春晓

合集下载

唐代孟浩然《春晓》原文、译文及注释

唐代孟浩然《春晓》原文、译文及注释

唐代孟浩然《春晓》原文、译文及注释
题记:
孟浩然《春晓》。

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。

孟浩然早年隐居鹿门山,后入长安谋求官职,考进士不中,还归故乡。

《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。

原文:
春晓
唐代-孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

翻译:
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释:
〔晓〕天刚亮的时候。

〔春晓〕春天的早晨。

〔不觉晓〕不知不觉天就亮了。

〔闻〕听见。

〔啼鸟〕鸟的啼叫声。

〔知多少〕不知有多少。

古诗《春晓》原文及赏析

古诗《春晓》原文及赏析

古诗《春晓》原文及赏析古诗《春晓》原文及赏析《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作,诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想,描绘了一幅春天早晨绚丽的图景,抒发了诗人热爱春天、珍惜春光的美好心情。

下面是关于古诗《春晓》原文及赏析的内容,欢迎阅读!古诗《春晓》原文及赏析篇1《春晓》春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

注释:1.春晓:春天的早晨。

2.闻:听。

赏析:诗歌从春鸟的啼鸣、春风春雨的吹打、春花的谢落等声音,让读者通过听觉,然后运用想象的思维方法,转换到视觉,在眼前展开一夜风雨后的春天景色,构思非常独到。

诗歌语言自然朴素,通俗易懂,却又耐人寻味:不知不觉的又来到了一个春天的早晨,不知不觉的又开始了一次花开花落。

思想着这一年一度的春色,人生的感慨便会油然而起,或淡或浓地萦回心头。

《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无奇,反复读之,便觉诗中别有天地。

它的艺术魅力不在于华丽的辞藻,不在于奇绝的艺术手法,而在于它的韵味。

整首诗的风格就象行云流水一样平易自然,然而悠远深厚,独臻妙境。

千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。

自然而无韵致,则流于浅薄;若无起伏,便失之平直。

《春晓》既有悠美的韵致,行文又起伏跌宕,所以诗味醇永。

诗人要表现他喜爱春天的感情,却又不说尽,不说透,“迎风户半开”,让读者去捉摸、去猜想,处处表现得隐秀曲折。

“情在词外曰隐,状溢目前曰秀。

”(张戒《岁寒堂诗话》引)写情,诗人选取了清晨睡起时刹那间的感情片段进行描写。

这片段,正是诗人思想活动的启始阶段、萌芽阶段,是能够让人想象他感情发展的最富于生发性的顷刻。

诗人抓住了这一刹那,却又并不铺展开去,他只是向读者透露出他的心迹,把读者引向他感情的轨道,就撒手不管了,剩下的,该由读者沿着诗人思维的方向去丰富和补充了。

写景,他又只选取了春天的一个侧面。

春天,有迷人的色彩,有醉人的芬芳,诗人都不去写。

古诗《春晓》(作者孟浩然)原文全文、诗意赏析及意思翻译

古诗《春晓》(作者孟浩然)原文全文、诗意赏析及意思翻译

春晓孟浩然[唐代]春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

标签写景、唐诗三百首、早教古诗100首、惜春、小学古诗译文春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。

