AD06中英文错误提示对照表
AD06中英文错误提示对照表
AD06中英文错误提示对照表Ⅰ、Error Reporting 错误报告A：Violations Associated with Buses 有关总线电气错误的各类型（共12项）◆bus indices out of range 总线分支索引超出范围◆Bus range syntax errors 总线范围的语法错误◆Illegal bus range values 非法的总线范围值◆Illegal bus definitions 定义的总线非法◆Mismatched bus label ordering 总线分支网络标号错误排序◆Mismatched bus/wire object on wire/bus 总线/导线错误的连接导线/总线◆Mismatched bus widths 总线宽度错误◆Mismatched bus section index ordering 总线范围值表达错误◆Mismatch ed electrical types on bus 总线上错误的电气类型◆Mismatched generics on bus (first index) 总线范围值的首位错误◆Mismatched generics on bus (second index) 总线范围值末位错误◆Mixed generics and numeric bus labeling 总线命名规则错误B：Violations Associated Components 有关元件符号电气错误（共20项）◆Component Implementations with duplicate pins usage 元件管脚在原理图中重复被使用◆Component Implementations with invalid pin mappings 元件管脚在应用中和PCB封装中的焊盘不符◆Component Implementations with missing pins in sequence 元件管脚的序号出现序号丢失◆Component contaning duplicate sub-parts 元件中出现了重复的子部分◆Component with duplicate Implementations 元件被重复使用◆Component with duplicate pins 元件中有重复的管脚◆Duplicate component models 一个元件被定义多种重复模型◆Duplicate part designators 元件中出现标示号重复的部分◆Errors in component model parameters 元件模型中出现错误的的参数◆Extra pin found in componen t display mode 多余的管脚在元件上显示◆Mismatched hidden pin component 元件隐藏管脚的连接不匹配◆Mismatched pin visibility 管脚的可视性不匹配◆Missing component model parameters 元件模型参数丢失◆Missing component models 元件模型丢失◆Missing component models in model files 元件模型不能在模型文件中找到◆Missing pin found in component display mode 不见的管脚在元件上显示◆Models found in different model locations 元件模型在未知的路径中找到◆Sheet symbol with duplicate entries 方框电路图中出现重复的端口◆Un-designated parts requiring annotation 未标记的部分需要自动标号◆Unused sub-part in component 元件中某个部分未使用C：violations associated with document 相关的文档电气错误（共10项）1conflicting constraints 约束不一致的2duplicate sheet symbol name 层次原理图中使用了重复的方框电路图3duplicate sheet numbers 重复的原理图图纸序号4missing child sheet for sheet symbol 方框图没有对应的子电路图5missing configuration target 缺少配置对象6missing sub-project sheet for component 元件丢失子项目7multiple configuration targets 无效的配置对象8multiple top-level document 无效的顶层文件9port not linked to parent sheet symbol 子原理图中的端口没有对应到总原理图上的端口10sheet enter not linked to child sheet 方框电路图上的端口在对应子原理图中没有对应端口D：violations associated with nets 有关网络电气错误（共19项）1adding hidden net to sheet 原理图中出现隐藏网络2adding items from hidden net to net 在隐藏网络中添加对象到已有网络中3auto-assigned ports to device pins 自动分配端口到设备引脚4duplicate nets 原理图中出现重名的网络5floating net labels 原理图中有悬空的网络标签6global power-objects scope changes 全局的电源符号错误7net parameters with no name 网络属性中缺少名称8net parameters with no value 网络属性中缺少赋值9nets containing floating input pins 网络包括悬空的输入引脚10nets with multiple names 同一个网络被附加多个网络名11nets with no driving source 网络中没有驱动12nets with only one pin 网络只连接一个引脚13nets with possible connection problems 网络可能有连接上的错误14signals with multiple drivers 重复的驱动信号15sheets containing duplicate ports 原理图中包含重复的端口16signals with load 信号无负载17signals with drivers 信号无驱动18unconnected objects in net 网络中的元件出现未连接对象19unconnected wires 原理图中有没连接的导线E：Violations associated with others有关原理图的各种类型的错误(3项)1No Error 无错误2Object not completely within sheet boundaries 原理图中的对象超出了图纸边框3Off-grid object原理图中的对象不在格点位置F：Violations associated with parameters 有关参数错误的各种类型1same parameter containing different types 相同的参数出现在不同的模型中2same parameter containing different values 相同的参数出现了不同的取值Ⅱ、Comparator 规则比较A：Differences associated with components 原理图和PCB上有关的不同(共16项) ◆Changed channel class name 通道类名称变化◆Changed component class name 元件类名称变化◆Changed net class name 网络类名称变化◆Changed room definitions 区域定义的变化◆Changed Rule 设计规则的变化◆Channel classes with extra members 通道类出现了多余的成员◆Component classes with extra members 元件类出现了多余的成员◆Difference component 元件出现不同的描述◆Different designators 元件标示的改变◆Different library references 出现不同的元件参考库◆Different types 出现不同的标准◆Different footprints 元件封装的改变◆Extra channel classes 多余的通道类◆Extra component classes 多余的元件类◆Extra component 多余的元件◆Extra room definitions 多余的区域定义B：Differences associated with nets 原理图和PCB上有关网络不同（共6项）◆Changed net name 网络名称出现改变◆Extra net classes 出现多余的网络类◆Extra nets 出现多余的网络◆Extra pins in nets 网络中出现多余的管脚◆Extra rules 网络中出现多余的设计规则◆Net class with Extra members 网络中出现多余的成员C：Differences associated with parameters 原理图和PCB上有关的参数不同（共3项）◆C hanged parameter types 改变参数类型◆Changed parameter value 改变参数的取值◆Object with extra parameter 对象出现多余的参数。
报警信息中英文对照
发那科报警信息中英文对照表T WORD ERROR （T 码错误）LOW OIL LEVEL （油位低）SPINPLE FAULT （主轴故障）SPINDLE ALARM （主轴报警）EXTERNAL EMG STOP （急停按钮被按下）AC NOT READY （交流盘未准备好）SPINPLE LUBE FAULT （主轴润滑故障）T CODE ERROR （T代码出错，非法T代码）M CODE ERROR （M代码出错，非法M代码）SERVO NOT READY （伺服未准备好）NC NOT READY（NC没准备好）TURRET FAULT （转塔故障）TURRET LIMIT （转塔限位）DC 24V OPEN （直流24断开）+24V NOT READY（+24V没准备好）GRAR DRIFT （档位漂移）PLEASE AXIS RETURN HOME（轴未回零）PLEASE DRUM RETURN HOME（刀库未回零）AIRPRESSFAILURE（气压故障）UNCL TOOL FALL（松刀失败）AIR PRESSURE DROP （压缩空气压力过低）CLAMP TOOL FALL（夹刀失败）DRUM NOT PARKED（刀库未在原值）X ZERO POINT NOT REACHED （X 轴未回零）Y ZERO POINT NOT REACHED （Y 轴未回零）Z ZERO POINT NOT REACHED （Z 轴未回零）4TH ZERO POINT NOT REACHED （第4轴未回零）X AXIS OVERTRAVL（X轴超限）Y AXIS OVERTRAVL （Y轴超限）Z AXIS OVERTRAVL （Z轴超限）COUNTER SWITCH REEOR （计数开关故障）MASTERT RANSFER OVER TEMP （主变压器过热）Z AXIS NOT AT FIRST REF POSITION （Z轴未在第一参考点）SPINDLE ORIENTATION FALLURE （主轴定向失败）TOOL DESENT OR TOOL DATA REEOR （刀具数据错误）PLEASE UNLOAD THE TOOL ON SPRINELK （请卸下主轴上的刀）PLEASE LOAD TOOL ON APINDLE （请装上主轴上的刀）A AXIS UNCLAMP FAIL （A 轴松开失败）A AXIS CLAMP FAIL （A 轴夹紧失败）DRUM OUT TO APRONDLEIS FALL （刀库摆向换刀位失败）MG SWING OVERLOAD（刀库摆动过载）DRUM BACK PARK IS FALL （刀库摆回原始位失败）TURRENT MOTOR1 OVERLOAD （刀库移动电机过载）COOLANT MOTOR OVERLOAD （冷却泵过载）DRUM ATC FAULT （自动换刀失败）TOOLS UNLOCKED （刀具未锁紧）BATTERY ALARM （电池报警）DRUM POSITION SWITCH ERROR （刀库位置检测开关故障）DRUM NOW NOT AT PARK （刀库未在原始位置）IT DANGOU TO MOVE DRUM （刀库禁动）POT UO FAILOR POT NOT AT UP POSITION （刀套未在水平位）POT DOWN FAIL （刀套翻下动作失败）IT IS DANGOUR TO MOVE ARM （机械手禁动）THE SPINDLE STATU IS ERROR （主轴状态错误）ARM MOTOR OR ARM SWITCH FALL （机械手或机械手开关故障）CENTRE LUBRICATION FALL （中心润滑故障）THE WORK NOT CLAMPED （工件未夹紧）AUTO TOOL CHANGE FAULT （自动换刀失败）TOOL DATA OUT OF RANGE （指令刀具号超出范围）THE ORDER TOOL NOW IN SPINDLE （目标刀具在主轴上）THE THREE SPINDLE SWITCH FAULT （主轴上的接近开关）THE CENTRE COOLANT IS LOWER （刀具内冷泵液位过低）DRUM RETURN 1# POSITION FAULT （刀库自动回零失败）SPINDLE OVERLOAD （主轴过载）TURRENT MOTOR OVERLOAD （刀盘转动电机过载）CHIP CONVEYER OVERLOAD （拉屑器过载）HARD LIMIT OR SERVO ALARM （硬限位或伺服报警）NO LUB OIL （无润滑油）INDEX HEAD UNLOCKED （分度头未锁紧）MT NOT READY（机床没准备好）MG OVERLOAD （刀库过载）LUB EMPTY（润滑无油）AIR PRESSURE（气压不足）COOLANT NOT READY（冷却没准备好）LUBE EMPTY（油雾油位低，润滑油位低）LUB PRESSURE LOW（润滑压力低）CONVEY VERLOAD（排屑过载）LUB OVERLOAD（润滑过载）LUBE PRESSURE LOW（油雾压力低）SERIAL SPINDLE ALARM (串行主轴报警)NC BATTERY LOW ALARM(NC电池低报警)MAGAZINE MOVE LIMIT SWITCH ERROR(刀库移动限位开关故障)SPINDLE TOOL UNLAMP POSITION LIMIT SWITCH ERROR（主轴刀具UNLAMP位置限位开关故障）MAGAZINE NOT IN POSITION OR SENSOR ERROR（刀库不在位或传感器错误）AIR PRESSURE LOW ALARM(气压低报警)MOTOR OVERLOAD(电机过载)T CODE > MAGAZINE TOOLST CODE < 1 ERROR5TH AXIS HARDWARE OVERTRAVER LIMIT ERRORDOOR IS OPENED(开门)LUB PRESSURE SWITCH ERROR(油压开关错误)SPINDLE OIL COOLANT UNIT ERRORSPINDLE LOAD ABNORMAL（主轴负荷异常）TRANSDUCER