望乡台
王勃《蜀中九日》及赏析
王勃《蜀中九日》及赏析蜀中九日唐代：王勃九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
译文在这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。
心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。
注释九月九日：指重阳节。
望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。
他席：别人的酒席。
这里指为友人送行的酒席。
他乡：异乡。
南中：南方，这里指四川一带。
那：为何。
北地：北方。
创作背景王勃一生遭遇坎坷，经常离家为宦漫游，因此怀乡是王勃诗中最常见的一类题材，如这首《蜀中九日》及其名作《送杜少府之任蜀州》。
咸亨元年（670年）重阳节，客居西蜀的王勃与友人一起登玄武山遥望故乡。
时逢重阳佳节，又是客中送客，勾起了诗人浓郁的乡愁，于是作了这首诗。
赏析诗歌开头就承题，“九月九日望乡台”，点明了时间是重阳节，地点是玄武山，此处将玄武山比作望乡台，以此来表达乡愁，之情倍增。
“他席他乡送客杯”，点明了诗人当时是在异乡的别宴上喝着送客的酒，倍感凄凉。
诗歌的前两句就勾勒出了一个易让人伤感的环境，正逢重阳佳节，又是客中送客，自然容易勾起浓郁的乡愁，于是就很自然地引起了下两句对鸿雁看似无理之问：“人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来？”北雁南飞本是自然现象，而王勃偏将自己的思乡之情加在它身上，怪罪鸿雁，我想北归不得，你却奈何非要从北方飞来，平添我北归不能的愁思。
这一问虽然毫无道理，却在强烈的对比中烘托了真挚的感情，将思乡的愁绪推向了高峰。
这两句是这首诗中的名句，前人在评价这两句诗时说：“读之，初似常语，久而自知其妙。
”的确，这一问虽貌似不假思索脱口而出，实际上却是诗人用心良苦、匠心独具之处。
诗人将其怀乡之情融入对自然景物的描绘之中，借无情之景来抒发自己内心深沉的情感，开启了唐人绝句寓情于景的先河。
这首诗的抒情手法亦变化多端，第一句用“望乡台”一词突出了诗人乡心之切；第二句以客中送客更突出了在异乡的孤独感；第三句直抒胸中之苦，感情强烈；第四句却委婉别致，借景抒情，以鸿雁的不知南中之苦来反衬自己的思乡之情，这样反复地抒发更是突出了乡愁之浓烈。
望乡台的诗句
望乡台的诗句
摘要：
1.望乡台的诗句简介
2.望乡台的历史渊源
3.望乡台的文化意义
4.望乡台的诗句欣赏
正文：
一、望乡台的诗句简介
望乡台，又称思乡台，位于中国四川省成都市锦江区，是唐代著名诗人杜甫流寓成都时的故居。
杜甫在成都度过了四年的时光，创作了许多脍炙人口的诗篇，其中《春夜喜雨》、《佳人》等诗篇就是在望乡台创作的。
望乡台的诗句，是指杜甫在望乡台创作的诗歌以及后人为纪念杜甫而创作的诗歌。
二、望乡台的历史渊源
望乡台有着悠久的历史，早在唐代，这里便是诗人墨客的聚集地。
唐代著名诗人杜甫在成都度过了四年的时光，他时常登高望远，感慨万千，创作了许多描绘自然风光和忧国忧民的诗篇。
后来，人们为了纪念杜甫，将他曾经居住的地方命名为“望乡台”。
三、望乡台的文化意义
望乡台不仅是一个地名，更是一个文化符号。
它象征着诗人对故乡的思念之情，同时也代表了中国古代文人墨客对自然风光、世态人情的感慨。
作为杜甫故居，望乡台在文学史上具有举足轻重的地位，它传承了唐代诗歌的优良传
统，为后人留下了丰富的文化遗产。
四、望乡台的诗句欣赏
望乡台的诗句有许多，其中最著名的当属杜甫的《春夜喜雨》。
这首诗以细腻的笔触描绘了春夜降雨的美景，表达了诗人对大自然的热爱之情。