想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?注释不觉晓:不知不觉天就亮了。

晓:早晨,天明,天刚亮的时候。

闻:听见。

啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。

“夜来”句:一作“欲知昨夜风”。

“花落”句:一作“花落无多少”。

知多少:不知有多少。

知:不知,表示推想。

赏析《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无奇,反复读之,便觉诗中别有天地。

它的艺术魅力不在于华丽的辞藻,不在于奇绝的艺术手法,而在于它的韵味。

整首诗的风格就像行云流水一样平易自然,然而悠远深厚,独臻妙境。

千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。

自然而无韵致,则流于浅薄;若无起伏,便失之平直。

《春晓》既有悠美的韵致,行文又起伏跌宕,所以诗味醇永。

诗人要表现他喜爱春天的感情,却又不说尽,不说透,“迎风户半开”,让读者去捉摸、去猜想,处处表现得隐秀曲折。

“情在词外曰隐,状溢目前曰秀。

”(张戒《岁寒堂诗话》引)写情,诗人选取了清晨睡起时刹那间的感情片段进行描写。

这片段,正是诗人思想活动的启始阶段、萌芽阶段,是能够让人想象他感情发展的最富于生发性的顷刻。

诗人抓住了这一刹那,却又并不铺展开去,他只是向读者透露出他的心迹,把读者引向他感情的轨道,就撒手不管了,剩下的,该由读者沿着诗人思维的方向去丰富和补充了。

写景,他又只选取了春天的一个侧面。

春天,有迷人的色彩,有醉人的芬芳,诗人都不去写。

他只是从听觉角度着笔,写春之声:那处处啼鸟,那潇潇风雨。

鸟声婉转,悦耳动听,是美的。

加上“处处”二字,啁啾起落,远近应和,就更使人有置身山阴道上,应接不暇之感。

春风春雨,纷纷洒洒,但在静谧的春夜,这沙沙声响却也让人想见那如烟似梦般的凄迷意境,和微雨后的众卉新姿。

这些都只是诗人在室内的耳闻,然而这阵阵春声却逗露了无边春色,把读者引向了广阔的大自然,使读者自己去想象、去体味那莺啭花香的烂熳春光,这是用春声来渲染户外春意闹的美好景象。

孟浩然《春晓》原文及赏析

孟浩然《春晓》原文及赏析

孟浩然《春晓》原文及赏析《春晓》这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。

诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。

下面是小编给大家带来的孟浩然《春晓》原文及赏析,欢迎大家阅读!春晓唐代:孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

译文春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。

回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少娇美的春花。

注释晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。

不觉晓:不知不觉天就亮了。

啼鸟:鸟的啼叫声。

知多少:不知有多少。

赏析《春晓》这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。

诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。

此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法,而是通过“春晓”(春天早晨)自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想,捕捉典型的春天气息,表达自己喜爱春天和怜惜春光的情感。

诗的前两句写诗人因春宵梦酣,天已大亮了还不知道,一觉醒来,听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。

诗人惜墨如金,仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。

但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒,可以想见此时屋外已是一片明媚的春光,可以体味到诗人对春天的赞美。

正是这可爱的春晓景象,使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想:昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声,现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢?联系诗的前两句,夜里这一阵风雨不是疾风暴雨,而当是轻风细雨,它把诗人送入香甜的梦乡,把清晨清洗得更加明丽,并不可恨。

但是它毕竟要摇落春花,带走春光,因此一句“花落知多少”,又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。

宋人叶绍翁《游园不值》诗中的“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,是古今传诵的名句。

其实,在写法上是与《春晓》有共同之处的。

叶诗是通过视觉形象,由伸出墙外的一枝红杏,把人引入墙内、让人想象墙内;孟诗则是通过听觉形象,由阵阵春声把人引出屋外、让人想象屋外。

古诗《春晓》原文、译文及赏析

古诗《春晓》原文、译文及赏析

古诗《春晓》原文、译文及赏析原文:《春晓》(唐、孟浩然)春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

注释:①晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。

②不觉晓:不知不觉天就亮了。

③啼鸟:鸟的啼叫声。

④知多少:不知有多少。

译文:春天睡醒不觉天已大亮,到处是鸟儿清脆的叫声。

回想昨夜的阵阵风雨声,吹落了多少芳香的春花。

赏析:《春晓》这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。

诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。

此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法,而是通过“春晓”(春天早晨)自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想,捕捉典型的春天气息,表达自己喜爱春天和怜惜春光的情感。

诗的前两句写诗人因春宵梦酣,天已大亮了还不知道,一觉醒来,听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。

诗人惜墨如金,仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。

但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒,可以想见此时屋外已是一片明媚的春光,可以体味到诗人对春天的赞美。

正是这可爱的春晓景象,使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想:昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声,现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢?联系诗的前两句,夜里这一阵风雨不是疾风暴雨,而当是轻风细雨,它把诗人送入香甜的梦乡,把清晨清洗得更加明丽,并不可恨。

但是它毕竟要摇落春花,带走春光,因此一句“花落知多少”,又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。

