天一阁英文导游词
英文导游词宁波天一阁(课堂PPT)
12
13
14
15
16
❖ This ancient library covers nearly 26 thousand square meters. The quantity of books in it reaches a incredible 70 thousand.
❖ Besides, the garden contains something else such as a pond called TianYi Pond, in order to prevent fire in case; then, several wonderful rockeries, bridges, kinds of flowers and plants.
❖ On the other hand, thanks to the strict administration, the garden remains intact till now. But only less than hy. Readers can take a reference of 《风雨天一阁》 composed by Yu Qiuyu
17
18
19
20
21
22
23
24
25
❖ At that time ,it’s a thirst for almost every learned men to enter the pavilion, having a glimpse at the books as well as its perfect scenery. To their disappointment, it’s really difficult even next to approximately impossible.
英文导游词宁波天一阁
欧姆龙贸易（上海）有限公司
欧姆龙贸易（上海）有限公司
欧姆龙贸易（上海）有限公司
欧姆龙贸易（上海）有限公司
欧姆龙贸易（上海）有限公司
欧姆龙贸易（上海）有限公司
• This ancient library covers nearly 26 thousand square meters. The quantity of books in it reaches a incredible 70 thousand.
TianYige Library
欧姆龙贸易（上海）有限公司
• Lying in Ningbo Zhejiang Province, Tianyige Library is one of the national cultural relic protection units.
• In Chinese traditional philosophy，Tian yi give birth to water.
欧姆龙贸易（上海）有限公司
欧姆龙贸易（上海）有限公司
欧姆龙贸易（上海）有限公司
欧姆龙贸易（上海）有限公司
欧姆龙贸易（上海）有限公司
欧姆龙贸易（上海）有限公司
欧姆龙贸易（上海）有限公司
欧姆龙贸易（上海）有限公司
天一阁英语导游词
天一阁英语导游词Welcome to Tianyi Pavilion, a world-famous library and one of the oldest wooden buildings in China.Tianyi Pavilion was built in 1561 by the famous writer and bibliophile Hu Wenhai. It is located in the center of the ancient city of Ningbo, Zhejiang Province, and covers an area of 2.65 hectares. The pavilion is named after the Tianyi Bookroom, the private library of the Hu family, which is said to have a collection of more than 100,000 volumes of books. The main building of the pavilion is a three-story wooden structure with a traditional Chinese style. Inside, there is a beautiful garden with old trees and stone tables, providing a tranquil place for reading and research.The highlight of Tianyi Pavilion is its unique book collection. The library has more than 300,000 ancient books volumes, including many rare and precious books, such as the "Collection of the Four Treasures of the Study" and "The Compendium of Materia Medica". These books are not only valuable in terms of their historical and cultural value, but also in terms of their artistic value.In addition to its rich book collection, Tianyi Pavilion alsohas many priceless cultural relics, including calligraphy, paintings, ceramics, jade carvings, bronze objects, and furniture. These artifacts are testimony to China's rich cultural heritage and are of great historical value.Tianyi Pavilion is not only a place for book lovers and researchers to visit, but also a beautiful scenic spot. Visitors can admire the exquisite architecture, appreciate the beauty of the garden, and explore the rich cultural heritage of China's traditional culture.Thank you for visiting Tianyi Pavilion today. I hope you have enjoyed your tour.。
宁波天一阁英语导游词
宁波天一阁英语导游词天一阁及其周围园林具有江南庭院式园林特色。
天一阁的藏书和建筑为研究书法、地方史、石刻、石构建筑和浙东民居建筑提供了实物资料。
接下来是小编为大家整理的关于宁波天一阁英语导游词，方便大家阅读与鉴赏!宁波天一阁英语导游词1Tianyige museum is a comprehensive museum with the characteristics of book collection culture and integration of social history and art, covering an area of 26000 square meters. The environment is elegant, the garden is exquisite, the architecture is simple, rich in strong local characteristics. The overall layout is composed of three functional areas: library culture area, garden leisure area and exhibition area.Tianyige library is the oldest existing private library in China and one of the three earliest existing private libraries in the world. It was built between the 40th and 45th year of Jiajing reign of the Ming Dynasty (1561-1566 AD). It was originally the library of Fan Qin, the right servant of the Ming army. In 1982, it was announced as a national key cultural relics