下面是《春夜喜雨》的全文：
好雨知时节，
当春乃发生。
随风潜入夜，
润物细无声。
野径云俱黑，
江船火独明。
晓看红湿处，
花重锦官城。
此外，还有许多后人为纪念杜甫而创作的诗篇，如宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》等。
王勃《蜀中九日》译文及注释
王勃《蜀中九日》译文及注释
蜀中九日
唐代王勃
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
【译文】
在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。
心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。
【注释】
九月九日：指重阳节。
望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。
他席：别人的酒席。
这里指为友人送行的酒席。
他乡：异乡。
南中：南方，这里指四川一带。
那：为何。
北地：北方。
王勃《蜀中九日》译文注释及考点分析
蜀中九日王勃（唐代）九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
译文重阳节登高眺望家乡，异乡的别宴上喝着送客的酒，只感无限烦愁。
心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，无法归去，鸿雁又为何还要从北方来。
注释九月九日：指重阳节。
望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。
他席：别人的酒席。
这里指为友人送行的酒席。
他乡：异乡。
南中：南方，这里指四川一带。
那：为何。
北地：北方。
创作背景王勃一生遭遇坎坷，经常离家为宦漫游，因此怀乡送别诗是王勃诗中最常见的一类题材。
公元670年（咸亨元年）重阳节，客居西蜀的王勃与友人一起登玄武山遥望故乡。
时逢重阳佳节，又是客中送客，勾起了诗人浓郁的乡愁，于是作了这首诗。
赏析这首诗前二句以“望乡台”、“送客杯”作对仗，用他乡送客来衬托诗中人思乡的情怀；后二句用呼告语作咏叹，从北雁南飞着想，反衬北人久居南方思念故乡的苦闷。
这首诗仅以四句来写乡思，却将乡愁抒发得淋漓尽致，突破了唐初宫廷绝句多借咏物寓干进之意的小格局。
诗歌开头就承题，“九月九日望乡台”，点明了时间是重阳节，地点是玄武山，此处将玄武山比作望乡台，以此来表达乡愁，思乡之情倍增。
“他席他乡送客杯”，点明了诗人当时是在异乡的别宴上喝着送客的酒，倍感凄凉。
诗歌的前两句就勾勒出了一个易让人伤感的环境，正逢重阳佳节，又是客中送客，自然容易勾起浓郁的乡愁。
“人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
”北雁南飞本是自然现象，而王勃偏将自己的思乡之情加在它身上，怪罪鸿雁，我想北归不得，你却奈何非要从北方飞来，平添我北归不能的愁思。
这一问虽然毫无道理，却在强烈的对比中烘托了真挚的感情，将思乡的情绪推向了高潮。
这两句是这首诗中的名句，前人在评价这两句诗时说：“读之，初似常语，久而自知其妙。
”的确，这一问虽貌似不假思索脱口而出，实际上却是诗人用心良苦、匠心独具之处。
诗人将其怀乡之情融入对自然景物的描绘之中，借无情之景来抒发自己内心深沉的情感，开启了唐人绝句寓情于景的先河。
南宋-范成大《望乡台》原文、译文及注释
南宋-范成大《望乡台》原文、译文及注释
原文：
望乡台
南宋-范成大
千山已尽一峰孤，立马行人莫疾驱。
从此蜀川平似掌，更无高处望东吴。
翻译：
千山已尽一峰孤，立马行人莫疾驱。
