浅谈温州瓯江翻水站自动化系统改造
24小时翻水新闻稿
24小时翻水新闻稿胸怀千秋伟业，恰是百年风华。
如今，中国共产党迎来百岁华诞，特殊之年，关键时刻，立足两个百年世纪之交，面对“十四五”起步开局，瓯江翻水站从开建到竣工、从运行到技改、从传统到现代，50年发展历程，从无到有、从新到旧、它静卧在瓯江南岸，见证着温州时代发展的风潮云涌，它承担着城市工农业生产、居民生活用水、改善温瑞塘河生态环境和抗旱救灾方面的翻水供水任务，发挥着重大的社会效益，堪称“温州的都江堰”。
党建引领基层水利人瓯江翻水站的发展离不开一代代水利人脚踏实地、无私坚守，尽心服务于基层水利事业。
在这里上班的工作人员没有周末的概念，也没有分明的白天和黑夜。
瓯江翻水站路途偏远，距离温州市区45公里，泵站运行全年无休，值班人员实行24小时轮值。
2020年底至2021年初，温州发生了50年一遇的旱灾，在这4个多月期间，瓯江翻水站坚持129天连续不停机24小时翻水，为温瑞平原河网补水7000多万立方米，使河网水位始终保持在正常的水位。
翻水站在编职工19名，其中党员12名，占比60%以上。
这是一支由党员铸就的队伍，是一支用党建引领夯实队伍的基层水利团队。
在生产运行中，他们一直以来深化理论武装，落实廉政教育常态化，理论学习坚持线上与线下相结合、主题活动坚持正面宣传与反面警示相结合，将生产运行与主题教育、党史学习教育有效融合，将知识充分内化运用在生产运行第一线。
瓯江翻水站从1971年投入运行，历经了几次翻新改造，规模最大的是2016年-2018年期间的维修加固工程，工程建设涉及泵站枢纽维修改造、输水干渠维修加固、新建综合自动化系统、输电线路等。
提升后的瓯江翻水站水泵机组、电气设备及智能化管理水平上了一个台阶，泵站年翻水能力也大大提升，从原来的0.8亿立方米增加到1.8亿立方米。
与此同时，在“十四五”规划的指引下，瓯江翻水站在实施管护精细化上下足功夫，逐步实现了泵站与城区沿江水闸联合调度一盘棋，输水隧道设置智能监控化，主动视觉技术化，逐步实现站所管理物业化、规范化。
关于水电厂自动化系统改造要点探索
机监控系统连接 ， 符合整体改造要求。 可有效 确保 励磁 系统安 全 可靠运 行 。
２ 自动化测 量元 件 ＿ ３ 自动化 测量 元件 选 型配置 是 否合理 将 直 接影 响到机 组 的安全稳 定运 行及 微机监 控 系
１ 电站 自动 化系 统概 述 水 为 了解决 调 速器 存在 的诸多 问题 ，结 合 ２２励磁 系统 ． 随着 我 国经济 的快 速 发展 和人 民群众 物 天生 桥二 级 电站 现场 ，根 据调 速器 接力 器 不 确 定选用 励磁 装置 的原 则 。ｆ 设备 须有 １ ） 质文 化生 活水 平 的不 断提 高 ，社会 对 电力 的 串油 、 油 ， 压装 置 不 漏 气 、 漏 油 自动控 制 回路 高 度 的可靠性 和 一定 的先进 性 。（ 能够 很好 ２ ） 需求 日益 增强 ，对 电 能质 量 的要求 也 越来 越 完好 的实 际 。经 过研 究 ， 定选 用 调速 器 的 的与微 机监 控系统 进行 连接 。（） 有较 高 的 确 ３ 具 高。 电力行 业 长期存 在 自动化 水平 低 下 ， 以 原则 ：）设 备须 有 高度 的可 靠性 和一 定 的 先 性 能 价 格 比 。