ALARM（传感器报警）BED-HEAD LUBRICATE OFF（床头润滑关闭）EMG OFFHYDRAULIC CHUCK PRESS LOW（液压夹头压力低）HYDRAULIC TAIL PRESS LOW（液压尾座压力低）LUB 0IL LOW（油压低）TURRET CODE ERROR（转塔码错误）TURRET RUN OVERTIME（转塔运行超时）MANUAL HANDLE INTERRUPTTRY TO RUN SPINDLE WHILE CHUCK NOT LOCKTRY TO RUN SPINDLE WHILE TAIL NOT LOCKSPINDLE NEUTRAL GEARMAGAZINE ADJUSTHYDRAULIC NOT RUNSAFETY DOOR BE OPENEDSAFETY DOOR NOT CLOSENOT ALL AXIS HAVE GONE BACK REFIN ADJUST,IGNORE GOING BACK REFAFTER EXCHANGE TOOL,CYCLE STARTATC MOTOR QF16 OFFX AXIS IS LOCKED（X 轴被锁定）Y AXIS IS LOCKED（Y 轴被锁定）Z AXIS IS LOCKED（Z 轴被锁定）A AXIS IS LOCKED（A 轴被锁定）SPINDLE MOTOR FAN QF26 OFF(主轴电机风扇QF26关闭) SPINDLE ORIENTATION INCOMPLETE（主轴定位不完全）M FUNCTION NOT COMPLETE（M 功能无法完成）SPINDLE NOT IN GEAR POSITION（齿轮不在主轴位置）SPINDLE NOT CHANGED TO LOW GEAR（主轴没有变为低档）SPINDLE NOT CHANGED TO HIGH GRAR（主轴没有变为高档）MAG NOT BACKWARDSPINDLE TOOL NOT CLAMPSPINDLE TOOL NOT UNCLAMPMAG NOT IN POSITIONMAG DOES NOT ROTATEMAG DOES NOT STOP RUNNINGA AXIS HAVE NOT CLAMPEDA AXIS HAVE NOT UNCLAMPEDSET D499=1,"MAG.JOG" SWITCH ONHYDRAULIC MOTOR QF7 OFF（液压马达QF7关闭）HYDRAULIC TEMPRETURE HIGH（液压使用温度高）HYDRAULIC FILTER BLOCKED（液压过滤器阻止）HYDRAULIC OIL LEVEL LOW（液压油位低）HYDRAULIC FAN QF8 OFF（液压风扇QF8关闭）HELIX CONYER QF9 OR QF10 OFFCHAIN CONYER QF11 OFFCOOLANT MOTOR QF12 OFF（冷却液电机QF12关闭）COOLNT LEVEL LOW,CYCLE STOP AFTER 20 MINUTESINNER COOLANT BLOCK（内冷却堵塞）SPINDLE COOLANT MOTOR QF14 OFF（主轴冷却液电机QF14关闭）INNER COOLANT QF13 OFF（内冷却液QF13关闭）MAG MOTOR QF15 OFFCABINET COOLANT EQUIP QF20 OFFOIL GATHER QF24 OFFAIR PRESSURE LOW（低气压）SPINDLE COOLANT MOTOR FAULT（主轴冷却液电机故障）LUB.OIL IS LOW（润滑油低）DOOR OPEN（门打开）FRONT DOOR(R) OPEN（前门打开）LEFT DOOR OPEN（左门打开）LUBRICATION OIL QF23 OFF（润滑油QF23关闭）LUBRICATION PRESS LOW（润滑油位低）IN ADJUST,MAG CAN'T EXCHANGE T（在调整，刀库不能交换T）NOT ALL DOOR CLOSED（门没有全部关闭）IN M06,MAG NOT READY（在M06，刀库未准备好）MAGAZINE NOT READY（刀库未准备好）POCKET NOT HORIZANTALIN M06,Z NOT BACK TO 2ND REFIN M06,Z AXIS NOT IN PSW1ATC NOT IN ZERO POSITIONSPINDLE ORIENTATION UNCOMPLETEPOCKET NOT HOR./MAG NOT BCKWRDPOCKET NOT VER./MAG NOT FORWRDUNCLAMP TOOL HAS NOT COMPLETEDCLAMP TOOL HAS NOT COMPLETEDAIM TOOL NO. IS WRONGMAG NOT BACKWARDAFTER RETRACT,SET R.T.BACK OFFZ NOT IN PSW2,FORBID ATC RUNNINGD499 EQUAL 1MAG.JOG SOFT SWITCH IS ONZ NOT IN PSW2,FORBID MAG FORWARDCHEKE SPINDLE MODULE ALARMOIL WATER SEPARATOR QF24 OFFSET THE SOFT SWITCH MAG.JOG OFFSET D499 TO 0 设定D499为0K PARAM ABOUT MAG SET IS WRONG 关于MAG的K参数设定错误MECHANICAL BRAKE NOT RELEASED机床抱闸没有松开MECHANICAL BRAKE IS WRONG 机床抱闸错误PLEASE ADD LUB.OIL 请加润滑油PROBE BATTERY VOLTAGE IS LOW 探头电池电压低PROBE IS ERR 探头错误PARAMETER WRITE ENABLE（参数写使能）PMC EDIT ENABLE（PMC编辑使能）CHECK LUB ROUTINSPINDLE GEAR SIGNAL MISS 主轴档位信号消失T_CLAMPED_SIGNAL MISS T夹紧信号消失SP OVERRIDE SWITCH DISCONNECTION 主轴倍率开关断路FEED OVERRIDE SWITCH DISCONNECTION 进给倍率开关断路THE TOTAL NUMBER OF POCKETS SET ERRCHANGE T STOPED BECAUSE NO AIR 因为缺少压空交换停止THE COOLANT WATER TOO LOW,ADD COOLANT WATER AT ONCE 冷却水少立即加水COOLANT LEVEL LOW,ADD COOLANT WATER 冷却水液位低PLEASE REPLACE CNC BATTERY QUICKLY 请立即更换CNC电池。
PCB及PCBA缺陷中英文对照表
PCB及PCBA缺陷中英文对照表PCB及PCBA缺陷中英文对照表1板面凹痕dent 41漏印字符skip2内层白斑I/L white spot 42金粗Au too big3线路缺口circuit nick 43金簿Au too thin4蚀刻不净undering etching 44金手指缺口G/F voids/nick on G/F 5绿油剥离S/M peel off 45金手指发黑G/F too black6显影不净under developing 46字符印反inverse C/M7基材白点laminate measling 47金手指针孔G/F pinholes8铜面氧化copper oxide 48标志不清symbol unclear9绿油上焊盘s/m on pad 49标志错symbol wrong10白字上焊盘c/m on pad 50绿油鬼影ghost in S/M11阻焊不良poor S/M 51手指印finger print12线路擦花track scratch 52补线不良poor line repairing13锡上线sn on circuit 53锡高exessive solder14聚锡sn mass 54孔小hole undersize15锡灰sn gray 55字符错wrong C/M16焊盘露铜cu exposed on pad 56字符印偏C/M misalignment17锡上金手指sn on G/F 57字符入孔C/M in hole18金手指凹痕G/F dent 58字符重影C/M doubloe image19金手指擦花G/F scratch 59漏镀金手指missing plating G/F20金手指粗糙G/F roughness 60金手指发白G/F gray21v-cut不良poor V-cut 61焊盘脱落pad break off/pad peel off 22倒边不良poor milling 62焊盘露铜pad expose cu23针床压伤ET dent 63断绿油桥missing S/M bridge24拖锡不良poor touch up 64塞孔block hole25补金不良poor repairing Au 65水迹water print26补油不良poor repairing s/m 66锡珠solder ball27针孔pinhole 67砂孔pitting28胶渍paster stain 68油薄S/M too thin29k孔内毛刺burrs in hole 69聚油excess solder mask 30锡珠入孔solder in hole 70锡粗Sn too thick31露铜expose Cu 71线路上锡Sn overlap scratch 32露镍expose Ni 72绿油下杂物contamination under S/M 33绿油起泡solder mask blister 73焊盘损坏land damage34绿油起皱solder mask winbles 74焊盘翘起lifted land35金手指氧化G/F oxiding 75偏位misregistration36金颜色不良Au discoloration 76漏钻孔missing hole37金面凸起Au surface blister 77焊盘缺口nick on pad 38绿油入孔solder mask in hole 78线路缺口nick on track 39爆板board angle damafe40翘板warp1开路open circuit 46焊盘翘起lifted land2短路short circuit 47漏钻孔missing hole线路狗牙circuit wist 48露布纹weave exposure3线路缺口circuit nick 49钻偏孔hole misregistratiion 4线路凹痕circuit dent 50孔损害hole damage5渗镀plating Bloody 51基材分层delamination6焊盘缺口pad nick 52蚀刻过度over etching7内层白斑I/L white spot 53多孔hole too much8黑化不良poor B.O 54残铜remain Cu9爆板measling 55孔内露基材laminate exposure in hole10粉红圈pinking ring 56焊盘脱落pad break off 11层压起泡press blister 57焊盘凹痕pad dent12错位misregistation 58焊盘凸起pad bulge13偏位shift 59焊盘损坏pad damaged14孔内无铜no Cu on Pth 60焊盘缺口pad nick15孔内毛刺hole burrs 61焊盘露铜pad expose Cu 16NPTH有铜Cu on NPTH 30修理不良poor repairing17铜面露基材exposed laminate 31铜薄copper too thin18铜面凹痕dent on Cu surface 32内层擦花I/L scratch19胶渍gum residue 33内层偏位I/L misregistation20夹膜D/F nip 34内层杂物I/L inclusions21蚀刻不尽under etching 35掉膜film off22线幼line too thin 36干膜碎D/F meaking23孔大hole oversize 37退锡不尽poor Sn stripping 24孔小hole undersize 38间隙小space too marrow 25偏孔hole misregistration 39板薄board too thin26铜面瘤粒Cu nodule 40板厚board too thickness27显影不尽under developing 41针孔pinhole28铜面刮伤scratch on Cu surface 42崩孔breakout29塞孔hole plugged 43侧蚀undrcut45亚色dull colour 44镀层粗糙plating layer roughness PCB及PCBA常用度量衡单位换算所属目录：FASTPCBA靖邦公司资料发布时间：2009-01-01 1英尺=12英寸1英寸inch=1000密尔mil1mil=25.4um1mil=1000uin mil密耳有时也成英丝1um=40uin（有些公司称微英寸为麦，其实是微英寸）1OZ=28.35克/平方英尺=35微米H=18微米4mil/4mil=0.1mm/0.1mm线宽线距1ASD=1安培/平方分米=10.76安培/平方英尺1AM=1安培分钟=60库仑主要用于贵金属电镀如镀金1平方分米=10.76平方英尺1盎司=28.35克,此为英制单位1加仑(英制)=4.5升1加仑美制=3.785升1KHA=1000安小时1安培小时=3600库仑比重波美度=145-145/比重SG.SG.