protection unit by the State Council. There are nearly 300000 volumes of all kinds of ancient books in the collection, including 80000 volumes of rare books, especially the local chronicles and imperial examination records of Ming Dynasty. In recent years, the cause of our museum has developed rapidly, with the addition of China Local Records collection, yintaidi official residence Museum, mahjong origin exhibition hall, etc. More than 6730 volumes of Contemporary Local Chronicles at all levels are collected in the China Local Chronicles collection, accounting for more than 80% of the total. Yintaidi museum displays the Home Furnishing Artand architectural art of the families of officials in the Qing Dynasty. It won the "Best Creativity Award for the top ten fine exhibitions of national museums" in 2000. The Museum of the origin of mahjong shows the origin of mahjong and its historical origin with Ningbo in three dimensions. Built in the 1920s, Qin's ancestral hall is admired by tourists for its unique ancestral hall culture and exquisite folk crafts, and is listed in the fifth batch of national key cultural relics protection units.宁波天一阁英语导游词2Located in Ningbo City, Zhejiang Province, Tianyige is the earliest existing private library in China, the oldest existing library in Asia and one of the three earliest family libraries in the world. Tianyi Pavilion, covering an area of 26000 square meters, was built in the middle of Ming Dynasty under the leadership of Fan Qin, the retired right Minister of the Ministry of war. It was announced as a national key cultural relics protection unit by the State Council in 1982.There are nearly 300000 volumes of all kinds of ancient books in the collection, including 80000 volumes of rare books, especially the local chronicles and imperial examination records of Ming Dynasty. In recent years, the cause of our museum has developed rapidly, with the addition of China Local Records collection, yintaidi official residence Museum, mahjong origin exhibition hall, etc. The book Pavilion is a two-story hard mountaintop building of wood structure, with a height of 8.5 meters. The ground floor is six rooms wide and six rooms deep, with corridors in front and back. In addition to the staircase, the second floor is a large room separated by bookcases.In addition, Tongyue lake, a "Tianyi pool" in front of the building, can not only beautify the environment, but also storewater for fire prevention. The architectural layout of Tianyi Pavilion was later imitated by other libraries.宁波天一阁英语导游词3Hello everyone! I'm the tour guide of Ningbo Tianyige one-day tour. My name is Bao. You can call me "director Bao". The Tianyi Pavilion in Ningbo is one of the oldest libraries in China. The reason why it is named "Tianyi" is not that Fan Qin, the owner of the library, is determined to build his library as the number one library in the world, but that it is based on the theory of "tianyishengshui" in notes to the book of changes. Because fire is the biggest disaster of the library, and water can conquer fire. The name inadvertently also reflects the meaning of "No.1 in the world", and later became the No.1 Library in the world.Look, this is Tianyi Pavilion. It is famous for its history and culture. When we walk in later, we will see the most beautiful and characteristic landscape. The garden of Tianyige is built according to the Jiangnan garden. After entering, you can see rockery, pool, pavilion and other kinds of buildings. Well, it's better to see a hundred than a hundred. Now let's go and have a look at Tianyi Pavilion. Come on, everybody, this way.Here, we came to the east garden. You see, is there a small pool in the middle? It's called "Mingchi". Is there a big rockery next to it? This big rockery was built with the rocks by the sea. Come, close to the rockery, can you smell the smell of the sea? In the lake, there are colorful little carp swimming. If you drop fish food, the