（ 运 行操 作 简单 ， 护工 作 量 难 ｆ １ ４ ） 维 满 足社 会对 高 质量 电 能的 要求 ，为 了提高 电 进性 。（ 能 够很好 的 与微机 监 控 系统进 行 连 小 。 ２ ） 经过 充分 的论 证 比较 ， 安全及 技术 先进 从 能 质量 和发 电效 率 ，需 对老 式水 电站 以人 工 接 。 ） 有较 高 的性 能价格 比 。 ） 行操 作简 性 、 展 方 向 ， 行 操 作 简单 ， 护 工作 量 小 （具 ３ ｆ运 ４ 发 运 维 操 作 为主 的控 制模 式进 行 以计 算机 监 控系 统 为 基础 的综 合 自动 化 系统 改造 ；对 新建 水 电 站 应 按综 合 自动 化 要 求进 行 设 计并 实施 ， 使 水 电站 逐步 实现 少人 值 班 ，最终 达 到无 人值 班ｆ 人值 守） 目标 。 据 国家 电力体 制改 或少 的 根 革 的要 求 ，实现 水 电站 的综 合 自动 化系 统控 制 ， 足市 场竞 争 的需要 。 以满 ２基 础 自动化 系统 改造 要点 及 原则
瓯江翻水站开展渠道维修工程验收工作
瓯江翻水站开展渠道维修工程验收工作为严格管理强化考核，切实加强对渠道水利工程建设项目的监管，进一步建立完善自身管理机制，瓯江翻水站由裘益华副站长带队，组织精干力量对渠道管理所下半年多项工程开展验收工作。
本次检查验收主要是对渠道下半年工程建设资金投入、建设内容、建设进度、建设质量等要素进行核查把关。
检查组一行深入到实地，先后来到沿线的安全防范、机电设备维修养护、渠道日常维护清理以及渠道除险加固等工程现场，认真查看了水利工程的施工质量，并进行了仔细的勘察、核对，听取了技术人员的工作汇报。
最后检查组来到渠道管理所，对渠道管理所和水政监察大队办公室的修缮装修工程质量进行考核，对焕然一新的办公环境给予了肯定。
经过实地考察和综合评价，检查组的同志一致认为，瓯江翻水站渠道维修养护工程质量合格，全部符合各项验收标准和要求，这也标志着瓯江翻水站2011年水利工程建设工作的圆满完成。
现代化水厂自动控制和监控系统升级改造
现代化水厂自动控制和监控系统升级改造1. 引言1.1 背景介绍水厂是城市生活必备的重要基础设施，主要负责供应清洁、安全的饮用水和工业用水。
随着社会经济的发展和城市人口的增加，对水资源的需求越来越大，水厂的生产也面临着更大的挑战。
传统的水厂自动控制和监控系统存在着许多问题，如设备老化、操作繁琐、信息反馈滞后等，无法满足现代化水厂生产运行的要求。
为了提高水厂的生产效率、保障水质安全，必须对水厂的自动控制和监控系统进行升级改造。
通过引入先进的信息技术和自动化设备，实现水质实时监测、数据自动采集和分析、设备自动控制等功能，可以提高水厂生产的智能化程度、减少人工干预、降低运行成本，最终实现水厂的可持续发展。
本文旨在研究现代化水厂自动控制和监控系统的升级改造方案，探讨技术实现细节，进行系统测试与优化，评估改造效果，为水厂的现代化发展提供技术支持和借鉴经验。
1.2 研究意义水厂是城市供水系统中的重要组成部分，其运行状态直接关系到广大市民的生活用水质量和生活质量。
随着社会的发展和科技的进步，现代化水厂自动控制和监控系统的升级改造显得尤为重要。
这不仅可以提高水厂运行效率，优化产品水质，也可以降低生产成本，减少人工操作所带来的风险。