作者简介:孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。

本名不详(一说名浩),襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。

浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。

年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。

孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

《春晓》原文及译文

《春晓》原文及译文

《春晓》原文及译文《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典诗作,这首诗语言质朴自然,韵味无穷。

下面咱们就一起来看看它的原文和译文。

《春晓》原文:春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

译文:春天睡醒不觉天已大亮,到处是鸟儿清脆的叫声。

回想昨夜的阵阵风雨声,吹落了多少芳香的春花。

这首诗短短二十个字,却给我们描绘了一幅生动的春日清晨景象。

想象一下,在一个春日的清晨,阳光透过窗户洒在你的床上,你还在香甜的睡梦中,完全没有察觉到天已经亮了。

这是不是像极了周末不用上学或上班的我们,想要好好睡个懒觉?就在这时,窗外传来了一声声清脆的鸟鸣,叽叽喳喳,好像在说:“快起床啦,美好的一天开始啦!”于是,你不情愿地睁开眼睛,伸了个大大的懒腰。

就像我有一次去乡村游玩,住在了一家农户的小屋里。

那天早上,我也是被鸟儿的叫声唤醒的。

睁开眼,看到窗外的树枝上站着几只小鸟,它们的羽毛在阳光的照耀下显得格外鲜艳。

我推开窗户,清新的空气扑面而来,那种感觉真是美妙极了。

再来说说这诗的后两句。

诗人回想起夜里的风雨声,心里不禁琢磨着,经过这一场风雨,不知道又有多少花儿被吹落了。

这让我想起了小时候,我家院子里有一棵桃树,每到春天就会开满粉色的桃花。

有一天晚上下了一场大雨,第二天早上起来,地上落满了花瓣,看着那些花瓣,我心里还有点小失落呢。

《春晓》这首诗,没有华丽的辞藻,却能让人感受到春天的生机勃勃和诗人对大自然的细腻感受。

它就像一幅简洁而生动的画,把春天的美好和变化都展现了出来。

无论是在学校里,还是在生活中,我们读这首诗,都能从中感受到春天的气息,也能体会到诗人那份对时光流逝、对美好事物易逝的感慨。

希望大家在欣赏这首诗的时候,也能像诗人一样,用心去感受身边的美好,珍惜每一个美好的瞬间。

《春晓》原文及注释

《春晓》原文及注释

《春晓》原文及注释《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作,一起来看看为大家整理的:《春晓》原文及注释,欢迎阅读,仅供参考。

《春晓》原文及注释春晓唐代:孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

译文春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。

昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?注释晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。

不觉晓:不知不觉天就亮了。

啼鸟:鸟的啼叫声。

知多少:不知有多少。

赏析《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无奇,反复读之,便觉诗中别有天地。

它的艺术魅力不在于华丽的辞藻,不在于奇绝的艺术手法,而在于它的韵味。

整首诗的风格就像行云流水一样平易自然,然而悠远深厚,独臻妙境。

千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。

自然而无韵致,则流于浅薄;若无起伏,便失之平直。

《春晓》既有悠美的韵致,行文又起伏跌宕,所以诗味醇永。

诗人要表现他喜爱春天的感情,却又不说尽,不说透,“迎风户半开”,让读者去捉摸、去猜想,处处表现得隐秀曲折。

“情在词外曰隐,状溢目前曰秀。

”(张戒《岁寒堂诗话》引)写情,诗人选取了清晨睡起时刹那间的感情片段进行描写。

这片段,正是诗人思想活动的启始阶段、萌芽阶段,是能够让人想象他感情发展的最富于生发性的顷刻。

诗人抓住了这一刹那,却又并不铺展开去,他只是向读者透露出他的心迹,把读者引向他感情的轨道,就撒手不管了,剩下的,该由读者沿着诗人思维的方向去丰富和补充了。

写景,他又只选取了春天的一个侧面。

春天,有迷人的色彩,有醉人的芬芳,诗人都不去写。

他只是从听觉角度着笔,写春之声:那处处啼鸟,那潇潇风雨。

鸟声婉转,悦耳动听,是美的。

加上“处处”二字,啁啾起落,远近应和,就更使人有置身山阴道上,应接不暇之感。

春风春雨,纷纷洒洒,但在静谧的春夜,这沙沙声响却也让人想见那如烟似梦般的凄迷意境,和微雨后的众卉新姿。

这些都只是诗人在室内的耳闻,然而这阵阵春声却逗露了无边春色,把读者引向了广阔的大自然,使读者自己去想象、去体味那莺啭花香的烂熳春光,这是用春声来渲染户外春意闹的美好景象。

