新概念 英语第三册第35课时
新概念英语第三册课堂笔记：第35课
新概念英语第三册课堂笔记：第35课Lesson 35 Justice was done 伸张正义【New words and expressions】生词和短语●justice n. 正义，公正；司法●coust n. 法院●law n. 法律●innocence n. 无辜●undertake v. 承担，着手做●arduous adj. 艰苦的，艰难的●abstract adj. 抽象的●concept n. 概念，观点●mete out 给予，处置●interference n. 干涉●accord n. 一致●premises n. 房屋●convert v. 转变，改变●disused adj. 不再用的，废弃的●fireplace n. 壁炉●muffle v. 捂住，厌抑●chip v. 砍，削，凿●bkacken v. 不变黑●emerge v. （从某处）出现●justice n. 正义，公正；司法Justice is done 正义得到伸张bring justice to the criminal 把罪犯缉拿归案do justice to sb 公正地对待某人give oneself up to justice 自首in justice to sth/ sb. 为了对……公正起见Eg： They decided to investigate the case in justice to person.为了对这件案件公正起见，他们决定调查这个案件L34-05_35-01 end 10’59”L35-02 begin 10’07”injustice 不公平，不公正●coust n. 法院●law n. 法律take law into one's own hand 无法无天take the law of sb 控告at law 在诉讼中within the law 合法outside the law 不合法lawyer 律师lawful 有法可依的laefully adv.lawless 无法可依的lawlessly adv.●innocence n. 无辜inocent adj. 无辜的●undertake v. 承担，着手做take upundertake to do 承担，开始做开始做…………start to do sth/ take off doing sth / be engaged in sth / set out to do / set about doing / perform sth.... on the way 在实行中The discuss on the way.●arduous adj. 艰苦的，艰难的Study English is an arduous job.-ous adj.industrious,laborious,strenuous●abstract adj. 抽象的。
新概念第三册课文翻译及学习笔记：Lesson35
新概念第三册课文翻译及学习笔记：Lesson35【课文】The word justice is usually associated with courts of law. We might say that justice has been done when a man'sinnocence or guilt has been proved beyond doubt. Justice is part of the complex machinery of the law. Those who seek it, undertake an arduous journey and can never be sure that they will find it. Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract conception. Reward or punishment are meted out quite independent of human interference. At such times,justice acts like a living force. When we use a phrase likeit serves him right, we are, in part, admitting that acertain set of circumstances has enabled justice to act ofits own accord.When a thief was caught on the premises of a large fur store one morning, the shop assistants must have found it impossible to resist the temptation to say 'it serves himright'. The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys. Towards midday, a girl heard a muffled cry coming from behind one of the walls. As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade. The cryhad certainly come from one of the chimneys, but as therewere so many of them, the fire fighters could not be certain which one it was. They located the right chimney by tappingat the walls and listening for the man's cries. Afterchipping through a wall which was eighteen inches thick, they found that a man had been trapped in the chimney. As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the firemen were eventually able to free him by cutting a huge hole inthe wall. The sorry-looking, blackened figure that emerged,at once admitted that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney. He hadbeen there for nearly ten hours. Justice had been done even before the man was handed over to the police.【课文翻译】“正义”这个词常常是同法庭连在一起的。
新概念英语第3册课程讲义Lesson35
Lesson 35 Justice was donejustice ['dʒʌstɪs]n. 正义，公正；司法，审判Children have a strong sense of justice.justice has been done / servedWe might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt.do justice to …/ do … justiceHe didn't do himself justice in the exams.The photograph does not do justice to the rich colors of the gardens.bring sb. to justiceThe killers will be brought to justice.Justice has long arms.court [kɔ:t]n. 朝廷；法庭；球场v. 讨好，追求；招致A friend in court is better than a penny in purse.courtesy courteousgo to courtsettle sth. out of courta tennis / basketball courtSome businessmen court only wealthy clients.John has been courting Mary for 3 years.court fame and gainPride courts failure.innocence ['ɪnəsns]n. 