财务日语用语集锦
原创日语财务术语
有些科目虽然和中国会计科目汉字名称一致，但科目内容不一定完全一致一、資産の部１、流動資産現金主に通貨を管理する勘定科目普通預金事業用普通預金口座を管理する勘定科目２、売上債権受取り手形営業取引上で受取った手形を管理する勘定科目売掛金事業販売した商品や製品の「ツケ」を管理する勘定科目３、有価証券有価証券国債、地方債、社債、株券を管理する勘定科目４、棚卸し資産商品事業上販売を目的とする物品（加工を必要としない物）製品事業上販売を目的とする加工物品（完成品）貯蔵品事務用消耗品などの未使用品を管理する勘定科目５、他流動資産前払金商品などを仕入れる時に、前もって支払った金銭を管理する勘定科目前払費用一定条件のサービスに対し支払う前払い金銭を管理する勘定科目貸付金取引先や従業員に貸した金銭を管理する勘定科目未収金営業取引外での未回収取引を管理する勘定科目仮払金用途が不明、決まっていない一時的な支出を管理する勘定科目仮払消費税物品の購入等で、支払った消費税を管理する勘定科目６、有形固定資産建物事業用の建物類を管理する勘定科目付属設備建物に付属する設備を管理する勘定科目機械装置工場で使う機械設備など車両運搬具事業用の車両?自動車?営業車工具器具備品オフィス機器や工場で使う工具類など一括償却資産取得価額が１０万円以上～２０万円未満の減価償却資産７、無形固定資産電話加入権電話加入権＋回線工事費用（償却のない資産計上）借地権建物の所有を目的に、他人の土地を使用する権利ソフトウェア取得したソフトウェアを管理する勘定科目８、投資等敷金賃貸物件を契約した時の敷金差入保証金賃貸契約?取引保証に支払った返戻される金銭９、繰延資産開業費開業の前に支出した開業のための準備費用１０、事業主貸事業主貸事業用資金を、個人用途のために使う場合に用いる勘定科目二、負債の部１、流動負債（仕入債務）買掛金販売用の商品や製品材料を仕入時の「ツケ」?未払い額２、流動負債（他流動負債）借入金お金を借りた時の管理科目未払金販売を目的としない物品を、後払いで購入した時の管理科目未払費用未払いであるサービス対価を決算において費用計上するための管理科目前受金商品を渡す前も貰った金銭の管理科目預り金取引先や従業員から一時的に預かったお金貸倒し引当金売掛金などの回収不能に備える引当金未払消費税決算時に確定した、納付すべき消費税額を管理する勘定科目仮受消費税売上時等で預かった消費税を管理する勘定科目３、事業主借事業主借個人のお金が事業用へ流れた場合に用いる勘定科目三、資本の部１、元入金事業のための軍資金（事業資金）四、収益の部１、収入金額売上高業務によって得られる収益売上値引?返品販売?提供した商品の値引き、及び返品処理家事消費等商品を自家消費した時に用いる勘定科目雑収入通常業務以外で得られた収益為替差異為替の変動などで得られた収益２、売上原価期末商品棚卸し高期末において、販売されなかった在庫の決算仕訳に使う勘定科目期首商品棚卸し高前期から繰り越された商品在庫。
财务日语
一、资产类資産现金現金银行存款銀行預金其他货币资金その他貨幣資金外埠存款他地域預金银行本票銀行小切手银行汇票銀行手形信用卡クレジットカード信用证保证金信用状保証金存出投资款預入投資金短期投资短期投資股票株式债券債券基金基金其他その他短期投资跌价准备短期投資評価損失引当金应收票据受取手形应收股利未収配当金应收利息未収利息应收账款売掛金其他应收款その他未収入金坏账准备貸倒引当金预付账款前渡金应收补贴款未収補助金物资采购物資仕入原材料原材料包装物包装物低值易耗品低額消耗品材料成本差异材料原価差異自制半成品自家製半製品库存商品在庫商品商品进销差价商品売買価格差委托加工物资委託加工物資委托代销商品委託代理販売商品受托代销商品受託代理販売商品存货跌价准备棚卸資産評価損失引当金分期收款发出商品割賦販売製品待摊费用前払費用长期股权投资長期権益投資股票投资株式投資其他股权投资その他権益投資长期债权投资長期債権投資债券投资債権投資其他债权投资その他債権投資长期投资减值准备長期投資評価損失引当金委托贷款委託貸付金本金元金利息利息减值准备評価損失引当金固定资产固定資産累计折旧減価償却累計額固定资产减值准备固定資産評価損失引当金工程物资工事物資专用材料専用材料专用设备専用設備预付大型设备款前払大型設備代金为生产准备的工具及器具生産準備用工具及び器具在建工程建設仮勘定在建工程减值准备建設仮勘定評価損失引当金固定资产清理固定資産処分无形资产無形資産无形资产减值准备無形資産評価損失引当金未确认融资费用認識融資費用长期待摊费用長期前払費用待处理财产损益未処理財産損益待处理流动资产损益未処理流動資産損益待处理固定资产损益未処理固定資産損益二财务类売上総利益率毛利率うりあげそうりえきりつ受取手形应收票据うけとりてがた売掛金应收账款うりかけきん売り上げ原価销售成本うりあげげんか裏書き背书、签注ウラがき売上高销售额うりあげたか受取利息收领利息うけとりりそく営業権营业权えいぎょうけん営業外費用营业外费用えいぎょうがいひよう営業外収益营业外收入えいぎょうがいしゅえき営業損益营业盈亏えいぎょうそんえき海外投資国外投资かいがいとうし外国法人外国法人がいこくほうじん外注加工費外购加工费がいちゅうかこうひ買掛金应付账款かいかけきん価格変動準備金价格变动资金かかくへんどうじゅんびきん引当金准备金ひきあてきん借入金贷款かりいれきん株式証券股票かぶしきしょうけん株主股东かぶぬし株主総会股东大会かぶぬしそうかい株主配当金股息、股东股利かぶぬしはいとうきん仮払い金暂付款かりばらいきん金利利息きんり期首期初きしゅ期末期终きまつ繰延べ資産延期资产くりのべしさん偶発債務意外债务ぐうはつさいむ経常収支比率经常收支率けいじょうしゅしひりつ経常利益经常利润けいじょう利益経営分析经营分析けいじょうぶんせき計上记录、列入けいじょう権限の委譲授权けんげんのいじょう減価償却費折旧费げんかしょうきゃくひ現金預金现金存款げんきんよきん固定負債固定负债こていふさい固定資産固定资产こていしさん財源财源ざいげん財務管理财务管理ざいむかんり資本金资本、资本金しほんきん支払い利息支付利息しはらいりそく収益力收益力しゅえきりょく資金繰り资金周转しきんぐり収支バランス收支平衡しゅしバランス資金効率资金周转效率しきんこうりつ所得税所得税しょとくぜい借入金借款かりいれきん支払手形应付票据、支付票据しはらいてがた人員削減裁员じんいんさくげん上場上市じょうじょう自己資本比率自己资本比率じこしほんひりつ剰余金盈余じょうよきん税引き前当期利益税前利润ぜいびきまえとうきりえき前期繰り越し利益前期滚入盈余ぜんきくりこしりえき前期損益前期损益ぜんきそんえき損益分岐点保本点そんえきぶんきてん総資本利益率总资本利润率そうしほんりえきりつ総資本回転率总资本周转率そうしほんかいてんりつ損益計算書损益表そんえきけいさんしょ増資增加资本ぞうし棚卸し資産盘存资产たおろししさん貸借対照表借贷平衡表たいしゃくたいしょうひょう担保抵押、担保たんぽ短期借入金短期借款たんきかりいれきん長期借入金长期借款ちょうきかりいれきん当期未処分利益本期未处理的利润とうきまつしょぶんりえき投下資本投入资金とうかしほん当期利益本期利润とうきりえき特別損失特别损失とくべつそんしつ特別利益特别利润とくべつりえき特別償却特别折旧とくべつしょうきゃく内部留保内部保留金ないぶりゅうほ評価損评估亏损ひょうかそん不良在庫不良库存ふりょうざいこ平均賃金平均工资へいきんちんぎん法人税法人税ほうじんぜい法定準備金法定储备金ほうていじゅんびきん無形固定資産无形固定资产むけいこていしさんメインバンク往来银行持ち株制度持股制度もちかぶせいど有形固定資産有形固定资产ゆうけいこていしさん与信信贷、贷记、信用よしん流動資産流动资产りゅうどうしさん流動負債流动负债りゅうどうふさい利益利润、赢利りえき流通資本流动资本りゅうつうしほん労務費/人件費人工费ろうむひ/じんけんひ割引手形贴现票据わりびきてがた。
日语会计术语
売上総利益率( うりあげそうりえきりつ）毛利率受取手形（うけとりてがた）应收票据売挂金(うりかけきん）销货款运転资金（うんてんしきん）周転资金売り上げ原価（うりあげげんか）销售成本裏书き（うらがき）背书，签注売上高（うりあげだか）销售额受取利息(うけとりりそく）收领利息営业権（えいぎょうけん）营业権営业外费用（えいぎょうがいひよう）营业外费用営业外収益（えいぎょうがいしゅうえき）营业外收入営业成绩（えいぎょうせいせき）营业成绩営业报告书（えいぎょうほうこくしょ）营业报告営业损益（えいぎょうそんえき）营业盈亏おオフィスオートメーション辧公自动化海外投资（かいがいとうし）国外投资外国法人（がいこくほうじん）外国法人外注加工费（がいちゅうかこうひ）外购加工费买挂金(うりかけきん)购銭価格変动准备金（かかくへんどうじゅんびきん）价格変动资金贷し倒れ（かしだおれ）呆帐，倒帐贷し倒れ引当金（かしだおれひきあてきん）倒帐资金贷付金（かしつけきん）贷款家族手当て（かぞくてあて）家属津贴株式公开买い付け（かぶしきこうかいかいつけ）出价买股株式证券（かぶしきしょうけん）股票株主（かぶぬし）股东株主総会（かぶしきそうかい）股东大会株主配当金（かぶしきはいとうきん）股息，股东股利仮払い金（かりばらいきん）暂付款関连业种（かんれんぎょうしゅ）有関产业金利（きんり）利息期首（きしゅ）期初期末（きまつ）期终机械装置（きかいそうち）机械设备金融机関（きんゆうきかん）金融机関企业年金（きぎょうねんきん）企业年金，企业养老金吸収合并（きゅうしゅうがっぺい）吸收兼并缲延べ资产（くりのべしさん）延期资产偶発债务（ぐうはつさいむ）意外债务経常収支比率（けいじょうしゅうしひりつ）経常收支率経常利益（けいじょうりえき）経常利润経営分析（けいえいぶんせき）経营分析権限の委譲（けんげんのいじょう）授権减価偿却费（げんかしょうきゃくひ）折旧费现金预金（げんきんよきん）现金存款固定资产売却损（こていしさんばいきゃくぞん）固定资产出售亏损固定资产売却益（こていしさんばいきゃくえき）固定资产出售利得固定负债（こていふさい）固定负债固定资产（こていしさん）固定资产固定长期适合率（こていちょうきてきごうりつ）固定资产占长期资本的合适率サービス业（ぎょう）服务行业财源（ざいげん）财源财务管理（ざいむかんり）财务管理资本金（しほんきん）资本，资本金支払い利息（しはらいりそく）支付利息収益力（しゅうえきりょく）收益力资金缲り（しきんぐり）资金周转収支バランス（しゅうしばらんす）收支平衡资金効率（しきんこうりつ）资金周转效率所得税（しょとくぜい）所得税借入金（しゃくにゅうきん）借款支払手形（しはらいてがた）应付票据,支付票据人员削减（じんいんさくげん）裁员，裁减人员上场（じょうじょう）上市自己资本比率（じこしほんひりつ）自己资本比率剰余金（じょうよきん）盈余，剰余金制造业（せいぞうぎょう）制造业节税（せつぜい）节税设备资金（せつびしきん）设备资金设备投资（せつびとうし）设备投资前期损益（ぜんきそんえき）前期损益损益分岐点（そんえきぶんきてん）保本点租税公课