西班牙语

西班牙语流行口语极短句

1 ¡ HOLA! 你好！

A: ¡Hola, José,¿qué tal? 你好！何塞。你怎么样啊？

B: Bien,gracias,¿y tú? 很好，谢谢。你呢？

A: Bien,gracias. 很好，谢谢。

2 ¡Adiós! 再见！

Tengo que irme,Ana nos vemos mañana. 安娜，我得走了，咱们明天见吧。

¡Adiós! 再见！

3 ¡VALE! 好的。

Voy a recogerte a tu casa a las mañana a las nueve,¿vale? 明天9点我去你家接你，好吗？

Vale,gracias. 好的，谢谢。

4 ¡BASTA! 够了！

Tienes que levantarte a las seis de la mañana,y empezar a trabajar a las seis y media,ante de las once quiero ver todos los platos limpios……

你必须早上6点起床，6点半开始工作，11点以前我希望看到所有的盘子都干干净净……

¡ Basta ¡Rechazo este trabajo! 够了！我拒绝这份工作！

5 ¡Dios míos!天啊！

Sabes que el marido de María murió en un accidente de avión ayer.你知道吗？玛丽亚的丈夫昨天在空难中遇难了。

¡Dios mío! No me digas. ¿María ya se ha enterado de esta mala noticia? Pobrecita, cómo va a sobrevivir con dos niños. 天啊！不会吧。玛丽亚知道这个噩耗了吗？可怜的人，她以后带着两个孩子怎么活下去啊。

6 ¡Caramba！¡Qué mala suerte！糟了！（糟糕！）

¡Caramba! He olvidado la llave en el cuarto.糟了！我把钥匙锁在屋里了。

¿Qué hacemos entonces? 那怎么办呢？

¡Qué mala suerte ! Hemos perdido el tren.糟糕！误了火车啦。

Entonces no tenemos otro remedio que alojarnos uan noche aquí.那我们只能在这儿住一宿了。

7 ¡Déjalo estar! 算了！

No había pensado que Carlos era así .Si lo hubiera sabido ,no le habrIa dicho ese asunto.

我没想到卡洛斯是这种人，我要是知道的话，就不会把这件事告诉他了。

¡Déjalo estar! 算了！

8 ¡Deprisa！快点！

Deprisa ,que vamos a llegar tarde.快点！咱们要迟到了。

No te preocupe,todavía tenemos un cuarto de hora.别担心，还有一刻钟呢。

9 ¡Ven！（你）过来！

Ana，¡ven！安娜，过来。

¿Si,mamá? 什么事，妈妈？

Ayúdame a recoger la ropa，que va a llover.帮我把衣服收起来吧，要下雨了。

10 ¡Siéntese（usted）！（您）请坐！

¿Puedo charlar un momento con usted？我可以跟您谈谈吗？

¡Claro que sí！¡Síéntese！当然！请坐！

11 ¡Adelante! ¡Pasa(tú)! （你）请进！

¿Se puede? 可以进去吗？

¡Adelante! ¡Pasa,pasa! 请进！

12 ¡De ninguna manera! 休想！

¿Puedes prestarme diez mil yuanes? Prometo devolvértelos dentro de una semana. 你能不能借我一万元？我保证一个星期之内还你。

¡De ninguna manera! Recuerda que todavIa no me has devuelto el dinero que te presté el mes pasado y me dijiste lo mismo en ese momento.

休想！不要忘了上个月你借我的钱还没还呢，当时你也说一个星期之内就还的。

13 ¡En absoluto! 绝不！

¿No te arrepentirás? 你不要后悔吗？

¡En absoluto!绝不！

14 Haga lo que tenga que hacer.（您）请便。

Lo siento,tengo que irme ya porque tengo un asunto urgente.抱歉，我有点急事，得先走一步了。

No se preocupe,haga lo que tenga que hacer.没关系，您请便。

15 ¡Cállate! ¡Cierra la boca! （你）闭嘴！

¡Eso es injusto! ¿Por qué Carlo puede ir y yo no puedo?这不公平！为什么卡洛斯可以去我就不能去。

¡Cállate!闭嘴！

16 ¡Fuera de aquí! 滚开！

Rosa,perdóname,me he equivocado. 罗萨，原谅我，我错了。

¡Fuera de aquí! ¡No quiero verte! 滚开！我不想看到你！

17 ¡Ánimo！加油！

Carlo，¡Ánimo！¡Ánimo！卡洛斯，加油！加油！

¡Tranquilo！安静！

18 ¡Silencio！安静！

¡Silencio,señores!¡Escuchenme! 先生们，安静！请听我说！

19 ¡Maldita sea！讨厌！

¡Maldita sea！Ha venido otra vez ese hombre.讨厌！那个人又来了。

No te preocupes,le voy a decir que no estás.别担心，我会告诉他你不在。

20 ¡Salud! 干杯！

Por nuestra amistad,salud. 为我们的友谊，干杯！

¡Salud! 干杯！

21 ¿Qué pasa? 干吗？

Luis,ven. 路易斯，过来。

¿Qué pasa? 干吗？

22 Ahora mismo.马上。

Alejandro,¿estás listo? 阿来行德罗，你好了吗？

Si,ahora mismo.恩，马上。

23 ¡Perdón! ¡Por favor! 借光！

Perdón,¿puede usted indicarme dónde está el supermercado Carrefour? 借光！请问去家乐福超市怎么走？Siga adelante,y luego gira a la izquierda en el primer semáforo.一直往前走，然后在第一个红绿灯那儿左拐。

24 ¡Perdón! ¡Lo siento! 抱歉。

¡Perdón! Llego tarde.抱歉，我来晚了。

No te preocupes,todavía no hemos empezado.没事，我们还没开始呢。