【诗歌鉴赏】孟浩然《春晓》原文及翻译 赏析

【诗歌鉴赏】孟浩然《春晓》原文及翻译 赏析

【诗歌鉴赏】孟浩然《春晓》原文及翻译赏析【诗歌鉴赏】孟浩然《春晓》原文及翻译赏析孟浩然《春晓》原文春眠不觉晓,时时言啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

孟浩然《春晓》注解、不觉晓:不知不觉天就亮了。

晓:早晨,天明,天刚亮的时候。

2、言:听到。

啼鸟:鸟啼,鸟的鸣叫声。

3、“夜来”句:一作“欲知昨夜风”。

4、“花落”句:一作“花落并无多少”。

知多少:无人知晓存有多少。

言:无人知晓,则表示断定。

孟浩然《春晓》翻译春夜熟睡天亮了也不晓得,醒过来只听见到处存有鸟儿鸣叫。

想到昨夜里风声很紧雨声潇潇,花儿不晓得被击碎了多少?孟浩然《春晓》赏析《春晓》就是唐代诗人孟浩然的诗词作品,孟浩然早年归隐鹿门山,后入长安寻求官职,托福进士不中,还归属于故乡。

《春晓》即是他归隐鹿门山时所并作,诗人把握住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间进行M18x,描写了一幅春天早晨绚烂的图景,抒写了诗人爱好春天、珍视春光的幸福心情。

首句破题,写下春睡的香甜;也表露着对朝阳芬芳的钟爱;次句即景,写下动听的春声,也交代了醒过来的原因;三句变为写下回忆起,末句又返回眼前,由喜春叫作惜春。

全诗语言词藻浅白,自然天成,言深意淡,景真情真,甚得小自然的真趣。

《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无奇,反复读之,便觉诗中别有天地。

它的艺术魅力不在于华丽的辞藻,不在于奇绝的艺术手法,而在于它的韵味。

整首诗的风格就像行云流水一样平易自然,然而悠远深厚,独臻妙境。

千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。

自然而并无韵致,则浮华肤浅;若并无曲折,便失之弯曲。

《春晓》既有星野美的韵致,行文又起伏跌宕,所以诗味醇永。

诗人必须整体表现他钟爱春天的感情,却又不说道天下,不说皱,“波浪户半开”,使读者回去寻得、回去悖论,时时整体表现得隐秀坎坷。

“情在词外曰隐,状溢目前曰秀。

”(张戒《岁寒堂诗话》引)写情,诗人选取了清晨睡起时刹那间的感情片段进行描写。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

一听到孟浩然的《春晓》,就令我想起了现在这万物复苏的春。

如果你仔细观察,就会发现大地上已经有了春的痕迹:马路两旁的小草已经钻出土地,这儿一丛,那儿一簇,好像正在分组讨论着什么。

当你在马路旁观察它们时,那带着那股植物特有的清香会沁入你的心田,你甚至会感觉到它们那刚刚苏醒时的可爱动作。

当你在校园里漫步,浓烈的春意让你不可抗拒:蓬蓬勃勃的小草伴随着玉兰花甜美的香气,使人如梦如醉。

如果你再仔细一闻,会闻到繁花似锦的春天的清香,会闻到充满幸福的味道;你仿佛听到了鸟儿们唧唧喳喳的讨论声,汽车的鸣笛声变成了黄鹂鸟清脆的歌声。

每当我漫步在我家阳台上的小花园里,心中就再也没有了任何杂念。

一切思想都是关于美好的春的。

薰衣草诱人的香味使人陶醉,仙人掌迷人的姿态让人感到沉迷无数春的意念使人好像走进了春的世界。

春眠不觉晓,
处处闻啼鸟。

夜来风雨声,
花落知多少。

从古至今,从夏商与西周到代表着未来的今天,人们都爱春,人们都敬春。

相关文档
最新文档