个人土地部分转让协议(协议样本)
个人土地转让协议范本6篇
个人土地转让协议范本6篇篇1个人土地转让协议范本甲方（出让方）：（个人）____________________地址：___________________乙方（受让方）：（个人）____________________地址：___________________鉴于甲方拥有位于__________________的土地所有权，为了满足双方的合作需要，经过友好协商，达成如下协议：一、转让土地信息1. 甲方同意将其位于___________________的土地转让给乙方，并保证该土地没有任何产权纠纷和其他严重质量问题。
2. 转让土地的面积为______________平方米，使用权属于乙方，土地权属证号为______________。
3. 转让土地的用途为___________________，乙方有权合法利用土地，但不得违反相关法律法规。
二、转让价格及支付方式1. 双方协商一致，乙方同意支付给甲方土地转让费用为________________________元整。
2. 转让费用将在签订本协议后__天内一次性支付给甲方。
三、权益转移及其他事项1. 甲方将土地使用权转让给乙方，乙方有权享有土地带来的一切权益和利益。
2. 转让土地后，土地的一切管理权、使用权、收益权均属于乙方，甲方不得干涉乙方对土地的合法管理和使用。
3. 如果在土地转让过程中出现任何争议，双方应友好协商解决；如协商不成，任何一方均有权向有管辖权的法院提起诉讼。
四、协议生效和解除1. 本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年。
2. 如有任何一方要求解除本协议，应提前__个月书面通知对方，并经双方协商同意后解除。
五、其他事项1. 本协议为双方真实意向的表达，双方应遵守协议内容，互相信任合作。
2. 本协议在未经双方书面同意的情况下不得转让给第三方。
3. 本协议的附件为不可分割的组成部分，具有同等法律效力。
甲方（出让方）：（签名）_______________日期：_____________乙方（受让方）：（签名）_______________日期：_____________注：本协议一式两份，双方各持一份，自双方签字盖章后生效。
私人土地转让协议书5篇
私人土地转让协议书5篇篇1私人土地转让协议书甲方（转让方）：________（简称甲方），身份证号：________乙方（受让方）：________（简称乙方），身份证号：________依据《中华人民共和国合同法》相关规定，为明确双方权利义务，甲、乙双方本着自愿、平等、公平、诚信的原则，经友好协商达成协议如下：第一条转让标的1.1 甲方拥有位于________地区________街道________号（或其他地理位置）、土地证号：________、土地面积______平方米（或表明土地使用权性质），现拟按本协议的约定将该土地向乙方转让。
第二条转让价格2.1 转让价格为________（人民币）整。
2.2 转让价格支付方式：一次性付清。
第三条交割与过户3.1 双方同意，自本协议签订之日起______个工作日内，乙方支付转让价格，甲方应当在______个工作日内将土地权属过户至乙方名下。
3.2 过户过程中所需相关费用由乙方承担。
第四条附属权利4.1 乙方拥有享有该土地上所有权益的权利，包括但不限于土地使用权、盈利权等。
第五条保证与承诺5.1 甲方保证其对该土地拥有全部权利，不存在任何赠与、抵押、担保、租赁或其他权利争议。
5.2 甲方同意如因其违反上述约定而导致乙方受损，应承担相应的法律责任并赔偿乙方所有经济损失。
第六条违约责任6.1 本协议任何一方如未履行或未按规定履行本协议义务，应向对方承担违约责任。
6.2 乙方违约的，应支付违约金________元整。
第七条争议解决7.1 本协议发生争议时，双方应友好协商解决，协商不成的，应提交本协议签订地有管辖权的人民法院解决。
第八条其他约定8.1 本协议自双方签字盖章生效，至乙方过户手续完成止。
8.2 本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（签名）：________ 日期：______年______月______日乙方（签名）：________ 日期：______年______月______日附件：土地证书复印件、甲、乙双方身份证复印件。
个人土地转让协议书通用版6篇
