3-12岁少儿英语教材分类解析
剑桥少儿英语教师用书

剑桥少儿英语教师用书引言:随着全球化的加速发展,英语已经成为了现代社会中不可或缺的一项技能。
为了帮助孩子们提前接触并学习英语,剑桥大学推出了针对少儿英语教学的系列教材。
这些教材以其科学的教学理念和有效的教学方法,在全球范围内受到了广泛的认可和应用。
一、剑桥少儿英语教材概述剑桥少儿英语教材是专门为3到12岁儿童设计的,分为四个年龄段:幼儿园(Starter)、小学一年级(Level 1)、小学二年级(Level 2)和小学三年级(Level 3)。
每个年龄段的教材都相应配套有教师用书和学生用书。
二、教师用书的主要内容1. 教学目标明确:教师用书中明确规定了每个单元的教学目标,教师可以根据教材的要求来制定教学计划和教学目标,确保教学的科学性和有效性。
2. 教学方法指导:教师用书中提供了丰富的教学方法指导,例如游戏、角色扮演、音乐和绘本等。
这些教学方法能够激发孩子们的学习兴趣,提高他们的英语学习效果。
3. 课堂活动设计:教师用书中提供了大量的课堂活动设计,帮助教师丰富教学内容,增加课堂互动和学生的参与度。
这些活动设计能够激发学生的积极性和创造力,培养他们的团队合作和沟通能力。
4. 循序渐进的教学步骤:教师用书中详细列出了每个单元的教学步骤,帮助教师有条不紊地进行教学。
这个循序渐进的教学步骤帮助教师有效地引导学生从简单到复杂、从易到难地学习英语。
5. 评估与测试:教师用书中提供了一系列的评估和测试工具,帮助教师了解学生的学习情况并及时调整教学策略。
这些评估和测试工具能够客观地衡量学生的英语水平,并为他们提供个性化的辅导和建议。
三、优势和适用性1. 科学的教学理念:剑桥少儿英语教材采用了最新的教育理念和教学方法,注重培养学生的综合语言能力和跨文化交际能力。
这种科学的教学理念有效地提高了学生的学习效果,培养了他们的跨文化意识。
2. 有趣的教学内容:剑桥少儿英语教材注重教学内容的趣味性,通过丰富的图画、漫画和故事,吸引孩子们的注意力,帮助他们在轻松愉快的氛围中学习英语。
幼儿园儿童英语教材的全面介绍

幼儿园儿童英语教材的全面介绍幼儿园儿童英语教材的全面介绍引言:幼儿园教育是孩子们学习和成长的关键时期,而英语教育的重要性在当今全球化社会更加凸显。
幼儿园儿童英语教材扮演着至关重要的角色,帮助幼儿打下英语学习的基础。
本文将深入探讨幼儿园儿童英语教材的各个方面,以帮助您更全面、深刻地了解这一主题。
第一部分:幼儿园儿童英语教材的分类和特点1.1 分类幼儿园儿童英语教材可分为启蒙类、基础类和进阶类。
启蒙类教材主要注重培养幼儿的兴趣和基本语感;基础类教材侧重于培养幼儿的英语听力、口语和词汇能力;进阶类教材则致力于拓展幼儿的英语语法和阅读能力。
1.2 特点幼儿园儿童英语教材具有以下特点:- 游戏性强:教材通过游戏、歌曲、绘本等形式激发幼儿的学习兴趣。
- 简短易懂:教材内容简单,语言贴近幼儿的生活和认知水平。
- 视觉图示丰富:多使用图片、插图和动画,帮助幼儿理解和记忆英语单词和句子。
- 互动性强:教材鼓励幼儿参与到课堂活动中,通过互动提高语言运用能力。
第二部分:幼儿园儿童英语教材的教学内容和方法2.1 教学内容幼儿园儿童英语教材的教学内容通常包括以下方面:- 常用单词和词组:教授常见的英语单词和日常用语,如颜色、数字、动物、家庭成员等。
- 儿歌和儿童诗歌:通过儿歌和儿童诗歌,培养幼儿的英语语感和音感。
- 日常生活情景:通过模拟日常生活情景,教授幼儿与他人交往时常用的英语表达方式。
- 基本的语法结构:简单的英语语法结构,如肯定句、否定句和疑问句等。
2.2 教学方法幼儿园儿童英语教材采用的教学方法多样,主要包括:- 游戏教学法:通过游戏的形式,激发幼儿的学习兴趣和参与度。
- 多媒体教学法:利用多媒体技术,如音频、视频等,帮助幼儿更好地学习和理解英语。