租税公共费総资本回転率（そうしほんかいてんりつ）总资本周转率损益计算书（そんえきけいさんしょ）盈亏计算表，损益表増资（ぞうし）増加资本棚卸し资产（たなおろししさん）盤存资产贷借対照表（たいしゃくたいしょうひょう）借贷平衡表担保（たんぽ）抵押，担保退职积立金（たいしょくつみたてきん）退休公积金短期借入金（たんきかりいれきん）短期借款长期借入金（ちょうきかりいれきん）长期借款当期未処分利益（とうきみしょぶんりえき）本期未処理的利润投下资本（とうかしほん）投入资金，投资当期利益（とうきりえき）本期利润特别损失（とくべつそんしつ）特别损失特别利益（とくべつりえき）特别利润投资有価证券（とうしゆうかしょうけん）有价证券投资特别偿却（とくべつしょうきゃく）特别折旧内部留保（ないぶりゅうほ）内部保留金配偶者控除（はいぐうしゃこうじょ）配偶减免税评価损（ひょうかぞん）评估亏损不良在库（ふりょうざいこ）不良库存福利厚生费（ふくりこうせいひ）福利卫生费扶养控除（ふようこうじょ）抚养家属津贴平均赁金（へいきんちんきん）平均工资ベンチャーキャピタル冒险（ぼうけん）投机资本保证债务（ほしょうさいむ）保证债务法人税（ほうじんぜい）法人税住民税（じゅうみんぜい）居民税法定准备金（ほうていじゅんびきん）法定储备金マージン钻头，佣金无形固定资产（むけいこていしさん)无形固定资产メインバンク往来银行持ち株制度（もちかぶせいど）持股制度有形固定资产（ゆうけいこていしさん）有形固定资产流动资产（りゅうどうしさん）流动资产流动负债（りゅうどうふさい）流动负债利益（りえき）利润，盈利労务费（ろうむひ)人工费，劳务费割引手形（わりびきてがた）贴现票据。
日语财务词汇
外币存款存折 外貨貯金通帳 がいかちょきんつうちょう
日语常用财务词汇 汉语 利息 存息 官定利率 年息 月息 降息 存期 本息 按掲 信汇 即期汇票 远期汇票 利息 預金利息 公定歩合 年利 月利 金利引下げ 預入れ期間 元金と利息 ローン 郵便為替 送金小切手 日语 りそく よきんりそく こうていぶあい ねんり げつり きんりひきさげ あずけいれきかん ほんきんとりそく ローン ゆうびんかわせ そうきんこぎって 日语假名 interest credit interest official interest annual interest monthly interest
汉语 包装物 低值易耗品 材料成本差异 自制半成品 库存商品 商品进销差价 委托加工物资 委托代销商品 受托代销商品 存货跌价准备 分期收款发出商品 待摊费用 长期股权投资 股票投资 其他股权投资 长期债权投资 其他债权投资 长期投资减值准备 委托贷款 本金 利息 减值准备 固定资产 包装物 低額消耗品 材料原価差異 自家製半製品 在庫商品
account payable
cash counting depreciation capital notes receivable
bank deposit
outport bank deposit
bank draft cash for investment shares fund
存出投资款 預入投資金 股票 基金 株式 基金
应收股利 应收账款 坏账准备
未収配当金 売掛金 貸倒引当金
みしゅうにゅうはいとう dividend receivable きん うりかけきん
account receivable
かしだおしひきあてきん allowance for baddebt みしゅうほじょきん げんざいりょう 汉语 不良库存 平均工资 法人税 法定储备金 无形固定资产 往来银行 持股制度 有形固定资产 信贷、贷记、信用 流动资产 流动负债 利润、赢利 流通資本 人工费 贴现票据 ふりょうざいこ へいきんちんぎん ほうじんぜい ほうていじゅんびきん むけいこていしさん メインバンク もちかぶせいど ゆうけいこていしさん よしん りゅうどうしさん りゅうどうふさい りえき りゅうつうしほん ろうむひ/じんけんひ わりびきてがた じょうよきん ぜいびきまえとうきりえき ぜんきくりこしりえき ぜんきそんえき そんえきぶんきてん そうしほんりえきりつ そうしほんかいてんりつ そんえきけいさんしょ ぞうし たなおろししさん たいしゃくたいしょうひょう たんぽ たんきかりいれきん ちょうきかりいれきん とうきまつしょぶんりえき とうかしほん とうきりえき allowance receivable
财务相关日语用语
财务相关日语用语会计事务所会計事務所（かいけいじむしょ）会計事務所海关税関（ぜいかん）税関税务局税務局（ぜいむきょく）税務局银行銀行（ぎんこう）銀行支票号码小切手番号（こぎってばんごう）小切手番号汇款号码振り込み番号（ふりこみばんごう）振込み番号个人所得税個人所得税（こじんしょとくぜい）個人所得税备用金予備資金（よびしきん）予備資金现金支出現金引き出し（げんきんひきだし）現金引き出し上月余额先月の残高（せんげつのざんだか）前月の残高合计合計（ごうけい）合計单价単価（たんか）単価数量数量（すうりょう）数量工资給料（きゅうりょう）給料手续费手続き代（てつづきだい）手続き代活期存款普通貯金（ふつうちょきん）普通貯金定期存款定期貯金（ていきちょきん）定期貯金存折預金通帳（よきんつうちょう）預金通帳自动转期自動継続（じどうけいぞく）自動継続存单貯金証書（ちょきんしょうしょ）貯金証書户头口座（こうざ）口座账号口座番号（こうざばんごう）口座番号存戸預金者（よきんしゃ）預金者存入預け入れ（あずけいれ）預入提款引