来自 Pins By Lydra 的炫彩 Leggings
女装客户
品牌客户资料品牌名称公司名MOTLEY(慕托丽) 深圳市展星实业有限公司· 香曼SWEET 深圳市飞跃服饰有限公司· OLANKA/欧兰卡 深圳市澳科德投资发展有· Songday桑迪 深圳市主流实业有限公司· 淑女故事 深圳市她时服饰有限公司· THAT’S ALL 深圳市一三时装有限公司Amelie奢爱 深圳市沃芮贸易有限公司· CO&RO卡安诺深圳市非同时装有限公司· 钻奇BRIOLETTE 钻奇时装（深圳）公司· 凯娜莉CANARY 深圳浙丝时装有限公司· GRAND ONIL格蓝欧 慕裘者时装（深圳）有限公· JOYO祖儿 祖儿服装（深圳）有限公司· PSTL帕丝特 深圳帕丝特品牌服饰有限· 珂娜卡诺crokro 深圳市艺鹏服饰有限公司· 自然元素Fairyfai 深圳市本图投资发展有限· penny penny潘尼潘 深圳市叶森时尚服饰有限· PATTAD帕塔 深圳市欧微丽得时装有限· 红贝缇 深圳市荣子服饰有限公司· LI（Lamed ID.） 深圳市红裕来商贸有限公· elegant 风韵雅 深圳市禧璐蔓莲服饰有限· DITTO迪图 深圳市德盛时装有限公司· Georges Hobeika( 深圳市恒美服饰有限公司· Ofita 深圳欧非特时装有限公司· LA PRAZL法瑞姿 深圳市纵赢服饰有限公司· 巴藜雨Parains 深圳市巴藜雨鞋服有限公· I+NOW 深圳市雄翔贸易有限公司· IndexCeline(茵蒂 深圳市芭曼迪服饰有限公· E*easy伊简单 深圳市金粤鹏商贸有限公· BLG巴俪锦、SHOWY 邦宸服饰（深圳）有限公司· 梦丽莎monrisa 深圳市梦丽莎时装有限公· 海莱思HIGHLIGHTS 深圳市广懋服饰有限公司· YIGUO伊果 深圳市伊果服饰有限公司· JROOM吉屋子 深圳市越文服饰有限公司· INCANA 深圳市西帷服饰有限公司· fisstato 东晟乔服装贸易（深圳）有· 珂洛缔亚Chlodia 深圳珂洛缔亚服饰有限公· Maryling 深圳市艾姬凯丝服饰有限· MUCCY慕之淇 深圳慕之淇时装有限公司· CHICLOE斯雅 嘉怡世纪贸易(深圳)有限· ma soeur玛素 玛素服饰（深圳）有限公司· 秀观唐 深圳万鑫忆众服饰有限公· ELANIE RIESE依兰 华鼎集团（中国）有限公司· 十年红RedTenyear 深圳市十年红服饰有限公· PLAYACH 深圳市普莱雅投资有限公· 梦诗媞 深圳市梦诗媞服饰有限公· GHYCI 深圳市爱衣民服装设计有· AE VERN 深圳市华大艾文服装有限· 米偌丝 MIGROS 深圳市朵朵开服饰有限公· LS&LD 深圳市天翼服饰有限公司· cosmosaic 艺龙达贸易（深圳）有限公· 妍琳YINLIM 深圳市妍琳时装设计有限· 唤觉AWAKEN 深圳市唤觉服饰有限公司· AOLINFEINI奥琳菲 香港奥琳菲妮时尚服饰（深· OMINNIE欧弥苨 深圳市艺恒源商贸有限公· BROOGIRL布鲁格 深圳布鲁格服饰有限公司· FROM LIFE 深圳市子轩服装有限公司· Aimee.谜 深圳市唐正服装有限公司· 米兰登milandon 米兰登服饰（广东）有限公· CHEERYOU楚颜 深圳市浥菲服饰有限公司· radarbird雷鸟 深圳市雷鸟纺织服装有限· 唐人缘 深圳市贵妃服饰有限公司· ESPRESSO衣索 上海衣索服饰有限公司 代· MASAKI MATSUKA 深圳市芭芭拉的一千零一· The Bay 深圳市中嘉源实业有限公· WHO WHAT WHY 深圳禹成服装有限公司· SEE SHINE 深圳市斯贤时装有限公司· Seeing索引 深圳市茂丰时尚服饰有限· FROMLIFE源自生活 深圳市子轩服装有限公司· Gr**ONIL 慕裘者時裝(深圳)有限公· 香然HORAE 深圳市汇川服饰有限公司· 迪卡妮DIKANI 深圳市迪卡妮服饰有限公· 卡路斯Carrousel 深圳市卡路斯制衣厂· COPAIS 深圳市可派实业有限公司· SEVEN SHOW 百乐达服装设计（深圳）有· GRACEFUL DIARY 深圳市泓锦有限公司· 晴迷桂莉 朗晴服装(深圳)有限公司· FOEO 深圳晗晖世照服饰有限公· Anteprima 三黄时装（深圳）有限公司· 花开了花开了 深圳市珉庄服饰有限公司· SUNMORE尚默 深圳尚默服饰有限公司· 珀斓雅BOLVA 深圳珀斓雅服饰有限公司· HENRRY FINGER艾笠 深圳市艾笠菲尔服装有限· 莎尔璐SAERLU 深圳市莎尔璐服饰有限公· 厚福黛儿 广东省饶平信荣织造有限· AOGO 深圳市欧尔歌服饰有限公· mapala(麦帕拉) 深圳麦帕拉服饰有限公司· BASY贝茜 贝茜时装（深圳）有限公司· 自然秀雅 深圳市富翔丰贸易有限公· VENTAS芬特斯 深圳市芬特斯服饰有限公· ecco衣蔻 深圳惠雪儿服饰有限公司· 路莎RlOSA 深圳市路莎服饰有限公司· its it 深圳市安妮曼时装有限公· 伊莲帆登Elia·vtt 深圳市京港瑞实业有限公· IMILI艺梦来 深圳市艺梦来服饰有限公· D.EXTERIOR 深圳市怡帆投资发展有限· 臣枫Sefon 深圳兴泰季候风服饰有限· dotacoko 深圳帛可服装贸易有限公· Phidias菲迪雅丝 深圳菲迪雅丝服饰有限公· 玛雅maza 深圳市艾达服饰有限公司· Evenbell伊汶贝迩 深圳市伊汶贝迩服饰有限· AMYELVIN埃米雅文 深圳市京港瑞实业有限公· Carycasy凯丽格思 深圳凯丽格思服饰有限公· 图案-pattein 深圳环球华企服装设计有· 芋萱 深圳市仙蒂丝时装有限公· mi-tu 名图贸易(深圳)有限公司· cocolulu 佳友盈贸易（深圳）有限公· Snow Bound 广州市挚旗贸易有限公司· kerelen凯瑞琳 深圳市凯瑞琳服饰有限公· YOUMEDA优米达 香港唯浩国际时装有限公· ANGEL T 深圳市顺丽发展有限公司· 京巴顿 燕荞服饰（深圳）有限公司· AMICI埃米希 深圳易特路服装公司· EASY伊之韵 深圳市伊之韵服装有限公· DOLSUE多苏 深圳市贝拉斯可服饰有限· POSHE(铂玺) 深圳市铂玺服饰有限公司· PESDIN KUO 深圳纺译服饰有限公司· BAVDIA 中国总代理:深圳市百媛服· SALAD 强韧贸易（深圳）有限公司· EVONA 深圳市朗悦商业有限公司· 播依玛(POEMA) 深圳市蓝地实业发展有限· Ray people 深圳市艺彩星国际发展有· DEENA狄纳 深圳市恩禧服饰有限公司· 歌尔莉 深圳市美斯达服装有限公· Ngo 深圳市颖浩时尚服饰有限· Miss Right 深圳市锦炫时装设计有限· CO11 深圳市可派实业有限公司· 欧影 深圳市欧之影时装有限公· FROZEN 深圳市一珏实业发展有限· 卡蒂莎格cartysar 深圳市美姿工贸有限公司· 演奏PERFORM 深圳市玖尚投资有限公司· TAZU桃之夭夭 深圳印象服装有限公司· Giamma bruns 深圳市解码服饰有限公司· NYLONPINK 深圳市亿隆品科商贸有限· oubo 深圳市第一夫人服饰有限· GREENSIS稀 深圳市雅嘉实业发展有限· 尤丽卡ellreka 深圳市正雅服饰有限公司· Yano’V 大东方国际集团岩诺服饰· S.G.X 深圳市盛装服饰有限公司· 珮丝妃（PX.fable） 深圳市珮丝妃时装有限公· J&Y香港J&Y(深圳)茹蔓服饰有· 莱菲茜莱 深圳市莱菲茜莱服饰有限· Lazoe淑伊 深圳市淑伊服装有限公司· olika欧力嘉 深圳市依嘉服饰有限公司· kingbolai金舶莱 深圳市金舶莱服饰有限公· VOID（纬朵） 魏氏服装实业（深圳）有限· 娑尔 深圳市鑫缔迩服装有限公· HY 深圳市华雅斯服饰有限公· 米莉丝MI.LLS 深圳市米莉丝服饰有限公· mikibana米可芭娜 深圳市新视线服饰有限公· 21.PLUS 深圳市豆豆贸易有限公司· TIZIANO VECELLIO 深圳市缇琦娅诺服饰有限· DAUNAVIA杜娜维亚 深圳市米兰姿服饰有限公· SINICA(司尼卡) 深圳司尼卡时装有限公司· LR（夜光跑道） 深圳艺巧服饰有限公司· 贝特丽诗 深圳市贝特丽诗服装服有· 浥菲时尚女装 深圳浥菲服饰有限公司· J-TEX杰珂诗 捷纺服饰（深圳 ）有限公司· TOP OF THE TOWN 深圳市卓展时装有限公司· menonia-米诺妮雅 深圳市米诺妮雅服饰有限· 川代chuandai 深圳市川代服装有限公司· AB/SOUL 深圳市金香福特商贸有限· SEEN(舜) 深圳市舒友服饰有限公司· 适时雅集 SICY C 深圳市富洋时装有限公司· 艾荷 LOVE HER 深圳市张帆服装有限公司· 翊豐wina 翊豐国际时装有限公司· 嘉彩 广州市强祥服饰有限公司· HALUCINATION 深圳市幻觉服饰有限公司· GEMANS 深圳市格漫诗服装有限公· FashionForever 深圳市传文服饰有限公司· 莱姿 深圳市莱姿服装有限公司· 香榭诗尚SING STA 深圳市彼德服装有限公司· ZAVA致魅 深圳市知美服饰有限公司· LAVIEWS韦欧犹思 深圳市知美服饰有限公司· AND-B 香港AND_B服饰有限公司· 爱往I WANT 深圳市三荣实业发展限公· Pinko 深圳市罗澜英琪贸易有限· 意大利PINKO 深圳市罗澜英琪贸易有限· MEDORIA（美多利亚 美多利亚服饰(深圳)有限· A·MODERN爱·摩登 深圳丰晟泰时装有限公司· edo1° 深圳欧迪比欧有限公司· YITSI 深圳市群立星时装公司· COZZI 高诗意贸易（深圳）有限公· Le copine拉阔秀 盈秀服装(深圳)有限公司· CELYN B. 深圳市罗澜英琪贸易有限· famous lady 深圳市名女郎時裝有限公· Bunka 当娜贸易（深圳）有限公司· JUST MISS 香港积高时装控股有限公· Kuximan 酷西曼 深圳酷西曼服饰有限公司AXARA 鼎麒服装（深圳）有限公司· 红香枫MAPLE AROM 深圳市东玉实业发展有限· J&NINA捷恩尼纳深圳市捷恩尼纳贸易有限· ONGGMA恩格玛 深圳原域服饰有限公司· 东琳 深圳市奥狄卡实业有限公· 悉文CHEVON 深圳市凯泽时装有限公司· Canto Motto（雾道 深圳市禾日时装有限公司· 弗茜VUSSY 深圳市弗茜服饰有限公司· BAVADIA 深圳市百媛服饰有限公司· JEANSZEVEN 深圳市怡仲贸易有限公司· Kalico 佳昊创意（深圳）服饰有限· 奥丽薇亚 深圳市景添红服饰有限公· 依贝尔 深圳市依贝尔服饰有限公· 米奇乐 深圳市米奇乐实业有限公· Macklon麦克龙 深圳市麦克龙服装有限公· 花儿开了 深圳市花儿开了服饰有限· 子依 深圳市子依云裳贸易有限· 坤思.