- 角色扮演法:通过幼儿角色扮演,让幼儿在情境中运用英语进行交流和表达。
- 情感教育法:通过音乐、故事和绘本等方式,培养幼儿对英语学习的兴趣和积极态度。
第三部分:幼儿园儿童英语教材的评价与展望3.1 教材评价幼儿园儿童英语教材在全面评估后,被认为具有以下优点:- 设计精美,内容丰富:教材通过生动的图文内容,吸引幼儿的注意力和学习动力。
小学英语全国教材知识体系解读最全包含人教版,外研版,牛津版,冀教版,新概念英语等

小学英语全国教材知识体系解读
一、各个版本的英语教材分析:
人教版PEP:
人教PEP版的是初等的、小学英语使用的学生书,这种教材是供三年级起用,系统性更强,基础知识全面易懂,便于孩子掌握知识点人教新起点:
分为基础阶段和发展阶
段
人教精通版:里面有课本里
的口语评测,实用功能更强
外研三起;
标明“三年级起点”的,适用对象为从三年级起开设英语课的小学。
全套共有三个年级共六本教科书。
进度较快且难度较高。
外研一起:
标明“一年级起点”的,
适用对象为从一年级起
开设英语课的小学。
全
套共有六个年级共十二
本教科书,第一本为一
年级上册。
进度较慢因
此难度较低。
Join in:
提供大量的语言材料,词汇
量偏大,大部分活动是听力
和口语练习,语音学习板块
缺乏
上海牛津深圳牛津
鲁科版教科版江苏译林新概念(成人)新概念(青少年)
二、全国各个地区常用的英语教材分析:
三、人教版PEP(三至六年级)知识点解读:
1、三年级:
2、四年级
3、五年级
4、六年级
四、外研一起(三至六年级)知识点解读:
1、三年级
2、四年级
3、五年级
4、六年级。
少儿英语培训教材大全

以下是一些少儿英语培训教材:
《新概念英语青少版》:适合小学生学习,内容生动有趣,注重听说读写,能够全面提高学生的英语能力。
《剑桥少儿英语》:适合3-10岁儿童学习,内容贴近生活,注重实用性和趣味性,能够帮助孩子提高口语表达和听力理解能力。
《朗文新派少儿英语》:适合6-12岁儿童学习,内容注重语言交流和实用性,能够帮助学生提高英语口语和听力能力。
《牛津少儿英语Let's Go》:适合3-12岁儿童学习,内容注重语言交流和实用性,能够帮助学生提高英语口语和听力能力。
《迪士尼少儿英语》:适合3-12岁儿童学习,内容注重语言交流和实用性,能够帮助学生提高英语口语和听力能力。
《小猪佩奇少儿英语》:适合3-6岁儿童学习,内容注重语言交流和实用性,能够帮助学生提高英语口语和听力能力。
《托马斯和朋友英语》:适合3-10岁儿童学习,内容注重语言交流和实用性,能够帮助学生提高英语口语和听力能力。
《神奇校车英语》:适合3-10岁儿童学习,内容注重语言交流和实用性,能够帮助学生提高英语口语和听力能力。
《爱探险的朵拉英语》:适合3-10岁儿童学习,内容注重语言交流和实用性,能够帮助学生提高英语口语和听力能力。
这些教材都有各自的特点和优势,可以根据孩子的年龄、兴趣和学习需求来选择合适的教材。
同时,也可以结合一些在线英语学习平台来辅助孩子的学习。
kb剑桥国际少儿英语教材介绍

kb剑桥国际少儿英语教材介绍《剑桥国际少儿英语》(Kids Box,以下简称KB)是剑桥大学出版社专为5-12岁非英语国家的孩子出版的一套零起点综合英语教材。
这套教材围绕Star—家人的生活展开主题,以趣味时尚的形象,生动的故事、歌曲和丰富的活动,让孩子在自然轻松的环境下培养听说读写技能,树立学习英语的信心,激发学习英语的动力。
教材共分为六个级别,每个级别的内容如下:* KB1:约350个生词和短语,讲故事12个,24篇听力训练。
衔接小学2年级语法。
* KB2:约300个生词和短语,讲故事12个,24篇听力训练。
衔接小学3年级语法。
* KB3:约450个生词和短语,讲故事8个,16篇听力训练,阅读训练8篇。
衔接小学4年级语法。
* KB4:约350个生词和短语,12篇听力训练,阅读训练24篇。
衔接小学5年级语法。
