2020高考英语长难句80句学生版(38页)
2020年高考英语全国卷12长难句分析

2020年高考英语全国卷12长难句分析正确格式和改写后的文章:2020年高考英语全国卷12长难句分析1.And the Good Morning XXX says she's been able to put alot of what she's learnt into practice in her own home。
preparing meals for sons。
Sam。
14.Finn。
13.and Jack。
11.这是一个多重复合句,主句为And the Good Morning Britain presenter says,后面跟的是省略了that的宾语从句。
宾语从句本身也是复合句,其中what she's learnt也是宾语从句,preparing meals for sons。
Sam。
14.Finn。
13.and Jack。
11是-ing形式做伴随状语。
改写:XXX says that she has been able to apply a lot of what she has learned in her own home。
where she prepares meals forher sons Sam (14)。
Finn (13)。
and Jack (11).2.The general rule is that mild zones have relatively few languages。
often spoken by many people。
while hot。
wet zones have lots。
often spoken by small numbers.这是一个复合句,句中that引导一个表语从句;从句中XXX和XXX为-ed形式做定语,分别修饰few languages和lots。
同时XXX在句中做并列连词,意为“然而”,表示对比。
改写:The general rule is that in mild zones。
2020年高考英语全国卷长难句分析练习(附答案解析)

2020高考英语全国卷长难句分析练习1. Returning to a book you’ve read many times can feel like drinks with an old friend.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________ 2. And that’s what makes the act of rereading so rich and transformative.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________ 3. The first, which I take to reading every spring, is Ernest Hemingway’s A Moveable Feast.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________ 4. The best books are the ones that open further as time passes.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________ 5. It’s this strange form that makes race walking such an attractive activity, however, says Jaclyn Norberg, an assistant professor of exercise science at Salem State University in Salem, Mass.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________6. According to most calculations, race walkers moving at a pace of six miles per hour would burn about 800 calories per hour, which is approximately twice as many as they would burn walking, although fewer than running, which would probably burn about 1,000 or more calories per hour.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________ 7. According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________ 8. These include plants that have sensors printed onto their leaves to show when they’re short of water and a plant that can detect harmful chemicals in groundwater. 分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________ 9. The light, about one-thousandth of the amount needed to read by, is just a start. 分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________ 10. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant’s lifetime.翻译:___________________________________________________________ 11. The engineers are also trying to develop an on and off “switch” where the glow would fade when exposed to daylight.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________ 12. Are you hoping that eventually you will feel empowered because your life is better than theirs?分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________ 13. But our insisting it’s merely a window has kept them from attempting millions of requests to open the door.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________ 14. I have a very strong fear that the lie we’re telling is doing spiritual damage to our children.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________ 15. Then when they come to other doors in life, be they real or metaphorical, they won’t hesitate to open them and walk through.翻译:___________________________________________________________全国II卷A篇16. Those viewing the quality of Abbot Hall’s temporary exhibitions may be forgiven for thinking they are in a city gallery.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________17. There are four fantastic galleries to visit from fine art to interactive fun, so there’s something for everyone!翻译:__________________________________________________________ B篇18. Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents’ income, education and the amount of parent talk, Levine said.翻译:_________________________________________________________19. The researchers analyzed video recordings of 53 child-parent pairs during everyday activities at home and found children who play with puzzles between 26 and 46 months of age have better spatial skills when assessed at 54 months of age.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________C篇20. Designer Jennifer Anderson admits it took her a while to come around to the opinion that using nutria fur for her creations is morally acceptable.