fish will not swim in the water as gracefully as they did just now, but will rush to grab food. Interested tourists can go there to buy some fish food to try, but in order to ensure the cleanliness of the pool water, do not throw other food!This is the most famous scenic spot in Tianyi Pavilion - Tianyipool. The rockery beside the small pool is the famous "nine lions and one elephant". "Nine lions and one elephant" is known as the classic of ancient private garden, which is composed of nine lions and one elephant. From different perspectives, it's a bit like a woman looking at herself in the mirror. From another perspective, it's like an old man herding sheep. From another perspective, it's like a frog in the field and a turtle worshiping Buddha.Now is free time, please do not spit, do not litter, do not make noise. Meet at the door an hour later.Goodbye, everyone. Welcome to Tianyige next time.宁波天一阁英语导游词4Tianyige museum is located on the West Bank of Moon Lake in Ningbo City, where Tianyige, the oldest existing private library in China, is located. It is a library built by Fan Qin, a retired official in the Jiajing period of the Ming Dynasty (1561-1566). There are ancient books and bookcases in the building, which are filled with a thick aroma of books.In fact, the museum is a garden in the south of the Yangtze River. The East Garden and the South Garden in the park are well arranged with rockeries, ponds, pavilions and other scenery. Walking in the simple brick and wood corridor, you can feel the quiet environment. There is a forest of Steles in Mingzhou in the park, and hundreds of Steles record the ancient official education history. There is also the painting and calligraphy Museum, which often displays the fine paintings and calligraphy works of the past dynasties and celebrities collected by Tianyi Pavilion.In the park, there are also the library "Dongming thatched cottage" before the completion of Tianyi Pavilion, the "Qin's ancestral hall" displaying the architectural features of Ningbofolk houses, and the former residence of fan. In the mahjong exhibition hall, you can see all kinds of mahjong cards, let you understand the origin and development of mahjong culture.宁波天一阁英语导游词5Tianyige museum is a comprehensive museum with the characteristics of book collection culture and integration of social history and art, covering an area of 26000 square meters. The environment is elegant, the garden is exquisite, the architecture is simple, rich in strong local characteristics. The overall layout is composed of three functional areas: library culture area, garden leisure area and exhibition area.Tianyige library is the oldest existing private library in China and one of the three earliest existing private libraries in the world. It was built between the 40th and 45th year of Jiajing reign of the Ming Dynasty (1561-1566 AD). It was originally the library of Fan Qin, the right servant of the Ming army. In 1982, it was announced as a national key cultural relics protection unit by the State Council. There are nearly 300000 volumes of all kinds of ancient books in the collection, including 80000 volumes of rare books, especially the local chronicles and imperial examination records of Ming Dynasty. In recent years, the cause of our museum has developed rapidly, with the addition of China Local Records collection, yintaidi official residence Museum, mahjong origin exhibition hall, etc. More than 6730 volumes of Contemporary Local Chronicles at all levels are collected in the China Local Chronicles collection, accounting for more than 80% of the total. Yintaidi museum displays the Home Furnishing Art and architectural art of the families of officials in the Qing Dynasty. It won the "Best Creativity Award for the top ten fine exhibitions of national museums" in 2000. The Museum of theorigin of mahjong shows the origin of mahjong and its historical origin with Ningbo in three dimensions. Built in the 