工程实际完工证明(中英文版)
工程完工证明书
工程完工证明书工程完工证明书恭敬的各界人士：经过X公司（以下简称甲方）与Y公司（以下简称乙方）之间的合作，本工程于XX年XX月XX日完工，并达到了预期的设计目标。
在此，甲方特发此完工证明书，郑重向各界人士证明该工程的完成情况。
一、工程概况1.1 工程名称：（填写工程名称）1.2 工程地点：（填写工程地点）1.3 工程规模：（填写工程规模，包括建造面积、楼层数等信息）1.4 工程主要内容：（填写工程主要内容，如建造物、道路、桥梁等）1.5 工程周期：（填写工程周期，包括计划开始日期和完工日期）1.6 工程预算：（填写工程预算金额）二、工程发展情况2.1 前期准备工作：（描述前期准备工作情况，如勘察、设计、审批等）2.2 施工进度：（描述施工进度情况，包括各个阶段的具体完成情况）2.3 质量控制：（描述质量控制措施和结果，包括工程质量验收报告等）2.4 安全管理：（描述安全管理措施和结果，包括安全检查记录、事故处理等）2.5 工程变更：（描述工程变更情况，包括变更原因、变更内容和变更后的发展情况）三、工程质量情况3.1 施工质量检查：（描述施工质量检查情况，包括抽查记录、验收记录等）3.2 各项指标达标情况：（描述各项指标达标情况，如强度、平整度等）3.3 材料采购验收：（描述材料采购验收情况，包括材料合格证明等）四、工程竣工情况4.1 工程交付情况：（描述工程交付情况，包括交付时间、交付文件等）4.2 保修承诺：（描述保修承诺情况，包括保修期限和内容）五、工程验收情况5.1 相关部门验收：（描述相关部门验收情况，包括验收时间、验收结果等）5.2 资料齐全性：（描述验收资料的齐全性，包括验收报告、验收证书等）六、补充说明（在此处对工程完工情况进行补充说明，如特殊要求、特殊难点的解决、技术创新等内容）七、附件本文档所涉及附件如下：- 附件1：工程进度计划表- 附件2：工程质量检查报告- 附件3：验收报告- 附件4：相关部门的批复文件八、法律名词及注释（本文档中涉及的法律名词及其注释，以便于相关人员的理解）以上所述，特此证明。
工程完工证明书
工程完工证明书尊敬的相关单位/个人：根据您的要求，我司已经完成了位于XX市XX区XX街XX号的工程项目，现将工程完工证明书如下：1. 项目基本信息：项目名称：XX工程项目项目地址：XX市XX区XX街XX号工程规模：XX平方米建设单位：XX公司施工单位：XX公司监理单位：XX公司设计单位：XX公司竣工日期：XX年XX月XX日2. 工程概况：本工程项目按照设计方案和施工合同要求进行施工，经过XX个月的努力，现已顺利完成。
工程包括XX部分，共涉及XX工序，施工过程中严格按照相关技术规范和质量标准进行施工，各项指标均符合要求。
3. 工程质量：本工程项目在施工过程中，我司严格按照国家相关法规和标准进行操作，严格控制工程质量。
在施工过程中，我司采用了先进的施工技术和设备，保证了工程的质量和安全。
经过验收，工程达到了设计要求和质量标准，各项工程质量指标均符合相关要求。
4. 完工情况：根据合同约定，我司已经完成了工程的全部施工任务，并已进行了综合验收。
工程的主要内容包括但不限于：- 基础工程：包括地基处理、基础开挖、基础浇筑等工作；- 结构工程：包括主体结构的施工，如梁、柱、墙体等；- 安装工程：包括管道、电气设备、空调设备等的安装；- 装饰工程：包括室内外装修、涂料施工、瓷砖铺贴等；- 环境工程：包括排水系统、绿化景观等的建设。
5. 工程验收：我司已经按照合同约定完成了工程的综合验收工作，并且顺利通过了相关部门的验收。
验收结果显示，工程质量符合设计要求和标准，各项工程指标均满足相关规定。
同时，我司也已经按照合同约定提交了相关的验收报告和资料。
6. 完工证明：根据以上工程情况和验收结果，我司特发此完工证明书，以证明该工程项目已经顺利完成。
该证明书可作为工程竣工验收、投入使用、办理相关手续等用途。
7. 其他补充信息：如有其他需要补充的信息，请在此处填写。
请您核对以上内容，如有任何问题或需要进一步了解工程情况，请随时与我们联系。
工程完工证明书
工程完工证明书一、项目基本信息：项目名称：XX工程工程地点：XX市XX区XX街道建设单位：XX公司施工单位：XX建造工程有限公司监理单位：XX监理有限公司设计单位：XX设计院工程规模：XX平方米工程造价：XX万元工程开工日期：XXXX年XX月XX日工程竣工日期：XXXX年XX月XX日二、工程概况：本工程是XX公司委托XX建造工程有限公司承建的一项建造工程，项目总建造面积约为XX平方米。
工程包括主体结构施工、装饰装修、给排水、电气设备安装等工程内容。
经过施工单位和监理单位的共同努力，本工程已于XXXX年XX 月XX日顺利完工。
三、工程质量情况：1. 主体结构：主体结构采用钢筋混凝土框架结构，按照设计要求进行施工，符合相关国家标准和规范要求。
经过质量检测，主体结构达到了设计要求的强度和稳定性。