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________D篇21. I have a special place in my heart for libraries. I have for as long as I can remember.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________22. As I grew older and became a mother the library took on a new place and an added meaning in my life.翻译:___________________________________________________________23. It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________24. Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going to the library lives on from generation to generation.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________25. While the younger generations prefer to communicate visually, for those used to working with traditional tools like email, it may feel like a learning curve.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________全国III卷B篇26. In some cases, it’s not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it’s the off-set training and living conditions that are raising concerns.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________C篇27. With the young unable to afford to leave home and the old at risk of isolation, more families are choosing to live together.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________28. Official reports suggest that the number of households with three generations living together had risen from 325,000 in 2001 to 419,000 in 2013.翻译:___________________________________________________________D篇29. Cattle-raising people in East Africa and northern Europe have gained a mutation that helps them digest milk as adults.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________30. In 2015, Melissa Ilardo, then a graduate student in genetics at the University of Copenhagen, heard about the Bajau.分析:___________________________________________________________翻译:___________________________________________________________31. She wondered if centuries of diving could have led to the evolution of physical characteristics that made the task easier for them.分析:___________________________________________________________【原创精析】2020高考英语全国卷长难句分析练习·答案分析2020年全国I卷B篇1. returning to a book you’ve read many times为动名词结构作主语,其中包含一个定语从句you’ve read many times,修饰先行词a book。
2020高考英语全国一卷阅读理解长难句理解与分析

DThe connection between people and plants has long been the subject of scientific research. Recent studies have found positive effects. A study conducted in Youngstown,Ohio,for example, discovered that greener areas of the city experienced less crime. In another,employees were shown to be 15% more productive when their workplaces were decorated with houseplants.The connection between people and plants has long been the subject of scientific research.(首段首句必须正确理解,通过该句预测文章体裁和题材。
本句为简单句,主干为:the connection has been the subject。
“…的联系是…的话题、主题。
”找到主干之后再关注句中定语部分,分别是两个介词短语,理解了这两个介词短语跳过去先理解句子其他部分。
)翻译:人类和植物之间的关联,长时间以来一直是科学研究的主题。
近期的研究已经发现了二者之间存在正向的效应。
例如,在俄亥俄州扬斯顿市进行的一项研究就发现,在城市中那些绿化更多的地方,犯罪发生得更少。
另一方面,当工作场所中装饰了室内植物时,职员们的工作效率被证明可以提高15%。
The engineers at the Massachusetts Institute of Technology(MIT)have taken it a step further changing the actual composition of plants in order to get them to perform diverse,even unusual functions. These include plants(that have sensors printed onto their leaves to show when they’re short of water and a plant that can detect harmful chemicals in groundwater."We’re thinking about how we can engineer plants to replace functions of the things that we use every day,"explained Michael Strano, a professor of chemical engineering at MIT.主干部分为:the engineers have taken it a step further.These include plants(that have sensors printed onto their leaves to show when they’re short of water)(that引导的定语从句修饰plants;定语从句中又包含一个when引导的宾语从句。
高考英语长难句加答案.docx

1.(2020全国II阅读A) Those viewing the quality of Abbot Hall’s temporary exhibitions may be forgiven for thinking they are in a city gallery.那些观看Abbot Hall’s临时展览的人可能会认为他们在城市画廊里,这是可以原谅的。
2.(2020全国I阅读B) The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.重读的美妙之处在于我们与作品的联系是基于我们目前的心理状态。
3.(2020全国I阅读D)These include plants that have sensors printed onto their leaves to show when they’re short of water and a plant that can detect harmful chemicals in groundwater.这些植物包括在叶子上打印传感器以显示缺水时情况的植物,以及一种可以检测地下水中有害化学物质的植物。
4.(2019年模拟测试C篇)Filled with air, they will float on the ocean’s surface, and have screens hanging down below forming a huge floating container to catch the plastic rubbish that gathers together when moved by the currents(水流).它们充满空气,漂浮在海面上,下面悬挂着屏风,形成一个巨大的漂浮容器,用来收集聚集在一起的塑料垃圾,在水流的推动下。