1920s, Qin's ancestral hall is admired by tourists for its unique ancestral hall culture and exquisite folk crafts, and is listed in the fifth batch of national key cultural relics protection units.Tianyige museum holds all kinds of calligraphy and painting exhibitions throughout the year, and has made remarkable achievements in the construction of spiritual civilization. Since 1996, it has won the title of provincial civilized unit, and has been rated as the provincial patriotic education base, the demonstration window of Ningbo's professional style construction, the city's first-class greening unit and the city's top ten tourist attractions.。
宁波景点英文介绍
宁波景点英文介绍English:Ningbo, a city with a rich history and vibrant culture, is home to a number of fascinating attractions. One of the most popular places to visit is the Tianyi Pavilion, the oldest private library in existence in China, which dates back to the Ming Dynasty. This well-preserved complex features beautiful gardens, intricate wood carvings, and a collection of ancient texts and artifacts. Another must-see destination is the Old Bund, a picturesque waterfront area lined with charming colonial buildings and offering panoramic views of the city and the river. For those interested in history, the Ningbo Museum is a treasure trove of artifacts and displays that highlight the city's heritage and culture. Some other notable attractions include the stunning Xuedou Mountain, renowned for its breathtaking scenery and Buddhist temples, and the lively Dongqian Lake, a popular spot for boating, fishing, and picnicking. With its rich history, natural beauty, and diverse cultural offerings, Ningbo is a city that offers something for every type of traveler.中文翻译:宁波是一个历史悠久、文化丰富的城市，拥有许多迷人的景点。
天一阁景点英文介绍
天一阁景点英文介绍天一阁，位于中国浙江省宁波市海曙区，是中国现存最古老的藏书楼之一，也是亚洲现存历史最悠久的图书馆之一。
它是由明朝著名官员范钦于1561年主持建造的，最初的名字是“天一草堂”。
天一阁以其精美的园林建筑和丰富的藏书而闻名。
园内绿树成荫，小桥流水，亭台楼阁，充满了古朴典雅的气息。
其中最著名的建筑是藏书楼，这座楼不仅以精美而闻名，更重要的是它保护了大量珍贵的书籍和历史文物。
The Tianyi Pavilion, located in the Haishu District of Ningbo, Zhejiang Province, China, is one of the oldest existing private libraries in China and also the oldest library in Asia with a continuous history. It was built in 1561 by the famous official Fan Qin in the Ming Dynasty, and was originally called "Tianyi Cao Tang".The Tianyi Pavilion is famous for its exquisite garden architecture and rich collections of books. The garden is shady with trees, small bridges, pavilions and pavilions, full of quaintempera and elegant atmosphere. The most famous building in the garden is the library building, which is not only famousfor its exquisite style, but also for protecting a large number of precious books and historical relics.。
宁波天一阁英语作文
宁波天一阁英语作文1. Can you introduce the history and cultural significance of Tianyi Pavilion in Ningbo?Tianyi Pavilion is a famous library located in Ningbo, Zhejiang Province, China. It was built in 1561 during the Ming Dynasty by Fan Qin, a high-ranking imperial official. The pavilion was originally designed to collect and preserve books and documents for Fan's personal collection. Later, it became known as the "Tianyi Pavilion" (meaning "heavenly unity"), and it gradually expanded into the largest private library in China, boasting a collection of more than 300,000 volumes.Tianyi Pavilion is not only a landmark of Ningbo, but also a symbol of China's traditional culture. It is regarded as one of the oldest and most important cultural relics in Zhejiang Province. The pavilion is a treasure-trove of ancient books, with many rare and valuable works that are not found anywhere else in the world. It is also a place where scholars and intellectuals from all over China gathered to exchange ideas and knowledge in the past.中文翻译：天一阁是位于中国浙江省宁波市的一座著名的图书馆。
天一阁博物馆英文介绍
