国外公路项目 附着式交通标志检查记录表inspection record中英文模板
合集下载
国外公路项目 路堑挡土墙检查记录表 inspection record中英文模板
监理单位：XXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
NO：
ห้องสมุดไป่ตู้
工程部位 project section:
路堑挡土墙 retaining wall of road cutting
不合格 unqualified 不合格 unqualified
预埋泄水孔 embedded weep hole
合格 qualified
沉降缝设置 settlement seam
setting
合格 qualified
胶泥 mastic
合格 qualified
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
英文 坡度 slope grade
合格 qualified
不合格 unqualified
砂砾垫层 gravel blinding
合格 qualified
不合格 unqualified
断面尺寸 secton size
挖路基土 excavation of subgrade soil
合格 qualified 合格 qualified
XXX公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from xxx to xxxx
（检查记录表）Record Form of Inspection
承包商：XXX（集团）有限公司 Contractor: XXX Engineering (Group) Company
施工时间： construction time
NO：
ห้องสมุดไป่ตู้
工程部位 project section:
路堑挡土墙 retaining wall of road cutting
不合格 unqualified 不合格 unqualified
预埋泄水孔 embedded weep hole
合格 qualified
沉降缝设置 settlement seam
setting
合格 qualified
胶泥 mastic
合格 qualified
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
英文 坡度 slope grade
合格 qualified
不合格 unqualified
砂砾垫层 gravel blinding
合格 qualified
不合格 unqualified
断面尺寸 secton size
挖路基土 excavation of subgrade soil
合格 qualified 合格 qualified
XXX公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from xxx to xxxx
（检查记录表）Record Form of Inspection
承包商：XXX（集团）有限公司 Contractor: XXX Engineering (Group) Company
施工时间： construction time
海外项目施工现场HSE指南-中英文
请预览后下载！
23. 曲臂登高平台 79 23. Articulating Aerial Platform 79 24. 射钉枪 81 24. Nail Gun 81 25. 劳动保护用品 84 25. Labor Protection Appliance 84 26. 听力防护 88 26. Hearing Protection88 27. 安全围栏和标识 91 27. Safety Fence and Identification 91 28. 安全监护 94 28. Safety Monitoring 94 29. 文明施工 97 29. Civilized Construction 97 30. 应急准备 100 30. Emergency Preparation 100 31. 调试作业 104 31. Debugging Operation 104 32. 预埋/架设管线 106 32. Embedded/erected Pipeline 106
临边
Limb
在施工现场，当高处作业中工作面的边沿没有围护设施或虽有围护设施， 但其高度低于 0.8 米时，这类场所称为临边。包括：楼层周边、楼梯侧边、 平台或阳台边、屋面周边和沟、坑、槽、深基础周边等。
On the construction site, the places are called as the limb when there is no enclosure facility or even there is enclosure facility
9. 爆破作业 33
9. Blasting Operation33
10. 土石方作业 35
10. Earthwork Operation 35
11. 用电安全 39
23. 曲臂登高平台 79 23. Articulating Aerial Platform 79 24. 射钉枪 81 24. Nail Gun 81 25. 劳动保护用品 84 25. Labor Protection Appliance 84 26. 听力防护 88 26. Hearing Protection88 27. 安全围栏和标识 91 27. Safety Fence and Identification 91 28. 安全监护 94 28. Safety Monitoring 94 29. 文明施工 97 29. Civilized Construction 97 30. 应急准备 100 30. Emergency Preparation 100 31. 调试作业 104 31. Debugging Operation 104 32. 预埋/架设管线 106 32. Embedded/erected Pipeline 106
临边
Limb
在施工现场，当高处作业中工作面的边沿没有围护设施或虽有围护设施， 但其高度低于 0.8 米时，这类场所称为临边。包括：楼层周边、楼梯侧边、 平台或阳台边、屋面周边和沟、坑、槽、深基础周边等。
On the construction site, the places are called as the limb when there is no enclosure facility or even there is enclosure facility
9. 爆破作业 33
9. Blasting Operation33
10. 土石方作业 35
10. Earthwork Operation 35
11. 用电安全 39
国外公路项目 土工格室中间检验申请批复单application form 中英文
承包商递交日期，时间和签字： submission date,time and signature of contractor：
receiving date, time and signature of supervisor： 监理收到日期、时间和签字 ：
现场监理意见： review of site supervisor：
签字 signature：
日期 date ：
填报人filled by：
承包人签收： signature of contractor：
签字 signature ： 审核checked by：
日期date ：
NO：
监理单位：XXXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
工程名称 Project Name:
路基工程Subgrade project
工程地点及桩号 project Location and Pile point
工程部位 Project Section
K______ +______ —K______+______
土工格室 earthwork geocell
检查内容 Inspection Contents
宽度、搭接 wigth, lapping
要求到现场检验时间： Required Time for Site inspection∶
XXX 至 XXXX 公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from XXXX to XXXXX
（中间检验申请批复单）approval form of interim inspection application
receiving date, time and signature of supervisor： 监理收到日期、时间和签字 ：
现场监理意见： review of site supervisor：
签字 signature：
日期 date ：
填报人filled by：
承包人签收： signature of contractor：
签字 signature ： 审核checked by：
日期date ：
NO：
监理单位：XXXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
工程名称 Project Name:
路基工程Subgrade project
工程地点及桩号 project Location and Pile point
工程部位 Project Section
K______ +______ —K______+______
土工格室 earthwork geocell
检查内容 Inspection Contents
宽度、搭接 wigth, lapping
要求到现场检验时间： Required Time for Site inspection∶
XXX 至 XXXX 公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from XXXX to XXXXX
（中间检验申请批复单）approval form of interim inspection application
国外公路项目 挡墙检查记录表 inspection record中英文模板
砂砾垫层 gravel blinding
合格 qualified
不合格 unqualified
坡度 slope
合格 qualified
断面尺寸 section size
挖路基土 excavation of subgrade soil
合格 qualified 合格 qualified
预埋泄ure： 现场监理意见review of site supervisor：
可以Yes
不可以 No
日期date：
签字signature：
日期date：
合格 qualified
沉降缝设置 settlement seam
setting
合格 qualified
胶泥 mastic
合格 qualified
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified
监理单位：XXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
NO：
工程部位 project section:
路肩挡土墙 retaining wall of road shoulder
施工时间： construction time
工程地点及桩号 project location and
pile point
K______ +______ —K______+______
国外公路项目 热熔突起型检查记录表 inspection record模板中英文
监理单位：XXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
NO：
工程部位 project section:
热熔突起型路面标线 hot-melt extruding pavement marking
厚度 thickness
合格 qualified
不合格 unqualified
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
签字signature： 现场监理意见review of site supervisor：
可以Yes
不可以 No
日期date：
签字signature：
日期dห้องสมุดไป่ตู้te：
宽度 width
合格 qualified
不合格 unqualified
长度 length
纵向间距longitudinal space
横向偏位 horizontal offset
合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified
不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified
施工时间： construction time
工程地点及桩号 project location and
pile point
K______ +______ —K______+______
检验时间： inspection time
检查项目 inspection item
检测结果 inspection results
NO：
工程部位 project section:
热熔突起型路面标线 hot-melt extruding pavement marking
厚度 thickness
合格 qualified
不合格 unqualified
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
签字signature： 现场监理意见review of site supervisor：
可以Yes
不可以 No
日期date：
签字signature：
日期dห้องสมุดไป่ตู้te：
宽度 width
合格 qualified
不合格 unqualified
长度 length
纵向间距longitudinal space
横向偏位 horizontal offset
合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified
不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified
施工时间： construction time
工程地点及桩号 project location and
pile point
K______ +______ —K______+______
检验时间： inspection time
检查项目 inspection item
检测结果 inspection results
国外公路项目 路侧普通型检查记录表inspection record中英文模板
监理单位：XXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
NO：
工程部位 project section:
路侧普通型
施工时间：
Gr-A-4E general Gr-A-4E at road side construction time
XXX公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from xxx to xxxx
