全国翻译价格

合集下载

中文译日文翻译价格

中文译日文翻译价格
以下价格是标准翻译价格，所谓标准翻译价格是强调该价格只是一个基准，具体翻译项目的价格应根据其具体要求和情况而定，另一层意思是强调，该价格具有行业代表性的，属于中等水平，我们希望该标准翻译价格能得到大家的逐步认同，以规范翻译市场，避免恶性竞争。
我们的实际翻译费用随翻译项目的不同而不同，主要取决于翻译的语种、难易程度和交稿时间等因素。优质优价是我们的价格政策，我们决不会以牺牲翻译质量为代价通过压低价格去争取客户。我们认为翻译工作是一项艰辛的专业性很强的创造过程，为此，我们应该尊重译员的脑力劳动成果，激发他们的翻译热情。同时我们也要考虑客户的利益，最大限度地降低客户的成本。
页面本地化制作或调整费用
以网页页面计，一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档。
30元 - 100元人民币 / 页面
图形本地化费用
对于数量很少很简单的图形不收费，图形数量比较多，也比较复杂时，根据工作量进行收费。
网站上传和后续维护费用
3、特殊专业及小语种价格面议。
日文网站汉化价格、中文网站翻译为日文价格
根据Web本地化的流程，网站本地化的费用由几部分组成：文字翻译、页面本地化制作与调整、图形本地化、网站上传和后续维护等。
文字翻译费用
文本部分与常规翻译收费相同，详细请查看笔译翻译报价。
中译日笔译价格(单位：人民币元）
3千字以内，每千字220-280元
1万字以内，每千字210-260元
10万字以上，每千字200-250元
备注：
1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求，双方协商，价格面议。
2、电子版文件字数以中文word文件不计空格字符数为准。
中文日文互译口译价格(单位：人民币元）

翻译千字多少元

翻译千字多少元篇一：翻译一千字多少钱精诚翻译学术成绩单范本学生成绩表样本精诚翻译公司五折优惠中找便宜翻译，那就百度搜索精诚翻译或者 50元翻译篇二：北京50元千字英语论文翻译多少钱精诚翻译拨--打【4000-—537-407】精诚翻译全网最低5元百字起（市场价格10元，比传统翻译机构低40%左右，互联网+时代，省去中间的环节，价格低于翻译行业任何家翻译机构，5年经验保证，首推先翻译后付费模式，无效免单，免费试译，免费修改，为很多的大型外企和国企翻译过许多专业文件。

五周年庆，五折优惠中联系我们请搜索精诚翻译Fit to serve貌而美则仕NAMED last week as his party’s candidate for the French presidential election,Nicolas Sarkozy faces an opponent, Ségolène Royal, who has the press drooling[1]. “Dazzling”and “radiant”, she has been likened to a work of art (“Mona Lisa”) and a mythological figure (a “siren”).Nicolas Sarkozy上周被其所在政党提名为法国总统候选人。

他的对手是Ségolène Royal，法国媒体对她“令人目眩神迷”和“亮丽逼人”的美貌不吝溢美之词，还把她比作是蒙娜?丽莎和希腊女神。

Perhaps Mr Sarkozy should pay a visit to Chattanooga, Tennessee. The city’s former mayor, Bob Corker, faced a similar problem in his Senate race last November. He prevailed against a congressman, Harold Ford junior, who was once counted among the 50 “most beautiful” people on Washington’s Ca pitol Hill. （1）In response, Mr Corker hurled one of the strangest insults in campaign history. Heaccused Mr Ford of being “an attractive young man”.也许Sarkozy应该去造访一下田纳西的扎塔努加市。