必修三整本书长难句整理(学生版+教师版) 2020-2021学年人教高中英语

新人教英语必修三整本书长难句整理(学生版+教师版)新人教英语必修三长难句整理学生版1. However, no matter how different they may seem, all over the world, the spirit of sharing joy, gratitude, love, or peace is common in all festivals.[译文]__________________________________________________________ [结构分析] no matter how 引导__________从句,主句为____________结构。
[重点短语] all over the world ________________2. Festivals are becoming more and more commercial, with business taking advantage of the celebrations.[译文]_____________________________________________________________ [结构分析] 主句为____________结构,逗号后为with复合结构在句中作___语,复合结构为with+宾语+宾补,本句的宾补由_____________充当表______。
[重点短语] take advantage of ________________3. Online shopping websites and social media apps have made it much easier for the public to spend more on gifts for their loved ones.[译文]__________________________________________________________ [结构分析]本句为make的复合结构,make it+adj+(for sb) to do sth, it是______语,__________是真正的主语,其后的adj-easier为____________,_____引出不定式的逻辑主语。
2020年高考英语全国卷12长难句分析

2020年高考英语全国卷12长难句分析(原文)And the Good Morning Britain presenter says shes been able to put a lot of what shes learnt into practice inher own home, preparing meals for sons, Sam,14, Finn,13, and Jack,11、(译文)这位“早安,英国”的电视节目主持人说,她能够在自己的家里把许多学到的东西付诸实践,为14岁的儿子山姆,13岁的芬恩,和11岁的杰克准备膳食。
(分析)这是一个多重复合句,主句And the Good Morning Britain presenter says后面跟的是省略了that的宾语从句。
宾语从句本身也是复合句,其中what shes learnt 也是宾语从句,preparing meals for sons, Sam,14, Finn,13, and Jack,11是-ing形式做伴随状语。
2 (全国卷1阅读C)(原文)The general rule is that mild zones have relatively few languages, often spoken by many people, while hot,wet zones have lots, often spoken by small numbers、 (译文)一般的规律是,温和地带的通常为许多人所使用的语言相对较少,而炎热潮湿地带的语言较多,通常为少数人所使用。
(分析)这是一个复合句,句中that引导一个表语从句;从句中often spoken by many people和often spoken by small numbers为-ed形式做定语,分别修饰few languages和lots。
同时while在句中做并列连词,意为“然而”,表示对比。
高考英语长难句100句精选(20201111183844).docx

高考英语长难句 ---历届高考英语长难句100 句精选put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenthcentury, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds,including a French woman scientist who made a major advance in working outthe problem, and who had to dress like a man in order to be able to study atthe Ecolab polytechnique.(篇)这个定理,先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出,曾使一批杰出的数学大师为难,包括一位法国女科学家,她在解决这个难题方面取得了重大的进展,她曾女扮男装为了能够在伊科尔理工学院学习。
简析:夹杂过去分词短语,现在分词短语,动名词及两个定语从句。
2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of useof Internet-connected computers, although just about anyone who works in anoffice can tell you that when e-mail is introduced, the printers startworking overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largelydue to the increased use of the Internet.(篇)由于因特网的使用,计算所使用的纸张的数量是很难的,然而几乎任何在办公室工作的人能告诉你,当引进电子邮件后,打印机就开始超时工作。
高考英语经典长难句200句

由于高考英语经典长难句的数量较多,我将为您提供一个部分列表,并提供一些解析。
请注意,长难句的理解需要结合语境和语法知识,以下仅是一部分例句,不能涵盖所有情况。
1. “With the help of a tutor, the 18-year-old college freshman has made significant progress in improving his English skills and is now able to participate actively in lectures and discussions.”=在导师的帮助下,这位18岁的大学生取得了显著的英语技能进步,现在他可以积极地参加讲座和讨论。
2. “The students are now studying a wide range of subjects, including biology, chemistry, physics, mathematics and computer science, which are essential for their future career development.”=学生们现在正在学习各种各样的科目,包括生物学、化学、物理学、数学和计算机科学,这些科目对于他们未来的职业发展至关重要。
3. “After graduating from high school, she spent a year working in a local hospital as a volunteer, which helped her develop a strong sense of social responsibility and empathy for others.”=高中毕业后,她花了一年时间在当地医院当志愿者,这帮助她培养了强烈的社会责任感和对别人的同情心。
4. “The teacher emphasized that reading is an essential skill for students to develop, which helps them to understand the world better and become more articulate in expressing their ideas.”=老师强调阅读是学生应该发展的基本技能,有助于他们更好地理解世界并更流畅地表达自己的想法。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2020高考英语长难句80句学生版第1组1 .We should always bear in mind that if we are ignorant of our health for promotion, disease will gradually approach us with the help of tiredness.核心词汇promotion approach tiredness 核心短语bear in mind be ignorant of with the help of参考译文2.There are so many reference books on this romantic poet for me to choose from that I can’t make up my mind which to choose.核心词汇romantic poet 核心短语reference book make up one’s mind参考译文3.It seemed that the handsome actor was not a bit worried, but in fact, he was not a little concerned about the result of the investigation, which may destroy his bright future.