天一阁博物馆：中国古籍的瑰宝与历史的见证Nestled in the heart of Ningbo, Zhejiang Province, China, stands the Tianyige Museum, a repository of ancient Chinese books and a testament to the rich history of the region. Since its establishment in the 16th century, the Tianyige Museum has been a guardian of the literary and historical heritage of China, preserving tens of thousandsof rare books and manuscripts.The Tianyige Museum is not just a place to store books; it is a symbol of cultural perseverance and respect for the past. The museum's collection dates back to the Song Dynasty, with works by famous scholars and poets of the era. Walking through the museum's galleries, one can feel the weight of history on every page, every ink stroke, andevery binding.The architecture of the Tianyige Museum is equally as impressive as its collection. The buildings, constructed in the traditional Chinese style, exude a sense of serenityand dignity. The roofs are tiled with black and whiteglazed tiles, a nod to the area's architectural heritage.Inside, the rooms are filled with wooden shelves stacked with books, some of which are over 400 years old.The Tianyige Museum is also a vibrant center of cultural activity. Regular exhibitions and lectures are held to introduce visitors to the beauty and depth of Chinese literature. These events provide a platform for scholars and enthusiasts to share their knowledge and passion for the written word.In today's digital age, the importance of physical libraries and museums like the Tianyige cannot be overstated. They serve as a reminder of our cultural heritage and a testament to the power of the written word. The Tianyige Museum is not just a place to visit; it is a journey through time, a connection to our ancestors, and a celebration of human knowledge and wisdom.**天一阁博物馆：古籍的瑰宝与历史的见证**在中国浙江省宁波市的市中心，矗立着一座名为天一阁博物馆的建筑。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
范钦曾立下许多严格的家规制度，如?烟酒切忌登楼?，?子孙无故开门入阁者罚不与祭三次?，?领亲友入阁及擅开书橱者罚不与祭一年?，?擅将藏书借外放及他姓者罚不与祭三年?。这种互相制约的做法，防止了个人占有和轻易许诺外人入阁，避免了书籍的分散和流失。也是藏书能历经四百余年的重要原因。
为使游客对藏书楼有直观的印象，利用范氏故居的狭小空间我们将天一阁藏书楼的布局恢复至此。书楼的中上方悬挂一匾，?宝书楼?三字为明代宁波郡守王原相所书。整个房间以书橱的形式相隔成六开
代传说中的神兽，体形大者如牛，小者如羊，类似麒麟，双目明亮有神，额上通常长一角，俗称?独角兽?。据说它拥有很高的智慧，懂人言知人性。追随在中国首任?大法官?皋陶左右，能辩明善恶忠奸、是非曲折，遇到不平，则用角抵之，是最好的法官助手。它是中国传统法律的象征，引用獬豸的形象，取意于对中国传统司法精神的继承。
雄踞大门两侧的是一对清代石狮。木结构大门是清代道光年间的古建筑，门厅外侧有一匾，书?南国书城?四个字，这是由著名国画大师潘天寿1962年所书。大门两旁对联?天一981年到访天一阁时留下的墨宝。此对联书体为钟鼎文，上联意为天一阁藏书历史悠久，以后还将长久的留存下去，下联出自明末清初著名思想家黄宗羲登上藏书楼之后的感慨。
范钦从青年时代起就有志于藏书，经史百家兼收并蓄，但是较有规模地进行收藏应该是在他致仕回乡之后，范钦号东明山人，故此归里后初建的藏书楼以他的号命名为?东明草堂?，这只是早期的雏形，收藏有限，规模和保管条件均不理想，因此他把建立家族藏书楼作为自己解职归里后的第一要务来考虑。天一阁的建造约从嘉靖四十年（1561年）开始，至嘉靖四十五年（1566年）完成，历时五年左右。
进入天一阁，首先印入我们眼帘的就是这座铜像，他就是天一阁的创始人------范钦。范钦，字尧卿，号东明，浙江鄞县人。明嘉靖十一（公元1532年）27岁的他考上进士后便开始在全国各地做官，到的地方很多，北至陕西、河南，南至两广、云南，东至福建、江西，都有他的宦迹。据文献记载，他敢于冒犯权歼，勇于抗击倭寇，于嘉靖三十九年被提升为兵部右侍郎（相当于现在的国防部副部长的职位）。然而，使他彪炳史册的，不是他的政绩，而是他辞官归里后修建的一座藏书楼。范钦每到一地做官，总是非常留意搜集当地的公私刻本，他所搜藏的书大都以宋元以来刊本、抄本与稿本为多，而明代刻本尤其突出。范钦藏书与一般只注重版本的藏书家不同，他比较重视明代人的著述和明代新刊古籍的收藏，所藏明代方志、政书、实录、诗文集等尤多，而明代登科录和地方志的收藏成为阁藏特色。其中明代方志原藏有435种，超出《明志》著录，现存明代方志有271种占全国明代方志的80%以上，有65%是海内外孤本，近年已陆续影印出版，现代文献学家赵万里先生曾这样评说天一阁藏书的历史功勋：?天一阁之所以伟大，就在于它能保存有明一代的直接史料。?
天一阁藏书最丰时达到7万余卷，为了防止藏书的失散，范钦和他的后代是颇费苦心的，藏书楼建成后，范钦因古人有?天一生水，地六成之?之说，便引以为名，取?以水克火?之意，祈求免遭火灾。他去世前，又嘱咐子孙：?代不分书，书不出阁?。遵从他的遗训，后代曾制定过严格的藏书楼族规。
然而，四百年间，天一阁历经浩劫。几经浩劫至1949年已减少了五分之四，只剩下一万七千卷。1949年以后，天一阁得到了很好的保护。人民政府设立了管理机构，多次拨款维修缮饰，使天一阁百废待兴，生机勃发，以日新月异的面貌呈现在人们面前。如今，天一阁的藏书已增至30万卷，成为以藏书文化为特色的专题性博物馆。
范钦铜像后面是气势非凡的《溪山逸马图》，当年柬埔寨国家元首西哈努克亲王曾在这里拍照留念。这幅堆塑作品是已故民间老艺人胡善成的力作，馆内的堆塑，绝大部分是他的作品。图上八匹骏马在溪边嬉戏嘶鸣，栩栩如生，有很强烈的立体感。雕塑的工序快捷但又复杂，曲线明朗、立体，泥土中掺杂环氧树脂又起到坚固的作用。可惜，这样的传世佳作现在已不多见了。
天一阁英文导游词
篇一：天一阁导游词
天一阁导游词
天一起明州，沧桑四百年。各位游客：大家好，现在我们将要参观的是天一阁博物馆。
天一阁博物馆位于宁波市月湖之滨，是一座由天一阁藏书楼为核心、藏书文化为特色的专题性博物馆。景区由藏书文化区、园林休闲区、陈列展览区三大功能区组成，占地面积为3.1万平方米，因馆内保存了大量的珍贵古籍而享誉海内外，素有?南国书城?的美誉。成为首批全国古籍重点保护单位、全国重点文物保护单位，也是国家aaaa级人文旅游胜地，成为宁波历史文化名城的重要标志之一。
黄宗羲,字梨洲，号南雷。被后人誉为中国十七世纪最伟大的思想家，公元1673年黄宗羲以他的人品、气节成为登上天一阁藏书楼的第一个?外姓人?。黄宗羲登上天一阁之后便发出了?读书难，藏书尤难，藏之久而不散，则难之难矣?的感叹。从他的感叹中，我们可以体会到藏书楼建立和保护过程的艰辛以及范氏子孙坚守藏书护书长久不衰的操守、气节和意志。
这座清代建筑，是天一阁建成之前范钦的藏书处。之所以取名为东明草堂，是因为范钦号?东明?。据说当时随着藏书量的增加，东明草堂已容纳不下更多的书籍，另一方面怕住宅区引起火灾要涉及只一墙之隔的草堂，于是范钦决定重新建造藏书楼，使书籍得到永久的保护。此后，东明草堂便作为范钦的私人会客室。
正对东明草堂的围墙上又是一幅堆塑作品:?獬豸?。獬豸，是古