汉语被“撼”,折射出了什么——直击故宫[错字门]

直击故宫 一 错字门 Ｌ
【 闻回放 】 新
故宫就锦旗错别字 道歉 故 宫博 物 院 日前 向北 京 市公 安 局 赠送锦 旗 ，感谢
警方迅速破获展 品被 盗案。而这 面写有 “ 撼祖 国强盛 ， 卫京都泰安”的锦旗 ，引起 网友质疑 ，称 “ 撼” 为错别
字 ， 正 确 用 字 应 为 “ ” 。 面 对 质 疑 ，接 受 媒 体 采 访 捍
◎定点钻探 ◎
【 言】 引
存巾圈 ，故 宫 已成为传统文化的象征 “ 号”： 符
既 是 博 物 馆 ，义 是 文 物 ．既 象 征 着 中 困 过 去 的 皇 权 ，也
是推翻帝制后 人人 皆可 入内的旅 游景点 ，最能 显示 中国
人平等的地方。然而 ．最近 一段时 间 ，故宫却没给人们 留下什 么好 印象 。 在继 “ 失窃 门” 后 ， 之 故宫又上演 了 “ 错 Biblioteka 譬 ◎定点钻探 ◎
问 了一 句 ： “ 宫 ，你 在 跟 谁 私 奔 ？ ” 因 为 这 故
送锦 旗 出现错 字 一事 ，向公 众道歉 。故 宫在 声 明 中说 ，此 次赠送 锦 旗 由保卫 部 门负责联 系、
制 作 ，赠 送 前 未 “ 院 里检 查 ” 。 在 媒 体 质 疑 交
有 文化 的 白丁 ，这 “ 节”失得还不够 大吗？ 现 在 ， 故 宫 成 了一 个 新 的 象 征 ，一 个 顽 固专横 的 堡 垒 ，一 个粗 俗 没有 文化 的暴 发 户 ，
一
非要 等到被 舆 论 夹 击、 已经骑 虎难 下 时再 来 回
应？
这 不 能 不 让 人 想 起 法 国 的 卢 浮 宫 ， １ １ １ ９
安 徽
孟 晓
的故 宫 相 关 负 责 人 解 释 说 ： “ ‘ ’ 字 没 错 ，显 得 厚 撼
重 ，跟 ‘ 山 易，撼解放 军难 ’中 ‘ ’字使 用是一样 撼 撼
的。”此攀 引发 更大的质疑 ，有语 言文字方面的专 家表 示 ， “ ”字在这 里肯定是错别 字。１ 日，故 宫博 物院 撼 ６ 通过微博 对外发布声 明，就此事向公 众道歉 。
失 窃并 不是 大 事 件 ，丢 失 的展 品 也 算 不 上 文
物 ， 观 众 以 为 热 闹 就 要 看 完 ，却 发 现 这 只 是 故
宫大戏的开场。
所一事 ，称 系公 司擅作主 张 。 （ 月１ 日中 国新 ５ ６
闻网 ）
一
日两 回 应 ， 一 是 道 歉 ， “ ” 字 的 确 是 撼
但 称 这 都是 故 宫 下 设 部 门擅 作 决定 ， 未 汇报 、请 示 领 导 。好 吧 ，你 不 说 我 还 能 原 谅 ，你 越 说 我 越
有 丝 毫诚 意 ，通 篇 都在推 卸 责任 ，但 故 宫在道 歉信 里提 到 的 “ 责”理 由却站 不住脚 。无论 卸
是 下 属 的 问题 ， 还 是 合 作 企 业 的 问 题 ，故 宫 方
（ 自２ １ 年 ５ １ 日 “ 选 ０１ 月 ６ 中国 新 闻 网 ” ）
东
【 抽丝剥茧 ・ 文化篇 】
故 宫 错字 背 后 的文 化之 磕
潘 采 夫
这段 时间 故 宫接 二 连三 地 出事 。我在 “ 围脖 ” 上
ｆ０ ｔＯ ２ １ 。 ９（ 惩巾
｝ 兜 魔 勃 建露 镩
个 强拆 传统 文化 的拆 迁 队。但 真 正 的故 宫 ，
年 ，卢浮 宫油漆 匠 温琴 佐 ・ 鲁 贾把 《蒙娜丽 佩
张 。说 到 底 ， 故 宫 管 理层 就 一 个 字 ：冤 。
从 这 两 个 回 应 中 可 以 看 出 ， 故 宫 的 道 歉 没
道 ， 撼” 《 “ 在 现代 汉语词 典 》 中意为 “ 、 动”， 摇 摇
锦 旗 中要 表达的显然不是这个 意思。面对各界 的
批评 ，故宫显示 了他们 的 “ 骨”，坚持 “ ‘ ’ 风 撼 字没错 ，显得 厚重”。 后 来外界的压 力大 了，故宫方 面开始道歉 ，
闹心 了：失窃事小 ，失节事大 ，评论 家长平 曾说
过 ，天不怕地 不怕 ，就怕官 员没文化 ，现在连故 宫都这 么没文化 ，把 基本的汉字都写错 ，在遭到
批 评 后 又 态度 骄 横 不 可 一世 ，直把 天 下 人 都 当没
有 网站报 道 和微博 消息 ，为 何故 宫方 面没 有在
第 一 时 间 站 出来 澄 清 真 相 或 纠 正 错 误 呢 ？ 为 何
些 事情 的 背后 ，是 更 深的 文化 危机 ．故 宫 的魂
魄 ，仿 佛 已经 离开 故 宫 这 个 肉 身 ， 悄 悄 地 跟 谁 私 奔 了 它抛 弃 了我 们 关 于 故 宫 ， 最 早 的 新 闻是 展 品 被 盗 事 件 。
时 ，该部 门未请 示 院领 导 ，仍 然 坚持错 误 ，强 词 夺理 。此 外 ，故 宫博 物 院 回应 建福 宫成 为会
汉语被 一 Ｌ 折射出 了什 么 撼 ，
字门”， 一时舆沦大哗 ， 留给故宫的除 了尴尬 ， 还是尴尬 。 教 自部 、国家语委发布的 ２ １ 年 中国语言状况报告 中， ００
中国第一公共博物馆 的 “ 锚字 ｒ”可谓最新佐证 。 ］ 就有 当前学生的汉语能力 、 汉字书写能力在退化的结论 ，
５月 １ ３日，故 宫 给 公 安 部 门送 了一 面锦 旗 ，
使 用 不 当 ，但 这 一 切 全 是 由 保 卫 部 门 负 责 的 ；
二 是 回 应 建 福 宫 成 为 会 所 ， 称 系 公 司 擅 作 主
锦 旗上 写着 “ 祖 国强盛 卫 京都泰安” 。锦 旗 撼
一
出 ，看客 的 眼 镜碎 了一 地 。 可 能连 小 学 生 都 知
面都 难辞 其 咎 ，说 明故 宫的 管理层 没 有尽 到 管 理的责任 ，没有 能力守护好 故宫： 更何 况 ，从 时 间上 来看 ，错 别字 的事 情 ，
已 经 弄 得 差 不 多地 球 人 都 知 道 了， 而 建 福 宫 沦
为 会 所 的 消 息 也 已 经 流 传 了 一 段 时 间 ，甚 至 早