纳尔 深圳市泓昊实业有限公司· TMV Modern Livin 深圳市芳韵服饰有限公司· pany 深圳市尹泰尉服饰有限责· Kay Unger 骏天服装(深圳)有限公司· banana baby 深圳市乐轩服装有限公司· Showmate秀美特 深圳市秀美特服饰有限公· GITTI/VCOCCA 莎琪时装(深圳)有限公司· KOSSEL歌素 深圳盛佳服装有限公司· 菲依尼尼 深圳市法莱投资发展有限· 歌汶思 永润隆（深圳）时装有限公· 安嘉妮ANGELKARAN 深圳市安嘉妮服饰有限公· NOWHere(艾希尔) 深圳亿弘润实业发展有限· REVELATION(启﹒示 深圳本色服饰有限公司· 巴黎卓尔check in 深圳巴黎卓尔(国际)集团· wome 深圳市芳韵服饰有限公司· dk99 深圳市DK99服饰有限公司· Janis market 深圳市诗优恩投资有限公· INGPRESENT 深圳市瑛出品服饰有限公· ANGELKARAN(安嘉妮 深圳市安杰拉国际时装有· PX.111 深圳珮丝妃时装有限公司· Koradior珂莱蒂尔 深圳市珂莱蒂尔服饰有限· VISSOIE 深圳市雍容纺织服装有限· 真矽 深圳市真希服装有限公司· 卡天娜 深圳市奥美尔时装公司· G.PRASIA（金葩莎） 深圳市赢家服饰有限公司· 芮丘Rerqell 芮丘(深圳)时装设计公司· divina 深圳美格服饰实业有限公· EBONY 深圳中诺服饰有限公司· 丹诗格尔 深圳市丹诗格尔服装有限· imaroon艾蒙奈 名峰制衣（深圳）有限公司· 衣登EDEN PRINK 香港衣登服饰公司深圳联· SEVENSHOW 百乐达服装设计（深圳）有· 法路易娜FA LOUIN 深圳市泽源厚业时装有限· 形依xiyy 深圳市形儿服饰公司· K.KENNY扣扣 深圳市鸿之捷实业发展有Adam Jones(亚当&深圳煜美恒服饰有限公司· 海蒂山 海蒂山貿易(深圳)有限公· MINUO米洛 深圳市凯凌服饰有限公司· DIVANA 深圳市美格实业有限公司· GIDEBAND 深圳市奥雅伊服装有限公· 阁兰苏珊 深圳市阁兰秀服装设计有· myluna 馨心悦服饰(深圳)有限公· moparis 深圳市宜美多服饰有限公· 拿拉贝路丝 深圳市贝路丝服饰有限公· Trip View旅图 深圳振昇制衣有限公司· MAXXI玛茜 深圳市诺玛茜服饰有限公· 可图/katoo 深圳市可图时装有限公司· Bello.ann 中国深圳市贝洛安玛雷娜· NEXY.CO(奈蔻) 深圳赢家服饰有限公司· O’SLAFAYE欧纳菲 欧纳菲时装（深圳）有限公· 姿妮华(JI-NAVA) 深圳市加利高服饰有限公· Ming 枫明轩(深圳)服饰有限公· 时剑 深圳时剑时尚服饰有限公· GRIUS.Y 深圳天之创TGC公司· AIWEIWEI瑷纬纬 深圳市德纱芬图时装艺术· 确美利 深圳美斯达服装有限公司· CHIC ELIGERE宣恩 深圳市冠雅达服饰有限公· 万代兰 深圳市卓锦服饰有限公司· 艾莲达 厦门芙芮姨服饰有限公司艾蒂丽尔 深圳市雪琪服饰有限公司· 阿曼琳AMOUR-LAM 深圳市柏龙实业发展有限· V调Vmajor 深圳市沙丘实业有限公司· 非格式(LOLOFICIL 深圳市非格服饰有限公司· DDBrand(DD布兰)深圳市烈浓时装有限公司· E-SHINEPLUS深圳市衣势时尚贸易有限· 泰莲娜深圳市泰莲娜时装有限公· sofa深圳市叶子服装实业有限· EMER-尹美尔 深圳市长科实业有限公司· FIFIRI深圳市费瑞服饰有限公司· 帕佩娜深圳帕佩娜服装有限公司· OSAY凵YASO欧赛儿OSAY凵YASO（香港）创艺时· S100%女装深圳市商之道实业有限公· w-smoon深圳市颜诗雨服饰有限公· QUEENIE-ZOE深圳市朗宁服饰有限公司· 琲妮BEINI深圳贝妮服饰有限公司· 时尚丽影深圳市时尚丽影服饰有限· ITAT深圳ITAT服装连锁集团· 文秋|wenqiu深圳市良益实业有限公司· 诺.美奴深圳美格实业有限公司· hon.b红贝缇深圳荣子服饰有限公司· BALEGEN 巴俪锦邦宸服饰（深圳）有限公司· 艾薇柏莉深圳市艾凡爱尔时装公司· k.a.t. 亿景服饰(深圳)有限公司· Dion Reve（迪安梦 香港怡达兴业集团有限公· 沙毕度 极元素 学 香港高美贸易有限公司(深· FH|AE VERN深圳亨瑞芬格尔服装有限· DILIS深圳市迪丽斯服饰有限公· Tarmangor深圳市澳博传奇实业有限· 小村之恋深圳阁兰秀服装设计有限· 禾平里深圳市伊丝特服饰有限公· 米诺妮雅深圳市欧蕾丝服饰有限公· 乐美亚miya’s深圳市乐美亚服装有限公· ADD（艾地菲尔）深圳天启宏慈服饰公司· 澳博传奇深圳市传奇服饰发展有限· funcl方式深圳市致尚服饰有限公司· VAELLIN(梵依连)深圳市衣念服装有限公司· VSV深圳市好安琪服饰有限公· OLANKA深圳市澳科德投资发展有· LE CHEVAL香港日励有限公司日励服· joe&jules大乔小乔中国总代理:深圳凯信时装· 爱奴娇AJoy深圳市张帆服装有限公司· 艾伽Aeigar深圳市形格服饰有限公司· 羽.彩妮深圳市姿音服饰有限公司· andres爱德仕深圳欧加实业有限公司· okaok欧卡深圳市忠兴时装有限公司· 曼依诺 深圳曼依诺服饰有限公司· 玛莉艾丝深圳利嘉伟业服饰有限公· 邦泰诗BTAS 邦泰诗时装(深圳)有限公· 柏丝姬PASQUIER深圳市银燕时装有限公司· 茵雅丝深圳市乐胜服装有限公司· 宝丝露BUKSUK深圳市宝丝露实业有限责· 琰深圳市琰牌时装有限公司· UMADLL柔马莉深圳市莱莉娅时装有限公· K&Y凯云国际时装（香港）有限· ndy黛芙.兰香港立宝国际集团有限公· 米奇乐mickele深圳市虹亦服饰有限公司· ANNA FININA费尼娜深圳同强实业有限公司· AVIVI雅维维深圳市永威实业有限公司· 春尚深圳市春尚服饰有限公司· 艾薇娜深圳市艾薇娜服饰有限公· 伊恩风尚深圳市伊恩服饰有限公司· 猫和老鼠深圳布达亚经贸有限公司· colourvalley色谷深圳市万方华瑞服饰有限· Sun Tour 深圳市狄加贸易有限公司· CP（卓希.皮亚）深圳市明利来贸易有限公· 翠柏深圳市沙头下沙实业股份· N-Marroni茂嘉服装(深圳)有限公司· 唯我圣典深圳市唯我圣典服饰有限· orE式深圳市感觉服饰有限公司· 致幸深圳金色年华服饰设计有· keao可傲深圳市可傲工贸发展有限· 藤香timeseal深圳市强正服饰有限公司· 曼赛尔深圳市曼赛尔时装有限公· 慕奴菲雅深圳市美菲雅服装服饰有· e/p深圳市衣登尔服饰有限公· 生活主张深圳市庄稼人服饰有限公· 康泰丝深圳市舒燕服饰有限公司· 玛玮丝Marvelous深圳市秋柏服饰有限公司· 卡沃(CATWALK) 深圳市T台服饰有限公司· 米兰姿深圳市米兰姿服饰有限公· 佛尼亚FUNIEA深圳市聚龙成服饰有限公· 瑶婷T.G深圳市瑶婷实业有限公司· 绢梦菲尔绢梦菲尔服饰有限公司· 易特路YILU易特路服饰有限公司· 杰帝卡JEDDICA 深圳市凯勃雷特服饰有限· Anlom（娅奴） 深圳市娅奴实业有限公司· 迪拉亚深圳市旭浩实业有限公司· WIND EUROPE(欧洲 姊妹建业服装（香港）设计· 柏瑞芙Braveldy深圳市聚才服饰有限公司· 斯凯莱士深圳市源点服装有限公司· RÊVES DE F深圳市亿弘润实业发展公· E-SHINE 香港品牌E-SHINEPLUS服饰· 阿妮塔莉深圳市典秀服饰有限公司· 梦菲深圳梦菲时装有限公司米莉丝深圳市米莉丝服饰有限公· 歌妮思深圳市歌妮思服装有限公· 诗意深圳市诗意情服饰有限公· UKOO尤可深圳市汇天服饰有限公司· SARAH DEAN萨拉·迪迪恩时装（深圳）有限公司· IBIOIS碧鸥丝深圳市千页服饰有限公司· F-1(HALUCINATION深圳市幻觉服饰有限公司· salynia莎琳雅深圳依斯蒂贸易发展有限· CGREC佳莉丝深圳市佳莉丝之商贸有限· 铃屋SUZUYA铃屋商贸（深圳）有限公司· 高昌深圳市高昌毛衫有限公司· 高仕恩平市高仕时装有限公司· 倍加美倍加美贸易(深圳)有限公· CHLOE女装深圳市影尚外贸服装有限· Freetex缔天（香港）国际集团有限· 梦佳丽深圳市梦佳丽时尚服装公· KAMEO(佳美欧)深圳市佳美欧服饰有限公· 卡天娜(cutnarea)深圳市奥美尔时装有限公· nysense深圳市朗悦商业有限公司· bello ann贝洛-安深圳市贝洛.安玛蕾娜服饰· Z&Z贞珍深圳华壮达服装有限公司· UWoman、G2000、U深圳汇骏服装有限公司· baojue宝珏深圳市宝珏时装有限公司· 量子深圳市至然服饰有限公司· Ilsole艾欧服饰（深圳）有限公司· 诺菲妮深圳市诺菲妮服装有限公· 拉蒂菲深圳艾丝珮莱服饰有限公· K-FREE深圳市上野制衣有限公司· BEAM WIND(雷迪赫深圳市雷迪赫丝服装有限· 魅力无限深圳市舒友服饰有限公司· 欧位 欧璐(香港)服饰有限公司· SARSIR深圳松昊尚喜服饰有限公· 小淑女与约翰深圳市淑女屋服饰有限公· FERRO华宝国际时装有限公司· LOU DI露滴深圳市泽轩服装有限公司· 忆花寻 深圳市忆花寻服饰有限公· Z.D.P深圳曾氏服饰有限公司· 美加思MAJESTY深圳市倩儿服饰有限公司· C.L国际 C.L国际(香港)有限公司深· ADD FEELING(艾地深圳天启宏慈服饰公司· Z-RAN子然邦宸服饰（深圳）有限公司· BEAUTYFAME深圳市漫姿时装有限公司· 古加菲kofe 深圳市聖柏服饰有限公司· Fumet原来 深圳市开元服饰有限公司· Bergamot（倍加美) 倍加美贸易(深圳)有限公· TINA Chang缇娜缇娜贸易（深圳）有限公司· elkinck深圳二真商贸有限公司· NIKAR妮卡儿深圳伊琳特服饰有限公司· 五色丝深圳市五色丝服饰设计有· EIN深圳市一珏实业发展有限· 畅翔畅翔服饰有限公司· 林技梅LESEME艺博时装（深圳）有限公司· 玳柔深圳碧丹贸易公司· 卡尔·罗迪深圳市富森美服装设计有HENRRY FINGER深圳FH服饰有限公司· 柏姬深圳市汇资源服饰有限公· IMS美释华商行时装(深圳)有限公· 朵咪朵深圳多哆米服饰有限公司· HAGEN哈根深圳市古勒时装有限公司· 欧雅丽OYL 深圳欧雅丽实业有限公司· POEMA（播依玛）深圳市蓝地实业发展有限· 洛迪丝深圳振昇制衣有限公司· 卡莎深圳市华兆实业有限公司· Bloomsbury 深圳遇真服装有限公司· 香港·麦克龙深圳市百顺基业实业有限· ETHNE妸芬霓妸芬霓服饰（深圳）有限公· milanzi深圳市米兰姿服饰有限公· 洛漫迪深圳天汇服饰有限公司上· 3:00pm顺缘国际贸易有限公司深· 靓网深圳市靓网服饰有限公司· FLoat漂深圳市融工实业有限公司· 巴洛克（BRC） 巴洛克服饰设计有限公司· 诗篇PSALTER 影儿时尚投资有限公司· 青木三色深圳市依曼林投资发展有· YOKE SURELY深圳市水盈格时尚创意制· SunTour山图深圳狄加贸易有限公司· 依梦来法国依梦来（香港）服饰有· lasaro拉莎诺深圳碧臣服饰有限公司· 洪洋达深圳市飘洋实业有限公司· J.Emelee翊豐国际时装有限公司· 蕾之秀Let’s sho深圳市蕾姿时装设计有限· 缇诺TINYO深圳市龙道实业有限公司· 奥扉AOFEE 深圳市奥扉时装有限公司· 黛儿diary深圳黛奈尔服装有限公司· 朗婷儿L.T.E朗婷时装（深圳）有限公司· BRC深圳市巴洛克服饰设计有· 古玥姿深圳古玥姿时装有限公司· Amour-lam艾曼琳深圳市柏龙实业公司有限· INTERLUDE 深圳市钺沣服装有限公司· Nowhere艾.