出（ひきだし）引き出し余额残高（ざんだか）残高到期満期（まんき）満期开户口座開設（こうざかいせつ）口座開設开户银行取引銀行（ひきとりぎんこう）引取銀行外币存款存折外貨貯金通帳（がいかちょきんつうちょう）外貨貯金通帳利息利息（りそく）利息存息預金利息（よきんりそく）預金利息官定利率公定歩合（こうていぶあい）公定歩合年息年利（ねんり）年利月息月利（げつり）月利降息金利引下げ（きんりひきさげ）金利引下げ存期預入れ期間（あずけいれきかん）預入期間本息元金と利息（ほんきんとりそく）本金と利息按掲ローンローン信汇郵便為替（ゆうびんかわせ）郵便為替电汇電信為替（でんしんかわせ）電信為替即期汇票送金小切手（そうきんこぎって）送金小切手远期汇票期間付き手形（きかんつきてがた）期間付き手形邮政汇款郵便送金（ゆうびんそうきん）郵便送金旅行支票旅行小切手（りょこうこぎって）旅行小切手汇款送金（そうきん）送金拒付支払い拒否（しはらいきょひ）支払拒否票汇手形送金（てがたそうきん）手形送金支票本小切手帳（こぎってちょう）小切手帳空白支票無記名小切手（むきめいこぎって）無記名小切手透支貸越（かしこし）貸越信用卡クレジットカードクレジットカード信用证商業信用状（しょうぎょうしんようじょう）商業信用状过期期限切れ（きげんきれ）期限切れ结帐決算（けっさん）決算审计会計監査（かいけいかんさ）会計監査应收账款売掛金（うりかけきん）売掛金应付账款買掛金（かいかけきん）買掛金支付支払（しはらい）/送金（そうきん）支払/ 送金现金盘点現金棚卸（げんきんたなおろし）現金棚卸存货盘点在庫棚卸（ざいこたなおろし）在庫棚卸折旧償却（しょうきゃく）償却津贴手当（てあて）手当て实收资本資本金（しほんきん）資本金半成品仕掛品（しかかりひん）仕掛品应收票据受取手形（うけとりてがた）受取手形交通津贴交通手当（こうつうてあて）交通手当て住房津贴住宅手当（じゅうたくてあて）住宅手当て。
日语财务用语总结
損益計算書キャッシュ·フロー計算書销售代理协议合同编号：甲方：乙方：甲乙双方本着平等自愿、互惠互利、诚实守信的原则，经充分友好协商，就乙方销售代理甲方的相关事宜，订立如下合同条款，以资共同恪守履行。
一、代理区域乙方的代理区域为：二、代理产品乙方销售代理甲方的产品为：三、代理权限1、甲方授权乙方为地区的独家代理商，全面负责该地区的销售和经销商管理。
2、甲方不得在乙方代理区域内另设其他代理或经销商。
如出现上述情况，甲方须退还乙方保证金，乙方有权立即终止代理合同及得到相应补偿。
3、乙方严禁跨区域窜货，对有跨区域窜货行为的乙方，甲方有权要求乙方无条件收回GB6017.1-20起重机械安全规程-第1部分发出的全部货物，费用乙方全部承担；如果乙方不收回货物，甲方将取消其代理资格，本合同将自动终止，一切后果由乙方承担。
4、对于乙方代理的销售区域，乙方可以根据实际情况制订销售政策，原则上甲方不予干涉，但乙方对于自己以及下属经销商的经销行为负无限连带责任。
四、代理期限1、本合同的代理期限为壹年，从本合同签订之日起至年月日止。
双方可根据本合同的约定提前终止或续期。
2、乙方要求对本合同续期的，应至少在本合同期限届满前提前壹个月向甲方书面提出。
甲方同意的，与乙方签订续期合同。
3、甲、乙双方约定，在本合同期限届满时，乙方满足以下条件可以续约：（1）较好地履行了本合同的义务，没有发生过重大违约行为；（2）已经向甲方支付了到期的全部款项；（3）签署放弃可针对甲方提起诉讼和仲裁的文件。
五、最低代理销售量乙方承诺向甲方的订货量为每月平均，如果壹年内不能完成销售指标的，甲方有权取消乙方代理资格。
六、代理商品价格1、配送价格：甲方向乙方统一配送产品的价格。
2、销售价格：乙方应当按照甲方建议（规定）的零售价格销售产品（服务）。
如果甲方建议（规定）的零售价格不符合本地区市场情况，乙方需调整销售价格时，应当向甲方报告。
甲方应当根据系统的统一性要求和乙方所处地区的市场情况综合考虑，作出调整价格的决定。
会计日语词汇
財務（ざいむ）——财务出納[すいとう]——出纳経理（けいり）——会计事务帳簿[ちょうぼ]——帐簿財務諸表（ざいむしょひょう）——财务报表決算書（けいさんしょ）——决算表会计事务所会計事務所（かいけいじむしょ）海关税関（ぜいかん）税务局税務局（ぜいむきょく）银行銀行（ぎんこう）支票号码小切手番号（こぎってばんごう）汇款号码振り込み番号（ふりこみばんごう）个人所得税個人所得税（こじんしょとくぜい）备用金予備資金（よびしきん）现金支出現金引き出し（げんきんひきだし）上月余额先月の残高（せんげつのざんだか）合计合計（ごうけい）单价単価（たんか）数量数量（すうりょう）工资給料（きゅうりょう）手续费手続き代（てつづきだい）活期存款普通貯金（ふつうちょきん）定期存款定期貯金（ていきちょきん）存折預金通帳（よきんつうちょう）自动转期自動継続（じどうけいぞく）存单貯金証書（ちょきんしょうしょ）户头口座（こうざ）账号口座番号（こうざばんごう存戸預金者（よきんしゃ）存入預け入れ（あずけいれ）提款引出（ひきだし）余额残高（ざんだか）到期満期（まんき）开户口座開設（こうざかいせつ）开户银行取引銀行（とりひきぎんこう）外币存款存折外貨貯金通帳（がいかちょきんつうちょう）利息利息（りそく）存息預金利息（よきんりそく）官定利率公定歩合（こうていぶあい）年息年利（ねんり）月息月利（げつり）降息金利引下げ（きんりひきさげ）存期預入れ期間（あずけいれきかん）本息元金と利息（ほんきんとりそく）按掲ローン信汇郵便為替（ゆうびんかわせ）电汇