个人土地转让协议书通用版6篇篇1个人土地转让协议书甲方（转让方）：________（姓名）、_______（身份证号码）、________（住址）乙方（受让方）：________（姓名）、_______（身份证号码）、________（住址）甲、乙双方本着平等、自愿、协商一致的原则，就甲方拥有的位于_______的_______亩土地进行转让事宜，达成如下协议：一、转让土地1. 甲方同意将其拥有的位于_______的_______亩土地，及土地上的一切建筑物、植物等一并转让给乙方。
2. 土地转让价格为人民币_______元整（￥_______）。
3. 乙方应于签订本协议之日起_______日内一次性支付转让价格给甲方。
二、过户手续1. 双方同意自签订本协议之日起，共同前往当地有关部门，办理土地过户手续。
2. 甲方应协助乙方完成土地过户所需的一切手续，并承担过户所需的税费等费用。
三、土地权属保证1. 甲方保证其对所转让土地拥有合法的所有权，并无任何第三方享有权利。
2. 乙方在支付转让价格后，即享有所转让土地的合法所有权，甲方不得撤销或变更本协议。
四、违约责任1. 若任何一方违反本协议规定，应向对方承担违约责任，并赔偿因此造成的一切损失。
2. 若乙方未在约定时间内支付土地转让价格，甲方有权解除本协议，乙方应返还已支付的转让价格并承担违约责任。
五、其他条款1. 本协议自双方签字盖章之日起生效，自始至终有效。
2. 本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（转让方）：_________________ 乙方（受让方）：_________________签字日期：______年______月______日本协议经双方签字、盖章确认后生效。
篇2个人土地转让协议书甲方（出让方）：_________________（身份证号：_____________）乙方（受让方）：_________________（身份证号：_____________）鉴于甲方是合法持有_______________（土地证号：___________），坐落于___________的一块土地所有权人；乙方愿意购买该土地并承担土地使用权。
个人土地转让协议范本5篇
个人土地转让协议范本5篇篇1甲方：【甲方姓名】，身份证号码：【甲方身份证号码】，住址：【具体地址】（以下简称甲方）乙方：【乙方姓名】，身份证号码：【乙方身份证号码】，住址：【具体地址】（以下简称乙方）根据《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，甲、乙双方本着平等、自愿、有偿的原则，就甲方所有土地转让给乙方事宜，经友好协商，达成如下协议：一、土地转让基本信息1. 土地所有权归属：甲方保证该土地的所有权归其所有，无任何争议。
2. 土地位置：本协议所指的转让地块位于【具体地址】。
3. 土地面积：转让地块的总面积为【面积】平方米。
4. 土地用途：转让后的土地用途需符合国家法律法规的规定。
二、转让价格及支付方式1. 转让价格：甲、乙双方共同商定，该土地转让总价为人民币【金额】元（大写：【金额汉字大写】）。
2. 支付方式：乙方应按照以下约定支付土地转让款：①本协议签订之日起【时间】内支付定金；②在土地过户手续办理完毕后【时间】内支付尾款。
三、土地转让相关手续及费用1. 甲方应提供有关土地权属证明及相关文件，协助乙方办理土地过户手续。
2. 双方应按照相关法律法规的规定缴纳土地转让涉及的税费。
四、土地交付及违约责任1. 甲方应于本协议签订后【时间】内将土地交付给乙方。
2. 若甲方未能按时交付土地或未能协助乙方办理过户手续，应支付违约金给乙方。
违约金数额为转让总价的【百分比】%。
3. 若乙方未能按时支付土地转让款，应支付违约金给甲方。
违约金数额为未支付金额的【百分比】%。
五、其他条款1. 甲方保证在土地转让前，该土地上不存在任何形式的抵押、担保等权利限制。
2. 本协议签订后，甲、乙双方应共同遵守，如有未尽事宜，双方可另行协商补充。
3. 本协议在履行过程中如发生争议，甲、乙双方应通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。
4. 本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。
个人土地转让协议范本6篇