清白，无辜；天真无邪innocence guiltIt now remains for the jury to decide on the defendant's guilt or innocence.Children lose their innocence as they grow older.be innocent of …He is innocent of murder.be guilty of …He is guilty of murder.undertake [ʌndə'teɪk]v. 承担，着手做；承诺undertake v. to accept that you are responsible for a piece of work, and start to do it 承担……并着手做undertake a task / a project / research / a study …University professors both teach and undertake research.The company has announced that it will undertake a full investigation into the accident. undertake to do sth.= promise to do sth.He undertook to pay the money back in six months.undertaking n.（重要而艰巨的）任务，工作；承诺The construction of the tunnel is a large and complex undertaking.Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations.give a undertakingThe landlord gave a written undertaking that repairs would be carried out before the end of the month.arduous ['ɑ:djuəs]adj. 艰苦的，费力的arduous task / workthe arduous task of loading all the boxes into the vanarduous journey / voyagean arduous journey through the mountainstougha tough game / assignment / journeylaboriousKeeping the garden tidy all year round can be a laborious task.strenuousa strenuous climb / walkHis doctor advised him not to take any strenuous exercise.interference [ɪntə'fɪərəns]n. 干涉，管闲事interference (in …)I resent his interference in my work.They expressed resentment at outside interference in their domestic affairs.interfere (in …)Don't interfere in matters that do not concern you!I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.meddle (in …)You're always meddling.Don't meddle in my affairs.He accused the US of meddling in China's internal affairs.meddlesome = interferinga meddlesome / interfering old womanintervene (in …)She might have been killed if the neighbours hadn't intervened.The Central Bank intervened in the currency markets today to try to stabilize the exchange rate. interventionmilitary / government interventionaccord [ə'kɔ:d]n. 一致；协议，条约of one’s own accordHe joined the army of his own accord.The door seemed to move of its own accord.with one accordWith one accord they all stood up and cheered.be in accord with sth.These results are in accord with earlier research.the Helsinki accord on human rightsA peace accord was signed by both leaders.convert [kən'vɜ:t]v. 改变（形式或用途）；改变信仰convert (sth.) to / into sth.The stocks can be easily converted to cash.They converted the spare bedroom into an office.The pub is a converted warehouse.a sofa that converts into a bedconvert (sb.) to sth.European missionaries converted thousands to Christianity.She converted to Catholicism.Convertiblea convertible sofabe associated with …There are countless people who, ever since their early years, have learned to associate snails withfood.be associated with …be related with / to …be connected with / to …be linked with / to …court of law造句：成功这个词常常与勤奋联系到一起。
新概念第三册lesson35Justicewasdone分析解析
•innocence n 无辜 (guilt) innocent a.无辜的 (guilty) •undertakev.承担，着手做 undertake to do --He undertook to inform everyone concerned. --We undertake a investigation.
• be independent of human interference be independent of 不受 interference n.干涉，干预
↓
inter1) 表示between “之间的” international 国际的 inter-city 城市之间的 inter-racial 种族间的
•premises : n. 【pl.】经营场所，办公场所 •on the premises 在经营场所内 premise n. 前提，假设
residence : 住处（非常正式的用词） dwelling : 供人居住的地方，也是非常正式的用词 house : 住房 housing : 房
eminent :famous and admired
•justice injustice
n. 正义，公正；司法(the ministry of justice ) 不公平，不公正
--正义得到伸张 把罪犯缉拿归案,绳之以法
•--Justice is done. •bring the criminal to justice.