希尔深圳市亿弘润实业有限公· 美尔奴深圳联丰泰贸易有限公司· 龙卷屋广州龙卷屋服饰有限公司· UWoman香港縱橫二千集團· 追梦深圳市追梦服饰有限公司· DANELU丹依潞深圳市丹依潞经贸发展有· 典之奇 深圳市典之奇服饰商贸有· ows单行线深圳米奇乐实业有限公司· 诺兰·纾莱纾莱服饰（深圳）有限公司· 玛丽安琪 香港玛丽安琪服饰有限公· 雅贝菲斯深圳市欣翔达服装有限公· BEAUTY FAME(美丽深圳市溢骏行服装有限公· 金福深圳金福旺服装实业有限· CHAOTION中国总代理：深圳市超捷贸· 鱼笑虹 多利行服装公司· EPISODE、JESSICA深圳陶比服装设计有限公· 一品黛茜深圳市一品黛茜服饰有限· 风雅格深圳市风雅格服饰有限公· 汤姆猫与杰利鼠深圳市唐杰利实业有限公· 话题HUATEE深圳市话题服饰有限公司· 祥好深圳市祥好时装有限公司李娟· 拉斯密TWO深圳映山红实业发展有限李娟· 圣仙妮 深圳市富都服裝有限公司李娟· 金凡希爱/fanciey深圳花田纺织时装有限公李娟· 黛妮维珂 中国深圳秀才服饰有限公李娟· 夏迩深圳夏尔时装设计制作有李娟· VGM vgm集团有限公司李娟· Masfer.SU深圳恩情实业有限公司李娟· 二十一点深圳市古勒时装有限公司李娟· 玮洛素菲 深圳市玮洛素菲服饰有限李娟· Annecy安纳西深圳市一线服饰有限公司李娟DEKO’Z深圳市达式时装有限公司李娟· DORIVINA 深圳市泽邦实业发展有限李娟· 诺言nuoyan深圳市原来服装有限公司李娟· ELEMENTS原理深圳市佛沃特服饰有限公李娟· W.YEE深圳市联盛昌实业有限公李娟· 奥雪蔓 宝力制衣（深圳）有限公司李娟· 幸福在线HAPPYONL 深圳雨晴缘服饰有限公司李娟· 卓嘉尔深圳卓嘉尔服饰有限公司李娟· 紫藤罗 深圳紫藤罗服饰有限公司李娟· 雅媁娜ADVENA 深圳瑞杰服饰有限公司李娟· minuoke米诺可深圳市美康实业有限公司李娟· 水木年华深圳水木年华服饰有限公李娟· DEION帝尔帝尔时装设计（深圳）有限李娟· 俊友深圳市俊友服饰有限公司李娟· 唐朝时装深圳市贵妃服饰有限公司李娟· 高句丽GORGERRY深圳市尚淑格实业有限公李娟· 6T6深圳市六途六通服饰有限李娟· 颖尚 深圳市颖尚实业有限公司李娟· 意大利时装香港威望集团公司深圳时李娟· D-ZIRE缔纱 深圳市至美服饰有限公司李娟· JOVITI香港裳盈國際紡織美學開李娟· 圣芭蒂SANETTER深圳市澳博传奇实业有限李娟· 朵蕊妲Dorinda深圳乐怡服饰有限公司李娟· 依丽达YILIDA深圳市观成服装有限公司李娟· 欧罗基亚EURKEA深圳市德昌兴业服饰制品李娟· 名典屋深圳市睿思哲服饰有限公李娟· 子菡深圳市子菡服饰有限公司李娟· SK&TWO 深圳市丽莎百货有限公司李娟· 诺言 深圳市原来服装有限公司李娟· IFG深圳市禾丰时尚服饰有限李娟· 萱丝深圳风尚服饰有限公司李娟· 异YI深圳市异觉服饰有限公司李娟· 杰菲洛迦香港昌奇服饰（深圳）有限李娟· 维莎施Vesacle 深圳市维莎施服饰有限公李娟· 羽·彩妮深圳市姿音服饰有限公司李娟· 开曼维尔深圳市众维服装有限公司李娟· GAMMA嘉马服饰（深圳）有限公司李娟· 艾妮菲尔ainifeel深圳市天添服装有限公司李娟· 宣因suenyan 际群服饰有限公司李娟· 三十.路深圳三十.路服饰设计公司李娟· DlSPATING迪丝平 深圳迪丝平纺织实业股份李娟· 诗琴画衣c&f深圳市宇宙力服装艺术有李娟· 柏黛丽(BORDERLIN深圳市泰富制衣有限公司李娟· 千师达 福州千师达服饰有限公司李娟· 玫瑰皇后深圳玫瑰皇后服装有限公李娟· 千百虹深圳市千百虹服饰有限公李娟· 比赛深圳市和禾服饰有限公司李娟· 天姿特TXETE深圳市莱莉娅时装有限公李娟· 阿曼琪AMANKEI珍宝时装（深圳）有限公司李娟· 姊妹港美集姊妹建业服装（香港）设计李娟· 缇琦娅诺深圳标雅时装有限公司李娟· 艾迩菲丝深圳市帛欣服装设计有限李娟· Q.MIER俏密儿深圳市品缘服装有限公司李娟· 莎维雅(ZARIAH)、 深圳百多尔时装有限公司李娟· SAGAR深圳小小秋服饰有限公司李娟· 百利塔Binito深圳友约服饰有限公司李娟· ein言深圳市索言实业有限公司李柄贤· 康格斯名利升服装（深圳）有限公李柄贤· 荣澜广州荣澜服装有限公司李柄贤· 瑞茜Rightsee深圳市瑞希服饰有限公司李柄贤· MAX&DG睿晨服饰有限公司李柄贤· GALLERY確美利深圳协城兴服装有限公司李柄贤· Xandres深圳市登鹏服装有限公司李柄贤· 铿锵玫瑰 kq.rose深圳市铿锵玫瑰实业有限李柄贤· 汶嘉儿VEN·CLAIRE深圳市汶嘉儿时装服饰有李柄贤· 吉斯路geslou深圳市吉斯路服饰有限公李柄贤· MOISELLE慕诗（香港）国际有限公司李柄贤· 古沙c-s-queen深圳中古实业发展有限公李柄贤· 仙菲兰深圳市瀚智实业有限公司李柄贤· 丽莱LILLY深圳丽莱时装有限公司 深李柄贤· 柏丽雅集柏丽雅集服饰（深圳）有限李柄贤· 简爱诺JANANNO可盈服饰(深圳)有限公司李柄贤· 洁菲洛迦香港昌奇服饰（深圳）有限李柄贤· richemode深圳市瑞杰服饰有限公司李柄贤· 莎秋SharQueu®深圳莎秋时装有限公司李柄贤· 月影人yueyingren深圳市莱尔丝时装设计有李柄贤· 依衣人YIYIREN深圳市依衣人服饰有限公李柄贤· 马赛弗 深圳市巨派实业有限公司李柄贤· EFFects逸格vgm集团有限公司李柄贤· 天姿特TZETE深圳市莱莉娅时装有限公李柄贤· 黛丝莉 深圳市通灵爱德实业有限李柄贤。
Latin-girl歌词-中英文-配音标
Latin girlLet’s go ，she is my Latin Girl[ˈlætɪn]n.拉丁文adj.拉丁的一起走吧，她是我的拉丁女孩She’s my Latin Girl她是我的拉丁女孩I was on the beach ,yeah ,I was on vacation [vəˈkeɪʃn]n.假期，休假vi.度假当时我正在沙滩，对，我正在度假I was doing nothing ，I was just sitting patient [ˈpeɪʃnt]adj.有耐性的；能容忍的n.患者；病人；病号我正在无聊中，我坐着像个病人Then you walked by you caught my eye[kɔ:t]v.赶上( catch的过去式和过去分词)然后你从我身边走过，你吸引了我I said who’s this girl？我说这是哪个女孩？She’s looking super fly她看起来好酷好漂亮Hey Miss beautiful ,I’ve never seen you before嘿，美丽女士，我从来没遇到过你And I would like to be the one show you I am cool at all 我很乐意为你成为一个能展示全能的人Hey little mama ,what you got on ya？嘿，小女士，你是否已经得到了你想要的东西？Looking so good你看起来很漂亮And I just want to telephone而我只想能得到你的电话号码She s my Latin girl她是我的拉丁女孩Ohhh噢~~~Pretty lady don t you think it s crazy[ˈkreɪzi]adj.疯狂的；不理智的漂亮女士，你不认为这样很疯狂吗？She s my Latin girl她是我的拉丁女孩Ohhhh噢~~~She tries to fight it她尝试与自己的思想作斗争But she knows she likes it但她清楚自己喜欢这种感觉She’s my latin girl她是我的拉丁女孩Ooohhh她是我的拉丁女孩So wanna see很想再看她一眼Then she’s looking at me而她正看着我She’s my Latin girl她是我的拉丁女孩Yeah yeah yeahHey Miss beautiful嘿，美丽女士I’ve never seen you before我从来没遇到过你And I would like to be the one show you I am cool at all 我很乐意为你成为一个能展示全能的人Hey little mama ，What you got on ya？嘿，小女士，你是否已经得到了你想要的东西？Looking so good ,and I just want to telephone而我只想能得到你的电话号码She s my Latin girl她是我的拉丁女孩Ooohhhh噢~~~Pretty lady don’t you think it’s crazy漂亮女士，你不认为这样很疯狂吗？She’s my Latin girl她是我的拉丁女孩Ooohhh噢~~~She tries to fight it她尝试与自己的思想作斗争But she knows she likes it但她清楚自己喜欢这种感觉She’s my Latin girl她是我的拉丁女孩Ooohhhh噢~~~So wanna see很想再看她一眼Then she’s looking at me而她正看着我She’s my Latin girl她是我的拉丁女孩Yeah yeah yeahShe’s my Latin girl她是我的拉丁女孩Ooohhh噢~~~Pretty lady don’t you think it’s crazy 漂亮女士，你不认为这样很疯狂吗？She’s my Latin girl她是我的拉丁女孩Ooohhh噢~~~She tries to fight it她尝试与自己的思想作斗争But she knows she likes it 但她清楚自己喜欢这种感觉She’s my Latin girl她是我的拉丁女孩Oooohhh噢~~~So wanna see很想再看她一眼Then she’s looking at me 而她正看着我She’s my Latin girl她是我的拉丁女孩。
情景英语听说教程1 Unit 1 Nice to meet you.
( ) How’s everything going?
2. Listen and Choose
Script
1. Where are Laura Johnson and Zhang Fen?
A. In the library
B. In the classroom
C. In the campus
• Let me introduce myself. • I would like to give a brief introduction about myself. • My name is… / I’m … • I’m from… / I come from… • My favorite fruit/ color… is … • In my spare time, I like … • There are…members in my family.
Haven’t seen you for ages. Long time no see.
Response:
Hi.
Not bad. Thank you. Very well. Thank you! Fine. Very well. Pretty good. Yeah. I miss you so much. Yeah, long time no see.
1
2
3
4
Conversation 1. ----------- Picture (4 ) Melannie: GASPS Nick: I’m so sorry. Are you Ok? Melannie: I am now. Nick: Hi, I’m Nick. I don’t think I’ve been seen you around before. Melannie: No, I was just checking out the campus.