现代化水厂自动控制系统的升级改造，可以实现对水质、水量、压力等关键参数的精准监控和控制，及时发现和处理运行异常，确保水厂稳定、高效、安全运行。
监控系统的升级改造方案，可以通过引入先进的传感技术、自动化控制设备和远程监控系统，实现水厂运行数据的实时采集、传输和分析，为运营人员提供更多的数据支持和决策参考。
对现代化水厂自动控制和监控系统的升级改造研究具有重要意义。
通过优化现有系统，提高水厂运行效率和水质稳定性，对于保障城市供水安全、提高供水服务质量具有积极的推动作用。
【研究意义】1.3 研究目的研究目的：现代化水厂自动控制和监控系统升级改造的目的是为了提高水厂运行效率和管理水质，实现智能化、自动化的生产管理。
抚今追昔话瓯江翻水站
抚今追昔话瓯江翻水站（瓯江翻水站众退休职工口述朱翔鹏整理）瓯江翻水站为我市大型灌区枢纽工程，工程始建于1971年，1984年通过验收后交付使用。
工程由三部分组成：翻水泵站位于鹿城区临江镇山根村，共有5台机组，总装机容量4.5MW （5×0.9MW），设计扬程18.76米，设计提水能力为15立方米/秒，每台水泵日翻水量30万方；引水渠道总长21.39公里；35kv输变电线路长11.76公里。
上个世纪八九十年代该工程是温州市区城乡居民生活用水和温瑞平原工农业用水的主要水源工程，如今瓯江翻水站主要功能为改善温瑞塘河水环境进行生态供水，是温州市区不可或缺的备用水源工程，为温瑞灌区防汛防旱、居民生活应急供水，仍发挥着巨大的社会效益。
工程自建成以来，累计供水达26亿立方米，为温州市经济社会发展做出了巨大的贡献。
现平均每年为市区河道生态供水近1亿立方米，为温州市区的环境美化、农业生产、文明创建、城乡和谐做出了积极的贡献，先后获全国先进排灌泵站、浙江省一级管理单位、温州市花园式单位、温州市文明单位等多项荣誉称号，多次荣获温州市母亲河环境保护奖。
2007年被市科协评为温州市水资源科普教育基地。
供水功能—--从“主力军”到“后备军”“瓯江翻水站是在上世纪60年代提出的规划，最初目的是为农田灌溉，但由于各种原因迟迟没有上马，”作为瓯江翻水站工程建造的第四任总指挥，市水利局离休干部杨春信说，“1967年温州夏秋旱持续131天，塘河见底，农田干枯，粮食减产，市区300多个工厂缺水停产，当时市区居民生活用水水源是温瑞塘河，塘河干了，居民只好高价买水饮用。
建造一个大型的提引水工程--解决农田灌溉和市区生活用水，就是在这个时候被推上了当时地委议事日程。
”据统计，瓯江翻水站建成以来到上世纪末，年均翻水1.12亿吨，担负着温瑞平原50万亩农田灌溉和城镇工业用水和城乡居民生活用水的供水重任。
据《温瑞灌区志》记载，在工程建成后的1985年、1986年、1988年、1991年的几次大旱中，瓯江翻水站干部职工，夜以继日全力以赴投入抗旱翻水工作，及时补充塘河水量，基本满足温瑞平原农田灌溉、城镇工业供水和100多万居民生活用水的需要，保持了塘河水位稳定，保障了市区内河运输通航，使旱灾损失减少到最低限度，取得抗旱斗争的胜利，充分显示出瓯江翻水站的作用及其综合效益。
供水系统的自动化改造分析
当前，供水系统的自动化改造已经成 为了一种大趋势，只有更好的对供水系统 的自动化改造，才能够让供水系统变得更 加的符合要求，从而提高供水系统的自动 化改造的效果。
一、自动化技术改造中小型水厂达到 的功能目标
