heures.c.重复的动作,不再持续Hier matin,Paul a nagé2fois.d.叙述完成的动作Le ciel sπest couvert toutcoup;il sπest mis pleuvoir etlπon a vu unéclair dans lelointain. 上述表格中列举的多是动态(动作)动词,而另一类状态(即表示情操和心理状态的静态)动词如savoir,avoir,falloir,pouvoir,devoir,22 A P PR EN D R E L E FRA N A I S2006.3vo uloir ,penser 也可以用于未完成过去时与复合过去时,笔者希望能通过以下对比阐明本人对这两种时态各自特性的理解:savoir薛建成P.186:Quand jesuis descendue de l πavion ,je ne me suis pas sentie t rop d épays ée ,car je sav ais des tas de cho ses sur la C te 2d πIvoire.当我下了飞机,我并不觉得人生地疏,因为我已经知道许多关于科特迪瓦的事情。
法语口语实战用对未完成和复合过去时！
法语口语实战用对未完成和复合过去时！学过法语A2级别课程的学员，想必都学习过未完成过去时，可是在日常运用时，却往往分不清复合过去时和未完成过去时的使用场景。
在我们A2听说实战课的练习中，我围绕这一主题给学员做了重点训练。
在点评学员语音作业的过程中，果然发现很多同学对于未完成的理解只停留在表面理论，具体使用时却不知所措。
基于学员所提交的口语作业，我做了修改和整理，来和你聊一聊日常生活中哪些时候会用到未完成过去时，希望能够对你有所启发。
文章中实例比较多，建议收藏哦！描述自身的转变练习1：请参考下方句型，描述在你身上发生的最明显的一个变化！Avant, _______. Mais un jour, __________. Et maintenant, ___________练习提示：第1个空，是要描述过去的常态或者习惯，要用未完成过去时。
第2个空，表示某一天引起改变的“导火线”，通常用复合过去时。
第3个空，描述现状，用现在时。
学员作业：宝妈心声：Avant, je sortais souvent avec mes amis. Mais un jour, je me suis mariée et puis, j'ai euun bébé. Maintenant, je m'occupe de mon fils tout le temps et je ne sors plus le soir.以前，我经常和朋友们外出。
但有一天，我结婚了，然后还有了孩子。
如今，我所有时间都用来照顾孩子，晚上再也不出去玩了。
痛定思痛：Avant, je ne faisais jamais de sport. Mais un jour, je suis tombée malade et je suis restéeà l'hopîtal pendant une semaine. Maintenant, je nage régulièrement et je suis en pleine forme.以前，我从来不做运动。
法语复合过去式_和_未完成过去式
原创]Le passé composé et l’imparfait（简单校对版）复合过去式和未完成过去式（一）概述复合过去式和未完成过去式是法语最主要的两种时态，表示过去发生的事情和状态，在文章和日常口语中非常见到，同时由于数和性的变化复杂，这两种时态也是较难的一类语法知识。
（二） Le passécomposé1，形式：V（auxiliaire）+V(p.passé)avoir/être2， avoir 所有的vt.和大部分vi.使用助动词avoir。
Ex. Ces romans, je les ai lues.Combien de livres, as-ta lus... ?La fille que vous avez rencontrée est...3， être(1) 少数vi.如表示位置的14个词Aller-venir surtir-entrer partir-rentrer monter-descendre mourir-naître descendre-rester -arriver -tomber(2) v.pr（代词式动词）*代词式动词（四种意义）①自反se laver ,se lever②相互意义ils se regardent③被动la porte se ferme.门被关（表示动作）est ferme.被动态（表示状态）ces produits sevendont bien.④绝对意义(le sens absolu)Ex. Trouver 找到存在Nanda se trouve à l’école de Nankin.Souvenir n.m. 回忆Elle se souvient de son en françe①②看se是否是直接宾语：se直宾（COD），动词和se保持数和性上的一致；se是间宾(C OI)，动词不配合...特例：ils se sont beaucoup parléce film. (parler àqn) parler所接的se和ce film都是间宾。
【练练手】0411复合过去时和未完成过去时区分填空 答案