个人土地转让协议范本6篇篇1甲方（出让方）：________________身份证号码：________________联系方式：________________乙方（受让方）：________________身份证号码：________________联系方式：________________鉴于甲方与乙方经友好协商，甲方同意将其所拥有的土地转让给乙方，乙方同意受让该土地。
为明确双方权益，特订立本土地转让协议，以兹信守。
一、协议目的甲乙双方本着平等、自愿、公平的原则，就甲方所拥有的土地转让给乙方事宜，经过友好协商，达成如下协议。
二、土地基本情况1. 土地位置：________________（详细地址）。
2. 土地面积：________________（面积计量单位）。
3. 土地性质：________________（如：住宅用地、商业用地、农业用地等）。
4. 土地权属：甲方应确保该土地为其合法所有，无争议，未设定抵押、担保等权利负担。
三、转让内容1. 甲方将上述土地的全部权益转让给乙方，包括但不限于土地使用权、收益权、处置权等。
2. 转让后，乙方将拥有该土地的全部权利，可以依法进行使用、出租、转让、抵押等。
四、转让价款及支付方式1. 转让总价款：人民币________元（大写：________________）。
2. 支付方式：乙方应在协议签订后____日内支付全部转让价款。
3. 甲方收到转让价款后，应提供合法有效的收款凭证。
五、土地使用权证办理1. 甲方应协助乙方办理土地使用权证变更手续，确保乙方顺利取得土地使用权证。
2. 相关费用由____方承担。
六、双方责任与义务1. 甲方应保证对所转让的土地拥有完全的所有权，并保证无任何权利负担。
2. 乙方应按时支付转让价款，并依法办理相关手续。
3. 双方应遵守国家法律法规，确保本次转让的合法性。
4. 乙方在转让后应依法使用土地，不得从事违法活动。
七、违约责任1. 若甲方未能按约定时间交付土地，应支付违约金。
个人土地转让协议范本7篇
个人土地转让协议范本7篇篇1甲方（出让方）：___________身份证号码：___________联系方式：___________乙方（受让方）：___________身份证号码：___________联系方式：___________鉴于甲方拥有某块土地的合法权利，并且愿意将此地块的土地使用权转让给乙方，经双方友好协商，达成如下协议：第一条土地基本情况1. 地理位置：具体描述土地的地理位置，包括但不限于所在区域、街道、门牌号等。
2. 土地面积：明确土地面积大小，以平方米为单位。
篇2甲方（出让方）：__________身份证号：__________住址：__________乙方（受让方）：__________身份证号：__________住址：__________鉴于甲方拥有一块位于__________的个人土地，现甲方有意将部分或全部土地使用权转让给乙方，经双方友好协商，达成如下协议：第一条转让标的1. 甲方同意将其拥有的位于__________的土地使用权转让给乙方，具体面积、四至界限等详见附件土地权属证明。
2. 转让的土地使用权性质为__________（如：住宅用地、商业用地等）。
第二条转让价格及支付方式1. 双方约定，本协议项下的土地使用权转让价格为人民币大写__________元整（￥______元）。
2. 乙方应当在协议签订后______日内支付定金人民币大写______元整（￥______元）给甲方。
3. 甲方完成土地权属变更手续后，乙方应支付剩余款项人民币大写______元整（￥______元）。
第三条土地使用权变更手续1. 甲方应于本协议签订后______日内办理土地使用权变更手续。
2. 土地使用权变更所需费用由______方承担。
3. 甲方应确保变更手续的合法性、有效性，并保证无第三方追索等纠纷。
第四条土地使用权的交付1. 甲方应在土地使用权变更手续完成后______日内，将土地交付给乙方使用。
个人土地转让协议书通用版6篇
个人土地转让协议书通用版6篇全文共6篇示例，供读者参考篇1个人土地转让协议书通用版甲方（转让方）：姓名：身份证号码：联系地址：联系电话：乙方（受让方）：姓名：身份证号码：联系地址：联系电话：鉴于甲方拥有一定面积的土地权益，经与乙方协商一致，甲、乙双方本着平等、自愿、诚实、信用的原则，特签署本土地转让协议书如下：第一条土地转让的基本情况甲方同意将其名下位于_______（具体位置）的土地面积约______平方米转让给乙方，土地权益为_________（具体土地使用权质押情况）。