電信為替（でんしんかわせ）即期汇票送金小切手（そうきんこぎって）远期汇票期間付き手形（きかんつきてがた）邮政汇款郵便送金（ゆうびんそうきん）旅行支票旅行小切手（りょこうこぎって）汇款送金（そうきん）拒付支払い拒否（しはらいきょひ）票汇手形送金（てがたそうきん）支票本小切手帳（こぎってちょう）空白支票無記名小切手（むきめいこぎって）透支貸越（かしこし）信用卡クレジットカード信用证商業信用状（しょうぎょうしんようじょう）过期期限切れ（きげんきれ）结帐決算（けっさん）审计会計監査（かいけいかんさ）应收账款売掛金（うりかけきん）应付账款買掛金（かいかけきん）支付支払（しはらい）/送金（そうきん）现金盘点現金棚卸（げんきんたなおろし）存货盘点在庫棚卸（ざいこたなおろし）折旧償却（しょうきゃく）津贴手当（てあて）例：交通津贴 /住房津贴交通手当（こうつうてあて）/住宅手当（じゅうたくてあて）实收资本資本金半成品仕掛品（しかかりひん）应收票据受取手形（うけとりてがた）现金現金（げんきん）银行存款銀行預金（ぎんこうよきん）其他货币资金その他貨幣資金（そのたかへいしきん）外埠存款他地域預金（たちいきよきん）银行本票銀行小切手（ぎんこうこぎって）银行汇票銀行手形（ぎんこうてがた）信用卡クレジットカード信用证保证金信用状保証金（しんようほしょうきん）存出投资款預入投資金（よにゅうとうしきん）短期投资短期投資（たんきとうし）股票株式（かぶしき）债券債券（さいけん）基金基金（ききん）其他その他（そのた）短期投资跌价准备短期投資評価損失引当金（たんきとうしひょうかひきあてきん）应收票据受取手形（うけとりてがた）应收股利未収配当金（みしゅうにゅうはいとうきん）应收利息未収利息（みしゅうりそく）应收账款売掛金（うりかけきん）其他应收款その他未収入金（そのたみしゅうにゅうきん）坏账准备貸倒引当金（かしだおしひきあてきん）预付账款前渡金（まえわたしきん）应收补贴款未収補助金（みしゅうほじょきん）物资采购物資仕入（ぶっしつしいれ）原材料原材料（げんざいりょう）包装物包装物（ほうそうぶつ）低值易耗品低額消耗品（ていがくしょうもうひん）材料成本差异材料原価差異（ざいりょうがんかさい）自制半成品自家製半製品（じかせいはんせいひん）库存商品在庫商品（ざいこしょうひん）商品进销差价商品売買価格差（しょうひんばいばいかかくさ）委托加工物资委託加工物資（いたくかこうぶっしつ）委托代销商品委託代理販売商品（いたくだいりはんばいしょうひん）受托代销商品受託代理販売商品（じゅたくだいりばんばいしょうひん）存货跌价准备棚卸資産評価損失引当金（たなおろししさんひょうかそんしつひきあてきん）分期收款发出商品割賦（かっぷ）販売製品（わっぷはんばいせいひん）待摊费用前払費用（まえばらいひよう）长期股权投资長期権益投資（ちょうきけんえきとうし）股票投资株式投資（かぶしきとうし）其他股权投资その他権益投資（そのたけんえきとうし）长期债权投资長期債権投資（ちょうきさいけんとうし）债券投资債権投資（さいけんとうし）其他债权投资その他債権投資（そのたさいけんとうし）长期投资减值准备長期投資評価損失引当金（ちょうきとうしひょうかそんしつひきあてきん）委托贷款委託貸付金（いたくかしつけきん）本金元金（もときん）利息利息（りそく）减值准备評価損失引当金（ひょうかそんしつひきあてきん固定资产固定資産（こていしさん）累计折旧減価償却累計額（げんかしょうきゃくるいけいがく）固定资产减值准备固定資産評価損失引当金（こていしさんひょかそんしつひきあてきん）工程物资工事物資（こうじぶっしつ）专用材料専用材料（せんもんざいりょう）专用设备専用設備（せんようせつび）预付大型设备款前払大型設備代金（まいばらいおおがたせつびだいきん）为生产准备的工具及器具生産準備用工具及び器具（せいさんじゅんびようこうぐおよびきぐ）在建工程建設仮勘定（けんせつかりかんてい）在建工程减值准建設仮勘定評価損失引当金（けんせつかりかんじょうひょうかそんしつひきあてきん）固定资产清理固定資産処分（こていしさんしょぶん）无形资产無形資産（むけいしさん）无形资产减值准备無形資産評価損失引当金（むけいしさんひょうかそんしつひきあてきん）未确认融资费用未認識融資費用（みにんしきゆうしひよう）长期待摊费用長期前払費用（ちょうきまえばらいひよう）待处理财产损溢未処理財産損益（みしょりざいさんそんえき）待处理流动资产损溢未処理流動資産損益（みしょりりゅうどうしさんそんえき）待处理固定资产损溢未処理固定資産損益（みしょりこていしさんそんえき）売上総利益率毛利率うりあげそうりえきりつ受取手形应收票据うけとりてがた:売掛金应收账款うりかけきん売り上げ原価销售成本うりあげげんか裏書き背书、签注ウラがき売上高销售额うりあげたか受取利息收领利息うけとりりそく営業権营业权えいぎょうけん営業外費用营业外费用えいぎょうがいひよう営業外収益营业外收入えいぎょうがいしゅえき営業損益营业盈亏えいぎょうそんえき海外投資国外投资かいがいとうし外国法人外国法人がいこくほうじん外注加工費外购加工费がいちゅうかこうひ買掛金应付账款かいかけきん価格変動準備金价格变动资金かかくへんどうじゅんびきん引当金准备金ひきあてきん借入金贷款かりいれきん株式証券股票かぶしきしょうけん株主股东かぶぬし株主総会股东大会かぶぬしそうかい株主配当金股息、股东股利かぶぬしはいとうきん仮払い金暂付款かりばらいきん金利利息きんり期首期初きしゅ期末期终きまつ繰延べ資産延期资产くりのべしさん偶発債務意外债务ぐうはつさいむ経常収支比