（检查记录表）Record Form of Inspection
承包商：XXX（集团）有限公司 Contractor: XXX Engineering (Group) Company
不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
签字signature： 现场监理意见review of site supervisor：
不合格 unqualified
安装位置installation position
顺直度 straightness
立柱边缘距路肩线距离 distance from pillar
edge to shoulder line
横梁中心高度 central height of
horizontal beam
合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified
工程地点及桩号 project location and
NO：
工程部位 project section:
路侧普通型
施工时间：
Gr-A-4E general Gr-A-4E at road side construction time
XXX公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from xxx to xxxx
（检查记录表）Record Form of Inspection
承包商：XXX（集团）有限公司 Contractor: XXX Engineering (Group) Company
不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
签字signature： 现场监理意见review of site supervisor：
不合格 unqualified
安装位置installation position
顺直度 straightness
立柱边缘距路肩线距离 distance from pillar
edge to shoulder line
横梁中心高度 central height of
horizontal beam
合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified
工程地点及桩号 project location and
国外公路项目 涵洞接长、桥梁维修等表格 中英文模板
涵洞、通道拼接检查表
Check list of Culvert and Channel Connection
工程名称
Project Name
工程部位
Project Position
桩号
Pile Number
检查日期Inspection Date
旧涵洞结构类型Structure type of existing culvert
5
粘贴钢板 Bonding Steel Plate
检查
Inspected by:
记录
Recorded by:
复核
Reviewed by:
承包商意见Contractor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
监理工程师意见：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
记录
Recorded by:
复核Reviewed by:
承包商意见Contractor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
监理工程师意见Supervisor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
环氧砂浆修补检查表
5
涂刷碳纤维面胶Brushing Carbon Fiber Surface Glue
检查
Inspected by:
记录
Recorded by:
复核
Reviewed by:
承包商意见Contractor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
监理工程师意见Supervisor’s comments：
Check list of Culvert and Channel Connection
工程名称
Project Name
工程部位
Project Position
桩号
Pile Number
检查日期Inspection Date
旧涵洞结构类型Structure type of existing culvert
5
粘贴钢板 Bonding Steel Plate
检查
Inspected by:
记录
Recorded by:
复核
Reviewed by:
承包商意见Contractor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
监理工程师意见：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
记录
Recorded by:
复核Reviewed by:
承包商意见Contractor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
监理工程师意见Supervisor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
环氧砂浆修补检查表
5
涂刷碳纤维面胶Brushing Carbon Fiber Surface Glue
检查
Inspected by:
记录
Recorded by:
复核
Reviewed by:
承包商意见Contractor’s comments：
签名Signature: 年Year 月Month 日Day
监理工程师意见Supervisor’s comments：
国外公路项目 回填级配碎石检查记录表inspection record中英文模板
承包商自检意见review of contractor self-inspection：
签字signature： 现场监理意见review of site supervisor：
可以Yes
不可以 No
日期date：
签字signature：
日期date：
监理单位：XXX工程监理有限责任公司 Supervising Unit: XXXX Construction Supervising & Consultation Co., Ltd
NO：
ห้องสมุดไป่ตู้
工程部位 project section:
回填级配碎石 backfilling gradation greval
施工时间： construction time
工程地点及桩号 project location and
pile point
K______ +______ —K______+______
检验时间： inspection time
检查项目 inspection item
检测结果 inspection results
压实度 compactness
中线偏位 center line offset
高程 elevation
宽度 width
厚度 thickness
合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified 合格 qualified
不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified 不合格 unqualified
XXX公路修复、升级工程 Road Rehabilitation/Upgrading Project from xxx to xxxx