越过千山万水，登上最后一座高峰，且容我立马山顶，莫要催我快马扬鞭。
从此蜀川平似掌，更无高处望东吴。
进入四川地势就像手掌一样平坦，再没有高耸的山峰可以登上去远望家乡东吴。
注释：
〔望乡台〕有人认为在四川省成都市北面。
有人认为作者入川途中未必经过这里。
用此作题主要是取登高远望，权以当归之意。
〔尽〕走完。
〔立马〕使马站住，指停马不走的意思。
〔疾驱〕赶马很快地奔跑。
〔蜀川〕指四川盆地。
〔更无〕不再会有。
〔东吴〕指作者的家乡江苏省苏州市。
重阳节古诗词：王勃《蜀中九日 》原文翻译及赏析
重阳节古诗词：王勃《蜀中九日》原文翻译及赏析重阳节，早在战国时期就已经形成，到了唐代被正式定为民间的节日，此后历朝历代沿袭至今。
重阳与三月初三日“踏春”皆是家族倾室而出，重阳这天所有亲人都要一起登高“避灾”。
下面是无忧考网为大家带来的：重阳节古诗词：王勃《蜀中九日》原文翻译及赏析，欢迎大家阅读。
蜀中九日/ 九日登高唐代：王勃九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
译文在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。
心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。
注释九月九日：指重阳节。
望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。
他席：别人的酒席。
这里指为友人送行的酒席。
他乡：异乡。
南中：南方，这里指四川一带。
那：为何。
北地：北方。
创作背景王勃一生遭遇坎坷，经常离家为宦漫游，因此怀乡送别诗是王勃诗中最常见的一类题材，如这首《蜀中九日》及其名作《送杜少府之任蜀州》。
咸亨元年（670年）重阳节，客居西蜀的王勃与友人一起登玄武山遥望故乡。
时逢重阳佳节，又是客中送客，勾起了诗人浓郁的乡愁，于是作了这首诗。
赏析诗歌开头就承题，“九月九日望乡台”，点明了时间是重阳节，地点是玄武山，此处将玄武山比作望乡台，以此来表达乡愁，思乡之情倍增。
“他席他乡送客杯”，点明了诗人当时是在异乡的别宴上喝着送客的酒，倍感凄凉。
诗歌的前两句就勾勒出了一个易让人伤感的环境，正逢重阳佳节，又是客中送客，自然容易勾起浓郁的乡愁，于是就很自然地引起了下两句对鸿雁看似无理之问：“人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来？”北雁南飞本是自然现象，而王勃偏将自己的思乡之情加在它身上，怪罪鸿雁，我想北归不得，你却奈何非要从北方飞来，平添我北归不能的愁思。
这一问虽然毫无道理，却在强烈的对比中烘托了真挚的感情，将思乡的愁绪推向了高峰。
这两句是这首诗中的名句，前人在评价这两句诗时说：“读之，初似常语，久而自知其妙。
望乡台的诗句
望乡台的诗句
【原创实用版】
目录
1.望乡台的背景介绍
2.望乡台的诗句概述
3.望乡台诗句的艺术特点
4.望乡台诗句的历史意义
5.望乡台诗句的现代价值
正文
望乡台是中国古代著名的诗句，描绘了诗人在异乡思念故乡的心情。
望乡台诗句起源于唐朝，流传至今，已成为中国古代诗歌的经典之作。
望乡台的背景介绍：望乡台是中国古代的一种建筑，通常建在城市的高处，可以让人登高望远，寄托思乡之情。
在古代，许多人因为战争、流放、贬谪等原因离开故乡，他们往往会登上望乡台，远眺故乡，表达对家乡的思念之情。
望乡台的诗句概述：望乡台的诗句主要是描述诗人在望乡台上远眺故乡的情景，表达了诗人对故乡的思念之情。
这些诗句语言优美，意境深远，给人留下深刻的印象。
望乡台诗句的艺术特点：望乡台诗句的艺术特点主要体现在以下几个方面。