公主日记1中英文台词
公主日记1（The Princess Diaries 1）该上学了!Time for school!不要做白日梦了你要迟到了Stop daydreaming. You'll be late for school. 有时我有些梦想Sometimes l have dreams.嘿Louie 起来Hey, Louie. Come on.我描绘自己在l picture myself flyin'该去上学了It's time to go to school.云中穿梭Through the clouds搏击长空High in the sky征服世界Conquering the world带着我的魔法钢琴With my magic piano不再害怕Never being scared然后我意识到But then I realize我有超能力I'm Supergirl我要来拯救世界And I'm here to save the world但是我想知道But I wanna know谁来拯救我?Who's gonna save me?感觉有信心吗?Are you feeling confident?不太有Not really.你就记住演讲的时候...Now just remember, when you make your speech...不要看下面的人don't look at the people.盯住后面墙上的某个地方...Pick a spot on the back wall...不要转移视线...don't take your eyes off of it...并且声音要放大and speak loudly.谢谢妈妈Thanks, Mom.再见妈妈Bye, Mom.祝你好运Good luck.早上好ButtonsMorning, Buttons.友好点ButtonsBe nice, Buttons.对不起Robutusen先生Sorry, Mr. Robutusen.祝你愉快Have a nice day.才怪I doubt it.我有超能力l'm Supergirl我有超能力I'm Supergirl我想知道What I wanna know谁来拯救我?Who's gonna save me?嘿加油哦加油Hey, there, ho there你们好吗?How do you do?Grove雄狮向你们问好This is Grove Lions sayin' hi to you. -我是Lana... -Anna...-I'm Lana... -Anna...FontanaFontana.上来雄狮!Go Lions!Josh!Josh!我有超能力I'm Supergirl-Josh! -你在干什么?-Josh! -What are you doing?哦他真是爱出风头Oh, he's such a show-off.Jeremiah 请从墙上下来Jeremiah, off the wall, pIease.快点你应该很清楚Come on. You know better than that.早上好Gupta小姐Good morning, Miss Gupta.早上好Lilly...Morning, Lilly...还有Lilly的朋友Lilly's friend.我有超能力I'm Supergirl谁来拯救我?Who's gonna save me?你知道作为球队的经纪人...You know, as manager of the team...我真的认为你应该加入球队I really think you should be a part of the team. 哦哦! 天哪Oh, oh! Oops.对不起我没看见你I'm sorry, I didn't see you.我在想...I was thinking...又有人坐在我身上了Somebody sat on me again.-真的? -真的-Really? -Yeah.我不知道怎么回事l don't know what happened.我就是坐在那儿练习我的演讲...l was just sitting there, working on my speech... 教室里鸦雀无声...It's really a dumb class...毛骨悚然的景象Jerk and jerkette sighting.夏日的轻吻Soft kisses on a summer's day驱走我们所有的烦恼Laughing all our cares away梦想...And dream of...-什么? -什么?-What? -What?你没见过两个傻瓜交换口水?You never saw two idiots exchange saliva before?哦是啊Oh. Yeah.他们太粗鲁了They're so rude.好你知道吗有那么一瞬间...Good. You know, for a second there...我以为你要离开我加入那些主流人物呢I thought you were going A-crowd on me.哦才不会呢Oh, heh. Negative.准备好辩论了吗?Ready for debate?我永远不会准备好的l'm never ready for debate.加油Josh!Go, Josh!所以这不是场辩论So this is not a debate.而是控制的问题This is a control issue.Grove利用教学来控制我们的思想... Grove controls our minds with what they teachus...但是你们知道吗?but you know what?他们并没有因此而满足They're not satisfied with that.我认为Grove应该取消校服...I think Grove should dump the uniforms... 让我们全年都穿便装!and we have casual dress all year round! 好了好了All right, all right.好姑娘们冷静一下冷静一下Ok, girls, settle down. Settle down.这不过是场辩论辩论结束后...This is a debate, and after it's over...我希望你们还是穿上校服I want you back in your school uniform. 嘿老大管你怎么说Hey, boss, whatever you say.Josh 坐下Josh, sit down.-他太棒了-他是我的-He's the man. -He's my man.好了Josh 等会好吗?OK, Josh. Later, OK?坐下坐下小子你已经说明了自己的观点Down, down, boy. You made your point. 好那么我们听到了...OK, so, now we've all heard...正方辩手Josh Bryant的观点from Josh Bryant for the affirmative.我喜欢这个声音I love that sound.我的观点是什么来着?What's my point again?你喜欢我们的校服它们代表着平等You like our uniforms. They're equalizers. 现在我们听听来自...Now we'll hear the rebuttal...Mia Thermopolis的辩驳...from Mia Thermopolis...她将代表反方...who will present the negative argument... 提出反对的观点against our proposition.加油Mia!Come on, Mia!呃...我认为...呃...Um...I th-think...um... 好个卷毛球What a frizz-ball.看她的头发Look at her hair.我们等着呢We're waiting.快说!Say something!你们知道呃...我...You see, um...I...你们看便服...便服...呃...See, casual...casual...uh...你没事吧?Are you OK?她要吐了She's gonna barf.哦天哪! 她要吐了!Oh, God! She's gonna hurl!盖上喇叭!Cover the tuba!好了好了都安静下来OK, OK. Everybody settle down.学着去飞Learn how to fly准备前行Gotta move on从心碎的地方开始...From what's breaking your heart...Mia! 帮Taubman太太攀完...Mia! Finish up with Mrs. Taubman...你就可以休息了and then you can take a break.Hersh太太又给了大笔小费Another huge tip from Mrs. Hersh. Taubman太太也给了我小费我们今天一整天都干得不错I got one from Mrs. Taubman. We're doing all right today.Walsh先生的绳子缠起来了Mr. Walsh's ropes are twisted.Walsh先生别缠了!Mr. Walsh, stop twisting!你会被勒死的!You'll strangle yourself!嗨妈妈Hi, Mom.你吐了是吧?You threw up, huh?还跑掉了And you ran away.我正试着忘却l'm trying to forget about it.我要鞋和粉笔好吗?Can I have some shoes and chalk, please?不管怎么样我会和你们辩论老师谈谈... Anyway, I'll go taIk to your debate teacher... -他叫什么? -O'Connell先生-What's his name? -Mr. O'Connell.我会把事情解决And straighten it all out.妈我永远不会成为一个优秀的演讲者的Mom, I am never going to be a good public speaker.就跟他说我想演哑剧Just caII him and tell him I want to be a mime. -这个我能做到-给你-I can do that. -Here you go.哦你奶奶打电话来了Oh, your grandmother called.什么?What?活着的那个The live one.住在Genovia的Clarisse.Who lives in Genovia. Clarisse.这是她第一次联系我们This is the first time she's ever contacted us. 她想干什么?What'd she want?她就在城里She's in town.想喝杯茶She wants to have tea.喝茶? 她大老远从欧洲跑来喝茶?Tea? She came all the way from Europe to havetea? 我觉得我要爬一下I think I'm gonna climb a little bit.接电话Rocks Around the Clock不是奶奶使你离婚的吗?Isn't this the grandmother who made you get a divorce?嗯她不承认我...Well, she didn't approve of me...但是我和Phillipe自己决定...but Phillipe and I made the decision...要离婚的to divorce on our own.我为什么要去见这个无视我们存在的势利老太婆?Why should I go see this snobby lady who ignoresus?Mia 她是你父亲的母亲Mia, she's your father's mother.明天去见她吧Just go see her tomorrow.-拜托? -拉紧-Please? -Tension.她说你父亲希望...She said your father hoped...你们俩有一天能见一面that you two would meet someday.好吧我去All right, I'll go.好了我说了算All right, I win.乐队练习结束了Band practice is over.我要在这儿上音乐课出去!l have a music class here. Out!第三组试唱一下"摘星"Let's have the third group try "Catch a Falling".Charles 你想到前排吗?Charles, you want to be in the front?-谢谢-不客气-Thanks. -No problem.MichaelMichael.你确定今天不帮我...Are you sure you can't help me...搞拯救猫头鹰的请愿吗?with my Spotted Owl petition today?我说过我放学后要去见我奶奶I've told you I'm meeting my grandmother afterschool.哦那好吧Oh, right.抓住流星Catch a falling star把它放进衣袋And put it in your pocket别让它流逝Never let it fade away抓住流星Catch a falling star把它放进衣袋And put it in your pocket以备不时之需Save it for a rainy day爱神会眷顾你For love may come and轻拍你的肩膀Tap you on the shoulder没有星星的夜晚Some starless night星期天是学校参观小姐School tours are on Saturday, young lady.我来这儿见我奶奶I'm here for a meeting with my grandmother. 叫什么?Name?Clarisse Renaldi.Clarisse Renaldi.哦请到前门来Oh. Please come to the front door.非常感谢Thank you very much.不要践踏草坪!Get off the grass!欢迎Thermopolis小姐Welcome, Miss Thermopolis.我们一直在等你We've been expecting you.哦小心点Oh, be carefuI.请别压坏我的幸运豆Please don't crush my soy nuts.你的幸运豆很安全Your soy nuts are safe.可以了Ok.这边走Right this way.请自便Please, make yourseIf comfortable....这是为她女儿Marissa准备的...for their daughter Marissa.她对花生过敏She's allergic to peanuts.我们还要给首相夫人准备新枕头And we need new pillows for the prime minister'swife.她对鹅毛过敏She's allergic to goose feathers.你好AmeliaHello, Amelia.我是Charlotte Genovian的使馆人员I'm Charlotte, from the Genovian attachécorps.嗨幸会Hi. It's nice to meet you.呃我这是在哪?Um, where am I?Genovian领事馆The Genovian Consulate.你们的花里有梨You've got pears in your flowers.Genovian梨我们因此著称Genovian pears. We're famous for them.那么你先请坐...Now, if you'll sit down...她一会儿就到she'll be with you in a moment.一会儿也不用我已经在这儿了No, I don't need a moment. I'm here.Amelia 我很高兴你能来Amelia, I'm so glad you couId come.嗨你们这地方不错Hi. You've got a great place.谢谢Thank you.嗯让我好好看看你Well, let me look at you.你看起来很...年轻You look so...young.谢谢Thank you.你看起来很...And you look so...干净clean.Charlotte 你能否到花园看看茶准备好了没有?Charlotte, wouId you check on tea in the garden?请坐Please, sit.嗯我妈说你想...So, my mom said you wanted...和我谈点事扯吧to talk to me about something. Shoot.哦在我"扯"之前...Oh, before I "shoot"...我想给你一样东西I have something I want to give you.给你Here.哦呃谢谢Oh, um, thank you.这是Genovian的冠饰lt's the Genovian crest.我年轻的时候戴的It was mine when I was young.那个是我曾祖母的And that was my great-grandmother's.嗯我会好好保管Heh. I'll keep this safe. 我会把它保存好I wiII take good care of it.现在你想和我说什么?Now, what did you want to tell me?我认为是一些...Something that I think will have...会对你的人生造成重大影响的事a very big impact upon your life.我已经有牙套了I already had braces.比矫正牙齿要重要No, it's bigger than orthodontia.茶好了夫人The tea is served, ma'am.Amelia 你有没有听说过...Amelia, have you ever heard...Eduard Christoff Phillipe Gérard Renaldi?of Eduard Christoff Phillipe Gérard Renaldi? 没有No.他曾经是Genovia的王储He was the crown prince of Genovia.他怎么了?What about him?Eduard Christoff Phillipe Gérard Renaldi... Eduard Christoff Phillipe Gérard Renaldi... 是你的父亲was your father.是好啊Yeah, sure.我父亲是Genovia的王子My father was the prince of Genovia.嗯哼开玩笑吧Uh-huh. You're joking.为什么我要拿这种事开玩笑?Why would I joke about something like that? 不! 因为如果他真的是王子那我是...No! Because if he's really a prince, then I... 没错ExactIy.你不仅是Amelia ThermopolisYou're not just Amelia Thermopolis.你是Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi...You are Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi...Genovia的公主Princess of Genovia.我? 是个公主?Me? A princess?闭嘴!Shut up!对不起? 闭嘴?I beg your pardon? Shut up?陛下在美国...Your Majesty, in America...在这儿它不是表示"闭嘴"的意思it doesn't always mean "Be quiet".这儿它可能是指"哇" "哦" "神哪"...Here it could mean, "Wow", "Gee whiz", "Golly"...哦我明白了谢谢你Oh, I understand. Thank you.总之你是公主Nevertheless, you are the princess.我是Clarisse Renaldi女王And I am Queen Clarisse Renaldi.究竟为什么选我做你们的公主?Why on earth would you pick me to be your princess?你父亲死了之后你是Genovia王位... Since your father died, you are the natural heir...名正言顺的继承人我们的法律规定的to the throne of Genovia. That's our law.我是因婚姻而位列皇族I'm royal by marriage.你是有真正的皇室血统You are royal by bIood.你有统治权You can rule.统治? 哦不Rule? Oh, no.不行不行不行Oh, no. No, no, no.你们真的找错人了Now you have really got the wrong girI.我从来没有领导过任何人... I never lead anybody...无论在蛋糕柜台还是在女童子军中...not at Brownies, not at Camp Fire Girls... Clarisse女王我生活的追求就是...Queen Clarisse, my expectation in life...做个透明人我很擅长这个is to be invisible, and I'm good at it.Amelia 我也曾经有过其他追求Amelia, I had other expectations also.即使在我最疯狂的梦中...In my wildest dreams...我都从来没想到事情会这样I never expected this to happen.但你是合法的继承人...But you are the legal heir...唯一的...Genovian王位继承人...the only heir...to the Genovian throne...