1- Je (nager) quand soudain un ami (s'amuser) à me faire couler.2- Il (arriver) pendant que je (dormir).3- Avec Pierre, nous (aller) la voir trois fois à l'hôpital.4- Le soleil (se coucher) lorsque (je+ entendre) le téléphone sonner.5- Je (partir) au ski en février dernier a-t-elle répondu.6- Je (vouloir) lui dire 'au revoir' mais il (partir)trop vite.7- Tous les jours je (se lever) à la même heure et je ne (voir)pas pourquoi changer.8- Il (emprunter) le vélo de son voisin pour rejoindre ses copains quil'(attendre)au coin de la rue.9- Cette viande (être) trop dure, je ne l' (pas manger)10- Je (faire)du rugby tous les dimanches étant jeune.1- Je (nager)nageaisquand soudain un ami (s'amuser)s'est amuséà me faire couler.2- Il (arriver)est arrivépendant que je (dormir)dormais.3- Avec Pierre, nous (aller)sommes allésla voir trois fois à l'hôpital.4- Le soleil (se coucher)se couchaitlorsque(je+ entendre) j'ai entenduletéléphone sonner.5- Je (partir)suis partieau ski en février dernier a-t-elle répondu.6- Je (vouloir)voulaislui dire 'au revoir' mais il (partir)est partitrop vite.7-Tous les jours je (selever)me levaisàla même heure et je ne (voir)voyais pas pourquoi changer.8-Il (emprunter)a emprunté le vélo de son voisin pour rejoindre ses copains qui l'(attendre)attendaientau coin de la rue.9- Cette viande (être) était trop dure, je ne l' (pas manger)ai pas mangée. 10- Je (faire)faisdu rugby tous les dimanches étant jeune.。
法语郑兰-复合过去时和未完成过去时
复合过去时和未完成过去时很多初学法语的同学会对于复合过去时以及未完成过去时之间的联系与区别摸不着头脑，因而产生不小的困扰，今天我们就来分享一下这两个时态。
复合过去时复合过去时为复合时态，结构为助动词avoir/être + 过去分词，表示过去已经完成的动作，这个动作可能和现在有某种关联，动作发生的时间可以是过去某一确定的时刻或时段，也可以是过去某个不确定的时间，助动词在此起语法作用，本身没有实际含义。
以下情况用être作助动词1.表示位置移动的不及物动词及其同根动词，如aller, venir，entrer, sortir, monter, descendre, partir, arriver, passer, rester, demeurer, retourner，tomber等。
2.所有的代词式动词，即se trouver这类。
需要注意的问题是以être作助动词时，过去分词要与主语进行性数配合。
除去以être作助动词的情况，其他动词即以avoir作助动词。
未完成过去时未完成过去时为简单时态，动词的变位规则为去掉直陈式现在时第一人称复数（nous ）的词尾-ons ，加上-ais ，-ais ，-ait ，-ions ，iez ，-aient，唯一一个例外的动词是être，它以词根ét- 开头，但词尾规律仍是一致的。
未完成过去时用来描述过去正在持续的状态及动作或是背景环境的描写以及用于表示过去重复的习惯性动作。
动作或是状态的起始结束时间是不明确的。
二者的联系与区别从结构上看，未完成过去时是简单时态，复合过去时是复合时态。
Il travaillait dans cette usine. 他以前在这家工厂上班。
Il a travaillé dans cette usine pendant 3 ans. 他曾经在这家工厂工作了三年。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
未完成过去时和复合过去时的比较
1.从结构上看，未完成过去时是简单时态，复合过去时是复合过去时。
Il travaillait dans cette usine en 1990.
Il a travaillé dans cette usine pendant 3 ans.
2.未完成过去时表示一个起止时间不明的过去延续进行的动作，但如果该延续动作发生在
限定的时间段内则需改用复合过去时。
Avant, il habitait à la campagne.