一般翻译收费标准

一般翻译收费标准在现代全球化的时代，翻译服务变得越来越重要。

无论是商务文件、学术论文还是文学作品，都需要进行跨语言的翻译。

翻译服务的收费标准也因此成为了人们关注的焦点之一。

本文将介绍一般翻译收费标准的相关信息，帮助您更好地了解翻译费用的计算和支付方式。

1. 翻译类型对收费标准的影响不同类型的翻译任务对收费标准有着不同的影响。

一般来说，商务翻译和口译相对较为简单，因此收费相对较低。

这类翻译任务通常包括商务文件、合同、报告等专业文档的翻译，一般按照每千字的价格进行计费。

而学术翻译和文学翻译的难度较高，需要更多的专业知识和艺术表达能力，因此收费也较高。

2. 收费方式的选择常见的翻译收费方式有按字数计费、按小时计费和按项目计费。

按字数计费是最常见的方式，翻译公司或翻译个人会根据文件的字数进行收费。

按小时计费则适用于口译任务，因为口译需要即时进行，时间更为关键。

而按项目计费适用于某些特定项目，比如语音配音、演讲稿翻译等。

3. 翻译费用的一般范围翻译费用的具体数额会受到多种因素的影响。

一般来说，翻译费用的范围会受以下因素影响：3.1 翻译语种不同语种之间的翻译难度和需求不同，因此收费也会有所差异。

一般来说，常见的语种如英语、法语、德语等的翻译费用相对较低，而少数语种如阿拉伯语、日语、韩语等的翻译费用较高。

3.2 文件难度和专业程度一些专业性较强的文件，比如医学、法律、金融等领域的文件，需要更高水平的专业知识和翻译技能，因此收费也相对较高。

3.3 翻译时限如果在比较紧迫的时间内完成翻译任务，翻译人员需要加班或加急处理，这也会对翻译费用产生影响。

4. 翻译客户的选择翻译服务的收费标准也与翻译客户有关。

大型企业、跨国公司等有着较高质量和安全需求的客户，通常会选择有一定知名度和公信力的翻译公司，对于这类客户，翻译费用会相对较高。

而一些个人、小型企业可能会选择翻译个人，对于这类客户，翻译费用会相对较低。

5. 补充费用有些特殊情况下，还可能会产生一些额外费用。

翻译公司收费标准

在读证明
100起
130
150
200
300
录取通知书
150起
180
200
250
350
护照
100起
130
150
200
300
出生证明
150起
180
200
250
350
死亡证明
150起
180
200
250
350
未获刑证明
150
130
150
200
300
婚姻证明
100起
130
150
200
300
职业证明
100起
130
二．口译收费标准
形式
收费
语种
陪同翻译（旅游、
解说、展会等）
单位：天
交互传译（会谈、谈判、技术交流等）
单位：天
同声传译（论坛、讲座、国际会议等，需配两人）
单位：天
英语
1500-2000
2800-3500
8000-10000
日语
2000-2500
3500-5000
8500-1200
韩语
2000-2500
文章来源：上海翻译公司
2500-3000
4000-5500
9000-12500
土耳其语
3500-4000
5000-6500
10000-13500
印地语
3500-4000
5000-6500
10000-13500
荷兰语
6000-7000
12000-15000源自17000-22000希伯来语
6000-7000
12000-15000

翻译报价表

石家庄宏圣翻译有限公司报价表备注:1.稿件以中文字符数计算价格。

字数统计方法是:使用Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计 "-不记空格的字符数，笔译资料不足500字符按 500字符计费,超过500字符按1000字计算。

2.以上价格为税前价格。

3.证件、出国资料、公证资料、驾照、入学通知书、盖章材料均按每份收费。

4.对于专业性较强、严谨度要求较高的专利、法律文件、合同等资料将根据技术难度增收 20%-30%的费用，加急稿件加收 20%-100%加急费。

加急标准(翻译人员每天 8小时工作量为 3000-4000字符左右)。

5.签订协议后预付 50%的款项，交稿后结清尾款。

6.本翻译公司对译稿的内容、用途和对译文的直接或间接使用产生的后果不承担责任；本翻译公司只对译文的准确性负责。

对原文的来源、内容和用途不承担责任；只承担翻译稿件费用以内的责任。

7.笔译的浮动价格是针对普通技术资料和专业翻译材料制定的。

如需详情，请致电与我们联系！笔译价格标准（单位：元/千字）类别英语德/法/俄/韩/日其它小语种其它英译中中译英外译中中译外外译中中译外外译外普通类 100-160 120-160 140-260 180-280 220-400 260-500 320-600专业类 120-180 140-220 180-300 180-320 260-440 300-540 360-640高级类 140-240 160-250 220-350 200-360 300-480 340-580 420-6801) 普通类：商业信函、公司简介、广告宣传、邀请函、商务报告、科普资料等非专业性文档； 2) 专业类：产品说明、用户手册、技术文档、学术论文、医学资料、安装指南等技术文档； 3) 高级类：合同、标书、专利文献、司法/仲裁文件、公证资料、政府公文、公司年报等文档证件类报价(以下为英语报价，其它语种另计)公证件: 出国证明材料、证明信、票据、资格证、专利证书等等。

翻译服务收费标准

翻译服务收费标准一、笔译人民币元/千字中文( 加急加收30% —70% ，专业加收50% ) 语种中译外外译中外译外英语170 140 面议日语170 140韩语190 160德语220 180俄语220 180法语220 180意大利语280 250西班牙语280 250葡萄牙语290 260阿拉伯语350 320越南语430 400荷兰语510 460波兰语380-480 360-40塞尔维亚语370-470 420-530泰国语260-380 280-520老挝语320-420 370-480印度语320-420 370-480希腊语370-470 420-530哈萨克语280-380 300-410瑞典语300-400 340-450丹麦语320-420 370-470印度尼西亚语330-450 350-460蒙古语300-400 350-4601、字数计算：以中文版稿件在Windows word文档显示的字符数（不计空格）为基准。

也即包含了标点符号，因其为理解语义的必需。

2、图表计算：图表按每个A4页面，按页酌情计收排版费用。

3、外文互译：按照中文换算，即每个拉丁单词乘以二等于相应的中文字数。

4、日翻译量：正常翻译量3000-5000字/日/人，超过正常翻译量按专业难易受20%加急费．5、付款方式：按预算总价的20%收取定金，按译后准确字数计总价并交稿付款。