首先，这些诗句运用了大量的比喻和象征手法，使得诗句的意境更为深远。
其次，这些诗句的语言优美，韵律和谐，给人以美的享受。
最后，这些诗句的情感真挚，表达了诗人对故乡的深厚感情。
望乡台诗句的历史意义：望乡台诗句是中国古代诗歌的经典之作，代表了中国古代诗歌的高峰。
这些诗句不仅表达了诗人对故乡的思念之情，还反映了当时社会的政治、经济和文化状况，具有重要的历史意义。
望乡台诗句的现代价值：虽然望乡台诗句写于千年之前，但是其情感真挚，仍然具有现代价值。
在今天，许多人因为工作、学习等原因离开家乡，他们也可以通过望乡台诗句表达对家乡的思念之情。
王勃《九日登高》全诗翻译赏析
王勃《九日登高》全诗翻译赏析本文是关于王勃的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
蜀中九日(王勃)九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
注释：⑴望乡台：地名。
这里是借用其名，突出“望乡”。
⑵那：奈何，为什么。
阅读答案：前人在评价这首诗时说：“‘人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来’，读之，初似常语，久而自知其妙。
”你认为这两句妙不妙?为什么?答：很妙。
因为本诗抒发了佳节思亲的感情，九日登高遥望故乡，客中送客，愁思倍加，忽见一对鸿雁从北地飞来，不禁脱口而问，我想北归不得，你为何还要南来，形成强烈对比，把思乡的愁绪推到高峰。
问得虽然无理，却烘托了感情的真挚，给人以强烈的感染。
译文：农历九月初九登上望乡台，身处他乡设席送客人离开，举杯之际分外愁。
心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦。
我想北归不得，鸿雁，你为何还要南来?简析：这首诗作于王勃南游巴蜀之时。
这首诗在语言上运用了日常口语，如“他席他乡”、“那从”等，显得浅近亲切。
手法上第三句“人情已厌南中苦”直抒胸中之苦，独在南方思念亲人然而却不能北归，而第四句则采用反问“鸿雁那从北地来”，与前一句形成强烈的对比，运用了“无理而妙”的写作手法，虽然看似“无理之问”，却使诗人的思亲之情显得特别真切动人。
前人在评价这首诗时说：“‘人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来’，读之，初似常语，久而自知其妙。
”这两句的确很妙。
因为错诗抒发了佳节思亲的感情，九日登高，遥望故乡，客中送客，愁思倍加，忽见一对鸿雁从北方飞来，不禁脱口而问：“我想北归不得，你为何还要南来。
”形成强烈对比，把思乡的愁绪推到高峰。
问得虽然无理，却烘托了感情的真挚，给人以强烈的感染。
感谢阅读，希望能帮助您！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
望乡台
“雨蝶，你听说了吗？他要来了！”一个穿绿色长裙的女子问道。
“哪个他呀？梦瑶。
”她转过头，疑惑的看着同伴，美丽的脸颊带着几分稚气。
“就是龙吟啊。
”梦瑶一脸兴奋。
“那你又可以见到你的心上人啦。
”雨蝶微笑的看着她。
“讨厌啊你，又取笑我。
”
这天，天色有点暗淡，或许应该说这里每天都比较暗淡。
“雨蝶，快点快点……”
“等等我呀，梦瑶。
”“哎哟……对不起对不起！”雨蝶抬头望着被自己撞到的人，这是一张帅气的脸庞，他一身白衣，拿着一把折扇，腰间一把白色长剑。
“没关系…雨蝶。
”他微笑的看着她，同时疑惑我怎么知道他叫雨蝶。
“你怎么知道我叫雨蝶？我刚来这里没多久，并没有见过你啊。
”
“这个……哦，我刚刚听到梦瑶叫你雨蝶。
”他找了个理由搪塞过去。
“哎呀……我要走了，再晚就看不到了。
”雨蝶整理下衣服跑开了。