They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man's cries. •by tapping at the walls and listening for the man‘s cries and 连接前后形式要一致 •listen for : pay attention ,so as to be sure of hearing 留神 听（表示集中注意力，等待听到某种声音） --We are listening for the clock to announce the New Year. 我们正等待新年钟声的敲响。 --I’m listening for your steps. 我正倾听着你的脚步声。
新概念英语第三册重点句子及解析Lesson35
【课⽂】 The word justice is usually associated with courts of law. We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt. Justice is part of the complex machinery of the law. Those who seek it, undertake an arduous journey and can never be sure that they will find it. Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes. There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract conception. Reward or punishment are meted out quite independent of human interference. At such times, justice acts like a living force. When we use a phrase like it serves him right, we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord. When a thief was caught on the premises of a large fur store one morning, the shop assistants must have found it impossible to resist the temptation to say 'it serves him right'. The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys. Towards midday, a girl heard a muffled cry coming from behind one of the walls. As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade. The cry had certainly come from one of the chimneys, but as there were so many of them, the fire fighters could not be certain which one it was. They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man's cries. After chipping through a wall which was eighteen inches thick, they found that a man had been trapped in the chimney. As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the firemen were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall. The sorry-looking, blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney. He had been there for nearly ten hours. Justice had been done even before the man was handed over to the police. 【课⽂翻译】 “正义”这个词常常是同法庭连在⼀起的。
新概念英语第三册逐句精讲：第35课伸张正义
lesson35 Justice was Done 伸张正义 新概念3课⽂内容： The word justice is usually associated with courts of law. We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt. Justice is part of the complex machinery of the law. Those who seek it, undertake an arduous journey and can never be sure that they will find it. Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes. There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract conception. Reward or punishment are meted out quite independent of human interference. At such times, justice acts like a living force. When we use a phrase like it serves him right, we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord. When a thief was caught on the premises of a large fur store one morning, the shop assistants must have found it impossible to resist the temptation to say 'it serves him right'. The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys. Towards midday, a girl heard a muffled cry coming from behind one of the walls. As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade. The cry had certainly come from one of the chimneys, but as there were so many of them, the fire fighters could not be certain which one it was. They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man's cries. After chipping through a wall which was eighteen inches thick, they found that a man had been trapped in the chimney. As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the firemen were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall. The sorry-looking, blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney. He had been there for nearly ten hours. Justice had been done even before the man was handed over to the police. 新概念英语3逐句精讲： 1.The word justice is usually associated with courts of law. “正义”这个词常常是同法庭连在⼀起的。
新概念三册Lesson35备课笔记
abstract adj.抽象的 an abstract concept 抽象的概念 反义词： concrete 具体的 n.摘要，提要 v.提（或抽）取 make an abstract of 做...的摘要 -He abstracted the main points from
新概念三册Lesson35备课笔记
accord n/vi一致 in accord with 和…一致—— out of accord with 和…不一致 of one’s own accord 自然而然地，主动地 -Justice is done of its own accord. in accordance with 依据（法律） according to 依据，根据
新概念三册Lesson35备课笔记
premises n. 房屋 【辨】 residence 住处，居住地（非常正式的用
词） dwelling 供人居住的地方（也是非常正
式的用词） house 住房 housing 房（总称） the housing problem 住房问题
新概念三册Lesson35备课笔记
court n.法院 The Supreme Court 最高法院 judge 法官 defendant 被告 plaintiff 原告 counsel 辩护律师 jury 陪审团 judgment 判决书
新概念三册Lesson35备课笔记
law n.法律
law court 法院
新概念三册Lesson35备课笔记
do justice to sb 公正对待某人 the ministry of justice 司法部 injustice 不公平，不公正（=unfair） 天网恢恢，疏而不漏 Justice has long arms.
新概念三Lesson35课件
He deserve it 区别：
前者贬义，后者褒贬皆可
accord n/vi一致 in accord with 和…一致 out of accord with 和…不一致 of one’s own accord 自然而然地，主动地
When we use a phrase like ‘it serves him right’, we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
-Justice is done of its own accord. according to 依据，根据
When a thief was caught on the premises of a large jewellery store one morning,
the shop assistants must have found
The hotel is going to be converted into a nursing home.