6、注意事项：出差在原价格上增加20%，客户负责翻译的交通、食宿和安全费用。

二、口译价格：(1) 交传报价（元/人/天，加小时按100-150元/小时加收费用）类型英语德、日、法、俄、韩小语种一般活动700 800 1500商务活动500-1200 500-1500 800-3000中小型会议1200-3000 1500-3000 2500-3000大型会议1200-4000 2500-6000 4000-9000(2) 同传报价（元/人/天）类别中-英互译日、韩、德、俄、法、韩-中互译小语种-中互译商务会议5000-8000 6000-10000 8000-10000中小型会议5500-8000 7000-12000 8000-12000大型国际会议6000-9000 8000-12000 12000-16000。

专业笔译千元千字

专业笔译千元千字篇一：笔译价格【笔译】单位：元/千字【口译】单位：元/天标准笔译报价(单位：人民币/元)英语译文字数外译中每千字（word字符数（不计空格））中译外外译中日、韩、法、德、俄中译外小语种其它外译中中译外外译外120-160 160-200 180-260 200-280 400-500 500-600 450-550交替传译报价(单位：人民币/元)类型一般商务展览、旅游陪同技术交流商务谈判大型国际会议备注：1、口语翻译工作时间为8小时/天/人（不包括同传）。

2、如果需要翻译加班，加班每超过1小时，按200-300小时/人加收费用。

3、外埠出差客户负责翻译人员的交通，食宿费用。

4、特殊专业及小语种价格面议。

英语日、韩、法、德小语种其它语种600-1200元/人/天 800-1500元/人/天 1000-1600元/人/天1000元/人/小时800-1600元/人/天 2500-4000元/人/天1000-2000元/人/天 3000-5000元/人/天1200-2200元/人/天 4000-6000元/人/天同声传译报价同声传译（每个语种、每场同传需要安排2-3名同传译员）同传语种计费方式同传价格备注：1、同传翻译工作时间为6小时/天/人。

2、同传、交传及大、中、小型会议半天，均按一天费用的 60%收取费用。

3、加班每超过1小时，按1000元--1600元/小时/人加收费用。

4、外埠出差在原价格上增加20％，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。

5、提供最新款BOSCH同传设备租赁并负责技术支持。

（设备租赁价格请来电索取）中、英互译每小时/每人 1000-1200每天/每人 6000-8000中、俄法德意日互译每小时/每人 1200-1400 每天/每人 7000-9000中、其它小语种互译每小时/每人 1400-1600 每天/每人 8000-10000DVD/VCD视频和音频听力翻译报价中←→英中←→日法德俄中←→小语种外←→外录象带时长（分钟） 100以内 100-300 300以上中→英英→中中→外外→中中→外外→中外←→外180-240 160-230 140-220150-200 130-180 120-160240-300 220-290180-240 160-240300-400 290-440200-290 200-290320-580 300-540备注：本报价除了用时间分钟计费外，还可用字数计费，价格面议。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

全国翻译价格
关于全国各地区翻译价格我们根据客户的不同需求和具体情况，提供多种等级和特色的翻译服务，供客户选择：（注：以下报价均为参考价格，精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求的缓急而定。

品质控制
坚持高端定位是外语通翻译的核心要素，追求高品质翻译需要译员具备深厚的语言功底和专业背
景知识，更需要严格的质量控制体系来管理这一过程：
外语通六阶梯质量控制体系
第一阶梯：译文评估承接
分析稿件性质、用途要求、商务背景、专业术语、数量和交稿时间等，确定是否有100%的把握承
接，否则坚决放弃，以免因质量或交稿时间耽误客户和影响品牌形象。

第二阶梯：专业译员翻译
专业背景的译员只专注于一个行业领域的精准翻译，项目经理根据译文评估，从外语通全球译员
库中分析挑选多名此行业的专业译员成立项目组，统一专业术语和标准，协同翻译。

第三阶梯：翻译质量监控
项目经理监控翻译进展，每日集中疑难词汇，请签约专家释疑。

每日抽查译文质量，及时解决译
文质量问题。

第四阶梯：译文校对排版
汇总所有译文，查错补漏，进一步统一术语，按原文进行排版，形成完整初稿。

第五阶梯：专家译审修改
专家译审对翻译初稿进行翻译准确性审核，确保译稿忠于原文，专业词汇纯正地道。

六阶梯：外籍母语润色第
在华外籍翻译（外译中稿件由中文功底深厚的编辑）对译稿的语法、词汇进行修正和润色，确保
译稿纯正、地道，达到母语品质。

外语通翻译严格执行《ISO译文质量体系》，《翻译质量国家标准GB/T 19682-2005》：
译文质量标准Ⅲ类通用笔译Ⅱ类专业笔译Ⅰ类高级笔译译文用途内容概要、参考资料一般文件和材料正式文件、法律文书、出版物错漏译率小于5‰小于2‰0‰
译员经验3年以上5年以上8年以上
译员学历硕士以上硕士以上硕士以上
行业背景常识业内资深
海外背景无/短期中期长期
译文校对有有有
专家译审无有有
母语润色无无有
译文排版简单排版详细排版出版级别。