比重（克/立方厘米）=145/（145-波美PCB及PCBA行业专用名词PCB及PCBA行业专用名词BOM(Bill of material) 物料需求單Laminate 基板Copper foil 銅箔Solder mask(s/m) 防焊Bare Board 空板Microetching 微蝕Exposure 曝光Dry Film 干膜Matte side 毛面Rcc(Resin coated copper) 背膠銅箔Final shaping 成型Electrical test(ET) 電測Visual Inspection 外觀檢查Gold Finger(G/F) 金手指Legend 文字Post Cure 后烤Desmear 除膠渣Developing 顯影Pattern Plating 線路電鍍Panel Plating 全板電鍍Puddle Effect 水坑效應Oxide Coating 黑氧化Routing Bit 銑刀Tolerance 公差Post Treatment 后處理Adhesion 附著力Stripping 去膜Baking 烘烤AQL(acceptable quality level) 品質允收水準Optical Target 光學靶點Lay up 疊合Chromation 鉻化處理Undercut 側蝕Microvia 微孔Annular Ring 孔環Burr 毛頭Entek 有機保焊處理Conformal Mask 銅窗Drum Side 光面Diazo Film 偶氮棕片Cut Lamination 下料Sheets Cutting 裁板Inner Layer Drilling 內層鑽孔Outter Layer Drilling 一次孔2nd Drilling 二次孔PCB及PCBA专用名词Laser Drilling 雷射鉆孔Blind&Burried Hole Drilling 盲(埋)孔鉆孔screen printing 網版印刷silk screen 絲網印刷scum 透明殘膜skip printing 跳印漏印squeege 刮刀type 种類abietic acid 松脂酸air knife 風刀bridging 搭橋橋接flux 助焊劑product process 制程pre-process 制前solder bridge 錫橋soler bump 錫突solder plug 錫塞immersion gold 浸金(化金)thin core 薄基板twist 板翘, 板扭warp ,warpage 板彎weave eposure 織紋顯露wicking 燈蕊效應yield 良品abrasion resistance 耐磨性absorption 吸收accelerated test 加速實驗acceleration 速化反應accelerator 加速剂batch 批cold solder joint 冷焊點component side 零件面double side 雙面double side board 雙面板fiducial mark 基準記號finished board 成品板lot size 批量rack 掛架register mark 對準用標記solder side 錫鉛面thickness 厚度warehouse 仓库wet process 濕制程Beveling 斜邊chamfer 道角dimension 尺寸Fixture 治具interconnection 互相連通line space 線距line width 線寬misregistration 對不准mouse bite 蝕刻缺口nick 缺口master drawing 主圖print and etch board 印刷後及蝕刻後板crease 皺褶dent 凹陷glass fiber 玻璃纖維布pin hole 針孔pit 凹點target hole 靶孔PCBA及PCB专用名词(二)PCBA及PCB专用名词(二)Black Oxide Removal 黑化還原Plug Hole 塞孔Ink Print&precure 印刷及預烤Scrub 表面處理Spray Coating 靜電噴涂Printing of Legend 文字印刷Pumice ( Wet Blasting) 噴砂Immersion Ni/Au(Electoless Ni/Au) 浸鎳金Hot Air Solder Leveling 噴錫N/C routing 撈型Beveling of G/F 金手指斜边Cleanning&Baking 清洗及烘烤Fixture Testing 治具測試original A/W 客戶原稿working A/W 工作片working master 工作母片carlson pin 定位梢component hole(>30mil) 零件孔drill facet 鑽尖切削面drill pointer 鑽尖重磨機drilled blank board 已鑽孔的裸板hole diameter 孔徑hole location 孔位hole number 孔數lay back 刃角磨損margin 鑽頭刃帶open circuits 斷路runout 偏轉slot 開槽spindle 鑽軸tooling hole 工具孔stacking structure 疊板結構blow hole, void in PTH hole 吹孔孔破deburring 去毛頭electroless-deposition 無電鍍化etchback 回蝕air inclusion 氣泡chase 網框fabric 網布liquid 液態\狀mealing 泡點trim line 裁切線v-cut v型切槽golden board 標準板back lighting 背光crack 裂痕crazing 白斑dimension stability 尺寸安全性failure 故障fault 缺陷瑕疵gap 鑽尖分開gel time 膠化時間haloing 白邊白圈hardener 硬化劑hole counter 數孔機hook 外弧insulation resistance 絕緣阻抗ionizable(ionic) contaminants 離子性污染land 焊墊microsectioning 微切片法negative etchback 反回蝕overlap 鑽尖重曡peel strength 抗撕強度pink ring 粉紅圈REJ(reject) 拒收退貨release agent(sheets) 脫膜劑resin content 膠含量resin flow 膠流量resin recession 樹脂下限resin smear 膠渣rework 重工specification(spec.) 規範innerlayer&outlayer 內外層gold plating 鍍金QC(quality control) 品管back up 墊板blister 起泡局部分层caul plate 隔板, 钢板open circuits 断路sampling size 抽樣數edge spacing 板邊空地ground plane 接地層laminator 壓膜機M/T 磁帶disk 磁片。
PCB及PCBA缺陷中英文对照表
20夹膜 D/F nip 34内层杂物 I/L inclusions
21蚀刻不尽 under etching 35掉膜 film off
22线幼 line too thin 36干膜碎 D/F meaking
9绿油上焊盘 s/m on pad 49标志错 symbol wrong
10白字上焊盘 c/m on pad 50绿油鬼影 ghost in S/M
11阻焊不良 poor S/M 51手指印 finger print
12线路擦花 track scratch 52补线不良 poor line repairing
PCB及PCBA缺陷中英文对照表
1板面凹痕
dent 41漏印字符 skip
2内层白斑 I/L white spot 42金粗 Au too big
3线路缺口 circuit nick 43金簿 Au too thin
4蚀刻不净 undering etching 44金手指缺口 G/F voids/nick on G/F
23孔大 hole oversize 37退锡不尽 poor Sn stripping
24孔小 hole undersize 38间隙小 space too marrow
25偏孔 hole misregistration 39板薄 board too thin
26铜面瘤粒 Cu nodule 40板厚 board too thickness
17锡上金手指 sn on G/F 57字符入孔 C/M in hole
18金手指凹痕 G/F dent 58字符 重影 C/M doubloe image
各保护装置报警中英对比
阿城继电保护装置运行异常告警信息中英文对比一、保护装置自检信息
二、发电机保护装置运行告警信息
1、差动保护（ARG-811）
2、后备保护（ARG-812）
3、差动保护装置运行告警（ARG-811）
4、后备保护装置运行告警（ARG-812）
三、并网线线路保护装置告警信息1、
2、
3、
四、主变保护装置运行告警信息
ART-811 装置动作SOE信息
序号17～ 20 是装置操作插件的内部开入。
ART-811装置开关变位信息
ART-811装置运行告警信息
ART-812装置运行告警信息
五、厂变运行告警信息
六、高压电机设备运行告警信息
ARM-853保护装置告警信息
ARM-853保护装置告警信息
七、通讯管理装置运行告警信息。
Altium中英文错误对照表
一、Error Reporting 错误报告A：Violations Associated with Buses 有关总线电气错误的各类型（共12项）bus indices out of range 总线分支索引超出范围Bus range syntax errors 总线范围的语法错误Illegal bus range values 非法的总线范围值Illegal bus definitions 定义的总线非法Mismatched bus label ordering 总线分支网络标号错误排序Mismatched bus/wire object on wire/bus 总线/导线错误的连接导线/总线Mismatched bus widths 总线宽度错误Mismatched bus section index ordering 总线范围值表达错误Mismatched electrical types on bus 总线上错误的电气类型Mismatched generics on bus (first index) 总线范围值的首位错误Mismatched generics on bus (second index) 总线范围值末位错误Mixed generics and numeric bus labeling 总线命名规则错误B：Violations Associated Components 有关元件符号电气错误（共20项）Component Implementations with duplicate pins usage 元件管脚在原理图中重复被使用Component Implementations with invalid pin mappings 元件管脚在应用中和PCB封装中的焊盘不符Component Implementations with missing pins in sequence 元件管脚的序号出现序号丢失Component contaning duplicate sub-parts 元件中出现了重复的子部分Component with duplicate Implementations 元件被重复使用Component with duplicate pins 元件中有重复的管脚Duplicate component models 一个元件被定义多种重复模型Duplicate part designators 元件中出现标示号重复的部分Errors in component model parameters 元件模型中出现错误的的参数Extra pin found in component display mode 多余的管脚在元件上显示Mismatched hidden pin component 元件隐藏管脚的连接不匹配Mismatched pin visibility 管脚的可视性不匹配Missing component model parameters 元件模型参数丢失Missing component models 元件模型丢失Missing component models in model files 元件模型不能在模型文件中找到Missing pin found in component display mode 不见的管脚在元件上显示Models found in different model locations 元件模型在未知的路径中找到Sheet symbol with duplicate entries 方框电路图中出现重复的端口Un-designated parts requiring annotation 未标记的部分需要自动标号Unused sub-part in component 元件中某个部分未使用C：violations associated with document 相关的文档电气错误（共10项）conflicting constraints 约束不一致的duplicate sheet symbol name 层次原理图中使用了重复的方框电路图duplicate sheet numbers 重复的原理图图纸序号missing child sheet for sheet symbol 方框图没有对应的子电路图missing configuration target 缺少配置对象missing sub-project sheet for component 元件丢失子项目multiple configuration targets 无效的配置对象multiple top-level document 无效的顶层文件port not linked to parent sheet symbol 子原理图中的端口没有对应到总原理图上的端口sheet enter not linked to child sheet 方框电路图上的端口在对应子原理图中没有对应端口D：violations associated with nets 有关网络电气错误（共19项）adding hidden net to sheet 原理图中出现隐藏网络adding items from hidden net to net 在隐藏网络中添加对象到已有网络中auto-assigned ports to device pins 自动分配端口到设备引脚duplicate nets 原理图中出现重名的网络floating net labels 原理图中有悬空的网络标签global power-objects scope changes 全局的电源符号错误net parameters with no name 网络属性中缺少名称net parameters with no value 网络属性中缺少赋值nets containing floating input pins 网络包括悬空的输入引脚nets with multiple names 同一个网络被附加多个网络名nets with no driving source 网络中没有驱动nets with only one pin 网络只连接一个引脚nets with possible connection problems 网络可能有连接上的错误signals with multiple drivers 重复的驱动信号sheets containing duplicate ports 原理图中包含重复的端口signals with load 信号无负载signals with drivers 信号无驱动unconnected objects in net 网络中的元件出现未连接对象unconnected wires 原理图中有没连接的导线E：Violations associated with others有关原理图的各种类型的错误(3项)No Error 无错误Object not completely within sheet boundaries 原理图中的对象超出了图纸边框Off-grid object原理图中的对象不在格点位置F：Violations associated with parameters 有关参数错误的各种类型same parameter containing different types 相同的参数出现在不同的模型中same parameter containing different values 相同的参数出现了不同的取值二、Comparator 规则比较A：Differences associated with components 原理图和PCB上有关的不同(共16项)Changed channel class name 通道类名称变化Changed component class name 元件类名称变化Changed net class name 网络类名称变化Changed room definitions 区域定义的变化Changed Rule 设计规则的变化Channel classes with extra members 通道类出现了多余的成员Component classes with extra members 元件类出现了多余的成员Difference component 元件出现不同的描述Different designators 元件标示的改变Different library references 出现不同的元件参考库Different types 出现不同的标准Different footprints 元件封装的改变Extra channel classes 多余的通道类Extra component classes 多余的元件类Extra component 多余的元件Extra room definitions 多余的区域定义B：Differences associated with nets 原理图和PCB上有关网络不同（共6项）Changed net name 网络名称出现改变Extra net classes 出现多余的网络类Extra nets 出现多余的网络Extra pins in nets 网络中出现多余的管脚Extra rules 网络中出现多余的设计规则Net class with Extra members 网络中出现多余的成员C：Differences associated with parameters 原理图和PCB上有关的参数不同（共3项）Changed parameter types 改变参数类型Changed parameter value 改变参数的取值Object with extra parameter 对象出现多余的参数【Violations Associated with Buses】栏——总线电气错误类型（1）【Bus indices out of range】：总线分支索引超出范围。