* KB5:约350个生词和短语,12篇听力训练,阅读训练24篇。
衔接初中一年级语法。
* KB6:约350个生词和短语,12篇听力训练,阅读训练24篇。
衔接初中二年级语法。
此套教材听说读写全面训练,语言点反复学习和应用。
同时依据剑桥少儿英语(YLE)考试大纲的相关语法结构和词汇而编写,将各级的语言点自然地融入到语言材料中,让孩子在真实、实用的语境中潜移默化地掌握语言知识和技能,并可以轻松达到YLE考试的各级水平,为更高级别的英语学习打下坚实的基础。
此外,课文围绕着Star一家人和他们的朋友展开主题,时尚可爱的人物形象贯穿整套教材,提升儿童学习积极性;律动歌曲歌谣和新颖多样的课堂活动使孩子们在课堂上保持兴趣,反复加深对语言的理解和运用。
每个单元都会加入自然拼读环节,让孩子们爱上英文语音学习。
如需了解更多关于KB剑桥国际少儿英语教材的信息,建议前往官网查询或咨询专业人士。
少儿英语教材分类解析

少儿英语教材分类解析少儿英语教材种类繁多且各有特色,怎样为孩子选择合适的教材呢?瑞思学科英语小编汇总了市面上常见的教材,供家长们参考。
少儿英语教材主要分为原版少儿英语教材、版权类少儿英语教材和本土类少儿英语教材三大类。
以下是具体介绍。
第一大类:原版少儿英语教材原版的少儿英语教材应该说是教材里面第一方队的教材,大家听得比较多的是Super Kids,朗文3H,Backpack,LET’S Go,Everybody up,瑞思等。
Super Kids简称SK,算是一套比较老的教材,引进中国有七八年的时间了,有点类似KB和新概念的风格,比较老化。
朗文3H针对于5-12岁的少儿英语学习,主要是故事教学法编写的教材,效果、应用、知识、趣味得了到全方位的展现。
是针对国内的公立学校教材的补充使用。
励步英语使用的就是这套教材。
这套教材的优势在于故事性比较强,但是优势即劣势,因为所有的单词、语法、阅读等的教学都依附于本单元故事的教学内容,所以很多时候很牵强,无法螺旋式上升学习。
同时,故事教学过多地依赖于老师本身,老师很难驾驭,很难保证学校有一个很好的教学效果,导致学校在使用教材的时候直接跳过故事不讲,直接讲语言知识!Backpack这套教材难度比较大,主要体现在阅读和Project上。
本身的体例是不错的,阅读的时效性很强,但是同样优势即劣势,很多阅读的内容出现的新闻、话题等远离现在的生活,不能很好地吸引孩子学习。
Backpack 的配套资源比较少,加大了老师的难度。
如果老师水平特别高,学生水平也特别高,可以考虑使用!LET’S Go在全球有20多年了,教材内容比较简单,在国内上海教育出版第2版,所以很多人用过。
但教材架构和知识点有些陈旧,所以编写理念上有点落实,比如说现在提的CILI教学、Values教学、鹰架理论、批判性思维,这些理念在这个教材的设计中没有体现,毕竟时间太久了,就像改造老房子一样,再怎么装修,也是旧的格局,不如新的房子的整体设计!Everybody up是牛津大学出版社沉淀100多年来少儿英语教材研发的经验,针对非母语国家突出听、说,培养英语综合运用能力为目标,编写的一套新的教材。
几款少儿英语以及分析它们的区别

几款少儿英语书的区别现有的少儿英语大致可以分为以下几大类:第一类:学院派。
这一派的代表是《剑桥少儿英语》。
《剑桥少儿英语》由国家教育部考试中心中英教育测量交流中心和英国剑桥大学考试委员会结合非英语母语国家少年儿童的英语能力设计制作的,为 6~12 岁少年儿童提供了一个听、说、读、写全方位的教学测评方案。
剑桥少儿英语的主打产品是《剑桥少儿英语》培训教材,从预备级到第三级共 8 册书,经国内专家改编后共分为 6 册,分别对应三个级别的考试。
由教材开始继而开发练习册、家长用书、词汇手册、词汇卡、教学挂图、天天练、过级考试全真试题集、听力书及光盘等系列产品。
继而围绕这些品种开发相关网络课程及产品。
全套产品构成了一套完整的少儿英语培训体系。