He converted from Christianity to Islam
-conversion (n.) -convenient:使用的，便利的 -convention:习俗，常规 -converse:相反的 the converse effect
water. The swimmer emerged from the
lake.
emergency 紧急事件
sorry-looking
满脸沮丧的 类： ugly-lookபைடு நூலகம்ng /pretty –looking/ good-looking sad-looking/ cheerful-looking
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
they do it at the same time, because they agree with each other全体一致
accord：一致
(n.) a formal agreement between two organizations, countries, etc.协议，条约
-in accord (with sb/sth): in agreement with This action would not be in accord with our policy.这一行动
2. the legal system used to punish people who have committed crimes
the criminal justice system 刑法体系 bring sb. to justice （将某人）绳之以法
court :法院
1. 法院 She will appear in court tomorrow.出庭 There wasn’t enough evidence to bring the
innocence：无辜
1. the fact of not being guilty of a crime She protested her innocence (=said repeatedly that she
was innocent)
2. lack of knowledge and experience of the world, especially of evil or unpleasant things
case to the court. 提交法院
2. 球场：a tennis/squash/badminton court
3. 王宫，宫殿：the court of Queen Victoria
law：法律
1.the whole system of rules that everyone in a country or society must obey
We may talk of beautiful things but beauty itself is abstract.
-(n.)摘要，概要=summary in the abstract：in a general way抽象地，理论上
-(v.) to remove sth form somewhere She abstracted the main points from the argument.她把论证
I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.
-interfere with sth. She never allows her personal feelings to interfere with her work. -interfering (adj.) She is an interfering busyboy.
money. 2. an understanding理解 He has no conception of how difficult life is if you’re unemployed. -conceptual (adj.): a conceptual framework 概念框架
mete out:给予，处置
(formal) to give sb a punishment; to make sb suffer bad treatment
severe penalties were meted out by the court. 法庭判定予以严惩。
interference:干涉
1. the act of interfering They resent foreign interference in the internal affairs of their country. 2. Interruption of a radio signal by another signal on similar wavelength,
2. To agree or promise that you will do sth承诺 He undertook to finish the job by Friday.
-undertaker:殡葬承办人，殡仪服务员 -undertaking（n.）：（重大或艰巨的）任务，项目，事业 He is interested in buying the club as a commercial
no longer being used a disused station 废弃的车站
-disuse (n.): a situation in which sth is no longer being used
The factory fell into disuse twenty years ago.
(v.) to agree with or match sth. These results accord closely with our predictions.
premises:房屋
The building and land near to it that a business owns or uses (企业的)房屋建筑级附属场地
She muffled the child up in a blanket.
-muffin
chip:砍，削，凿
To damage or cut sth by breaking a small piece off it
a badly chipped plate Chip away the damaged area.
概括成要点
concept:概念，观念
an idea or a principle that is connected with sth. the concept of social class 社会等级的概念 I can’t grasp the basic concepts of mathematics.
Lesson 35 Justice was done
vocabularyFra bibliotekjustice:正义，公正；司法
1. the fair treatment of people They are demanding equal rights and justice. do justice to sb. 公平对待某人 do yourself justice. 充分发挥自己能力 She didn’t do herself justice in the exam.
-concept album: a collection of pieces of popular music, all having the same theme and recorded on the CD, etc.
-conception (n.): 1. the process of forming an idea or a plan构思；构想 The plan was brilliant in its conception but failed because of lack of
Children lose their innocence as they grow older.
-innocent (adj.): [opp] guilty -innocently (adv.): I asked innocently若无其事地问
undertake:承担；着手做
1.To make yourself responsible for sth and start doing it To undertake a task/project University professors both teach and undertake research.
casing extra noise that is not wanted
-interfere (v.): to get involved in and try to influence a situation that does not concern you, in a way that annoys other people
business/commercial/industrial premises事务所；商业、工业 用房屋场地
-premise:前提；假定
convert：转变，改变
to change or make sth change from one form, purpose, system, etc. to another
blacken：使变黑
1. to make sth black Smoke had blackened the walls.
2. to say unpleasant things that give people a bad opinion of sb.
He accused the newspaper of trying to blacken his name.
The hotel is going to converted into a nursing home. He converted from Christianity to Islam I didn’t use to like opera but my husband has converted