而且我们会接受这个挑战...and we will accept the challenge...帮助你成为真正的公主of helping you become the princess that you are.哦我可以给你书看Oh, I can give you books.你将要研习语言历史艺术政治科学You will study languages, history, art, political science.我可以教你言谈举止...I can teach you to walk, talk, sit, stand...穿着打扮都像个公主eat, dress like a princess.而且考虑到时间我想你会发现...And, given time, I think you'll find... Genovia的皇宫是个很适宜居住的地方the paIace in Genovia a very pleasant place to live.-住在Genovia? -那是个很棒的国家-Live in Genovia? -It's a wonderful country. 哇哇等等...Whoa, whoa. Just...倒回去暂停一下Rewind and freeze.我不是什么公主l'm no princess.我还在等着正常的生长发育I'm still waiting for normal body parts to arrive.我拒绝搬家去统治一个国家...I refuse to move to and rule a country...而且...你想听另一个原因吗?and...Do you want another reason?我不想做公主!I don't want to be a princess!哦Amelia...Amelia!Oh, Amelia...Amelia!Amelia 回来!Amelia, come back here!嗯进展得多顺利啊是吧?Well, that went well, didn't it?-也许她需要更多时间-你愿意帮忙吗?-Perhaps she needs more time. -Will you helpme?Thermopolis小姐?Miss Thermopolis?我是你的安全总管...I'm the head of your security...你想让我去做司机和保姆and you want me to be a chauffeur and baby-sitter.现在看来这个孩子需要保护For the time being. The chiId needs protection.十五年来...For 15 years...你就不能抽空...you couldn't find a spare minute...告诉我我爸是皇室成员?to tell me that my father is a royal?我原以为我这么做是对的I thought I was doing the right thing.对谁来说是对的妈?The right thing for who, Mom?对我们都是对的For all of us.我是说如果我们秘密地离了婚...l mean, if we secretly divorced...他就会再找一个妻子... he would be able to find a woman...能留在Genovia他的身边并给他生个子嗣...who would stay by his side in Genovia and produce heirs...我就可以自由地和你一起生活and I would be free to live my life with you. 我是说拜托! 我们在大学相识!I mean, please! We met in college!我还很年轻! 我想画画I was young! I wanted to paint.你能想象我在别人身后亦步亦趋地走... Can you see me walking one step behind someone...这样了此一生?for the rest of my Iife?遵从着繁文缛节...With rules and regulations...不停地挥手鞠躬刮擦?and the waving and the bowing and the scraping?我很害怕!I was scared!和一个...Living with a mother...欺骗了我15年的母亲生活在一起也让我很害怕who lied to me for 15 years scares me.你去哪儿?Where are you going?整理我的寝宫To straighten up the royal bedchamber.离婚之后我们一起讨论过After the divorce, we all discussed it.你父亲和你奶奶...Your father and your grandmother...都同意和你保持距离...both agreed to keep that distance...这样你就能拥有一个正常的童年...so you would have a chance of a normal childhood...情感上不受干扰free of emotional complications.我们本想等你18岁的时候告诉你...We were going to tell you when you were 18 yearsoId...但是你父亲一死事情就变了Miabut when your father died, things changed, Mia.我们想保护你We wanted to protect you.好吧你知道吗?Ok.You know what?我没觉得受到了保护I don't feel protected.你活了15年...You try living for 15 years...认为自己是某个人...thinking that you're one person...然后不到5分钟功夫你发现...and then in five minutes you find out...你是个公主that you're a princess.就是以防...Just in case...我还不够像个怪胎...I'm not enough of a freak already...还要给我戴上个皇冠!let's add a tiara!那好把汤喝了Well, drink your soup.我不饿I'm not really hungry.好吧Fine.晚安亲爱的Good night, sweetheart.肥Louie...Fat Louie...你多么幸运啊...You are so Iucky...你不知道父母是谁you don't know who your parents are.我从没坐过豪华轿车...I've never ridden in a limo...他苦涩地承认...he admitted bitterly to himseIf... 当他凭窗眺望...as he crossed to the open window...遥看海湾薄雾迫近...and looked out at the bay, the fog looming... 就像可怜的人生呈现在他面前like his pathetic life before him.难以置信我获得了艾美奖I can't beIieve I won an Emmy.我有自己最喜欢的Phillipe的照片I have this favorite photo of Phillipe.我们的大学时光很愉快We had so much fun when we were in college. 他充满了生活情趣...He was so full of joie de vivre...总是兴高采烈的always laughing and smiling.我记得I remember.Helen 如果Amelia拒绝继承王位... Helen, if Amelia refuses to accept the throne... Genovia将不复存在就像我们所知道的then Genovia will cease to exist as we know it.所以汝国的未来...So the future of your country...就掌握在我15岁女儿的手里?is in the hands of my 15-year-old?在这儿Here it is.Phillipe准备好了做国王Phillipe was ready to be king.却发生了可怕的意外Then the terrible accident.即使我们之间处的不好...Even though it didn't work out between us... 我还是非常爱你的儿子I loved your son very much.谢谢Thank you.嗯就像往常一样...Well, as always...我还是得这个样子this is as good as it's gonna get.我等不到她18岁了I can't wait until she's 1 8.哦这是个噩梦Oh, this is a nightmare.我回去睡觉吧I'm going back to bed.Mia 我们三个得谈谈Mia, the three of us have to talk.哦好吧还有什么...Oh, Ok. Is there something else...关于我和我的生活的事也许是我想知道的?about me and my life just maybe I might want toknow about?你们是不是想带我去个脱口秀节目...Are you two waiting to take me on a talk show...告诉我我有一个孪生姐妹是公爵夫人?to tell me I have a twin sister who's a duchess? 你有个表亲是伯爵夫人You have a cousin who's a contessa.叫做BartholomewFondly known as Bartholomew.实际上我们叫他PookieActually, we call him Pookie.昨天我们进行地并不顺利Yesterday did not go well.请你听你奶奶说好吗?Will you just listen to your grandmother? Amelia 几个星期之后...Amelia, in a matter of weeks...我们有个年度舞会we have an annual ball.我本来...我希望借此机会能把你介绍给...I was...I am hoping that I may present you... 媒体和公众to the press and the public on that occasion.然而你迫切需要一些指导However, you desperately need some instruction.我代表整个Genovian国会...I speak for the entire Genovian parliament... 和皇室家族and the royal family.我代表这个家And I speak for this family.对不起...Excuse me...我没有你们这样的家庭...I don't have a family with either one of you... 因为你15年来无视我的存在...because you ignored me for 15 years...你骗我and you lied to me.家人不做这样的事对吧?Families don't do stuff like that, Ok?她去哪儿?Where is she going?塔楼The tower.Mia 你不能逃避一切!Mia, you can't run from everything!她有个塔楼?She has a tower?拜托? 从上面下来Please? Just come down from there.大多数孩子想要一辆车...Most kids hope for a car...来庆祝16岁生日而不是个国家!for their 16th birthday, not a country!请别客气Just make yourself comfortable.这样解决不了问题!This is getting us nowhere!和我谈谈Talk to me.我现在不能和你谈I can't talk to you right now.我跟法律顾问的约谈要迟到了I'm late for a meeting with my guidance counselor.我跟西班牙和葡萄牙的会议也要迟到了I'm late for a meeting with Spain and Portugal. 我有个想法l have a thought.Mia 保证在你的舞会之前...Mia promises to attend princess lessons...会参加公主训练课程until your ball.嗯那不是我的舞会Well, it's not my ball.那是Genovia一年一度的国庆舞会It's Genovia's annual Independence Day ball. 对不起I'm sorry.Mia 保证既不接受也不拒绝...Mia promises neither to accept nor reject...你的皇室邀请直到这个盛大舞会开始... your offer to be royal untiI this grand ball...到时候她再做决定and then she makes her decision.现在你们都能接受吧?Now, can you both live with that?看起来我别无选择It seems I have no option.我也是If I have to.但是我希望舞会之前不透露出去一个字But I want not one word of this until that evening.够明白了?Is that understood?媒体会穷追不舍的The press would have a field day.那么不要让西班牙和葡萄牙等着了Well. Let's not keep Spain and Portugal waiting.今天我就要16岁了...I'll be 16 this year...我妈卖掉了两幅画给我买了辆1966年产的野马跑车and my mom traded two paintings for a 1966 Mustang.你知道野马是什么吧?You do know what a Mustang is, right?我养了几匹I raise mustangs.对公主来说那种车不合适That is not a sensible car for a princess.它对谁都不合适它根本动不了It isn't sensible for anyone. It doesn't run. 我想我可以我可以赞助一下这辆车I suppose I could donate something to this vehicle.早上好Robutusen先生Good morning, Mr. Robutusen.这位绅士是谁?Who is this gentleman?哦他是我的邻居...Oh, he's my neighbor...但是你不会想见他but you wouldn't want to meet him.他不太有礼貌He doesn't have very nice manners.早上好Good morning.我想让你见一个人There's someone I want you to meet.好哦Ok. Whoa.你有两辆豪华轿车?You have two limousines?一个是你的One is yours.你也养豪华轿车吗?You raise limousines, too?不Amelia 这是JosephNo. Amelia, this is Joseph.嗨幸会Hi. Nice to meet you.这个优雅的欧洲女子没留下来喝茶...The elegant European woman didn't stay for tea...谢谢Thanks.但是明天兴许会有可能But the promise of tomorrow hung in the air. 呃公主?Uh, Princess?公主容我说一句...Princess, may I point out...不管你按多少次...that no matter how many times you push it... 它还是一样的上上下下it will go up and down the same way.Joseph 我们能把那些旗子放下来吗? 拜托?Joseph, can we eighty-six the flags? Please? 不行No.那些旗子可以让我在任何地方停车The flags allow me to park anywhere.我们得留着旗子We keep the flags.对不起JosephSorry, Joseph.你可以叫我JoeYou can call me Joe.Joey?Joey?嘿嘿嘿嘿Heh heh heh heh.不JoeNo. Joe.我错过什么了吗?Did I miss something?我们要去参加婚礼吗?Are we going to a wedding?哦不去上学Uh, no. School.不是这是一趟惊喜之旅No, this is the surprise ride.这是JoeThis is Joe.Joe Lilly Lilly JoeJoe, Lilly. Lilly, Joe.嗨幸会Hi, it's nice to meet you.你知道吗你就像个柱子?You know you look like Shaft?是的抱歉Yes. Excuse me.-你想兜风吗? -是非常想-You want a ride, right? -Yeah, totally.嘿我来Hey, I got it.当然可以Of course.-好-哦太棒了! -Ok. -Oh, my word!请系上安全带小姐Please fasten your seat belts, ladies.你妈和一个送葬者约会了?ls your mother dating an undertaker?哦不是Uh, no.那个一直杳无音讯的奶奶出现了...This long-lost grandmother showed up...她想让我用and she wants me to use it.-然后呢? -我...我不知道-And? -I...I don't know.我猜她是想示好...I guess she's just trying to be nice...好让我喜欢她to get me to like her.嘿Joe?Hey, Joe?你能在离学校一个街区的地方停车吗? Can you please park a block away from school?我不想因为这辆灵车引起骚乱I don't want to cause a riot with this hearse.这不是一辆灵车This is a non-riot hearse.就算它是灵车...And if it were a hearse...后座应该是很安静的there would be silence in the back seat.嘿加油哦加油Hey there, ho there你们好吗?How do you do?Grove雄狮向你们问好This is Grove Lions sayin' hi to you.加油雄狮! 哇!Go Lions! Rowr!在此提醒大家This is a reminder.作业敷衍了事恐怕...Virtual homework may not be submitted...得不到分数for actual credit.告诉我MiaTell me, Mia.你演讲的事是真的?Is it true about your speech?你真的在暴食大会上演讲过吗?Are you really speaking at the Bulimic Convention?所以你能边说边吐?So you can speak and barf at the same time? 好球Good.好球Michael 就是这样Good glove, Michael. Way to go.我打空这一球Mia 试着接住I'll let this one go, Mia. Try catching.你确定吗?Are you sure?这是慢速的别担心It's slow-pitch. Don't worry about it.捡起来把它扔给投手Now get it and throw it back to the pitcher.-好-快-Ok. -Come on.-真对不起-嗯-I am so sorry. -Mm.-我真的...嗯-I'm really...Mm.-我不是有意要...嗯-I didn't mean to...Mm.-需要帮忙吗? -冰给我冰-Can I help you? -Ice. Get me ice.我快成疯子了...I'm on the verge of becoming a nutcase...我父母认为我需要调整一下态度and my parents think I need an attitude adjustment.哇哇哇!Whoa, whoa, whoa!对不起嗯所以我爸今晚想...Sorry. Yeah, so my dad wants...带我出去吃饭就我们俩to take me to dinner tonight, just the two of us. 从我8岁开始我们就无话可说了We ran out of things to talk about when I was 8.至少你爸还活着At Ieast your dad's still alive.我以为你已经忘却了I thought you'd gotten over that.都两个月了It's been two months.我知道我知道I know, I know.但是毕竟他是我爸But, after all, he was my dad.血缘上是这样但是你从来没见过他Biologically, yes, but you never met the man. 15年来只是生日时送你的不错的卡片和礼物?Just a nice card and gift on your birthday for 15years?