第二类:娱乐派。
这一派的代表是《迪斯尼神奇英语》、《洪恩少儿英语》,其主打产品分别是《迪斯尼神奇英语》教材和《洪恩GOGO学英语》教材。
《迪斯尼神奇英语》是迪斯尼公司利用自己的动画优势,将英语教学中的视、听、说几个环节紧密融会到一起,通过孩子们喜爱的迪斯尼卡通形象,营造便于孩子们理解、接受所教内容的环境,使孩子在观赏迪斯尼动画的同时,培养他们对语言的感觉,提高和改进语音、语调。
《洪恩少儿英语》将英语的词汇、句型等巧妙融入 39 集精彩的动画片节目当中,首先推出《洪恩GOGO学英语》,继而开发人教版小学英语教材同步教辅书,到“三只小猪”中英文双语故事系列,到小学生百科,到小学生电脑入门相关系列书。
发展很成熟,但不成体系。
第三类:系统派。
这一派以《PARA动感少儿英语》、《朗文少儿英语》为代表。
主打产品分别是《PARA动感少儿英语》教材和英国朗文公司的经典之作《朗文少儿英语》,此教材力图兼顾学习的趣味性与系统性,真正创立适合 2~14 岁各年龄段儿童的自学模式。
用“学唱英文歌谣”的方式教孩子学英语。
以上三大类少儿英语都有两个共同的特点:1. 都是以少儿英语教材为主打产品,然后围绕该教材来开发相关辅导与练习类图书。
英语分级读物介绍

英语分级读物介绍英语分级读物介绍分级阅读,就是按照儿童不同年龄段的智力和心理发育程度为儿童提供科学的阅读计划,为不同孩子提供不同的读物,提供科学性和有针对性的阅读图书。
简言之,根据不同年龄的心智和不同的阅读能力,提供适合的分级读物。
第一、体验英语——最适合孩子自主朗读体验少儿阅读文库,是一个美国出版公司为4-11岁小朋友进行阅读训练而准备的一套分级阅读体系。
共有800多本,1-30级。
国内引进版则分为9级,每级按照不同内容又分了6个set:SetA 日常生活类SetB 自然科学类SetC 数学类SetD 故事类SetE 戏剧和童话SetF 文体读写体验英语分级严格,体系完备。
最初的级别都很简单,一页只有一两句话。
随着级别上升,篇幅和难度逐步提升,让孩子逐渐掌握基础词汇量。
配套音频做的很用心,一级设置了先读一遍再让小朋友跟读的形式,二级设置了歌曲和问答。
还有多角色配音朗读。
可以当教科书来使用,有基础的小朋友可以跟着音频自己朗读。
SetA和SetB每个级别10本书,每个set的9级全买下来300-400元。
建议当当、京东搞活动的时候,3个级别套装一起买,比单买要便宜很多。
其他set可以按兴趣和财力选购。
读完3个级别的,再购买下三个级别,因为难度上去后选择就更多了。
体验英语分级好,音频佳,最适合孩子跟着音频朗读,唯一缺憾是故事趣味性稍欠缺。
第二:培生英语——亲子阅读启蒙有《培生幼儿英语》和《培生儿童英语》。
《培生幼儿英语》都是巴掌大小的小开本,印刷精美,故事有趣,比较适合亲子阅读启蒙。
分预备级(35本)、基础级(42本)和提高级(24本),一共101册,配有音频。
最早是湖北少儿出版社出版,后来长江少年儿童出版社出版了个“第二辑”。
个人感觉择其一即可。
一套买下来200元左右。
《培生儿童英语》两个出版社所选书册一样,长江出版社包装好,价格稍贵些。
一共12级 156册,适合3-12岁阅读。
1-6级别,每个级别是16本故事书+1张CD ROM互动光盘+4张DVD光盘+一套学习卡片。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2018年市面上少儿英语教材分类解析
少儿学习英语时选择好的教材很重要。
兼具学院派又有娱乐派的系统派教材堪称完美,今天小编为各位家长们对市面上的少儿英语教材做一下详细的分析,看看哪种教材更适合孩子学习。
好的英语教材应该贴近幼儿生活、简单实用、生动有趣、朗朗上口、难易程度适中,但是同时又要教学目的明确、英语表达地道。
如今常见的在家长中口碑较好的少儿英语教材有以下这些:
学院派:牛津剑桥系列