中英文故障对照表
故障代码中文解释Err000无错误(* No error *)Err001变频器检测电网掉电(* Grid Loss detected by power converter Err002保留(* Reserve *) (* 0*)Err003保留(* Reserve *) (* 0*)Err004变频器复位超时(* Timeout occurred converter reset *) (Err005PLC软件ID不正确(* Plc software identification number no Err006变桨软件版本不正确(* Pitch software versions not correct *Err007偏航软件版本不正确(* Yaw software version not correct *) (Err008初始化时,轮毂未达到停止状态(* In initialization, hub doesn't reach Err009变频器软件版本不正确(* Converter software version not correc Err010检测不到机舱零位置(* Zero position nacelle can't be found Err011SS-0 熔丝熔断 (* SS-0: Fuse melted *) (* 3*)Err012SS-1 急停按钮 (* SS-1: Emergency button *) (* 3*)Err013SS-5 发电机超速 (* SS-5: Generator over speed *) (* 2*)Err014SS-6 振动传感器 (* SS-6: Vibration sensor *) (* 2*)Err015SS-7 转子超速 (* SS-7: Rotor over speed *) (* 5*)Err016SS-8 看门狗 (* SS-8: Watchdog *) (* 2*)Err017SS-9 制动器位置 (* SS-9: Brake position *) (* 2*)Err018SS-10 超出工作位置 (* SS-10: Working position exceeded *) (Err019SS-11 轮糓驱动(* SS-11: Hub drives *) (* 2*)Err020SS-12 存储继电器未复位(* SS-12: Storage relay not reset *) (* Err021柜内24V熔丝(* Fuse 24V internal cabinet *) (* 0*)Err022柜外24V熔丝(* Fuse 24V external cabinet *) (* 0*)Err023功率变频器未连接CAN总线(* Power converter not at the CANbus *) Err024功率变频器检查到故障(* Error detected by power converter *) Err025实际功率与要求功率不同(* Actual power differes to demanded *) Err026风速风向仪24V熔丝(* Fuse 24V anemometer *) (* 0*)Err027数字模块10未与CAN总线连接(* Digital module 10 not at bus *) (* 2*Err028模拟模块未与总线连接(* Analogue module not at bus *) (* 0*)Err029690V电流接触器侧熔丝(* Fuse line side contactor 690V *) (* 0Err03024V辅助电源熔丝(* Fuse 24V auxiliaries *) (* 0*)Err031变桨1通讯(* Communication pitch1 *) (* 2*)Err032变桨2通讯(* Communication pitch2 *) (* 2*)Err033变桨3通讯(* Communication pitch3 *) (* 2*)Err034SS-2制动器转子过速(* SS-2: over speed rotor for brake *) (Err035SS-3 三个叶片故障(* SS-3: All three blades error *) (* 5*Err036SS-4 制动器存储继电器(* SS-4: Brake storage relays *) (* 5*)Err037保留(* Reserve *) (* 0*)Err038变桨1停止超时(* Pitch 1 timeout Stop *) (* 0*)Err039变桨1基准位置超时(* Pitch 1 timeout Reference *) (* 0*)Err040变桨1合理性(* Pitch 1 plausibility *) (* 2*)Err041变桨2停止超时(* Pitch 2 timeout Stop *) (* 0*)Err042变桨2基准位置超时(* Pitch 2 timeout Reference *) (* 0*)Err043变桨2合理性(* Pitch 2 plausibility *) (* 2*)Err044变桨3停止超时(* Pitch 3 timeout Stop *) (* 0*)中英文故障对照表英文Err045变桨3基准位置超时(* Pitch 3 timeout Reference *) (* 0*) Err046变桨3合理性(* Pitch 3 plausibility *) (* 2*)Err047保留(* Reserve *) (* 0*)Err048变桨1手动操作盒连接(* Pitch 1 service box connected *) (* 2 Err049变桨1驱动错误(* Pitch 1 drive error *) (* 2*)Err050保留(* Reserve *) (* 0*)Err051变桨2手动操作盒连接(* Pitch 2 service box connected *) (* 2 Err052变桨2驱动错误(* Pitch 2 drive error *) (* 2*)Err053保留(* Reserve *) (* 0*)Err054变桨3手动操作盒连接(* Pitch 3 service box connected *) (* 2 Err055变桨3驱动错误(* Pitch 3 drive error *) (* 2*)Err056变桨1位置延时故障(* Pitch1 position error delayed *) (* 0 Err057变桨2位置延时故障(* Pitch2 position error delayed *) (* 0 Err058变桨3位置延时故障(* Pitch3 position error delayed *) (* 0 Err059变桨位置没有同步变慢(* Pitch positions not synchronous slow Err060变桨位置没有同步变快(* Pitch positions not synchronous fast Err061轮毂速度未设置为最大速度(* Maximum hub speed not set to the rate Err062变桨1基准位置错误(* Pitch1 reference positioning error *) Err063变桨2基准位置错误(* Pitch2 reference positioning error *) Err064变桨3基准位置错误(* Pitch3 reference positioning error *) Err065变桨1限位开关未在初始状态(* Pitch 1 limiting switch not active in Err066变桨2限位开关未在初始状态(* Pitch 2 limiting switch not active in Err067变桨3限位开关未在初始状态(* Pitch 3 limiting switch not active in Err068变桨1限位开关未在安全状态(* Pitch 1 limiting switch not active in Err069变桨2限位开关未在安全状态(* Pitch 2 limiting switch not active in Err070变桨3限位开关未在安全状态(* Pitch 3 limiting switch not active in Err071快速停止超时-高速(* Fast stop timeout high speed *) (* 2* Err072快速停止超时-低速(* Fast stop timeout low speed *) (* 2*) Err073完全停止超时-高速(* Full stop timeout high speed *) (* 2* Err074完全停止超时-高速(* Full stop timeout low speed *) (* 2*) Err075安全链停止超时-高速(* Safety chain stop timeout high speed Err076安全链停止超时-低速(* Safety chain stop timeout low speed * Err077网侧变频器电流测量(* LSC current measurement *) (* 0*)Err078发电机侧变频器电流测量(* GSC current measurement *) (* 0*)Err079直流母线连接网电压预充电(* DC bus to Line voltage in precharge * Err080发电机编码器反馈(* Generator encoder feedback *) (* 0*) Err081滑环编码器反馈(* Hub slipring encoder feedback *) (* 0 Err082轮毂速度波动误差限度(* Hub speed fluctuation error limit *) Err083保留(* Reserve *) (* 0*)Err084保留(* Reserve *) (* 0*)Err085保留(* Reserve *) (* 0*)Err086保留(* Reserve *) (* 0*)Err087保留(* Reserve *) (* 0*)Err088保留(* Reserve *) (* 0*)Err089保留(* Reserve *) (* 0*)Err090保留(* Reserve *) (* 0*)Err091保留(* Reserve *) (* 0*)Err092无油泵时齿轮箱压力(* Gearbox pressure at no pumping *) (* Err093齿轮箱加热超时(* Timeout gearbox heating *) (* 0*)Err094电池充电超时(* Timeout battery charging *) (* 0*) Err095偏航超时(* Timeout yawing *) (* 0*)Err096转速与转子速度信号有差异(* Speed difference rotor speed signals Err097速度继电器1电缆切断(* Wire cut rotor speed relais 1 *) (* 2 Err098速度继电器2电缆切断(* Wire cut rotor speed relais 2 *) (* 2 Err099保留(* Reserve *) (* 0*)Err100保留(* Reserve *) (* 0*)Err101保留(* Reserve *) (* 0*)Err102保留(* Reserve *) (* 0*)Err103NCC310柜急停按钮(* NCC310 cabinet emergency stop button Err104TBC300齿轮箱急停按钮(* CTB300 Gearbox emergency stop button Err105TBC100急停按钮(* TBC100 emergency stop button *) (* 3* Err106机舱电池柜电压过高或者无连接(* Nacelle battery extremly high or not Err107高压变压器温度(* HV Transformer temperature *) (* 0*) Err108发电机传感器PT100悬空(* PT100 sensor generator overhang *) (* Err109发电机传感器PT100悬空(* PT100 sensor generator overhang *) (* Err110发电机传感器PT100悬空(* PT100 sensor generator overhang *) (* Err111发电机轴驱动侧传感器PT100(* PT100 sensor generator bearing drive Err112发电机轴非驱动侧传感器PT100(* PT100 sensor generator bearing non dr Err113齿轮箱轴传感器PT100(* PT100 sensor gearbox bearing *) (* 0* Err114齿轮箱油温传感器PT100(* PT100 sensor gearbox oil *) (* 0*) Err115机舱电池柜电压过低或者无连接(* Nacelle battery extremly low or not c Err116机舱温度高(* Nacelle temperature high *) (* 0*) Err117机舱温度传感器缺失(* Nacelle temperature sensor defect *) Err118转子扼流圈温度高(* Rotor choke temperature high *) (* 0* Err119网侧变频器滤波熔丝(* Fuse for filter at line side converte Err120未达到偏航额定转速(* Yaw rated speed not reached *) (* 0*) Err121环境温度太高(* Environment temperature too high *) ( Err122发电机内温度(* Temperature generator overhang *) (* Err123发电机轴温(* Temperature generator bearing *) (* 0 Err124齿轮箱油温(* Temperature gearbox oil *) (* 0*)Err125机舱柜温度(* Temperature nacelle cabinet *) (* 0*) Err126齿轮箱轴温(* Temperature gearbox bearing *) (* 0*) Err127刹车垫磨损大于2mm(* Brake pad wear > 2 mm *) (* 0*)Err128制动泵无压力(* Brake pump no pressure *) (* 0*)Err129安全链没有检测到制动器关闭(* Closed brake not detected by safety c Err130齿轮箱油位太低(* Gearbox oil level too low *) (* 