第二条转让的方式和条件1. 甲方将土地转让给乙方，乙方支付的转让价格为人民币________元整（大写：______）。
2. 乙方支付转让款项的方式为__________（如一次性支付、分期支付等）。
3. 乙方应当自土地转让协议签订之日起______日内将全部款项支付给甲方并完成土地权属过户手续。
第三条土地权属过户1. 甲、乙双方应当到有关部门办理土地权属过户手续，并协助对方完成相应的手续办理。
2. 土地权属过户完成后，土地的权益即转移给乙方。
乙方须按要求向有关部门交纳相应的税费及过户费用。
第四条附属条件1. 本协议自双方签字盖章后生效，有效期为_________。
2. 本协议一式两份，甲、乙双方各持一份，具有同等法律效力。
3. 本协议如需修改、解释或补充，应当经双方书面协商一致后生效。
4. 本协议涉及的争议如无法协商解决，可提交有关部门或法院处理。
第五条违约责任1. 任何一方未按本协议约定履行义务，应当承担相应的违约责任。
2. 乙方无故拒绝支付转让款项或履行其他义务的，甲方有权解除本协议，并要求乙方承担因此而造成的一切损失。
第六条其他1. 本协议未尽事宜，由双方协商解决。
2. 本协议一式两份，具有同等的法律效力。
甲方（签字）：日期：乙方（签字）：日期：（本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。
）篇2个人土地转让协议书通用版甲方（转让方）：姓名：身份证号码：住址：乙方（受让方）：姓名：身份证号码：住址：鉴于甲方是土地使用权人，拥有位于（具体地址）的土地使用权；乙方有意向转让上述土地使用权，经甲乙双方友好协商达成协议如下：第一条：转让土地使用权1.1 甲方同意将其拥有的位于（具体地址）的土地使用权无偿/有偿转让给乙方。
个人土地转让协议书5篇
个人土地转让协议书5篇篇1个人土地转让协议书甲方：（出让方姓名）身份证号码：（出让方身份证号码）联系地址：（出让方联系地址）电话号码：（出让方电话号码）乙方：（受让方姓名）身份证号码：（受让方身份证号码）联系地址：（受让方联系地址）电话号码：（受让方电话号码）鉴于甲方为拥有（土地位置）的土地使用权人，拟将该土地使用权转让给乙方，并经双方友好协商达成一致意见，特订立本协议。
第一条土地转让基本情况甲方拥有位于（土地位置）的土地使用权，土地面积约为（土地面积），土地使用权登记证号为（土地使用权登记证号）。
甲方确认自己有权出让该土地使用权。
第二条转让价格及支付方式1. 甲方同意将上述土地使用权转让给乙方，转让价格为（金额），转让价格以现金支付。
2. 乙方应在签署本协议之日起7个自然日内，向甲方支付全部转让价格。
乙方应自行承担因转让土地使用权支付相关费用。
第三条转让的权利和义务1. 甲方在接受转让款之日起，自愿将所转让土地使用权一并转让给乙方，并保证所转让土地使用权没有任何担保、抵押、质押或其他形式的债权负担。
2. 乙方接受甲方转让的土地使用权后，应按照国家相关法律法规和土地使用权合同规定合法合理利用土地，不得违反土地使用权合同的规定擅自改变土地用途。
3. 乙方应自担风险进行用地行为，并依法履行土地税、土地使用费、土地出让金等有关税费，同时应及时缴纳土地出让金等相关费用。
第四条违约责任1. 任何一方未能或者未依约履行本协议的，应承担违约责任。
2. 一方违约造成对方损失的，应依法承担相应的赔偿责任。
第五条其他1. 本协议自双方签字盖章之日起生效，至土地转让完全完成之日终止。
2. 本协议一式两份，甲乙双方各自持一份，具有同等的法律效力。
3. 本协议未尽事宜由双方另行协商解决。
甲方（签字）：__________________ 日期：__________________乙方（签字）：__________________ 日期：__________________（盖章处）本协议经双方自愿签订，并遵循合同自由的原则。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The role of the agreement is first to protect the legitimate rights of both parties. If the terms of the agreement are violated, the agreement is evidence that the other party seeks justice.