牛津系列:为非母语国家研发了《牛津少儿英语Let's Go》系列教材体系,LET'S GO教材一共有7个级别,运用大量运用en211 GO独创的、生动活泼的外语教学游戏,消除了儿童外语学习时易产生的畏惧、害羞、紧张等不良心理状态。
剑桥系列:为非英语母语国家少年儿童的英语能力设计制作的,为 6~12岁少年儿童提供了一个听、说、读、写全方位的教学测评方案。
主打产品是《剑桥少儿英语》培训教材。
娱乐派:“迪斯尼神奇英语”“洪恩少儿英语”
以趣味性、活泼性见长的学习材料,称为娱乐派教材的代表,分别是《迪斯尼神奇英语》教材和《洪恩 GOGO 学英语》教材。
“迪斯尼神奇英语”是迪斯尼公司利用自己的动画优势,使孩子在观赏迪斯尼动画的同时,培养他们对语言的感觉,提高和改进语音、语调。
“洪恩少儿英语”将英语的词汇、句型等巧妙融入 39 集精彩的动画片节目当中,从《洪恩 GOGO 学英语》到“三只小猪”中英文双语故事系列,到小学生百科,到小学生电脑入门相关系列书。
发展很成熟,但体系性差。
系统派:HMHG系列兼具学院派和娱乐派之长
HMHG系列即霍顿·米夫林·哈考特教育集团的原版教材教辅。
兼具学院派和娱乐派之长,不仅体系性强、科学性严谨,同时又不失趣味性和活泼度。
不必多说,有着百年教育出版历史的大教育集团出品的教材教辅,同样有着上百年的市场检验和数以百万计的学生使用体验,经过了时间和市场的双重筛选出来的教材。
先说权威性——这套教材课程完整、连续,充分遵循孩子的认知规律,知识点及学习方法由浅入深。
再说系统性——整体学习过程中,英语语言、学科知识、英语思维、应用能力如螺旋般提升。
覆盖3-18岁,从幼儿园、小学到中学,无缝对接世界名校。
各阶段课程既有明确的教学目标,内部知识体系又呈明显递进关系,知识点由浅入深。
最后说科学性——所谓科学性,笔者认为,应该充分遵循孩子的认知、学习、语言习得规律,在每一个阶段的学习中,都应该符合孩子的语言水平、知识掌握、思维塑造以用应用能力提升等多个角度、多个维度的提高为基准,建立在此基础上才能让孩子持续、有序地学习深入,从而达到螺旋式提升、渐进式深入的学习目的。
国外对这套教材的实案探究——目前,在国外的学科英语教学方面,有120多个国家和地区的45000多所学校一直有使用此教材,在美国应用极其广泛,在美国有超过45000所学校近8年的实例教学检验,而且荣获过美国教育界Codie奖(美国“软件与信息产业协会”(SIIA)唯一核心大奖)等数十奖项。
国内对这套教材的实际案例探索——国内对该套教材的使用始于2007年,由瑞思学科英语首先采用这套教材,并将“学科英语”的教学理念贯穿于实例教学中,学科英语意在英语语言学习的基础上,使孩子系统地用英语学习语文、数学、科学等知识,培养英语思维,解决实际问题。
孩子学习英语的初始阶段,一味迎合孩子的娱乐派教材确实能提高学习兴趣,但科学严谨性不足;学院派教材则过于拘泥于学术研究,不利于孩子的基础学习习惯和习得规律;唯有兼具学院派和娱乐派之长的系统派教材,不但能提高孩子的学习趣味性,又不失学习的体系性,同时又符合孩子学习的科学规律,适合孩子在初始阶段学习英语时打下坚实基础,进而对英语进阶学习也做好了铺垫。
瑞思学科英语已进入中国十年有余了,借助HMHG系列教材,瑞思一直在倡导全浸入学习英语教学理念,并内化到日常教学中去。
“浸入式”教学是让孩子在一
段时间里(尤其3-6岁月语言敏感期的孩子最佳),完全“浸泡”在外语环境中,在学习外语的过程中不用母语作中介,直接学习,避免了母语的中介和干扰。
将英语和事物直接相连,并没有翻译的环节,说外语的过程像妈妈引导着不会或刚会说话的孩子在玩耍中认识世界,孩子这样才能真正的把外语当做母语来掌握。