核心词汇investigation destroy bright 核心短语not a bitin factbe concerned about参考译文4.Unluckily, the delegate felt so sleepy that he soon fell asleep without realizing that he had left his passport and the draft of his speech in the taxi.核心词汇delegaterealize 核心短语fall asleep draft of speechdraftpassport参考译文5. The engineer pointed out, “to some extent, the more functions a calculator has, the more likely it is to be out of order.”核心词汇extent function calculator 核心短语point outto some extent out of order参考译文第2组1. We haven’t contacted each other since he left the organization but fortunately I could still recognize him in a quiz show on TV without hesitation.核心词汇contact organization fortunately recognize 核心短语each otherquiz show without hesitationquiz参考译文2. The merry aged couple got married in 1949 and up till now they have been married for 6 decades, which was admired by many young couples.核心词汇merry decade admire 核心短语get married up till now参考译文3.The young clerk expressed full of confidence that he was qualified for that demanding mission, which was beyond our expectation.核心词汇clerk express demanding mission 核心短语full ofbe qualified forbeyond one’s expectation参考译文4. He was so eager for success that he consulted a successful CEO about how to succeed in running a company which is facing potential financial crisis.核心词汇eager consult run potential 核心短语be eager for succeed in doing financial crisis参考译文5. The sailor has adequate experience related to his voyage and he tells us his interesting experiences every time we are invited to parties held by him.核心词汇adequate voyage 核心短语related to参考译文第3组1.After scrubbing the table swiftly, the waiter brought a menu to me and suggested that I should have a try at the new meal and tell him my attitude towards it.核心词汇scrub swiftly 核心短语have a trymenu attitude towards 参考译文2.The distinguished enterprise consists of 12 departments, each of which is made up of 20 people, who graduated from top universities.核心词汇distinguished enterprise department 核心短语consist ofbe made up graduate from参考译文3.The president was quoted as saying that he was deeply moved by this moving film, which was based on a real story.核心词汇quote saying 核心短语be based on参考译文4. The considerate wife was very pleased with her own cooking because it tasted delicious and she was sure her husband would be fond of it.核心词汇considerate 核心短语be pleased with be fond of参考译文5.The naughty boy lied that a hen which lay under the tree had laid 2 eggs; hence, his parents resolved to scold him rather than forgive him.核心词汇naughty lay hencerather than 核心短语resolve toscold参考译文第4组1.Mayor was invited to make some comments not only on what happened, including the conflict between several residents and police, but also on what will happen, an international conference on global trade included.核心词汇mayor comment conflict 核心短语make comment on international conferenceresidenttrade参考译文2.After completing too much work imposed by my boss in a much too short time, I couldn’t bear the pressure so I asked for a two-day leave to adjust myself.核心词汇complete impose adjust 核心短语bear the pressure ask for a leave参考译文3.I used to rise very late during the summer vacation, but I am used to waking up very early because the distance between my house and the office is 20 kilometers apart.核心词汇vacation distance apart 核心短语used tobe used to doing参考译文st year, my total income, with my reward added to, added up to 15,000 yuan, which was not in proportion to what I did.核心词汇income reward 核心短语add up toin proportion to参考译文5.The retired minister who likes excursion lives alone in a mountain village, but he doesn’t feel lonely because he has made friends with his digital camera.核心词汇retired minister 核心短语make friends withdigital excursion 参考译文第5组1. ——David has made so distinct progress in English recently that he can speak English fluently now.——So he has, and so have you. Congratulations on being enrolled in Harvard University.核心词汇distinct fluently enroll 核心短语make progress congratulations on参考译文2.According to your language ability, we can recommend three levels of courses ranging from elementary, intermediate to advanced.核心词汇recommend level elementary 核心短语according torange from…to…intermediateadvanced参考译文3.This respectable expert said he would rather accept a respectful student who was not temporarily successful in his study than a top student who didn’t know how to respect others.核心词汇respectable expert respectful 核心短语would rather top studenttemporarily参考译文4.The experts will take the amateur’s advice into account and then decide to adopt it or not in the automatic heating system.