（协议范本）
甲方：___________________
乙方：___________________
日期：___________________
个人土地部分转让协议(协议样
本)
个人土地部分转让协议(协议样本)协议的作用首先是保护当事人双方的正当权利。
“口说无凭，立字为证”，如果有一方违反约定而不满足另一方的要求，协议就是另一方讨回公道的证据。
下载后可以修改或直接打印使用（使用前请详细阅读内容是否合适）。
转让人：_____(以下简称甲方)
受让人：_____(以下简称乙方)
鉴于本合同甲方为本合同所指地块土地使用权之合法拥有者，并同意转让该地块的土地使用权;本合同乙方同意受让本合同所指地块土地使用权。
现甲乙双方就甲方向乙方转让本合同所指地块土地使用权事宜，经友好协商，特订立本合同。
1.总则
1.1 根据《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》、《中华人民共和国城市房地产管理法》、《城市房地产转让管理规定》、《_____》及其它有关规定，参照国内和_____市各开发区的通行惯例，由甲方向乙方转让_____号地块内的部分土地使用权，用于乙方兴办_____。
1.2 甲乙双方必须遵守国家和地方的有关土地使用权转让及与土地使用权转让相关的所有法律、法规、规章及_____与土地管理部门
签订的“土地使用权出让合同”(以下简称“出让合同”)。
2.双方法律地位及有关文件
2.1 甲方系经国家批准成立，负责_____土地开发和经营管理的经济实体，具有中国法人资格。
2.2 乙方系经_____国政府批准成立，从事生产经营_____的经济实体，具有_____国法人资格。
2.3 甲方应向乙方提供下列文件：
工商行政管理部门核发的甲方营业执照(出示原件或提供复印件)。
乙方应向甲方提供下列文件：
(1)投资审批部门签发的项目批准证书(复印件);
(2)工商行政管理部门核发的乙方营业执照(出示原件或提供复印件)。
3.甲方的确认与保证
3.1 甲方确认并保证，甲方有权转让本合同所定地块，并具有与乙方签署本合同的完全能力。
3.2 甲方确认并保证，在乙方实际获得本合同所定地块的土地使用权之前未设置任何抵押、债权或债务，不被任何第三方追索任何权
益。
4.场地位置和面积
甲方向乙方转让_____号地块内的部分土地使用权，作为乙方的工业建设用地。
该场地面积共计约_____平方米(以土地管理部门勘测定界的面积为准)，其地理位置详见《场地位置示意图》。
5.土地使用权转让期限
5.1 本合同第4.1条所定场地的土地使用权转让期限为自乙方申领的该场地国有土地使用权证载明的起始日起至_____年_____月
_____日止。
自乙方领取该场地国有土地使用权证日起，前款所述场地的土地使用权归乙方所有，其合法权益受国家法律保护。
5.2 在转让期限内，除本合同另有规定外，甲方不得收回土地使用权。
6.土地使用权转让金和付款方式
6.1 土地使用权转让金为每平方米_____美元，_____平方米合计为_____美元(USD_____)。
前款所述土地使用权转让金总额最终以土地管理部门勘测定界的面积和前款所述的土地单价的乘积为准，并实行多退少补。
6.2 本合同双方签字后，乙方须按下述时间要求付清前条规定的土地使用权转让金：
本合同双方签字日后_____天内，即_____年_____月_____日前支付_____%，计_____美元(USD_____);
本合同签字日后_____日内，即_____年_____月_____日前付清余额_____%，计_____美元(USD_____)。
乙方应将土地使用权转让金支付到甲方指定的银行帐号：_____
7.场地交接
7.1 甲方应于乙方按本合同第6.2条规定付清全部土地使用权转让金后_____日内，将本合同第4.1条所定场地交付乙方使用。
场地交接时，甲、乙双方的法定代表人或委托代理人应在场地交接单上签字，以示场地交接完毕。
7.2 甲方应于场地交付日期前_____天以书面形式通知乙方进行场地交接。
若乙方不按甲方书面通知所载日期进行场地交接，逾期超过_____天的，视作乙方认可本合同第4.1条所定场地已交接。
7.3 在乙方支付全部土地使用权转让金，甲方交付用地，乙方具备申办土地使用权证的全部条件后，由乙方向有关土地主管部门申办土地使用权证，甲方将积极协助乙方领取土地使用权证，并向_____市