率经常收支率けいじょうしゅしひりつ経常利益经常利润けいじょう利益経営分析经营分析けいじょうぶんせき計上记录、列入けいじょう権限の委譲授权けんげんのいじょう減価償却費折旧费げんかしょうきゃくひ現金預金现金存款げんきんよきん固定負債固定负债こていふさい固定資産固定资产こていしさん財源财源ざいげん財務管理财务管理ざいむかんり資本金资本、资本金しほんきん支払い利息支付利息しはらいりそく収益力收益力しゅえきりょく資金繰り资金周转しきんぐり収支バランス收支平衡しゅしバランス資金効率资金周转效率しきんこうりつ所得税所得税しょとくぜい借入金借款かりいれきん支払手形应付票据、支付票据しはらいてがた人員削減裁员じんいんさくげん上場上市じょうじょう自己資本比率自己资本比率じこしほんひりつ剰余金盈余じょうよきん税引き前当期利益税前利润ぜいびきまえとうきりえき前期繰り越し利益前期滚入盈余ぜんきくりこしりえき前期損益前期损益ぜんきそんえき損益分岐点保本点そんえきぶんきてん総資本利益率总资本利润率そうしほんりえきりつ総資本回転率总资本周转率そうしほんかいてんりつ損益計算書损益表そんえきけいさんしょ増資增加资本ぞうし棚卸し資産盘存资产たなおろししさん貸借対照表借贷平衡表たいしゃくたいしょうひょう担保抵押、担保たんぽ短期借入金短期借款たんきかりいれきん長期借入金长期借款ちょうきかりいれきん当期未処分利益本期未处理的利润とうきまつしょぶんりえき投下資本投入资金とうかしほん当期利益本期利润とうきりえき特別損失特别损失とくべつそんしつ特別利益特别利润とくべつりえき特別償却特别折旧とくべつしょうきゃく内部留保内部保留金ないぶりゅうほ評価損评估亏损ひょうかそん不良在庫不良库存ふりょうざいこ平均賃金平均工资へいきんちんぎん法人税法人税ほうじんぜい法定準備金法定储备金ほうていじゅんびきん無形固定資産无形固定资产むけいこていしさんメインバンク往来银行持ち株制度持股制度もちかぶせいど有形固定資産有形固定资产ゆうけいこていしさん与信信贷、贷记、信用よしん流動資産流动资产りゅうどうしさん流動負債流动负债りゅうどうふさい利益利润、赢利りえき流通資本流动资本りゅうつうしほん労務費/人件費人工费ろうむひ/じんけんひ割引手形贴现票据わりびきてがた為替差損益汇兑损益（かわせさぞんえき）1李りri 2王おうou 3张ちょうchou 4刘りゅうryuu 5陈ちんchinn6杨ようyou 7赵ちょうchou 8黄こうkou 9周しゅうshuu 10吴ごgo 11徐じょjyo 12孙そんsonn 13胡こko 14朱しゅshu 15高こうkou 16林りんrinn 17何かka 18郭かくkaku 19马ばba 20罗らra 21梁りょうryou 22宋そうsou 23郑ていtei 24谢しゃsha 25韩かんkann 26唐とうtou 27冯ひょうhyou 28于うu 29董とうtou 30萧しょうshou 31程ていtei 32柴さいsai 33袁えんenn 34邓とうtou 35许きょkyo 36傅ふfu 37沈しんshin 38曾そうsou 39彭ほうhou 40吕ろro 41苏そso 42卢ろうrou 43蒋しょうshou 44蔡さいsai 45贾かka 46丁ていtei 47魏ぎgi 48薛せつsetsu 49叶ようyou 50阎えんenn 51余よyo 52潘はんhan 53杜とto 54戴たいtai 55夏かka 56钟しょうshou 57汪おうou 58田でんdenn 59任にんnin 60姜きょうkyou 61范はんann 62方ほうhou 63石せきseki 64姚ようyou 65谭たんtann 66廖りょうryou 67邹すうsuu 68熊ゆうyuu 69金きんkinn 70陆りくriku 71郝かくkaku 72孔こうkou 73白はくhaku 74崔さいsai 75康こうkou 76毛もうmou 77邱きゅうkyuu 78秦しんshinn 79江こうkou 80史しsi 81顾こko 82侯こうkou 83邵しょうshou 84孟もうmou 85龙りゅうryuu 86万ばんbann 87段たんtann 88曹そうsou 89钱せんsenn 90汤とうtou 91尹いんinn 92黎りri 93易えきeki 94常じょうjyou 95武ぶbu 96乔きょうkyou 97贺がga 98赖らいrai 99龚きょうkyou 100文ぶんbunn。
日语财务用语
财务专用词汇財務——财务出納[すいとう]——出纳経理——会计事务帳簿[ちょうぼ]——帐簿財務諸表——财务报表決算書——决算表貸借対処表[たいしゃくたいしょ]——资产负债表バランスシード——借贷平衡表損益[そんえき]計算表——损益表付属明細表——附表借方——借方貸方——贷方資産——资产負債——负债資本——资本利益——利益損失——损失資産=負債+資本固定資産——固定资产流動資産——流动资产棚卸し【たなおろし】——盘点棚卸し資産——存货原価償却——折旧耐用年数——使用年限残存価格——剩余价值利益分岐点——利益平衡点売掛金——应收帐款受取手形——应收票据買掛金——应付帐款支払手形——应付票据入金額——进帐额支出額——出数额当期利益——当期利润営業利益——营业利润経常利益——正常收入特別利益——非常收入販売費用——营业费用管理費用税——管理费用人件費——工资通信費——电话费交通費——交通费光熱費——电费水道代——水费経費削減——削减经费法人税——所得税税務署——税局粗利益——毛利純利益——净利独立採算制——自负盈亏资金周转——資金繰り売上総利益率毛利率受取手形应收票据売掛金赊销货款運転資金周转资金売り上げ原価销售成本裏書き背书、签注売上高销售额受取利息收领利息営業権营业权営業外費用营业外费用営業外収益营业外收入営業成績营业成绩営業報告書营业报告営業損益营业盈亏海外投資国外投资外国法人外国法人外注加工費外购加工费買掛金赊购钱価格変動準備金价格变动资金貸し倒れ呆帐、倒帐貸し倒れ引当金倒帐资金貸付金贷款株式証券股票株主[かぶぬし] 