2. 装饰装修：装饰装修工程按照设计图纸和施工方案进行施工，各项装修材料符合国家标准和相关规定。
墙面、地面、天花板等装饰装修工程均完成良好，无明显破损、开裂等质量问题。
3. 给排水工程：给排水工程包括供水系统和排水系统。
供水系统采用了合格的管材和管件，经过试压和水质检测合格。
排水系统采用了合格的排水管材和排水设备，经过试水和排水检测合格。
给排水工程运行正常，无渗漏、阻塞等问题。
4. 电气设备安装：电气设备安装按照设计要求和相关规范进行，各项设备正常运行。
电气路线布置合理，安装坚固，无漏电、短路等安全隐患。
四、工程安全情况：在工程施工过程中，施工单位严格按照国家建设工程安全生产法规要求，制定了详细的施工组织设计和安全技术措施，并组织施工人员进行安全培训。
工程期间未发生任何安全事故，保证了工程施工的安全性。
五、竣工验收情况：本工程已于XXXX年XX月XX日完成竣工验收。
竣工验收过程中，监理单位对工程质量进行了全面检查，对各项工程质量进行了抽样检测。
经过验收，工程各项指标均符合设计要求和相关规范，达到了竣工验收标准。
工程完工证明书
工程完工证明书一、项目概述根据合同要求，我方承担了某某工程的施工任务。
经过我方全体员工的共同努力和精心管理，该工程已经顺利完工。
现特向各方出具工程完工证明书，以确认该工程的完工情况。
二、工程基本信息1. 工程名称：某某工程2. 工程地点：某某地区3. 工程编号：1234567894. 工程规模：总建筑面积10000平方米，包括主体建筑、附属设施等。
三、工程完工情况1. 工期：根据合同约定，该工程的计划工期为12个月，自2020年1月1日起至2021年1月1日止。
2. 完工时间：经过全体员工的努力，该工程提前于计划工期完成，实际完工时间为2020年12月15日。
3. 工程质量：在施工过程中，我方严格按照相关标准和规范进行施工，保证了工程质量的合格。
经过竣工验收，该工程各项指标均符合合同约定和相关标准要求。
4. 安全生产：我方高度重视工程安全生产工作，建立了完善的安全管理体系，并严格执行各项安全操作规程。
在施工期间，未发生任何安全事故，保证了工程施工的安全性。
四、工程主要数据1. 总投资：该工程总投资为5000万元。
2. 施工面积：主体建筑面积为8000平方米，附属设施面积为2000平方米。
3. 施工人员：工程期间，我方共派出150名工人参与施工，其中包括工程技术人员、施工人员等。
4. 施工材料：根据设计要求，我方采购了各类优质建筑材料，确保了工程施工的质量和安全。
五、工程验收情况1. 竣工验收时间：根据合同约定，该工程的竣工验收时间为2020年12月20日。
2. 竣工验收结果：经过竣工验收，该工程各项指标符合合同约定和相关标准要求，通过了竣工验收。
3. 验收报告：我方已经按照相关要求编制了工程竣工验收报告，并提交给相关部门。
六、工程质保期根据合同约定，我方承诺提供一年的工程质保期。
在质保期内，我方将负责对工程进行维修和保养，确保工程的正常运行和使用。
七、感谢与致辞感谢各方对我方工程施工的支持与信任。
分部工程实际完工证明(中英文版)
DATE:日期
DATE:日期
DATE COMPLETE: 完成日期
SIGNED BY 签字
Revision 2 6-Apr-08
PreconstrucTionConferenceAgenda
大阿拉伯利比亚社会主义民众国 住房与基础设施委员会 工程管理部
SHEET NUMBER 纸张编号
Revision 2 6-Apr-08
DATE： 日期 PROJECT NUMBER:项目编号 WORKS PORTION:工作部分
SHEET NUMBER 纸张编号 of
PREPARATION DATE:制表日期 CONTRACTOR:承包商
E-MALL 邮件
TELEPHONE 电话
CM/CS REPRESENTATIVE:CM/CS 代表 PRINTED 印章 SIGNATURE 签字 CONTRACTOR(ACNOWLEDGE RECEIPT): 承包商（承认接收） PRINTED 印章 SIGNATURE 签字 PUNCH LIST 校对表 DESCRIPTION:描述
大阿拉伯利比亚社会主义民众国 住房与基础设施委员会 工程管理部
SHEET:1 OF 1共1页第1页
FINAL COMPOLETION INSPECTION PUNCH LIST 分部工程实际完工证明
PROJECT NAME:项目名称 PROJECT LOCATION:项目地点 PREPARED BY:准备人 INSPECTION DATE:检查日期 PUNCH LIST CORRECTION PERIOD:修改期限 days ATTENDEES AT INSPRCTION ： NAME 名称 COMPANY 公司
PreconstrucTionConferenceAgenda
工程完工证明
工程完工证明
编辑整理：
尊敬的读者朋友们：