房地产登记处办理登记手续。
8.场地基础设施、条件
8.1 除另有说明外，本合同所称基础设施包括以下部分：
(1)供电、供水、电讯、煤气设施管道;
(2)雨水、污水管道及接口;
(3)道路。
本合同所称基础设施管线的接口的含义如下：
(1)雨水、污水管道的接入点;
(2)经专业管线单位确认的本合同第4.1条所定埸地周边的其他基础设施管线的接入点。
8.2 本合同第4.1条所定场地为将按该地块的平均自然标高经过平整、拆除地面建筑物和/或构筑物、无地下公用设施的_____用地。
8.3 乙方项目建成投产时，甲方应向乙方提供雨水、污水管道的接口、以及其他基础设施管线和道路。
乙方在受让地块内建设施工时，场地应具备供水、供电、进出道路及场地平整之条件，同时甲方应协助乙方办理好有关临时用电、用水、电话接入使用的申请和批准手续，从接口引进红线内的工程费用和容量费用由乙方承担。
基础设施管线接口以上(包括接口)的公用设施部分由甲方建造，并承担全部费用;需要向有关部门办理各类手续的，由甲方负责。
8.4 基础设施管线接口以下(包括与接口的衔接部分)的乙方自用设施部分由乙方建造，并承担全部费用。
乙方使用供电、供水、电讯、煤气、雨污水排放等配套设施，应向有关公用事业单位申请办理，甲方应提供必要协助，贴费(增容费、初装费)、接装费及所需器材和费用均由乙方负责。
8.5 乙方在本合同第4.1条所定场地内进行建设时，不得损坏该场地周边道路及其地上、地下各类公用基础设施。
乙方建设造成该类设施损坏的，应负责恢复原样，并承担全部费用及赔偿由此而造成的损失。
8.6 未经权利人许可，乙方不得以任何理由擅自开挖、占用本合同第4.1条所定场地以外的任何土地，如需临时占用本合同第4.1条所定场地以外的土地和道路，须得到政府主管部门或有关土地使用者的同意。
8.7 在转让期限内，乙方同意甲方在本合同第4.1条所定埸地内的边缘地带敷设热网管线，并向甲方提供施工方便，但具体实施方案甲方应与乙方协商。
9.其它权利和义务
9.1 乙方必须在_____年_____月_____日前，完成不少于总建安工程量的_____%，并须在_____年_____月_____日前竣工。
9.2 在转让期限内，乙方对依据本合同所取得使用权的土地，有权连同建筑物依法自行处置，包括转让、出租和抵押。
上述事实的发生，应按中华人民共和国及上海市的有关法律法规和规章办理，并不得与土地使用权出让合同和本合同的有关规定相抵触。
上述事实发生时，乙方须将有关法律文件送交甲方备案。
因上述事实的发生而产生的土地使用权后继者、受让者，都是本合同所规定的乙方权利和义务的承受人。
9.3 乙方在本合同第4.1条所定场地内兴建的一切建筑和设施，包括改建、扩建等涉及交通、通讯、消防、环保、环卫、绿化等方面的，由乙方报请政府有关主管部门批准后实施。
乙方的上述活动应符合经政府主管部门批准的_____区的有关规划、_____建设单位规划、建筑管理公约及各类管理要求。
9.4 乙方依据本合同9.1条所定内容转让、出租本合同第4.1条所定场地时，再受让人投资兴办的项目须符合_____区产业导向和整体规划等要求。
9.5 本合同第4.1条所定场地边界以外的公共卫生、绿化养护、市政养护等事项由园区管理机构承担，乙方应按_____区市政市容管理机构公布的有关规定向甲方交纳管理费。
该管理费应为合理之费用。
9.6 凡涉及土地使用权转让、再转让、继承、出租和抵押及有关建筑物、附着物的产权变更等的所有经济合同、契约、凭证等必须进行登记的文件，均应按有关法规的规定办理登记。
9.7 转让期限内，乙方应按规定向政府土地管理部门缴纳土地使用金。
10.续期与合同终止
10.1 本合同第4.1条所定场地的土地使用权转让期满后，乙方欲继续使用合同所定场地而甲方仍拥有该场地的土地使用权的，乙方可以申请续期。
乙方申请续期的，应符合下列各项条件：
(1)续期的书面申请至迟于土地使用权转让期满前_____年送达甲方;
(2)投资审批部门同意乙方延长经营期限的批准文件于土地使用权转让期满前_____个月送达甲方。
10.2 乙方提出续期申请后，甲方在转让期限届满前不得就本合
同第4.1条所定场地的租用或使用权转让事宜对任何第三方作出有法律约束力的承诺。
XX设计有限公司
Your Name Design Co., Ltd.。