公正点那些礼物很不错Be fair. They were beautiful presents.还记得他送我的那个Fabergé(俄国著名珠宝商)旋转木马吗?Remember that Fabergémerry-go-round he sentme?那很不错That was nice.而且他还给我付学费And he paid for my school tuition.-也许吧-Lilly 我得走了-I guess so. -Lilly, I gotta run.我要找你弟弟看我的宝贝去I gotta see your brother about my baby.好吧但是明天我们要坐豪华轿车Ok, but let's take the limo tomorrow.我受不了这些上坡了These hills are kiIIing me.没问题You got it.他会修车会弹吉他...He fixes cars, he plays guitar...还会唱歌and he can sing.-他太迷人了! -他太可爱了-He is so hot! -He is wicked sweet.喂大点声这有乐队在排练Hello. Talk loud, I got a band rehearsing.你正在欣赏的是捕蝇纸乐队的演出You've been listening to the sounds of Flypaper.我们飞向远方We're flying away now.好了别吼了他们唱完了All right, stop yelling. They're finished.嘿那个...唱的很不错Hey, that's...It's sounding really good.你知道Ned简直是在哀号You know, Ned is really wailing.你好MiaHello, Mia.嗨博士Hey, Doc.那么我的宝贝是怎么回事?So, what's the diagnosis for my baby?四百美元Four hundred dollars.是我知道耍酷是要付出代价的对吧? Yeah, I know. It costs to be cool, huh?今天我真不走运This is not my day.我提供免费服务I'll do some labor free.谢谢但是我得和我奶奶谈谈Thanks, but l'll talk to my grandma about it.没事的It'll be great.回头见吧我得去个地方I'll see you guys later. I gotta be somewhere. 哦"我提供免费服务"Ooh. "I'll do some Iabor free".嘿你爱上她了?Heh. You are sweet on her?她是我姐最好的朋友!She's my sister's best friend!是啊这是最难办的地方Yeah, that's the hardest place to be.做朋友还是更进一步呢?Between friend and friendlier, huh? 我试图找到一个出路l'm tryin' to find a way我试图踏上旅途...l'm tryin' to find a ride...陛下外交包裹到了...Your Majesty, the diplomatic pouch has arrived...她也到了and she's here.让她进来Send her in.是夫人Yes, ma'am.我需要更多玫瑰...l need more roses...红的白的紫的紫的!red, white, mauve. Mauve!-Amelia 欢迎-你好-Miss Amelia, welcome. -Hi.向左边直走Straight ahead to your left.女王陛下在图书馆等你Her Majesty is ready for you in the library. Charlotte 做记录好吗?Charlotte, take notes, will you?Amelia 慢慢地转个身...Amelia, circle slowly...好让我看看要做些什么so I can evaluate the work to be done. Amelia!Amelia!你恶劣的姿势影响到你的听力了吗?Does your bad posture affect your hearing?-转过来-哦对不起-Turn. -Oh, sorry.不不不慢慢地转No, no, no. Slowly, turn.慢一点谢谢Slowly. Thank you.嗯姿态很明显发型Well, carriage, obviously. Hairstyle.气色...Complexion...停!Stop!眼睛...很可爱...Eyes...lovely...但是却被野人一样的眉毛遮盖住了but hidden beneath bushman eyebrows.脖子还行The neck is seemly.耳朵...Ears...像她的父亲like her father.真的吗? 像吗?Really? They are?哦天哪! 谁的指甲是这个样子?Oh, my! Who has nails like these?大家都这样Everybody.明天我要见到干净的手指Tomorrow I would like to see clean fingers.你要穿上长袜And you will wear stockings.不要穿紧身裤或短袜Not tights, not socks.我也再不想见到这双鞋了And I never want to see those shoes again.走在人群中...When walking in a crowd...你会随时处在大家的审视中one is under scrutiny all the time.所以我们不能像这样弯腰驼背So we don't shlump, like this.我们肩膀放松...We drop the shoulders...我们高人一等...we think tall...我们微微前倾把体重...we tuck under and transfer the weight...从一只脚转移到...from one foot to...不对公主从不在公众场合叠着腿No. Princesses never cross their legs in public. 为什么不把一个脚跟放在另一个后面... Why don't you just tuck one ankle behind the other... 然后把双手优雅地放在膝盖上and place the hands gracefully on the knees. Charlotte 该到喝茶的时间了Charlotte, I think it's time for tea.告诉我我妈是如何...Tell me, how does my mother...或者说真的任何人在那种情况下...or, really, any person, for that matter...参加一个家长会...go into a parent-teacher conference...最后却和老师约会?and come out with a date?Mia O'Connell先生还没结婚...Mia, Mr. O'Connell is not married...没和任何人同居...he's not living with anyone...而且他没有穿耳洞没有纹身没有植发plus he's not pierced, tattooed, or hair-plugged.你知道这种人在市场街南部是多么难找吗?Do you realize how rare that is south of MarketStreet?你知道会发生什么...Did it ever occur to you...如果你和我的老师约会...that if you dated one of my teachers...就会让其他同学...it would give the other kids...有机会嘲笑我一辈子?license to mock me for the rest of my life?没有你是对的我没想到对不起No, you're right. I didn't, and I'm sorry.只是那个Patrick...It's just that Patrick...O'Connell先生...实在是个好人Mr. O'Connell...is such a nice man.他是个真正的绅士...He's a real gentleman...而且我很长很长时间都没遇到过这样的人了and I haven't met one of those in a long, long time.。
蛙池WaChi《孔雀》歌词(专辑：草莓星球来的人 第2期)
蛙池WaChi《孔雀》歌词（专辑：草莓星球来的人第2期）
词：蛙池曲：蛙池
松糕鞋
松糕鞋
踩上女人街女人街
漆皮包
漆皮包
装着充电线
牛轧糖和女儿送的peppa piggy 遥远的家麦子黄
短视频里边
卖竹纤维内裤by balenciaka
为月星出逃的女儿下单
寄北方城市许昌中学
排队吃饭下班卡空隙间
总结庸碌的日常经验
这黄昏总按时来临
构思之中打捞星辰
你佩戴着闪亮的项链
像一只盛开的孔雀
行走着在乌泱的大街
同样的剧情为我们编写
松糕鞋
松糕鞋踩上女人街女人街
漆皮包
漆皮包
装着充电线
牛轧糖和女儿送的peppa piggy 遥远的家麦子黄
短视频里边
卖竹纤维泪哭by balenciaka
为月星出逃的女儿下单
寄北方城市
许昌中学
排队吃饭下班卡空隙间
总结庸碌的日常经验
这黄昏总按时来临
构思之中打捞星辰
你佩戴着闪亮的项链
像一只盛开的孔雀
行走着在乌泱的大街
同样的剧情为我们编写。
当幸福来敲门(中英文学习字幕)之欧阳法创编
该起床了Time to get up, man.-好的老爸-快点-All right, Dad. -Come on.马上来了Should be here soon.-我想我该列个表-干嘛?-I think I should make a list. -What do mean?-想要的生日礼物? -对呀-For your birthday gifts? -Yeah.你知道只能要几个礼物对吧?You know you're only getting a couple of things, right?知道啊我只想列出来看看研究一下好好选选Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better.哦很聪明那就列吧Okay, well, that's smart. Yeah, make a list.想要的礼物你都会写吗?Can you spell everything you're thinking of?-应该吧-哦很好-I think so. -All right. That's good.-小伙子你还好吧? -还好-How you doing in here, man? -Okay.我们今天能去公园吗在上完幼儿园后?Can we go to the park today, after?呃我还得去奥克兰或许再说吧No, I gotta go to Oakland. Well, maybe, we'll see.亲亲Give me a kiss.晚点再说I'll talk to you later.借过Excuse me.对不起呃... Oh, excuse me...什么时候会找人清洗一下? ...when is somebody gonna clean this off?我不会说英文...我提过的幸福的"幸"写错了And the Y? The Y. We talked about this.这里写成了辛苦的"辛"It's an I in "happiness. " There's no Y in "happiness. " It's an I.我不是说过我不会说英文...我是克里斯·迦纳I'm Chris Gardner.我第一次见到我父亲时已经岁了I met my father for the first time when I was years old.我儿时就决定将来我有了孩子And I made up my mind as a young kid that when I had children...我的孩子一定得知道他们的父亲是谁...my children were gonna know who their father was.这里讲述的是我人生故事的一部分This is part of my life story.这部分叫做"搭公车" This part is called "Riding the Bus. "[旧金山年]那是什么?What's that?是架时光机对吧?It's a time machine, isn't it?看起来是时光机Seems like a time machine.像是时光机是时光机能带上我吗?That seems like a time machine. It's a time machine. Take me with you.这仪器This machine...我膝盖上的这台仪器...this machine on my lap...这伙计他有架时光机This guy, he has a time machine.他他用时光机穿梭到过去He travels in the past with this machine and...这不是时光机it is not a time machine.而是手提式骨质密度扫描仪It' a portable bone-density scanner.是医疗器材我就靠卖这个过活A medical device I sell for a living.谢谢您给我这个机会向您推介这仪器Thank you for the opportunity to discuss it with you.-我不胜感激-我们真的不需要克里斯-I appreciate it. -We just don't need it, Chris.没多大用处而且还很贵It's unnecessary and expensive.-哦或许下次...-谢谢-Well, maybe next...-Thank you.它比X光机显像更精确一点点It gave a slightly denser picture than an x-ray但却贵了一倍for twice the money.-嘿-嘿宝贝-Hey. -Hey, baby.-怎么啦? -没没事儿-What happened? -No, nothing.只是我今天不能去接儿子Look, I can't get Christopher today.你得去我七点还要上班Oh, no, you don't, Chris. I'm back on at .我知道但我一定要去奥克兰I know. I have got to go to Oakland.所以我得先接他回家做饭给他洗澡... So I gotta get Christopher home, feed him, bathe him...哄他睡觉然后七点前回到这儿?...get him in bed, and be back here by ?-对-今天收到了税单-Yes. -And we got the tax-bill notice today.-你说怎么办? -听着就这么办-What are you gonna do about that? -Look, this is what we gotta do.看到那车了吗? 那辆穿着漂亮黄鞋子的车You see that car? The onewith the pretty yellow shoe on it?那是我的车That' mine.医院附近不准停车There' no parking near hospitals.赶时间的结果就是这样That' what happens when you're always in a rush.还是非常谢谢你Thanks anyway. Very much.-或许下个季度-可能哦-Maybe next quarter. -It's possible.我每个月至少得卖两台I needed to sell at least two scanners a month才够付房租和幼儿园费for rent and daycare.还得再卖一台I'd have to sell one more...才够付车窗上的那些罚单...to pay off all of those tickets under my windshield wiper.问题是The problem is...我很久没卖出一台了...I haven't sold any for a while.你什么时候开始不喜欢通心粉加奶酪的? Since when do you not like macaroni and cheese?从...我出生开始?Since birth?-这是什么? -呃?-What's that? -What?-这是什么东西? -克里斯托弗的礼物-What is this? -It's a gift for Christopher.-谁给的? -我同事欣西雅-From who? -Cynthia from work.她不知道这是给大人玩的克里斯托弗还小It's for adults. Chris can't use it. She didn't know.要怎么玩?What are you supposed to do with it?把每一面都弄成同一颜色Make every side the same color.你付税了吗?Did you pay the taxes?没我要申请延后缴No, I'm gonna have to file an extension.-你已经申请过延期了-是我还要再延期一次-You already filed an extension. -Yeah, well, I gotta file another one.一共是美元我下个月就有了That's...It's $. I'll have it in the next month.是加上利息还有罚金的总额吧That means interest, right? And a penalty?嗯不是很多啦Yeah, a little bit.让我处理就好你就别操心了好吗?Look, why don't you let me do this? All right, just relax. Okay?-来别烦了-我得回去工作了-Come here. Calm down. -Ihave to go back to work.准备上床了嗨把盘子放水池里去Let's get ready for bed. Hey, put your plate in the sink.几天前他们递交了一份我要求的A few days ago I was presented with a report I'd asked for...全面的经济现况评估报告...a comprehensive audit, if you will, of our economic condition.你们不会喜欢的我也不喜欢You won't like it. I didn't like it.但我们必须面对现实But we have to face the truth...然后去努力扭转情势...and then go to work to turn things around.决不能犯错我们一定能做到And make no mistake about it, we can turn them around.联邦预算已经失去控制The federal budget is out of control.今年月日结束的预算年度And we face runaway deficits of almost $ billion...我们将有高达亿的赤字...for this budget year that ends September th.这个赤字比年整年联邦预算还高That deficit is larger than the entire federal budget in .今年还得支付这亿And so is the almost $ billion...衍生的利息国债...we will pay in interest this year on the national debt.年前年Twenty years ago, in ...联邦政府的总薪资支出不到亿...our federal government payroll was less than $ billion.而如今则是亿Today it is billion.年来人口才增长了.%During these years, our population has only increased by . percent...哇老兄请教你两个问题Man, I got two questions for you:你是干什么? 你是怎么干的?What do you do? And how do you do it?-我是股票经纪人-股票经纪人哦天哪-I'm a stockbroker. -Stockbroker. Oh, goodness.得上大学才能做股票经纪人对吧? Had to go to college to be a stockbroker, huh?不用只需要精通数字会做人处世You don't have to. Have to be good with numbers and good with people.-就这么简单-嘿保重-That's it. -Hey, you take care.周末我这车就借你了I'll let you hang on to mycar for the weekend.-不过星期一得还我哦-付停车费去吧-But I need it back for Monday. -Feed the meter.我还记得那一刻I still remember that moment.他们全都看起来超幸福的样子They all looked so damn happy to me.为什么我不能也满脸幸福?Why couldn't I look like that?我尽量在六点前回来I'm gonna try to get home by .下班后要去一下证券行I'm gonna stop by a brokerage firm after work.-干嘛? -看看那里有没有工作-For what? -I wanna see about a job there.