0*) Err131齿轮箱油温高于90°(* Gearbox oil temperature > 90鳦 *) (* Err132制动泵断路器(* Circuit breaker brake pump *) (* 0*) Err133接地故障保护限制低(* Ground fault protection limit low *) Err134接地故障保护限制低(* Ground fault protection limit high *) Err135电池检测失败三次,低电压(* Battery test failed three times, low Err136保留(* Reserve *) (* 0*)Err137接地故障保护信号切断(* Ground fault protection signal cut *) Err138竖立时,机舱位置变化(* Nacelle position change during standErr139自动制动调节(* Automatic brake adjust *) (* 0*)Err140机舱位置超出(* Nacelle position exceeded *) (* 0*) Err141偏航变频器熔丝(* Fuse yaw converter *) (* 0*)Err142熔丝或直流电源接地(* Fuse or earth current DC supply *) (* Err143制动器位置不够(* Brake open position not reached *) (* Err144齿轮箱断路器-高速(* Circuit breaker gearbox high speed *) Err145转子开关未设定在自动模式(* Rotor lock switch not set in automati Err146制动阀缺失(* Brake valve defect *) (* 2*)Err147400V中断(* 400V interuption *) (* 0*)Err148电池接地故障(* Battery earth fault *) (* 0*)Err149齿轮箱泵低速运行断路器(* Circuit breaker gearbox low speed *) Err150轮毂速度过低(* Speed difference small rotor speed *) Err151发电机转速过低(* Speed difference generator speed too Err152超速级别高(* Over speed level high *) (* 4*)Err153超速级别低(* Over speed level low *) (* 4*)Err154齿轮箱高速泵无压力(* Gearbox high speed pump no pressure * Err155电池检测电网掉电(* Grid loss detected by battery *) (* 0 Err156机舱位置变化太小(* Position change in nacelle position i Err157电池检测时电压变化小(* Too small voltage difference battery Err158检测到发电机过速(* over speed by generator signal *) (* Err159变频器不同步(* Converter did not synchronise *) (* 0 Err160风速风向仪测量错误(* Anemometer measurement error. *) (* 0 Err161保留(* Reserve *) (* 0*)Err162风速在0m/s超过9小时(* winspeed signal zero for 9h *) (* 0*) Err163风速计通讯错误(* Anemometer communication error *) (* Err164PT100传感器电池温度(* PT100 sensor battery temperature *) ( Err165电池温度过低(* Battery too low temperature *) (* 0*) Err166保留(* Reserve *) (* 0*)Err167在备用或更新单元电池电压过低(* Battery voltage too lowstandby or ref Err168与偏航变频器连接的手动操作箱(* Service box yaw converter connected * Err169功率消耗 > 30 KW(* Power consumption > 30 kW *) (* 0*) Err170偏航变频器没有连接到CAN总线上(* Yaw converter not on CAN-BUS *) (* 0* Err171偏航时机舱位置无变化(* No change in the nacelle positionmovi Err172230V偏航制动器熔丝(* Fuse yaw brake 230V *) (* 0*)Err173水泵的断路器(* Circuit breaker water pump *) (* 0*) Err174变频柜入水口水压阀断路器(* Circuit breaker water valve at conver Err175变浆制动器熔丝230V(* Fuse pitch brake 230V *) (* 0*)Err176保留(* Reserve *) (* 0*)Err177保留(* Reserve *) (* 0*)Err178变频器CAN数据复用器不工作(* Converter CAN data multiplexer not OK Err179碳刷监控故障(* Reserve *) (* 0*)Err180保留(* Reserve *) (* 0*)Err181保留(* Reserve *) (* 0*)Err182保留(* Reserve *) (* 0*)Err183保留(* Reserve *) (* 0*)Err184保留(* Reserve *) (* 0*)Err185保留(* Reserve *) (* 0*)Err186保留(* Reserve *) (* 0*)Err187保留(* Reserve *) (* 0*)Err188保留(* Reserve *) (* 0*)Err189保留(* Reserve *) (* 0*)Err190保留(* Reserve *) (* 0*)Err191保留(* Reserve *) (* 0*)Err192保留(* Reserve *) (* 0*)Err193保留(* Reserve *) (* 0*)Err194保留(* Reserve *) (* 0*)Err195保留(* Reserve *) (* 0*)Err196保留(* Reserve *) (* 0*)Err197保留(* Reserve *) (* 0*)Err198保留(* Reserve *) (* 0*)Err199保留(* Reserve *) (* 0*)Err200保留(* Reserve *) (* 0*)Err201保留(* Reserve *) (* 0*)Err202保留(* Reserve *) (* 0*)Err203保留(* Reserve *) (* 0*)Err204保留(* Reserve *) (* 0*)Err205变频器CROWBAR安全检查(* Health check converter crowbar *) (* Err206DC bus电压，变浆，电池电压的自检(* Health check difference DC bus voltag Err207自检变浆到设定位置的工作时间(* Health check timeout pitch move to de Err208在安全链打开的情况下，桨叶不向回移动(* Health check pitch not move back at o Err209安全检查时制动器没有关闭(* Health check brake not closed *) (* 0 Err210安全检查时制动器压力(* Health check brake pressure *) (* 0*) Err211安全检查时风速风向仪不正确(* Health check anemometer not plausible Err212安全检查时电池无法使变浆回位(* Health check pitch not moved back by Err213安全检查时电池没有检测到电网掉电(* Health check batteries didn't detect Err214安全检查轴承摩擦太大(* Health check friction bearing too hig Err215不间断电源完全放电, 电流接触器(* Battery UPS total discharging, contac Err216不间断电源测试启动, 电流接触器(* Battery UPS test activation, contacto Err217400V不间断电源 电流接触器1(* Battery UPS 400V contactor1 *) (* 0*) Err218400V不间断电源 电流接触器2(* Battery UPS 400V contactor2 *) (* 0*) Err219直流电源500V电流接触器没关闭(* Contactor supply 500V DC not closed * Err220柜风扇熔断器(* Fuse cabinet fans *) (* 0*)Err221230V 电源接口继电器熔丝(* Fuse interface relays 230V supply *) Err222滤波板温度(* Filter plate temperature *) (* 0*) Err223自动加热器熔丝(* Fuse thermostat heating *) (* 0*)Err224偏航变频器温度(* Yaw converter error *) (* 0*)Err225制动泵接触器(* Brake pump contactor *) (* 0*)Err226塔筒通信失败看门狗显示(* Tower base communication failure watc Err227保留(* Reserve *) (* 0*)Err228保留(* Reserve *) (* 0*)Err229变频器阻流其温度(* Converter choke temperature *) (* 0*) Err230齿轮箱风扇接触器(* Gearbox fan contactor *) (* 0*)Err231水泵接触器(* Water pump contactor *) (* 0*)Err232从站PLC检测从站通讯错误(* Slave communication failure detectedErr233主站PLC检测主站通讯错误(* Slave communication failure detected Err234齿轮箱低速泵接触器(* Gearbox low speed pump contactor *) ( Err235齿轮箱高速泵接触器(* Gearbox high speed pump contactor *) Err236驱动侧振动AC加速度传感器(* Acceleration sensor AC drive side *) Err237非驱动侧振动AC加速度传感器(* Acceleration sensor AC non-drive side Err238保留(* Reserve *) (* 0*)Err239保留(* Reserve *) (* 0*)Err240保留(* Reserve *) (* 0*)Err241驱动列摇摆(* Drive train swinging *) (* 4*)Err242塔架移动驱动侧(* Tower movement drive side *) (* 4*) Err243塔架移动非驱动侧(* Tower movement non-drive side *) (* 4 Err244齿轮箱压力传感器(* Gearbox pressure sensor *) (* 0*)Err245驱动侧振动DC加速度传感器(* Acceleration sensor DC drive side *) Err246非驱动侧振动DC加速度传感器(* Acceleration sensor DC non-drive side Err2471000秒内机舱摆动警告3次(* 3 nacelle swinging warning in 1000s * Err248一分钟内定子电流过滤值太高(* Stator current filtered in 1min too h Err249一分钟内总电流过滤值过高(* Total current filtered in 1min too hi Err250偏航定位系统-左/右位被转换(* Yaw position system - Left/Right bit Err251电网功率10分钟内过滤值过高(* Grid power filtered in 10min too high Err252电网功率1分钟内过滤值过高(* Grid power filtered in 1min too high Err253电网功率10秒内过滤值过高(* Grid power filtered in 10s too high * Err254移动时偏航功率低于错误极限值(* Yaw power below error limit at moving Err255保留(* Reserve *) (* 0*)power converter *) (* 6*)ed converter reset *) (* 0*)dentification number not correct *) (* 0*) versions not correct *) (* 0*)ersion not correct *) (* 0*)ion, hub doesn't reach state stop *) (* 0*) ware version not correct *) (* 0*)nacelle can't be found *) (* 0*)ted *) (* 3*)y button *) (* 3*)r over speed *) (* 2*)n sensor *) (* 2*)er speed *) (* 5*)*) (* 2*)sition *) (* 2*)position exceeded *) (* 2*)ves *) (* 2*)relay not reset *) (* 2*)nal cabinet *) (* 0*)nal cabinet *) (* 0*)r not at the CANbus *) (* 6*)by power converter *) (* 6*)ifferes to demanded *) (* 0*)meter *) (* 0*)10 not at bus *) (* 2*)e not at bus *) (* 0*)contactor 690V *) (* 0*)iaries *) (* 0*)pitch1 *) (* 2*)pitch2 *) (* 2*)pitch3 *) (* 2*)ed rotor for brake *) (* 5*)e blades error *) (* 5*)orage relays *) (* 5*)t Stop *) (* 0*)t Reference *) (* 0*)bility *) (* 2*)t Stop *) (* 0*)t Reference *) (* 0*)bility *) (* 2*)t Stop *) (* 0*)t Reference *) (* 0*)bility *) (* 2*)e box connected *) (* 2*)error *) (* 2*)e box connected *) (* 2*)error *) (* 2*)e box connected *) (* 2*)error *) (* 2*)n error delayed *) (* 0*)n error delayed *) (* 0*)n error delayed *) (* 0*)s not synchronous slow *) (* 0*)s not synchronous fast *) (* 0*)eed not set to the rated maximum *) (* 2*)ce positioning error *) (* 0*)ce positioning error *) (* 0*)ce positioning error *) (* 0*)ng switch not active in stop_ok state *) (* 2*) ng switch not active in stop_ok state *) (* 2*) ng switch not active in stop_ok state *) (* 2*) ng switch not active in safety_ok state *) (* 2*) ng switch not active in safety_ok state *) (* 2*) ng switch not active in safety_ok state *) (* 2*) out high speed *) (* 2*)out low speed *) (* 2*)out high speed *) (* 2*)out low speed *) (* 2*)top timeout high speed *) (* 5*)top timeout low speed *) (* 2*)asurement *) (* 0*)asurement *) (* 0*)voltage in precharge *) (* 0*)der feedback *) (* 0*)ncoder feedback *) (* 0*)tuation error limit *) (* 0*)re at no pumping *) (* 0*)x heating *) (* 0*)y charging *) (* 0*)*) (* 0*)ce rotor speed signals *) (* 0*)speed relais 1 *) (* 2*)speed relais 2 *) (* 2*)emergency stop button *) (* 3*)emergency stop button *) (* 3*)cy stop button *) (* 3*)y extremly high or not connected *) (* 0*) temperature *) (* 0*)enerator overhang *) (* 0*)enerator overhang *) (* 0*)enerator overhang *) (* 0*)enerator bearing drive *) (* 0*)enerator bearing non drive *) (* 0*) earbox bearing *) (* 0*)earbox oil *) (* 0*)y extremly low or not connected *) (* 0*) ature high *) (* 0*)ature sensor defect *) (* 0*)mperature high *) (* 0*)r at line side converter *) (* 0*)d not reached *) (* 0*)mperature too high *) (* 0*)nerator overhang *) (* 0*)nerator bearing *) (* 0*)arbox oil *) (* 0*)celle cabinet *) (* 0*)arbox bearing *) (* 0*)> 2 mm *) (* 0*)pressure *) (* 0*)ot detected by safety chain *) (* 2*)vel too low *) (* 0*)mperature > 90鳦 *) (* 0*)r brake pump *) (* 0*)rotection limit low *) (* 0*)rotection limit high *) (* 6*)ailed three times, low voltage *) (* 0*) rotection signal cut *) (* 0*)on change during stand still *) (* 0*)e adjust *) (* 0*)on exceeded *) (* 0*)rter *) (* 0*)current DC supply *) (* 0*)ition not reached *) (* 0*)r gearbox high speed *) (* 0*)tch not set in automatic mode *) (* 2*)fect *) (* 2*)on *) (* 0*)fault *) (* 0*)r gearbox low speed *) (* 0*)ce small rotor speed *) (* 0*)ce generator speed too small *) (* 4*)el high *) (* 4*)el low *) (* 4*)peed pump no pressure *) (* 0*)cted by battery *) (* 0*)e in nacelle position is too small *) (* 0*)age difference battery test *) (* 0*)generator signal *) (* 4*)not synchronise *) (* 0*)surement error. *) (* 0*)l zero for 9h *) (* 0*)munication error *) (* 0*)attery temperature *) (* 0*)w temperature *) (* 0*)e too lowstandby or refresh state *) (* 0*)w converter connected *) (* 0*)ion > 30 kW *) (* 0*)not on CAN-BUS *) (* 0*)he nacelle positionmoving of yaw *) (* 0*)230V *) (* 0*)r water pump *) (* 0*)r water valve at converter cabinet inlet *) (* 0*) ke 230V *) (* 0*)data multiplexer not OK *) (* 0*)r crowbar *) (* 0*)ifference DC bus voltage pitch and batterie voltage *) (* 0*) imeout pitch move to demanded position *) (* 0*)itch not move back at open safety chain *) (* 5*)rake not closed *) (* 0*)rake pressure *) (* 0*)nemometer not plausible *) (* 0*)itch not moved back by battery *) (* 0*)atteries didn't detect grid loss *) (* 0*)riction bearing too high *) (* 0*)tal discharging, contactor *) (* 0*)st activation, contactor *) (* 0*)0V contactor1 *) (* 0*)0V contactor2 *) (* 0*)ly 500V DC not closed *) (* 0*)ans *) (* 0*)relays 230V supply *) (* 0*)emperature *) (* 0*)t heating *) (* 0*)error *) (* 0*)tactor *) (* 0*)munication failure watchdog *) (* 0*)e temperature *) (* 0*)ntactor *) (* 0*)tactor *) (* 0*)ation failure detected by slave PLC *) (* 2*)ation failure detected by master PLC *) (* 2*) eed pump contactor *) (* 0*)peed pump contactor *) (* 0*)ensor AC drive side *) (* 0*)ensor AC non-drive side *) (* 0*)inging *) (* 4*)drive side *) (* 4*)non-drive side *) (* 4*)re sensor *) (* 0*)ensor DC drive side *) (* 0*)ensor DC non-drive side *) (* 0*)ging warning in 1000s *) (* 0*)filtered in 1min too high *) (* 0*)filtered in 1min too high *) (* 0*)ystem - Left/Right bit inverted *) (* 0*) tered in 10min too high *) (* 0*)tered in 1min too high *) (* 0*)tered in 10s too high *) (* 0*)w error limit at moving *) (* 0*)。
报警信息对应英文-中文
报警信息对应英文-中文SYS HOST COLD ST冷启动系统报警信息WARM ST热启动BATT FAIL电池电压低，应更换电池了RAM FAIL随机存储器数据读取故障ROM FAIL随机存储器数据读取故障RESET－－－－－－－－TOT RES累计总量重置规零TOT PART累计总量寄存器差异修正TOT CORR累计总量寄存器错误CONF CSUM校验和错误TOT ROLL OVR总量寄存器溢出（正向）TOT ROLL UDR总量寄存器溢出（反向）PRINTING ER打印错误COMMS TASK 01TX FAIL发送数据失败通讯RX FAIL接收数据失败CRC FAIL CRC 校验错误MONITOR软件看门狗时间溢出EXCEPTION从其他计算机收到错误信号LINK 1从机地址1错误LINK 2从机地址2错误LINK 3从机地址3错误LINK 4从机地址4错误LINK 5从机地址5错误LINK 6从机地址6错误LINK 7从机地址7错误LINK 8从机地址8错误LINK 9从机地址9错误LINK 10从机地址10错误CHROMAT LINK TX FAIL发送数据失败色谱通讯RX FAIL接收数据失败CRC FAIL CRC 校验错误MONITOR软件看门狗时间溢出EXCEPTION从其他计算机收到错误信号LINK 1从机地址1错误LINK 2从机地址2错误LINK 3从机地址3错误LINK 4从机地址4错误LINK 5从机地址5错误LINK 6从机地址6错误LINK 7从机地址7错误LINK 8从机地址8错误LINK 9从机地址9错误LINK 10从机地址10错误SLAVE LINK TX FAIL发送数据失败作从机通讯RX FAIL接收数据失败CRC FAIL CRC 校验错误MONITOR软件看门狗时间溢出EXCEPTION从其他计算机收到错误信号LINK 1从机地址1错误LINK 2从机地址2错误LINK 3从机地址3错误LINK 4从机地址4错误LINK 5从机地址5错误LINK 6从机地址6错误LINK 7从机地址7错误LINK 8从机地址8错误LINK 9从机地址9错误LINK 10从机地址10错误PRINTER CONF ERR配置错误或I/O板故障打印机ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误BKGND TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障后台任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DIO SCAN TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DISPLAY TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障显示任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误IO CONNS TASK CONF ERR组态错误IO通讯ZERO DIV零点误差TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FAIL IO1IO 板1 通讯故障FAIL IO2IO 板2 通讯故障FAIL IO3IO 板3 通讯故障FAIL IO4IO 板4 通讯故障FAIL IO5IO 板5 通讯故障FAIL IO6IO 板6 通讯故障FAIL IO7IO 板7 通讯故障TSK ERR任务出错IO CONNS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障IO通讯ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护NONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误REPORTS TASK CONF ERR配置错误或I/O 板故障报告AERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误TOTALS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障总量ZERO DIV 零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CONPRESS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体压缩ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CV TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体热值ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CORRECT TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体修正ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出GAS DP COND TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS DP INC TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS DP FLOW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体差压流量任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS PTZ TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体PTZ计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CHROMAT TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气相色谱仪ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS TURB INCTASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出GAS DENS COPY TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体密度拷贝ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ KF/MF TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体 KF/MF 系数ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ M CORR TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体M系数修正ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ LIQ CON TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ TURB TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体涡轮ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ VOL CORR TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体体积修正ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出PRV SEQ TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障标定顺序ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PRV BIDI TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障双向标定ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误ULT CONTROL TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误ULT FLOWRATE TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误STN SUM FLOW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障总计流量ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DENSITY TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障密度ZERO DIV 零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出STR STATUS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障管线状态ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FWA CALC TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障正向计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误BVM TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误STN AVE TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障平均值ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DISCREP TASK CONF ERR配置错误或I/O 板故障差异ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误CALC TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PID CTL TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障比例微分调节计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误ALM SUPPRESS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障警报抑制ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误BATCH/FSW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障批控ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误AGA8FULL TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障AGA8全组分ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误CALIB TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障标定任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误US LIQ TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误SAMPLER TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障取样任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LOGICALC TASK CONF ERR配置错误或I/O 板故障逻辑任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ COR IO TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ COR IF TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ COR FLOW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PRV CPRV TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FAULT TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FLOWTIME TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障流量时间ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误SGERG TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障SGERG计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PRV MMPRV TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS GCFWA TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障色谱正向任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误I/O01 ADC 01 （E.G. PRESSURE）LL低低位报警模拟输入通道1（如压力）L高位报警H低位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP当前值与前一数值差异过大DEV OPEN设配开U-RANGE欠量程O-RANGE超量程INTEG-FAIL铂电阻输入电流超限SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 ADC 02LL低低位报警模拟输入通道1L高位报警H低位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP当前值与前一数值差异过大DEV OPEN IO板通讯故障U-RANGE欠量程O-RANGE超量程INTEG-FAIL铂电阻输入电流超限SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 DAC 01U-RANGE欠量程数字量输入通道1O-RANGE超量程SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 DAC 02U-RANGE欠量程数字量输入通道2O-RANGE超量程SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 FREQ 01LOW PRD测量周期小于低限频率输入通道1HIGH PRD测量周期超过高限DEV-OPEN IO板通讯故障DEV-ERR设备故障I/O01 PID 01CONF ERR配置错误或I/O板故障比例积分微分控制输入通道1DEV ERR设备故障I/O01 PRT 01LL低低位报警铂电阻温度计输入通道1L高位报警H低位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP当前值与前一数值差异过大DEV OPEN IO板通讯故障U-RANGE欠量程O-RANGE超量程INTEG-FAIL铂电阻电流输入超限SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 PIP 01A-FAIL A脉冲故障脉冲输入通道1B-FAIL B脉冲故障O-FLOW过流量BAD PULSE失效的脉冲DEV ERR设备故障I/O01 POP 01OVERFLOW过流量脉冲输出通道1DEV ERR设备故障I/O01 STATUS RAM FAIL随机存储器故障IO板通道状态ROM FAIL只读存储器故障PIC FAIL IO板硬件故障TPU FAIL IO板硬件故障EEPROM FIAL可擦写存储器故障TASK ERR任务出错CONF ERR组态错误TASK FAIL IO板故障WARM ST冷启动DEV ERR设备故障STR01 DP STACK CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1差压计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 DOWN/UP CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1下/上计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01GAS INC CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 PIPE COR CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1管路修正系数计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 STATUS CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1状态计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 LFC CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护管线1主计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 CHROM.P CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 CHROM.S CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 CHROM.T CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 I/L VLV CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1入口阀门计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 O/L VLV CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1出口阀门计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护管线1AGA8计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 ISO5167 CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1ISO5167计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 ISO6976 CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1ISO6976计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 TFWA FWD CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1TFWA正向计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 TFWA REV CALA CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1TFWA反向计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 MASS FR LL低低位报警管线1瞬时质量流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UVOL FR LL低低位报警管线1瞬时工况体积流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 CVOL FR LL低低位报警管线1瞬时标况体积流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 ENGY FR LL低低位报警管线1瞬时能量流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UPSTR DENS LL低低位报警管线1上游管线密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DWNSTR PRESS