核心词汇amateur adopt automatic 核心短语take into…account automatic heating system参考译文5.Electronic games don’t hav e many effects on adults but affect students a great deal; therefore, many parents make efforts to limit their children’s playing time.核心词汇electronic effect affect 核心短语a great deal make efforts to参考译文第6组1. After seeing plenty of solid evidence, the greedy thief had no alternative but to acknowledge that it was he that stole the gold watch.核心词汇solidgreedy alternative 核心短语plenty ofhave no alternative but toacknowledge参考译文2.After the committee declares that the tickets for the concert are available to the public, many people are willing to wait in a long queue to buy one.核心词汇committee declare concert 核心短语be willing towait in a long queueavailablequeue参考译文3.Regardless of his partner’s objection, he still determined to apply for the position of manager because he knew how to apply the commercial theory to the reality.核心词汇objection determine apply commercial theory 核心短语determine to do regardless of apply for apply…to…reality 参考译文4.By contrast, before signing the contract, this university student didn’t contact his parents but make contact with his new colleague.核心词汇contract contact colleague 核心短语by contrastmake contact with参考译文5.He was permitted to practice the piano no more than one hour a day, so he could not play any more than 10 songs.核心短语be permitted tono more thannot more than参考译文第7组1. A heavy fog resulted in a severe traffic jam and as a result a car accident happened, killing several people on the spot.核心词汇severe several 核心短语resulted in traffic jam car accident on the spot参考译文2.Not until his mother reminded him of tomorrow’s dictation contest was he aware that he had scarcely recited the words or had any vocabulary drills.核心词汇dictation contest scarcely 核心短语remind sb. of sth. be awared thatrecite drill参考译文3.On hearing the girl struck by a truck has been sent to hospital by ambulance, many people volunteered to donate blood and left the message that the driver should be arrested as soon as possible.核心词汇ambulance donate arrest 核心短语on doing sth. volunteer to do参考译文4.A number of audiences were present in the registration center in the morning, the number of whom was 300; nevertheless, the host had forgotten to arrange temporary accommodations.核心词汇audience present registration nevertheless 核心短语a number ofthe number oftemporary accommodations参考译文5.No one can deny that the rise of China’s economy leads China to play a more and more significant role in international affairs.核心词汇deny economy significant核心短语play a role ininternational affairs参考译文第8组1.There is no point in complaining about the quality of dress to the guard because he is not responsible for it.核心词汇complain quality 核心短语There is no point in doing sth be responsible for sth参考译文tely Peter is fascinated by Linda’s latest dramatic story which is much better than her last one, so he is always late for school these days.核心词汇latest dramatic 核心短语be fascinated by参考译文3.The obvious reason why these two companies bargained with each other over the imported products is just that they both intended to benefit from these products after estimating their real value.核心词汇obvious bargain import estimate 核心短语bargain with intend to benefit fromvalue 参考译文4.Recently, many senior high school students hoped to be independent of their parents, and in the meanwhile, more and more parents began to concentrate their attention on the generation gap.核心词汇senior attention generation 核心短语in the meanwhile concentrate on generation gap参考译文5.So many citizens crowded into the zoo to observe how the panda gave birth to its baby that no wonder the zoo had to restrict the number of people in case any accident might occur.核心词汇citizen crowd observe restrict accident 核心短语give birth to no wonder the number of in caseoccur 参考译文第9组1.Though the boss approved of this project, it had to be abandoned mainly because the firm was short of extra finance.核心词汇project abandon firm 核心短语approved of sth. be short of sth.finance参考译文2.To make herself understood, the interpreter was busy explaining carefully the terms involved in the contract and how they accounted for the profits.核心词汇interpreter explain term contract 核心短语make oneself understood involve inaccount forprofit参考译文3.In spite of the fact that the police had warned them of the danger in the ancient cave, these young men still made an attempt to explore it.