哦什么样的工作?Yeah? What job?你知道我You know, when l...我小时候一星期就能把算数课本念完When I was a kid, I could go through a math book in a week.所以我想去看看有什么工作可做So I'm gonna go see about what job they got down there.什么工作?What job?股票经纪人Stockbroker.-股票经纪人? -嗯-Stockbroker? -Yeah.不是宇航员?Not an astronaut?别用这种口气对我说话琳达Don't talk to me like that, Linda.我去看看情况利用白天的时间I'm gonna go down and see about this, and I'm gonna do it during the day.嗯你该打电话推销才对You should probably do your sales calls.还要你来告诉我琳达I don't need you to tell me about my sales calls, Linda.人家办公室开门前我就打了三通电话了I got three of them before the damn office is even open.还记得下星期就要付房租吗?Do you remember that rent is due next week?大概不记得了吧?Probably not.我们已经两个月没付We're already two months behind.下星期就欠三个月了Next week we'll owe three months.我已经上双份班四个月了!I've been pulling double shifts for four months now, Chris.就...赶快把合约规定的数额卖完咱们好脱身吧Just sell what's in your contract. Get us out of thatbusiness.琳达我不是正努力那么做嘛!Linda, that is what I am trying to do.努力来改善这个家This is what I'm trying to do for my family...为你为儿子...for you and for Christopher.你到底是怎么了?What's the matter with you?琳达Linda.琳达Linda.[迪安.维特.雷诺斯公司经纪人实习培训]现在接受申请我人生的这部分This part of my life叫做"冒傻气"is called "Being Stupid. "能帮个忙吗小姐Can I ask you a favor, miss?帮我看下这个行吗就分钟Do you mind if I leave this here with you just for five minutes?我在那儿有个会带这个进去看上去很不正式I have a meeting in there and I don't wanna carry that Iooking smalltime.先给你块钱一会我出来再多给你点Here is a dollar and I'll give you more money when I come back out.好吗? 这玩意不值钱你也卖不出去Okay? It's not valuable. You can't sell it anywhere.我是干这个的都卖不掉好吗?I can't even sell it, and it's my job. All right?克里斯吗? 我是提姆·布鲁菲人事部的Chris? Tim Brophy, Resources.是我你好Yes. How are you?-跟我来-好的先生-Come with me. -Yes, sir.我看看能不能帮你找份实习申请表Let me see if I can find you an application for our internship.我能做的也只有这个了这里只是分公司I'm afraid that's all we can do for you. See, this is a satellite office.总部的杰·托斯特尔是全面负责人事工作的Jay Twistle in the main office, he oversees Witter Resources.我的意思是我只负责这里I mean, I'm...You know, I'm just this office.你看已经有一大堆人申请了所以...As you can see, we got a hell of lot of applications here, so...我这应该还有履历表的但是现在找不到了Normally I have a resume sheet, but I can't seem tofind it anywhere.-我们... -非常感谢-We...-Thank you very much.我得走了I need to go.我我会把这个交过来的I'll bring this back.-谢谢-好的-Thank you. -Okay.把扫描仪托付给一个嬉皮女孩? Trusting a hippie girl with my scanner.为什么我会这么做?Why did I do that?借过借过Excuse me. Excuse me.就像我刚说的我人生的这部分Like I said, this part of my life叫做"冒傻气"is called "Being Stupid. "嘿! 别动! 呆着别动! 别... Hey! Hey! Hey! Don't move! Don't move! Stay...!停下! 停下!Stop! Stop!别走! 停下! 停下这地铁!Don't move! Stop this...! Stop the train!停! 停下来!Stop! Stop!这个培训每半年才招人The program took just people every six months.最后只有人受雇One got the job.申请表上"高中"之后还有行线There were three blank lines after "high school"用来填写接受过的其他教育to list more education.对我来说根本就是多余I didn't need that many lines.快睡觉不早了Try and sleep. It's late.这种魔方每面都是英寸乘英寸It' a puzzle measuring just inches by inches on each side...由多种颜色组成玩法就是通过旋转...made up of multiple colors that you twist and turn...最终使每面呈现同一颜色...and try to get to a solid color on each side.这小玩意是年的送礼佳品This little cube is the gift sensation of .但是想把它玩好可没那么容易Don't expect to solve it easily.尽管我们确实碰到一位旧金山大学的数学教授Although we did encounter one math professor at USF...只花了分钟就拼好...who took just minutes on his.这个是我尽最大努力拼的了This is as far as I've gotten on mine.大家可以看到离完成还早着呢As you can see, I still have a long way to go.这里是吉米·芬尼迪从KJSF里士满发回的报道This is Jim Finnertyreporting for KJSF in Richmond.嘿醒醒Hey, wake up.快吃Eat.-妈再见-再见宝贝-Bye, Mom. -Bye, baby.-那玩意儿卖了再回来-噢我正有此意-Come back without that, please. -Oh, yeah, I'm going to.快点和它道个别回来可就看不到它了So go ahead, say goodbye to it, because I'm coming back without it.再见"可喜的摆脱"Goodbye and good riddance.后面那部分没必要说的You ain't had to add the "good riddance" part.再见妈妈!Bye, Mom.再见Bye.那里写的是"辛" 但是实际上应该是"幸"It's written as P-P-Y, but it's supposed to be an I in "happiness. "-是形容词吗? -不是是个名词-Is it an adjective? -No, actually it's a noun.但是字写错了But it's not spelled right.-"操"写对了吗? -对那个写的对-Is "fuck" spelled right? -Yeah, that's spelled right.但是标语里没这词所以别学But that's not part of themotto, so you're not supposed to learn that.那词是大人用来表达他们愤怒之类的That's an adult word to show anger and other things.-别用那词好吗? -好的-But just don't use that one, okay? -Okay.你书包背后写的是什么?What's that say on the back of your bag?我的绰号My nickname.我们选了绰号We pick nicknames.-噢你选的是什么? -"改装高速车"-Oh, yeah? What's it say? -"Hot Rod. "-你有绰号吗? -有啊-Did you have a nickname? -Yep.-是什么? -无-敌-大-头-What? -"Ten-Gallon Head. "-什么意思? -我在德克萨斯州附近的路易斯安那长大-What's that? -I grew up in Louisiana, near Texas.那儿的人都戴牛仔帽那种"加仑"牛仔帽Everybody wears cowboy hats. And a ten-gallors a big hat.宽边软顶牛仔帽因分量重而得名我小时候很聪明所以大家都叫我"无-敌-大-头"I was smart back then, so they called me Ten-GallonHead.-霍斯也戴那种牛仔帽-霍斯?-Hoss wears that hat. -Hoss?霍斯·卡特赖特"伯南扎的牛仔"里面的牛仔Hoss Can'twright on Bonanza.-你从哪知道"伯南扎的牛仔"的? -在朱太太家看的-How do you know Bonanza? -We watch it at Mrs. Chu's.-你在幼儿园看"伯南扎的牛仔"? -是啊-You watch Bonanza at daycare? -Yeah.是什么时候看的?When? When do you watch it?-午餐后还是午觉后? -看完"爱之船"之后看的-After snack? After your nap? -After Love Boat.我生日礼物列好了I made my list for my birthday.-你都写了什么? -篮球或者"蚂蚁农场" -Yeah, what'd you put on there? -A basketball or an ant farm."蚂蚁农场"为一种智趣游戏他说他一直在看电视He says he's been watching TV.是啊是看了些电视都是历史片Oh, little TV for history.-"爱之船"也是吗? -是啊是关于海军历史的-Love Boat? -For history. Navy.那可不是海军历史片That's not the Navy.我的意思是他可以在家看电视I mean, he could watch television at home.我们每月付块给你要是他就坐在这儿...We're paying you $ a month. If he's gonna be sitting around...一直看电视的话我们就带他走...watching TV all day, we're taking him out of here.你要是不喜欢海军片的话就多花钱去别家幼儿园好了Go pay more at other daycare if you don't like Navy TV.反正你总是晚付钱你抱怨You late pay anyway. You complain.我还抱怨呢I complain.那能不能把狗带到楼上去? 关到你房间或什么地方Can you at least put the dog upstairs in your room or something?再见Bye.我在等维特公司人事部主管杰·托斯特尔I was waiting for Witter Resource head Jay Twistle...他的名字听起来很可爱...whose name sounded so delightful,就好像他会给我份工作外加一个拥抱like he'd give me a job and a hug.而我所要做的就是让他知道I just had to show him我精通数字而且懂得待人之道I was good with numbers and good with people.-早上好托斯特尔先生-早上好-Morning, Mr. Twistle. -Good morning.-托斯特尔先生我是克里斯·迦纳-你好-Mr. Twistle, Chris Gardner. -Hi.我得在你进去之前亲自把这个交给您和您认识一下I wanted to drop this off personally and make your acquaintance.希望有机会能和您坐下聊聊I thought I'd catch you on the way in. I'd love the opportunity to discuss...我申请表上看起来比较薄弱的几点...what may seem like weaknesses on my application.好的我们要先看下你的申请表We'll start with this,需要面试的话会通知你的and we'll call you if we wanna sit down.-好的先生祝您愉快-你也是-Yes, sir. You have a great day. -You too.嗨你好Hey, yeah, how you doing?我是克里斯·迦纳找戴尔斯医生This is Chris Gardner calling for Dr. Delsey.我要晚一点才能来推销Yeah, I'm running a little late for a sales call.能不能...对国立阿斯提公司I was wondering if...Yeah, Osteo National.对我们能不能...半小时后? Right. We can still...? Half an hour?太好了没问题谢谢Yes. Beautiful. Beautiful. Thank you, thank you.嘿! 嘿!Hey! Hey!嘿!Hey!我人生的这部分This part of my life...眼前的这部分...this part here...叫做"追赶"...it' called "Running. "嘿! 嘿! Hey! Hey!等一下!Wait!嘿! 等一下!Hey! Wait!那是我被偷的仪器That was my stolen machine.除非跟她在一起的那家伙也是做这行的Unless she was with a guy who sold them too.不过可能性不大Which was unlikely...因为旧金山海湾地区销售此仪器的仅我一家...because I was the only one selling them in the Bay Area.我把所有的积蓄都押在这上面了I spent our entire life savings on these things.押在这个革命性的仪器上了It was such a revolutionary machine.-亲爱的你感觉到了吗? -当然了-Can you feel it, baby? -Oh, yeah.你在叫我一个人忙活You got me doing all the work.但是我没想到医院的医生们What I didn't know is that doctors and hospitals...会认为它是没用的奢侈品...would consider them unnecessary luxuries.我甚至请房东给我们照了相I even asked the landlord to take a picture.所以丢了一台仪器就意味着损失了一个月的伙食So if I lost one, it was like losing a month' groceries.嘿! 嘿! 等一下等一下!Hey, hey! Wait! Wait!嘿! 回来!Hey, get back here!嘿老兄我...Hey, man, l...-他是谁? -就是那个...-Who's he? -He's that guy...-你忘了吗? -忘了什么?-Did you forget? -Forget what?你不该带这东西回家的You're not supposed to have any of those.-是的我知道-但你现在却有台-Yeah, I know. -You have two now.嘿Hey.嘿妈Hey, Mom.One, two, three!-是个篮球! -嗨什么意思?-That's a basketball! -Hey, hey. What do you mean?谁说这是篮球啊?You don't know that that's a basketball.有可能是"蚂蚁农场" 也可能是显微镜或别的什么This could be an ant farm. This could be a microscope or anything.-不不是的-拿不到了吧-No, it's not. -There, there.好吧快打开吧All right, come on. Open him up. Open him up.-纸有点厚是吗? -是的但是我能打开-That paper's a little heavy, huh? -Yeah, but I got it.你今天真应该在场的You should've seen me out there today.有个女孩偷了我的扫描仪我就一直追她...Somebody stole a scanner.I had to run the old girl down...随便吧Whatever.-什么? -随便怎么着吧克里斯-What? -Whatever, Chris.你这是什么态度?What the hell you got attitude about?-随便什么? -每天都他妈的有逸闻-"Whatever" what? -Every day's got some damn story.嘿! 罗伊! 罗伊! Hey, Roy. Roy!能不能没人的时候再拍毯子?Can you beat your little rug when nobody's out here?尘土飞扬的There's dust and shit all over.-我只是在打扫房间... -嗨等一下-I'm trying to keep a clean house. -Hey, wait a second.听我说琳达放松Look, Linda, relax.我们会渡过难关的一切都会好起来的好吗?We're gonna come out of this. Everything is gonna be fine, all right?你以前就这么说过我怀孕的时候You said that before, when I got pregnant.你就说:"一切都会好起来的""lt'll be fine. "-这么说你不再相信我了? -随便我不在乎-So you don't trust me now? -Whatever. I don't care.-出租! -托斯特尔先生-Taxi! -Mr. Twistle.-是的-你好我是克里斯·迦纳-Yeah, hi. -Hi. Chris Gardner.你好有什么事吗?Yeah, hi. Listen. What can I do for you?我一个月前交了份实习申请表I submitted an application for the intern programabout a month ago...我想找机会和您坐下来简单谈谈......and I would just love to sit with you briefly...听着我要赶去诺亚谷克里斯Listen, I'm going to Noe Valley, Chris.-你保重-托斯特尔先生-Take care of yourself. -Mr. Twistle.我正好也要去诺亚谷Actually, I'm on my way to Noe Valley also.我搭个车怎么样?How about we share a ride?-好吧上车吧-好的-All right, get in. -All right.我在海军服役时为一个医生工作So when I was in the Navy, I worked for a doctor...他很喜欢高尔夫每天都要花很多时间在那上面...who loved to play golf, hours every day...我还得替他处理医疗事务...and I would actually perform medical procedures...当他不在的时候...when he'd leave me in the office.我习惯于做出抉择而且...So I'm used to being in a position where I have to make decisions and...托斯特尔先生听我说这很重要Mr. Twistle, listen. This is a very important...