Il a habité à la campagne pendant 10 ans avant de déménager en ville.
3.未完成过去时表示过去延续的动作（尚未完成当时正在进行），复合过去时表示突然发
生并完成的动作。
（这种情况下，通常是两个同时性动作对比，持续性动词用未完成，瞬时动词用复合过去时。
）
Il voyait un film à la télé quand je suis entré.
Il a vu une voiture qui arrivait.
如若两个同时持续动作，均使用未完成过去时。
Mon père lisait un journal quand ma mère faisait la cuisine.
4.未完成时表示过去重复发生或习惯性的动作，复合过去时表示一次发生完成的动作。
Chaque été il retournait à Shanghai . Mais l’été dernier, il n’y est pas retourné.
5.未完成时描述或解释动作发生的背景（环境，气氛，状况），复合过去时用于动作本身。
Il avait 8 ans lorsque son père est mort.
Elle a mis son manteau : le vent soufflait, elle avait froid.
En 1943, notre région était occupée. La vie était très dure, nous n’avions presque rien à manger. Un jour, un soldat allemand est passé chez nous...
6.未完成过去时纯粹描写人物外貌、着装、心理、身体状况。
Un jeune est entré: il était grand et mince, il portrait des lunettes, il paraissait en pleine forme.
A ce moment-là, Julie était toute pâle. Elle était très malade, je croyais. J’avais bien peur.
7.未完成时还是复合过去时，在不表同时性时（见第2点）不再取决在于该动作的时间长
短，而取决于想要表达该动作是未完成还是完成。
Elle mourait de froid. 她冷的要死。
（快要冻死了，还没有真正死去。
）
Elle est morte de froid. 她（已经被）冻死了。
J’avais 10 ans.（那时，当时）我十岁。
J’ai eu 10 ans ce jour-là. 那天我年满十岁了。
Exercices
Mettez àl’imparfait ou au passé composé
1.Hier, je regarder la télé quand Paul arriver.
2.Quand il lui téléphoner, ; il être 10 h.
3.Il mettre son manteau, car il faire froid dehors.
4.Hier, je entrer dans un grand magasin ; mais je sortir tout de suite, parce qu’il y avoir trop de
monde.
5.Quand il entrer dans la classe ; tout le monde être assis et écouter un enregistrement.
6.Hier, je sortir du bureau à 5 h et je rencontrer mon ami Pascal. Nous prendre un café ensemble
et il me raconter son voyage.
7.Hier, quand je sortir du bureau , il peluvoir. Donc je entrer dans un café et mon ami Pascal
être là.
8.Ce être un très beau dimanche, le soleil briller et il ne pas y avoir de vent.
9.Quand il être à la campagne, il aimer aller se promener.
10.Marie écrire une lettre quand sa mère rentrer.
11.Elle avoir 16 ans quand elle entrer à l’université.
12.D’habitude, il arriver à l’heure ; mais ce jour-là il être en retard.
13.Quand il être à Paris, il visiter souvent des monuments historiques.
bien de temps falloir-il pour ce travail à cette époque ?
15.Li est resté à la maison hier, parce qu’il être malade.
16.Mon grand-père avoir seulement 10 ans quand il travailler à l’usine.
17.20 ans avant, il n’y avoir pratiquement pas de taxis.
18.Tous les jours, il partir à 7 h du soir, mais hier il ne pas sortir.
19.Hier, il marcher dans la rue, tout à coup il glisser sur une peau de banane.
20.Ils se promener tranquillement, une moto s’arrêter brusquement en face.
21.我了解农村，因为我曾经在乡下住过两年。
22.我了解农村，因为我曾经在乡下带过很长一段时间。
23.（那时候）马丁先生有空的时候，喜欢与妻子和儿女聊天。
24.电话铃响时，她正在睡觉。
25.那天天气很糟，他感到有些冷，于是他走进一家咖啡馆，向老板要了一杯咖啡。