LL低低位报警管线1下游管线压力L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 RECOVD PRESS LL低低位报警管线1恢复压力L低位报警HH高高位报警STR01 UPSTR TEMP LL低低位报警管线1上游管线温度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 STD DENS LL低低位报警管线1标准密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DWNSTR DENS LL低低位报警管线1下游管线密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UPSTR PRESS LL低低位报警管线1上游管线压力L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DWNSTR TEMP LL低低位报警管线1下游管线温度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 REAL RDENS LL低低位报警管线1真实密度L低位报警H高位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP与前一数值差异过大FAIL A A通道开路或短路FAIL B B通道开路或短路STR01 PRESS LOSS LL低低位报警管线1压损L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 CORR PIPE DIAM LL低低位报警管线1管径修正L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 CORR ORIF DIAM LL低低位报警管线1孔板直径修正L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UPSTR COMPRESS LL低低位报警管线1上游管线压缩系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 STD COMPRESS LL低低位报警管线1标准压缩系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 MOL WEIGHT LL低低位报警管线1摩尔权重系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 COMPONENT TOT LL低低位报警管线1组分摩尔总量L低位报警HH高高位报警STR01 NORMAL LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 BETA LL低低位报警管线1BETA系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 REYNOLDS NO LL低低位报警管线1雷诺数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 EXP FACTOR LL低低位报警管线1指数因子L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DISCH COEFF LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 FLOW COEFF LL低低位报警管线1流量系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 VEL OF APP FAC LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 IDEAL RDENS LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 IDEAL DENS LL低低位报警管线1理想密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 IDEAL CV LL低低位报警管线1理想热值L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 REAL CV LL低低位报警管线1真实热值L 低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 PID PV COEFF LL低低位报警管线1比例微分调解系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 BASE COMPRESS LL低低位报警管线1基本压缩系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 THERMAL EXP FAC LL低低位报警管线1L 低位报警HH高高位报警STR01 INLET VLV ILLEGAL不合理的操作位置或指令管线1入口阀门SEAL FAIL密封失效MOVE FAIL阀门动作没有到位MOVE UNCM无指令动作UNAVAIL无效的操作STR01 OUTLET VLV ILLEGAL不合理的操作位置或指令管线1出口阀门SEAL FAIL密封失效MOVE FAIL阀门动作没有到位MOVE UNCM无指令动作UNAVAIL无效的操作STR01 MOLE SELECT K_COMP键盘模式管线1气体摩尔量方式选择ADDNLS色谱模式SPLITS分离模式DL COMP下载气体组分模式USER COMP用户模式STR01 CHROM TELEM RX FAIL接收数据失败管线 1色谱通信CONFIG配置错误CRITICAL临界NCRITICAL非临界MOLE LO摩尔量低MOLE HI摩尔量高MOLE DV摩尔量有误差REP TOUT通讯失败STR01 DP CELL LL低低位报警管线1压差单元L低位报警H高位报警HH高高位报警WARNING警告SELECT选择错误DISCREP有差异的DENIED否定的COMMON普通报警。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ⅰ、Error Reporting 错误报告A：Violations Associated with Buses 有关总线电气错误的各类型（共12项）◆bus indices out of range 总线分支索引超出范围◆Bus range syntax errors 总线范围的语法错误◆Illegal bus range values 非法的总线范围值◆Illegal bus definitions 定义的总线非法◆Mismatched bus label ordering 总线分支网络标号错误排序◆Mismatched bus/wire object on wire/bus 总线/导线错误的连接导线/总线◆Mismatched bus widths 总线宽度错误◆Mismatched bus section index ordering 总线范围值表达错误◆Mismatched electrical types on bus 总线上错误的电气类型◆Mismatched generics on bus (first index) 总线范围值的首位错误◆Mismatched generics on bus (second index) 总线范围值末位错误◆Mixed generics and numeric bus labeling 总线命名规则错误B：Violations Associated Components 有关元件符号电气错误（共20项）◆Component Implementations with duplicate pins usage 元件管脚在原理图中重复被使用◆Component Implementations with invalid pin mappings 元件管脚在应用中和PCB封装中的焊盘不符◆Component Implementations with missing pins in sequence 元件管脚的序号出现序号丢失◆Component contaning duplicate sub-parts 元件中出现了重复的子部分◆Component with duplicate Implementations 元件被重复使用◆Component with duplicate pins 元件中有重复的管脚◆Duplicate component models 一个元件被定义多种重复模型◆Duplicate part designators 元件中出现标示号重复的部分◆Errors in component model parameters 元件模型中出现错误的的参数◆Extra pin found in component display mode 多余的管脚在元件上显示◆Mismatched hidden pin component 元件隐藏管脚的连接不匹配◆Mismatched pin visibility 管脚的可视性不匹配◆Missing component model parameters 元件模型参数丢失◆Missing component models 元件模型丢失◆Missing component models in model files 元件模型不能在模型文件中找到◆Missing pin found in component display mode 不见的管脚在元件上显示◆Models found in different model locations 元件模型在未知的路径中找到◆Sheet symbol with duplicate entries 方框电路图中出现重复的端口◆Un-designated parts requiring annotation 未标记的部分需要自动标号◆Unused sub-part in component 元件中某个部分未使用C：violations associated with document 相关的文档电气错误（共10项）1conflicting constraints 约束不一致的2duplicate sheet symbol name 层次原理图中使用了重复的方框电路图3duplicate sheet numbers 重复的原理图图纸序号4missing child sheet for sheet symbol 方框图没有对应的子电路图5missing configuration target 缺少配置对象6missing sub-project sheet for component 元件丢失子项目7multiple configuration targets 无效的配置对象8multiple top-level document 无效的顶层文件9port not linked to parent sheet symbol 子原理图中的端口没有对应到总原理图上的端口10sheet enter not linked to child sheet 方框电路图上的端口在对应子原理图中没有对应端口D：violations associated with nets 有关网络电气错误（共19项）1adding hidden net to sheet 原理图中出现隐藏网络2adding items from hidden net to net 在隐藏网络中添加对象到已有网络中3auto-assigned ports to device pins 自动分配端口到设备引脚4duplicate nets 原理图中出现重名的网络5floating net labels 原理图中有悬空的网络标签6global power-objects scope changes 全局的电源符号错误7net parameters with no name 网络属性中缺少名称8net parameters with no value 网络属性中缺少赋值9nets containing floating input pins 网络包括悬空的输入引脚10nets with multiple names 同一个网络被附加多个网络名11nets with no driving source 网络中没有驱动12nets with only one pin 网络只连接一个引脚13nets with possible connection problems 网络可能有连接上的错误14signals with multiple drivers 重复的驱动信号15sheets containing duplicate ports 原理图中包含重复的端口16signals with load 信号无负载17signals with drivers 信号无驱动18unconnected objects in net 网络中的元件出现未连接对象19unconnected wires 原理图中有没连接的导线E：Violations associated with others有关原理图的各种类型的错误(3项)1No Error 无错误2Object not completely within sheet boundaries 原理图中的对象超出了图纸边框3Off-grid object原理图中的对象不在格点位置F：Violations associated with parameters 有关参数错误的各种类型1same parameter containing different types 相同的参数出现在不同的模型中2same parameter containing different values 相同的参数出现了不同的取值Ⅱ、Comparator 规则比较A：Differences associated with components 原理图和PCB上有关的不同(共16项) ◆Changed channel class name 通道类名称变化◆Changed component class name 元件类名称变化◆Changed net class name 网络类名称变化◆Changed room definitions 区域定义的变化◆Changed Rule 设计规则的变化◆Channel classes with extra members 通道类出现了多余的成员◆Component classes with extra members 元件类出现了多余的成员◆Difference component 元件出现不同的描述◆Different designators 元件标示的改变◆Different library references 出现不同的元件参考库◆Different types 出现不同的标准◆Different footprints 元件封装的改变◆Extra channel classes 多余的通道类◆Extra component classes 多余的元件类◆Extra component 多余的元件◆Extra room definitions 多余的区域定义B：Differences associated with nets 原理图和PCB上有关网络不同（共6项）◆Changed net name 网络名称出现改变◆Extra net classes 出现多余的网络类◆Extra nets 出现多余的网络◆Extra pins in nets 网络中出现多余的管脚◆Extra rules 网络中出现多余的设计规则◆Net class with Extra members 网络中出现多余的成员C：Differences associated with parameters 原理图和PCB上有关的参数不同（共3项）◆Changed parameter types 改变参数类型◆Changed parameter value 改变参数的取值◆Object with extra parameter 对象出现多余的参数。