股东株主総会股东大会株主配当金股息、股东股利仮払い金暂付款関連業種有关产业金利利息期首期初期末期终繰延べ資産延期资产偶発債務意外债务経常収支比率经常收支率経常利益经常利润経営分析经营分析計上记录、列入権限の委譲授权減価償却費折旧费現金預金现金存款固定負債固定负债固定資産固定资产財源财源財務管理财务管理資本金资本、资本金支払い利息支付利息収益力收益力資金繰り资金周转収支バランス收支平衡資金効率资金周转效率所得税所得税借入金借款支払手形应付票据、支付票据人員削減裁员上場上市自己資本比率自己资本比率剰余金盈余税引き前当期利益税前利润前期繰り越し利益前期滚入盈余前期損益前期损益損益分岐点保本点総資本利益率总资本利润率総資本回転率总资本周转率損益計算書损益表増資增加资本棚卸し資産盘存资产貸借対照表借贷平衡表担保抵押、担保短期借入金短期借款長期借入金长期借款当期未処分利益本期未处理的利润投下資本投入资金当期利益本期利润特別損失特别损失特別利益特别利润特別償却特别折旧内部留保内部保留金評価損评估亏损不良在庫不良库存平均賃金平均工资法人税法人税法定準備金法定储备金無形固定資産无形固定资产メインバンク往来银行持ち株制度持股制度有形固定資産有形固定资产与信信贷、贷记、信用流動資産流动资产流動負債流动负债利益利润、赢利流通資本流动资本労務費人工费割引手形贴现票据感谢下载!欢迎您的下载，资料仅供参考。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Japanese Chinese English 収支一覧表 对帐单 statement of account 财务诸表 财务报表 financial statement 贷借対照表 资产负债表 balance sheet 损益计算书 盈亏计算书损益计算书 profit and loss statement 簿记 簿记 book keeping 财务会计 财务会计 financial accounting 管理会计 管理会计 management accounting 月次报告 月报 monthly report 流动资産 流动资产 current assets 现金 现金 cash 银行预金 银行存款 cash in bank 受取り手形 领收票据，收据 notes receivable 売挂金 赊销款，赊欠款 account receivable 棚卸资産 财产目录，盘存 inventory assets 前払い金 预付款 advances to suppliers 贷付金 贷款 loan receivable 流动负债 流动负债 current liabilities 支払手形 付款票据 notes payable 买挂金 赊购款 accounts payable 借入金 借款 loan 未収金 未收帐款 account receivable 前受金 预收货款 advance received 贷倒引当金 坏帐准备金 allowance for bad debts 贷方 贷记 credit 借方 借记 debit 未払费用 预提费用，未付费用 accrued expenses 未払赁金 未付工资 accrued payroll 未払配当金 未付股利 dividends payable 监査 审计 audit 総勘定元帐 总帐 general ledger 减価偿却费 折旧费 depreciation expense
会计検査 查帐 会计监査 会计审计 accounting audit 与信 信贷额度 连结决算 合并结帐 consolidated settlement of accounts 小口现金 备用金，小额现款 创立费 开办费 organization expense 内部取引 内部往来
非居住者勘定 境外帐户 财务日语（中日对照） 一、资产类 资産 1001 现金 现金
1002 银行存款 银行预金 1009 其他货币资金 その他货币资金 100901 外埠存款 他地域预金 100902 银行本票 银行小切手 100903 银行汇票 银行手形 100904 信用卡 クレジットカード 100905 信用证保证金 信用状保证金 100906 存出投资款 预入投资金 1101 短期投资 短期投资 110101 股票 株式 110102 债券 债券 110103 基金 基金 110110 其他 その他 1102 短期投资跌价准备 短期投资评価损失引当金 1111 应收票据 受取手形 1121 应收股利 未収配当金 1122 应收利息 未収利息 1131 应收账款 売挂金 1133 其他应收款 その他未収入金 1141 坏账准备 贷倒引当金 1151 预付账款 前渡金