对不起对不起这东西不可能拼出来的I'm sorry. I'm sorry. This thing's impossible.-我可以-你不行没人可以的-I can do it. -No, you can't. No one can.-不可能的-我确定我能行的-That's bullshit. -No, I'm pretty sure I can do it.-你不行-让我看看-No, you can't. -Let me see it.给我Give it here.哦你真是拼的一团糟啊Oh, yeah. Oh, wow, you really messed it up.不好意思Sorry.看起来这些是围绕一个轴心转动It looks like it works around a swivel,中间的这部分保持不动so the center pieces never move.所以说如果中间那片是黄色这面就应该是黄色的So if it's yellow in the center, that's the yellow side.如果中间那片是红色那么这面就应该是红色的If it's red in the center, that's the red side.-好的-开慢点吧-Okay. -So...You can slow down.我们可以就这么一直开下去我就不信你能拼出来Listen, we can drive around all day. I don't believe you can do this.-我可以的-不你不成-Yeah, I can. -No, you can't.-我可以的-不你不成-Yes, I can. -No, you can't.不你不行没人可以的I'm telling you, no one can.看到没? 我就只能到这步了See? That's all I ever do.那面快拼出来了You almost have this side.哦你拼出来了Holy cow.-哦那面也快拼出来了-我能全部拼出来的-You almost had that one. -I'm gonna get it.真厉害啊Look at that.快好了You're almost there.-块毛-我到了-. . -This is me.拼得不错Good job.-再见-回头见-Goodbye. -Yeah. I'll see you soon.先生你要去哪里?Where are you going, sir?对不起先生? 你要去哪里?Excuse me, sir. Where are you going, please?呃个几个街区就到Two...A couple of blocks.-调下头-好的-Just flip around. -Okay.嘿停下!Hey! Stop it! Hey!-你到哪儿去? 回来! -不!-Where are you going? Come here! -No!-不不不! -你这缺德鬼给我钱-No, no, no! -You asshole, give me my money!-给我钱! -别别这样!-Give me my money. -Please stop.-别这样! -混蛋!-Please, please, please! -Son of a bitch.他应该付钱他应该给你钱的! Please! He should've paid you!-别跑-对不起抱歉-Come here! -I'm sorry.-对不起-我会教训你的! -I'm so sorry. -I'll kick your ass!-对不起-混蛋!-I'm sorry! -Idiot.我会逮到你的!I'll get you!我要宰了你! 我要宰了你!I'm going to kill you! I'm going to kill you!嘿!Hey!停下! 你这个王八蛋!Stop it, you son of a bitch!停下...Stop him!停下...Stop him!车门即将关闭The doors are closing.请远离车门Please stand clear of the doors.不不不!No! No! No!不!No!-喂-嗨-Hello? -Hey, yeah.对不起我没能及时赶回家Sorry I couldn't make it home on time.-克里斯我误了班-是我知道对不起-Chris, I missed my shift. -Yeah, I know. I'm sorry about that.我现在就在回家路上你陪着克里斯托弗行吗?Look, I'm on my way right now. Are you all right with Christopher?我要走了克里斯我要离开这个家I'm leaving. Chris, I'm leaving.-什么? -你听到我说的了吗?-What? -Did you hear what I said?我已经收拾好东西我要带上儿子I have my things together, and I'm taking our son...我们现在就走...and we're gonna leave now.我要把电话挂了I'm gonna put the phone down.-琳达等下-我们要走了我们走了-Linda, wait a minute. Hold it, hold...-I'm going to leave. We are leaving.那一刻我想起了托马斯·杰斐逊It was right then that I started thinking about Thomas Jefferson...想起了"独立宣言"...the Declaration of Independence...想起了其中对生存权自由权...and the part about our right to life, liberty以及追求幸福权利的描写and the pursuit of happiness.我一直在想And I remember thinking:他是怎么知道要把"追求幸福"那部分放进去的? How did he know to put the "pursuit" part in there?也许幸福是只能去追求That maybe happiness is something that we can only pursue.但是却永远也追求不到And maybe we can actually never have it...无论如何也追求不到的...no matter what.他究竟是怎么知道的?How did he know that?琳达琳达Linda. Linda.-喂? -克里斯吗?-Hello? -Chris.-哪位? -杰·托斯特尔-Who is this? -Jay Twistle.-嘿-迪安·维特公司的-Hey. -Dean Witter.对...你好吗?Yeah, of course. How are you?我很好听着你还想过来聊聊吗?I'm fine. Listen, do you still wanna come in and talk?是的先生当然了Yes, sir. Absolutely.好的你后天早上来一下I'll tell you what. Come on by day after tomorrow, in the morning.我们要面试实习生你有纸笔吗? We're interviewing for the internships. You got a pen and paper?我有呃... Yes. Yes, I do.-稍等下-好的-Hold on one second. -All right.喂Hello?-克里斯? -说吧我找到了-Chris? -Go ahead. I have one.记下这个号码打给我秘书贾尼斯Write this number down so you can call my secretary, Janice.-她会告诉你具体事宜的-好的-She can give you all the specifics. -Yep.- --Okay, . -.- --. -.- --. -.-对转--Yeah, extension . -.对明天就打吧Right. Call her tomorrow.好的先生--Yes, sir. --.-对兄弟-好的记住了-Okay, buddy. -All right, yes.-太感谢你了-回头见-Thank you very much. -We'll see you soon.--. 贾尼斯. Janice.-克里斯-嗨-Chris. -Hey.看到琳达和克里斯托弗了吗?Did you...? Have you seen Linda and Christopher?-没有昨晚那场比赛看了没? -没没看-No. You catch the game last night? -No, no.你没看? You didn't see that, , ...?问一下琳达和克里斯托弗来过吗?Excuse me, did Linda and Christopher come in here?没有我没看到他们No, I haven't see them.比双加时赛-. Double overtime.在还有秒结束时投了个三分Moons hits a three-pointer at seconds left.韦恩韦恩韦恩Wayne, Wayne, Wayne.现在不能和你谈数字Can't talk to you about numbers right now.-为什么? --...-What's your problem with numbers? --...-你欠我钱-没错-And you owe me money. -Yeah.欠我块You owe me $ .我会给你的I'm gonna get that to you.给我钱我需要!I need my money. I need my money.也是数字啊Fourteers a number.嘿别再把我儿子从我身边带走了!Hey, don't you ever takemy son away from me again.-你听到没? -离我远点!-You hear me? -Leave me alone!别再把我儿子从我身边带走!Don't take my son away from me again.你听到我的话了吗?Do you understand what I'm saying to you?别就这么走开! 我在和你说话呢!Don't you walk away from me when I'm talking to you.听到我的话了吗?Do you hear me?-你想离开吗? -没错-Do you wanna leave? -Yeah.-你想离开吗? -是的! 我想离开!-You wanna leave? -Yes, I want to leave!那就快走吧琳达Get the hell out of here, then, Linda.快滚吧! 克里斯托弗和我在一起! Get the hell out of here. Christopher's staying with me.是你把我们搞成这样的你听到了没?You're the one that dragged us down. You hear me?-你太不坚强了! -不我不再幸福-You are so weak. -No. I am not happy anymore.-不再觉得幸福了! -那就去找幸福啊琳达!-I'm just not happy! -Thengo get happy, Linda!去找幸福吧!Just go get happy.但是克里斯托弗要跟我过!But Christopher's living with me.-闭嘴-听到了吗?-Stop! -Did you hear what I said?克里斯托弗和我在一起!Christopher's living with me!嘿来我们走了Hey. Come on, let's go.-你好朱太太-你好-How you doing, Mrs. Chu? -Hi.-妈妈呢? -去拿你的东西-Where's Mom? -Look, just get your stuff.她说今天要来接我的But she told me she was coming to pick me up today.是我知道Yeah, I know.我之前和妈妈谈过了没事的好吗?I talked to Mom earlier. Everything's fine, okay?我今晚睡哪儿?Where do I sleep tonight?问你个问题你快乐吗? Let me ask you something. Are you happy?-嗯-因为我很快乐-Yeah. -All right. Because I'm happy.如果你快乐我也快乐这就是好事对吗?And if you're happy and I'm happy, then that's a。
Sia《CandyCaneLane》中英文歌词
Sia《Candy Cane Lane》中英文歌词《Candy Cane Lane》是一首非常欢乐的歌曲，听到Sia那么欢快的声音，真的是惊喜，不过她的歌曲质量简直没的说。
听着《Candy Cane Lane》的旋律，品味着其歌词，瞬间脑补出很多人在圣诞晚会上穿着五颜六色的衣服，拿着拐杖糖在跳欢快的舞。
Candy Cane Lane中英文歌词Take a trip down Candy Cane Lane with me和我一起去糖果巷逛逛It's the cutest thing I swear you'll ever see, it's the best我发誓这一定是你见过最可爱的地方So get dressed, I'll impress所以快盛装打扮令人惊艳You with the colors of the rainbow你和那彩虹的斑斓一样迷人Take a trip down the Candy Cane Lane with me和我一起去糖果巷逛逛It's so magical, let's go there in your dreams, it's the best那里非常神奇如梦似幻So get dressed, I'll impress所以快盛装打扮令人惊艳You with the lights in all their windows你和彩灯共俯在窗边Red and yellow and pink and green看着彩灯红黄粉绿橘紫蓝Orange and purple and blue五颜六色交织在一起Christmas is waiting for you圣诞节没你可不行啊就等着你啦Christmas is waiting for you圣诞节没你可不行啊就等着你啦Red and yellow and pink and green看着彩灯红黄粉绿橘紫蓝Orange and purple and blue五颜六色交织在一起Christmas is waiting for you圣诞节没你可不行啊就等着你啦Christmas is waiting for you圣诞节没你可不行啊就等着你啦Candy Cane Lane, bring a friend this holiday糖果巷吸引着小伙伴去玩耍Bring a friend who loves to play, we'll eat all the candy canes 带上喜欢玩乐的朋友一起共品拐杖糖的甜蜜Oh, Candy Cane Lane, bring a friend this holiday糖果巷吸引着小伙伴去玩耍Bring a friend who loves to play, we'll eat all the candy canes 带上喜欢玩乐的朋友一起共品拐杖糖的甜蜜Candy canes拐杖糖啊We'll eat candy canes一起共品拐杖糖的甜蜜Take a trip down candy cane lane with me和我一起去糖果巷逛逛I'll call Rudolph down to meet us in the street我会唤来鲁道夫与我们在街上相见We can dance, he can prance我们可以跳舞他在一旁欢欣跳跃There's no can'ts, 'cause here everything is possible在这里没有拒绝因为万事皆有可能Take a trip down the Candy Cane Lane with me和我一起去糖果巷逛逛Let's get Santa out and get him on his feet让我们叫圣诞老人快快走出来We can dance, holding hands我们可以跳舞手牵着手的欢快Ain't no can'ts, 'cause here everything is possible在这里没有拒绝因为万事皆有可能Red and yellow and pink and green看着彩灯红黄粉绿橘紫蓝Orange and purple and blue五颜六色交织在一起Christmas is waiting for you圣诞节没你可不行啊就等着你啦Christmas is waiting for you圣诞节没你可不行啊就等着你啦Red and yellow and pink and green看着彩灯红黄粉绿橘紫蓝Orange and purple and blue五颜六色交织在一起Christmas is waiting for you圣诞节没你可不行啊就等着你啦Christmas is waiting for you圣诞节没你可不行啊就等着你啦Candy Cane Lane, bring a friend this holiday糖果巷吸引着小伙伴去玩耍Bring a friend who loves to play, we'll eat all the candy canes 带上喜欢玩乐的朋友一起共品拐杖糖的甜蜜Oh, Candy Cane Lane, bring a friend this holiday糖果巷吸引着小伙伴去玩耍Bring a friend who loves to play, we'll eat all the candy canes带上喜欢玩乐的朋友一起共品拐杖糖的甜蜜Candy canes拐杖糖啊We'll eat candy canes一起共品拐杖糖的甜蜜sia导演作品Sia创作歌曲。
《粉色星球》Youngior版歌词完整版打印下载打印
作词 : Youngior作曲 : Youngior【编曲】：BECU BEATZ【后期】：BECU BEATZ雨后的七彩蜻蜓飞过浓密的森林脑海里你的气息像彩虹般的甜蜜梦到你让我Crazy遨游在银河星系你是迷人的Lady都没有人能比拟丘比特谈论爱情巧克力还是甜蜜童年的回忆还是放学楼下等你喔你没变坏坏脾气生气也漫不经心只想要把你搂在怀里✿20岁的年华爱情不会掺假Pink Moon挥洒撩起你的长发坐上我的副驾甩开别的想法关系变得融洽请留下你的号码喔Your care and love besides me Emotion let be cherishedRelax and shaking with me Dreamers never crazyYou can just to call me Young G Bring you back to homiei sinking into your body你始终没有改变坏坏的脾气其实生气的样子也是漫不经心我从不拒绝陪你看动画电影剧本台词都是美少女战士野丽我好想带你一起周游整个Paris旅途的美好瞬间都写进日记脑海里你的气息像彩虹般的甜蜜梦到你让我Crazy遨游在银河星系✿My pink under moonlight粉色月光下的singer等你回来I miss you every night我真的好想让这时光快点快点倒带我胡子没刮形象也邋遢不停打电话傻站在楼下是谁在装傻无聊的想法不管你在哪请快点快点回家I falling drop my gunTake my brain write this song Don't steal my heart moon down F**k that drink i go fun Shake with me Pink moon fun Don’t be mind I m so youngI love you falling downI wanna just to be your sun20岁的年华爱情不会掺假Pink Moon挥洒撩起你的长发坐上我的副驾甩开别的想法关系变得融洽请留下你的号码Your care and love besides me Emotion let be cherishedRelax and shaking with me Dreamers never crazyYou can just to call me Young G Bring you back to homiei sinking into your body✿20岁的年华爱情不会掺假Pink、 Moon挥洒撩起你的长发坐上我的副驾甩开别的想法关系变得融洽请留下你的号码梦到你让我痴迷粉色月光挥洒撩起你的长发我身旁包围着你的爱和巧言倩兮这份热烈值得好好珍惜放轻松和我握紧别分离白日梦想家从不无脑嬉戏你可以叫我“Young G”带你回到爱人的怀里我在你的身体里沉溺我好想带你一起周游整个巴黎梦到你让我痴迷皎洁月光下我的倾城粉黛粉色月光下的歌者等你回来每一晚我都好想对你说爱我扔下了那杆我的枪带走我的脑海写下这首爱意狂想但别偷走我的心不然那月亮会晃荡粉色的月光饮来清淡我们在粉月上摇动爱意泛滥别担心少年的岁月还长我爱你不论撞几次南墙我只想成为你的小太阳粉色月光挥洒撩起你的长发我身旁包围着你的爱和巧言倩兮这份热烈值得好好珍惜放轻松和我握紧别分离白日梦想家从不无脑嬉戏你可以叫我“Young G”带你回到爱人的怀里我在你的身体里沉溺粉色月光挥洒撩起你的长发。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
来自Pins By Lydra 的炫彩Leggings
服饰流行前线
Leggings这几年都在时尚潮流中起到了很大的作用，也许最近势头稍弱一点，但是很多设计师把对Leggings的设计转到更有艺术效果的方向上，也许简单，也许复杂，却能在简简单单的Leggings上表达出一种穿着者的心情。
Pins By Lydra的Leggings来自一个都是女设计师的团队，被称为“ Lydra ladies”，她们并且还与一些艺术家、画家、设计师、平面设计师合作，最近的系列就是和澳洲著名艺术家Anthony Breslin合作的，我贴的这组图还是她们从即将开始的伦敦奥运会取得的灵感。