而说到语言敏感期,又称语言关键期,国外脑科学实证研究表明:3-5岁语言敏感期时学习第二外语是收效最好的,因为从少儿心理角度讲,小孩子的“语言自尊”尚未形成,自然就不会抗拒外语;从孩子发声学角度讲,孩子从小接触英语,有充分机会使用这些语言,他的发音器官自然会配合这些语言发音系统调整形状,发出这些语言需要的各种声音,更能show出一口地道英语;从生理及生命科学角度讲,人的大脑中有几亿个细胞,连结成庞杂的网络,而这些脑神经细胞在3岁时发展达最高峰,这个时候给脑细胞丰富的语言刺激,不但能增加词汇量,还能掌握语法规则,比成人接受英语更快更有效。
完整的美国K12教育体系螺旋式上升课程体系
瑞思采用的是美国K12教育体制下完整的课程体系,最后直接对接的是美国SAT、ACT考试。
瑞思课程从Pre-K到S5八个年级,其中八个年级又分Pre-K—S1,S2—S3,S4—S5三大阶段。
Pre-K — Stage 1在玩中学,初步感知知识,养成良好习惯
这一阶段是孩子正确学习的开始,通过学习各种学科知识,孩子们脑海里开始形成基本的知识概念,养成学科英语思维,演讲演示、团队合作、项目管理等能力也在初步获得。
瑞思三个阶段的课程是依照孩子认知水平和能力设计,完全符合少儿知识习得的规律。
第一阶段感知知识是什么,解决与所学知识直接相关的简单问题;第二阶段重点学知识和技巧,解决实际生活中的问题;第三阶段强调联系所学各种知识和技能间的关系,从而具备自主学习的能力。
Stage 2 — Stage 3 学了会用,巩固知识,运用能力解决问题
这一阶段是孩子们独立学习的开始,通过掌握系统的学科知识和学科思维,并应用到日常生活交际中,孩子们各项能力得到稳步提升。
Stage 4 — Stage 5 用中再学,迁移知识,自主提升运用能力
这一阶段是孩子自主学习的开始,孩子们综合运用学习到的学科知识和学科思维,在与社会的沟通交流中,主动发展自己的能力,获取新的知识。
接下来13-18岁青少年,通过Rise up的学习,瑞思学员英语水平可以顺利衔接美国中学,并且能提前熟悉和适应美国教育的学习模式,培养地道美式英语思维,解决中国学生留学后"水土不服"等问题。
关于瑞思学科英语:
瑞思学科英语2007年进入中国市场,依托霍顿·米夫林·哈考特(HMHG)集团全球丰富的教育行业经验和优质的产品资源,采用互动多媒体教学手段,为中国不同年龄段的孩子创造与国际先进标准同步的教育体系,备受孩子和家长的青睐。
让孩子在全浸入式英语环境中,激发英语学习兴趣,掌握语言背后的逻辑、文化、思维方式,培养解决实际问题、团队合作、演讲演示的能力及创造力。
瑞思学科英语鼓励孩子用思维认知世界、用思考读懂世界、用思想改变世界,希望通过对英语思维力及未来领导力的培养,让中国孩子成为杰出的世界公民。
出师表
两汉:诸葛亮
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同。
若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下:愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰“能”,是以众议举宠为督:愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。
先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之、信之,则汉室之隆,可计日而待也。
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。
受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。
今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。
若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。
臣不胜受恩感激。
今当远离,临表涕零,不知所言。