这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（工程完工证明）的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为工程完工证明的全部内容。
工程完工证明。
完工证明书
Contractor1
管理处
Management Office
工程部/物业部主管
Technical / PropertySupervisor
物业总经理
PropertyGeneralManager
日期Date :
/ /
日期Date :
/ /
备注Notes:
1.本证明书只可由承判商授权人士签署。
This certificate must be signed by a Contractor authorized person.
:
承判商
Contractor
:
证明Declaration
1.
我司证明上述工程/测试*已根据有关报价单/合约规定完工/完成*。
We certify that the captioned project / test * as specified in the quotation / contract in respect of the above building has been completed / performed *.
2.
随本证明附上工程完工照片/测试结果报告*。
Photo of project / a record of tests * has been prepared and submitted herewith to DTZ.
*请删去不适用。Delete if not applicable
签署及盖章Signature and Company Stamp
完工证明书
Work Completion Certificate
管理处
Management Office
工程完工证明书
工程完工证明书一、项目基本信息项目名称：XXX工程项目地点：XXX市XXX区XXX街道建设单位：XXX公司施工单位：XXX建筑工程有限公司监理单位：XXX监理有限公司二、工程概况1. 工程范围：该工程涉及XXX平方米的土地，包括XXX建筑物、XXX设备、XXX道路等。
2. 工程内容：主要包括XXX工程、XXX工程、XXX工程等。
3. 工程周期：工程开始日期为XXXX年XX月XX日，完工日期为XXXX年XX月XX日，共计XXX个工作日。
4. 工程造价：工程总造价为XXX万元。
三、完工情况1. 工程质量：该工程按照设计要求和相关标准进行施工，经过验收合格。
各项工程质量指标均符合国家规定。
2. 施工进度：工程按照施工计划有序进行，各施工节点按时完成。
具体施工进度如下：- XXX工程：完成日期为XXXX年XX月XX日，共计XXX个工作日。
- XXX工程：完成日期为XXXX年XX月XX日，共计XXX个工作日。
- XXX工程：完成日期为XXXX年XX月XX日，共计XXX个工作日。
3. 安全生产：施工期间严格按照国家相关安全生产法律法规进行操作，未发生任何安全事故。
4. 环境保护：施工期间采取相应的环境保护措施，未发生任何对环境造成影响的事件。
四、工程竣工资料1. 竣工图纸：提供了工程竣工图纸，包括平面图、立面图、剖面图等。
2. 竣工报告：提供了详细的工程竣工报告，包括工程概况、施工进度、工程质量等内容。
3. 竣工验收记录：提供了工程竣工验收记录，包括验收日期、验收人员、验收结论等。
4. 资料归档：工程竣工资料已按照相关规定进行归档保存。
五、工程竣工证书根据以上完工情况和提供的竣工资料，经核实，XXX工程已顺利完工。
现向建设单位XXX公司颁发工程完工证明书。
六、其他说明1. 本证明书为电子版，具有法律效力，无需盖章。
2. 如需查验工程完工情况或获取相关资料，请与施工单位XXX建筑工程有限公司联系。
七、附件1. 工程竣工图纸2. 工程竣工报告3. 工程竣工验收记录以上内容真实有效，特此证明。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Revision 2 6-Apr-08
PreconstrucTionConferenceAgenda
PreconstrucTionConferenceAgenda
大阿拉伯利比亚社会主义民众国 住房与基础设施委员会 工程管理部
Revision 2 6-Apr-08
PreconstrucTionConferenceAgenda
大阿拉伯利比亚社会主义民众国 住房与基础设施委员会 工程管理部
SHEET NUMBER 纸张编号
大阿拉伯利比亚社会主义民众国 页第1页
CERTIFICATE OF PARTIAL SUBSTANTIAL COMPLETION (PRIMARY RECEIPT)初步接受