他望着雨蝶的背影，半晌，一拍脑袋，差点忘记今天来这里的目的了。
快步离去……
说到鬼界，最出名的是黄泉路和孟婆汤，熟不知在鬼界还有一处望乡台，可以看到自己的前生，喝孟婆汤前都有机会一望。
而喝完孟婆汤不愿转世，愿意留在鬼界的人也喜欢去望乡台，尽管看不清自己的前生，因为那是模糊的，只能当看电影了。
梦瑶和雨蝶就是这样的人，望乡台对喝过孟婆汤的人一年开放一次，开放日就是今天，所以梦瑶和雨蝶才那么急……
“龙吟，你也来了，你又没死过，来望乡台做什么？”梦瑶一脸高兴的对他说到。
此时雨蝶发现原来自己撞到的人就是龙吟啊。
“我说我是专门来看大美女梦瑶的你信不信？”龙吟笑着。
“少来，我猜你肯定是听说鬼界新来的雨蝶很漂亮，偷偷从天庭跑来的吧。
”梦瑶一边摇头下边回答。
“梦瑶，别拿我开玩笑！”雨蝶嗔到。
“望乡台开启，请大家依次观看，一次一人。
”一个声音响起。
“雨蝶你先看吧。
”
雨蝶走向望乡台，准备把手放在望乡石上，这时龙吟和梦瑶嬉戏，龙吟一个踉跄撞到雨蝶，两人的手同时放在了望乡石上。
望乡台亮起一阵白光，一幕模糊的画面，一女子站在男子身后，男子仗剑面对千军万马，画面一转，男子被两个衣着华丽的人擒住，忍受鞭刑之苦，女子哭着对两人说着，两人说了一句话，女子望了一眼男子，拿起地上的长剑刺进了自己的胸膛。
突然画面消失了。
“这是谁的前世？”龙吟问道。
“不知道，我也是第一次来望乡台。
”雨蝶答到
龙吟试了试再把手放石头上，却出现一行字——“望乡台一年一次，请明年再来！”
“看来是我的了，雨蝶，你看吧。
”
雨蝶把手放石头上，同样出现那行字。
“喂，我说你们是不是把望乡台弄坏了，望乡台可不能同时两人一起看，除非……”梦瑶突然不说了，因为她脑海里闪过一句话——“梦瑶你说的太多了！”
从那以后，龙吟隔三差五就往鬼界跑，久而久之，雨蝶渐渐对龙吟有了感情，而龙吟也爱上了这个美丽漂亮的女孩。
“雨蝶，别送了，我回天庭了，下次来我就娶你回家！”
龙吟回到天庭，对玉帝说“父王，我喜欢一个鬼界的女孩。
”
“额…不错呀，叫什么名字？”玉帝温和的问道
“雨蝶，很好听吧。
”
“雨蝶……雨蝶？”玉帝想了想，突然大发雷霆，“不行！”
“为什么，爹？”
“不行就是不行，不要再说了。
”
龙吟不明白，父亲为什么发火，但是他知道他答应了雨蝶要娶她。
他打定注意去鬼界带雨蝶走。
龙吟来到南天门，守卫揽住他：“玉帝有令，公子不得出天庭。
”
龙吟拔出了长剑，挡我着死，守卫不惧，和龙吟打起来，龙吟趁守卫一个破绽踹飞他，来到了鬼界。
“雨蝶，跟我走好吗？”
“嗯。
”
“你走的了吗？”一个威严的声音响起。
“父亲，你为何百般阻扰？”龙吟愤怒了。
“哼，给我抓起来。
”
“来吧……雨蝶，你怕吗？”龙吟把雨蝶护在身后，柔声问道，雨蝶摇了摇头。
龙吟剑指向十万天兵天将，毫无畏惧，这一幕似曾相识。
龙吟和天兵天将大战起来，不一会就受伤了，这时皇母曾机抓住龙吟，按在掌下，吩咐左右执行鞭刑。
“别打他，你们说什么我都答应……”雨蝶哭泣着。
“那你自刎吧！”玉帝冷冷的说到
雨蝶望了望龙吟，拿起地上的长剑，此时龙吟奋力挣脱皇母，抱住雨蝶“死在一起。
”“小龙，帮帮忙。
”此刻龙吟佩剑闪着泪光，飞天而起，刺穿了龙吟和雨蝶。
“后悔吗？”“不……”
此时阎君声音响起，“玉帝，不如让他们都投胎去吧，前世你逼死雨蝶，让她留在鬼界，给龙吟清除灵魂的记忆，他们还是在鬼界相遇，不如这次让他们都是人间，相见与否看他们缘分了。
”“好吧。
”玉帝长叹一声。
十八年后，丰都，望乡台。
“哎哟……对不起对不起。
”一美丽女子对自己撞到人不停道歉。
“没关系，雨蝶。
”阳光帅气的他回答，虽然不知道为什么叫她
雨蝶。
“你怎么知道我叫雨蝶？”她好奇的问道？
“这……”他不知道如何作答。
“额，原来我们是一个旅行团的。
”她看着他的旅行牌笑道……。