核心词汇attempt explore 核心短语in spite ofmake an attempt to参考译文易混词区别4.As a new advertising manager, you should adopt some means to adapt yourself to the new employees so as to make yourself be popular with them.核心词汇advertising adopt means employee 核心短语adapt oneself to sth.so as tobe popular with参考译文5.Since all the examination rooms have been equipped with cameras, you had better give up the plan of cheating in the examination or you deserve the punishment when caught.核心词汇cheat deserve punishment 核心短语be equipped with give up参考译文第10组1.To our surprise, compared with the rich, even though many people devote themselves to supporting the whole family, they still can’t afford to own a house.核心词汇whole afford 核心短语to one’s surprise compared with devote to参考译文2.The police announced that they had arranged for a psychologist to communicate with the criminals in the hope that they could cease fire and reduce the damage.核心词汇announce arrange psychologist criminal 核心短语communicate with cease firereduce the damage参考译文3.The government is appealing to the citizens to use paper bags rather than the plastic ones for the sake of environmental protection.核心词汇appeal plastic 核心短语rather than for the sake of参考译文4.In the university, the chances are that you can select your favorite course from chemistry, geology, philosophy, photography, psychology, biology, literature, physics, politics and so on.核心词汇geology philosophy psychology biology literature politics 核心短语(the) chances are that参考译文5.In order to remain in existence, any insurance company must, in the long run, produce the goods that consumers consider useful and that enable them to reduce the loss.核心词汇remain insurance goods 核心短语in the long run enable sb.to do sth.参考译文第11组1.Though he knew it was such an exciting football match that he couldn’t miss it, he felt too tired to insist on watching it.核心词汇match 核心短语insist on参考译文2.The difference between human and animal is that the former can think while the latter cannot, but both human and every breed of animals have their origin in ocean.核心词汇formerlatterbreedorigin参考译文3.The reason why the Beatles lives up to the reputation as the milestone in pop music lies in the fact that they are capable of adding their emotions and feelings for political affairs to their songs.核心词汇reputationmilestone emotion affair核心短语live up tolie inbe capable of参考译文4.According to his analysis, the main foods eaten in any country depend largely on its climate and soil, both of which are closely r elated to the country’s geographic position.核心词汇analysis main geographic 核心短语depend on be related to参考译文5. The first time they went abroad, the tourists were so curious about everything that they couldn’t help purchasing many goods, which made it difficult to control the budget.核心词汇tourist purchase budgetn 核心短语go abroadbe curious about can’t help doing参考译文第12组1.Many countries are reported to be taking measures to research and develop the new sort of cars so as to face the energy crisis.核心词汇measure develop crisis 核心短语take measure energy crisis能源危机参考译文2.Not until the entire river was covered with rotten fish which died from acid rain did the villagers realize how serious the pollution was.核心词汇rotten acid 核心短语be covered with参考译文3.The local officials admitted that it was time for the whole city to take specific action to control the quantity of the private vehicles so as to relieve the traffic burden during the rush hours.核心词汇official admit specific quantity 核心短语take action traffic burden rush hoursrelieve 参考译文4.After a thorough inspection, the repairman gave me a disappointing report that the reason why my car broke down was that the pipe had been damaged because of the freezing weather.核心词汇thorough inspection repairman 核心短语break down because ofpipe参考译文5.It is kind of you to help us handle this tough problem in your spare time because it is very difficult for us to think of a means as feasible as yours.核心词汇handle tough means 核心短语spare timefeasible 参考译文第13组1.No matter what her parents said, the spoiled girl still had faith in whatever her thoughtful boyfriend told her about the odd jungle and wanted to take an adventure with him.核心词汇spoiled faith thoughtful 核心短语take an adventureoddjungle参考译文2.At last, the leader drew the conclusion that he preferred to run a risk of developing new products rather than go on producing the products that can’t meet the demands of the new market.核心短语draw the conclusiorun a risk ofmeet the demand参考译文3.Child as he is, he has known that the more exposed he is to financial issues, and the younger he becomes aware of them, the more likely he is to become a responsible, forward-planning adult who can manage his finances confidently and effectively.