PROJECT NAME:项目名称 PROJECT LOCATION:项目地点 DATE OF CONTRACT:合同日期 CONTRACT AMOUNT:合同量 DESIGN ENGINEER:设计工程师 DATE OF SUBSTANTIAL COMPLETION: 完工日期 PUNCH LIST CORRECTION PERIOD:修改期限 days
DATE:日期 PRINTED 印章 SIGNATURE 签字 DATE:日期 PRINTED 印章 SIGNATURE 签字 DATE:日期 PRINTED 印章 SIGNATURE 签字 DATE:日期 SIGNATURE 签字 PRINTED 印章 DATE:日期 PRINTED 印章 SIGNATURE 签字 DATE:日期 PRINTED 印章 SIGNATURE 签字 DATE:日期 PRINTED 印章 SIGNATURE 签字 DATE:日期 PRINTED 印章 SIGNATURE 签字 SUBSTANTIAL COMPLETION INSPECTION PUNCH LIST 实际完工检查表
SUPERVISOR CONSTRUCTION MANAGER:监理方 施工经理 COMPANY:公司 SUPERVISOR RESIDENT ENGINEER: 方现场工程师 COMPANY:公司 HIB PMD PROJECT MANAGER: 目管理部项目经理 COMPANY:公司 HIB PMD SENIOR MANAGER: 管理部项目经理 COMPANY:公司 ATTACHMENT:附件 DISTRIBUTION 分配 HIB PMD SEIOR MANAGER:HIB 项目管理部经理 HIB PMD PROJECT MANAGER: HIB项目管理部项目经理 DESIGN ENGINEER:设计师 CONTRACTOR:承包商 FILE NUMBER:文档号 Revision 2 6-Apr-08 HIB 项目 HIB 项 监理
DAT E： 日期
SHEET NUMBER 纸张编号 of
PROJECT NUMBER:项目编号 CONTRACTOR:承包商 NOTICEN TO PROCEED DATE:开工通知日期 AMOUNT AT COMPLETION: 最终完工 量 CONSTRUCTION MANAGER: 施工经理 DATE OF INSPECTION:检 查日期
The described portion of the Works for the referenced Project has been inspected for compliance to the project Contract Documents and is Substantialy Complete .The date of Partial Substanti Completion (Primary Receipt) is therefore established as indicated above. Items ,having no impect on the intended and proper utilization of the Works are incomplete or require correction ,are documented on the attached Partial Substantial Completion Punch List. Punch List Omission of Contract Works does not relieve the Contractor of its responsibility to complete the Work in accordance with ,the Contract Document.Punch List item shall be completed with in the refereced ,Runch List Correction Perrod. Contract required warranties and quarantee periods shall commence on the date of Substantial Completion. Final insurance shall remain in effect until the date of Final Completion,(Final Receipt)of the works is established. 已对所工程的相关工作进行了检查，来查看工作是否按照合同文件的要求进行是否已最后的完工，最终检查。 对 工程今后的使用没有影响的项目（不完整的需要修改），都要存档在所附的部分工程实际完工检查表格中，检查表格中合同项目的删减不 意味可以放格，对承包商的责任的方格，这些责任都要依据合同来履行。检查表的项目要在说参考的整改期限内完成，合同所要求的质保 期和保证期要求实际完工的日期开始计算，最终保险要防治有变化，直到最终完工最终接收的日期确立。