1161 应收补贴款 未収补助金 1201 物资采购 物资仕入 1211 原材料 原材料 1221 包装物 包装物 1231 低值易耗品 低额消耗品 1232 材料成本差异 材料原価差异 1241 自制半成品 自家制半制品 1243 库存商品 在库商品 1244 商品进销差价 商品売买価格差 1251 委托加工物资 委托加工物资 1261 委托代销商品 委托代理贩売商品 1271 受托代销商品 受托代理贩売商品 1281 存货跌价准备 棚卸资産评価损失引当金 1291 分期收款发出商品 割赋贩売制品 1301 待摊费用 前払费用 1401 长期股权投资 长期権益投资 140101 股票投资 株式投资 140102 其他股权投资 その他権益投资 1402 长期债权投资 长期债権投资 140201 债券投资 债権投资 140202 其他债权投资 その他债権投资 1421 长期投资减值准备 长期投资评価损失引当金 1431 委托贷款 委托贷付金 143101 本金 元金 143102 利息 利息 143103 减值准备 评価损失引当金 1501 固定资产 固定资産 1502 累计折旧 减価偿却累计额 1505 固定资产减值准备 固定资産评価损失引当金 1601 工程物资 工事物资 160101 专用材料 専用材料 160102 专用设备 専用设备 160103 预付大型设备款 前払大型设备代金
160104 为生产准备的工具及器具 生産准备用工具及び器具 1603 在建工程 建设仮勘定 1605 在建工程减值准备 建设仮勘定评価损失引当金 1701 固定资产清理 固定资産処分 1801 无形资产 无形资産 1805 无形资产减值准备 无形资産评価损失引当金 1815 未确认融资费用 认识融资费用 1901 长期待摊费用 长期前払费用 1911 待处理财产损溢 未処理财産损益
191101 待处理流动资产损溢 未処理流动资産损益
191102 待处理固定资产损溢 未処理固定资産损益 二、负债类 负债 2101 短期借款 短期借入金
2111 应付票据 支払手形 2121 应付账款 买挂金 2131 预收账款 前受金 2141 代销商品款 代理贩売商品代金 2151 应付工资 未払给与 2153 应付福利费 未払福利费 2161 应付股利 未払配当金 2171 应交税金 未払税金 217101 应交增值税 未払増値税 进项税额 仕入税额 已交税金 纳付済税金 转出未交增税 未纳増値税振替 减免税款 减免税额 销项税额 売上税额 出口退税 输出还付 进项税额转出 仕入税额振替 出口抵减内销产品应纳税额 国内贩売制品纳付税额の输出控除
转出多交增值税 过纳付増値税振替 未交增值税 未纳増値税 217102 应交营业税 未払営业税 217103 应交消费税 未払消费税 217104 应交资源税 未払资源税 217105 应交所得税 未払所得税 217106 应交土地增值税 未払土地増値税 217107 应交城市维护建设税 未払都市维持建设税 217108 应交房产税 未払不动産税 217109 应交土地使用税 未払土地使用税 217110 应交车船使用税 未払车船使用税 217111 应交个人所得税 未払个人所得税 2176 其他应交款 その他未纳金 2181 其他应付款 その他未払金 2191 预提费用 未払费用 2201 待转资产价值 未振替资産価値 2211 预计负债 见积负债 2301 长期借款 长期借入金 2311 应付债券 未払债券 231101 债券面值 债券券面额 231102 债券溢价 债券割増 231103 债券折价 债券割引 231104 应计利息 未払利息 2321 长期应付款 长期未払金 2331 专项应付款 専用未払金 2341 递延税款 缲延税金 三、所有者权益类 所有者持分 3101 实收资本(或股本) 払込资本金（或いは株式资本金）
3103 已归还投资 减资払戻金 3111 资本公积 资本准备金 311101 资本(或股本)溢价 资本金（或いは株式资本金）割増
311102 接受捐赠非现金资产准备 非现金资産受赠益准备金 311103 接受现金捐赠 现金受赠益 311104 股权投资准备 権益投资准备金 311105 拨款转入 交付金受入 311106 外币资本折算差额 外资资本换算差额 311107 其他资本公积 その他资本准备金 3121 盈余公积 积立金 312101 法定盈余公积 法定积立金 312102 任意盈余公积 任意积立金 312103 法定公益金 法定公益金 312104 储备基金 准备基金 312105 企业发展基金 企业発展基金 312106 利润归还投资 减资积立利益 3131 本年利润 当期利益 3141 利润分配 利益処分 314101 其他转入 その他振替 314102 提取法定盈余公积 法定积立金计上 314103 提取法定公益金 法定公益金计上 314104 提取储备基金 准备基金计上 314105 提取企业发展基金 企业発展基金计上
314106 提取职工奖励及福利基金 従业员奨励及び福利基金计上 314107 利润归还投资 减资积立利益 314108 应付优先股股利 未払优先株配当金 314109 提取任意盈余公积 任意积立金计上 314110 应付普通股股利 未払普通株配当金
314111 转作资本(或股本)的普通股股利 资本金（或いは株式资本金）组入普通株配当金
314115 未分配利润 未処分利益 四、成本类 原価 4101 生产成本 生産原価
410101 基本生产成本 基本生産原価 410102 辅助生产成本 补助生産原価 4105 制造费用 制造费用 4107 劳务成本 労务原価 五、损益类 损益 5101 主营业务收入 主要业务収入
5102 其他业务收入 その他业务収入 5201 投资收益 投资収益 5203 补贴收入 补助金収入