核心词汇exposeforward-planning finance 核心短语financial issue aware of参考译文4.Despite the fact that many fans have waited outside the gate of the booking office, many of them will still be told that the tickets are available only to the first 100 people free of charge.核心词汇available charge 核心短语booking office free of charge参考译文5.Because the class teacher typed too slowly and didn’t know how to input the chart into the computer, she had the important file scanned into the computer and printed out after she corrected some spelling mistakes.核心词汇chartfilescancorrect参考译文第14组1.The international company intended to establish several branches in different regions, so it would employ some mechanics, engineers, carpenters, accountants, professors, secretaries, lawyers, salesmen and architects.核心词汇establish branch region employ 核心短语intend tomechaniccarpenteraccountantarchitect参考译文2.All these victims have just suffered the severe earthquake, so they have a keen desire for the medicine, fresh food and pure water that the government will provide for them.核心词汇victim severe keen desire 核心短语have a keen desire for fresh foodpure water参考译文3.It suddenly occurred to him that the person who he had just chatted with was none other than the murderer who had escaped from the prison.核心词汇occur murderer escape 核心短语It suddenly occurred to sb. chat withnone other than参考译文4.So far, any drug has more or less some side effect which will affect other organs, so scientists are making a great effort to develop new drugs to avoid the situation.核心词汇drug affect organ核心短语side effectmake effort to参考译文5.Nowadays, the whole world is facing the challenge of the pollution crisis, so people expect the new material that can be recycled to be invented to replace the old one.核心词汇challenge material recycle 核心短语pollution crisisreplace 参考译文第15组1.Generally speaking, man’s heart beats2.6 billion times on average throughout one’s life; hence, we ought to take care of our heart by taking exercise for about 30 minutes a day.核心词汇throughout hence 核心短语generally speaking heart bea参考译文2.As usual, Tom gets up at 8 o’clo ck, drives 30 minutes on the road crowded with cars, begins his work at 9 o’clock and spend 10 hours in coping with various documents and goes home accompanied by the moon and stars – a typical day for a white collar!核心词汇various document accompany typical 核心短语as usual crowded with cope with white collar参考译文3.When the art master delivered the speech, he mentioned that you have to fight against the following factors such as self-doubt, failure, loneliness, and misunderstanding and even threat on condition that you want to have access to achievement.核心词汇master deliver mention factor misunderstanding 核心短语deliver speechfight againston condition thathave access tothreatachievement参考译文4.When interviewed by the journalists, the minister assured the public that all the products on display would be launched to the market and would satisfy the giant companies’ needs.核心词汇journalist minister assure display launch 核心短语on displaysatisfy one’s needgiant参考译文5.No one opposed the proposal that the star be named after the distinguished scientist in memory of the great contribution he made to space research.核心词汇oppose proposal distinguished contribution 核心短语named afterin memory of space research参考译文第16组1.The rumor spread that the ticket sales in that suburban theatre was in decline for lack of marvelous performances; therefore, many performing companies withdrew their offers.核心词汇rumor suburban decline marvelous 核心短语ticket sales lack of withdrew offer参考译文2.In my opinion, it makes no sense to regret spending time persuading him; what you should do right now is to prove that his previous opinions were just ridiculous.核心词汇previous ridiculous 核心短语In my opinion it makes no sense参考译文3.A lot of people in poverty were infected with the deadly disease, so the experienced doctor of honor volunteered to serve the poor, and operated on them free of charge.核心词汇poverty deadly operate 核心短语be infected with doctor of honor参考译文4.Although many travelers supposed that they could take the same route without the guide, only 30 percent were estimated to arrive at the destination.核心词汇suppose route estimate 核心短语be estimated todestination 参考译文5.These days, all the family members, who have separated from each other for long, re-unite to engage in nothing but the 50th anniversary of their grandparents’ marriage.核心词汇separate anniversary 核心短语engage in参考译文。