１用户管网的供水压力保持恒定 工作人员在将管网压力设置好后，自 动化控制系统依据压力传感器与设定值选 择管网实际的压力信号。其运行模式需要 使用的仪器是一台调速泵和一到四台的恒 速泵，对加压泵中启动恒速泵的台数与恒 速泵运行的模式进行自动化调整，在高精 度内保持恒定的管网压力。 ２自动化控制蓄水池的水位 因用户的用水量有较大变化同时其随机 性比较强，提高了控制蓄水池水位的精度。 在设计自动化控制蓄水池水位中，要利用模 糊算法维持蓄水池的标准水位范围中，同时 对启动潜水泵的台数进行合理化安排。防治 频繁启停潜水泵或出现无效运转。 ３具备自动倒泵性能 在水厂运行中，为了避免由于长时间 不运转而导致水泵出现锈蚀问题。在ＰＬＣ 系统控制之下，定期轮换４台水泵当做变 量泵进行运转。也就是自动倒泵的功能。 ４直观显示和寻检性能 自动化控制技术中的上位机要采用彩 色显示形式。借助文字和图形、动画对水 厂的各类信息进行显示，比如设备运行状 况、产水量、耗电量、生产状况、阀门和 水泵的运行状况、管网压力和水池液位等。 二、自动化技术的主要组成和设备 １视频监控设施 在Ａ水厂电气自动化的设备中，视频 监控设施包括了监视器、硬盘录像机和摄 像机等设备。在摄像机的选择上，要求高 性能，同时其防爆云台和防爆护罩要得到 国家认证，以确保视频监控可以长时间可
１０８．
２６ ·
·
排水渠一侧流。构成表面清洗。③开启排 水阀，借助排水槽将池内水排除。直至滤 池水面平行与Ｖ型槽顶。自动化技术在滤 池反冲洗中的应用形式主要有：现场总线监 控、集中监控、远程监控这三种形式。其 中现场总线监控的设计更为科学化和合理 化，能使成本得到有效降低，电缆数量也 得到减少。借助网络连接装置，保证系统 运行的可靠性。
多管齐下,加快建设瓯江翻水站渠道维修工程
多管齐下，加快建设瓯江翻水站渠道维修工程瓯江翻水站于5月7日暂停输供水工作进入停水期，为充分把握好停水时间，我站渠道管理所组织技术力量根据年度计划进行实地勘察，研究制定施工方案，尽快全面铺开各项维修工程。
此次停水期计划安排多项工程包括岩头垅除险加固工程、杏棚坑面板修复工程、金岙排洪渠除险加固工程以及金岙启闭机房改造工程，按照轻重缓急顺序合理安排好施工工期，严格责任落实，并对各片区开展主汛期前的渠内清淤，清理影响渠道输水的树木杂草，抓好渠内环境整治。
与此同时，我站将秉承工程质量第一的理念，施工进度服从质量和安全，切实把好各项工程质量关，确保渠道输水能力得到有效提高和安全度汛。
温瑞灌区瓯江翻水站泥炭塘渡槽及边坡除险加固设计
于堤 防工程设计规范要求 （ ＞１ １） ．５ 。
图 ２ 渠道检修时边坡计算工况图 可见 ，现状 边坡 在渠 道正 常运行 时 ，由于现状 渠道 渗
水严 重 ，浸润线 加高 ，边 坡抗 滑稳定安 全系 数不满 足规 范
要求 ，属于不稳 定边 坡 ，需要进 行加 固 ；当渠道 处 于无水
平 面 布 置 图
工况 时，由于浸 润线 降低 ，边坡 基本稳 定 ，但是 不满 足规 范要 求。若不采取 适 当的治 理措施 ，在 暴雨及其 它诱 因 的 推动下，有转化 为不稳 定边坡 的可 能 ，因此需要 采取 合理
从 事水利 工程施工 与建设管理工作 。
・
图 １ 渠道正常供水边坡计算工况图
４ ・ ７
维普资讯
总第１７ ・ ５期 浙江水利科技 ・０ ８ ２０ 年第３ 期
（）渠道 检修停 止供 水情 况 ，渠道 无水 ，渠道 下的 实 ２ 测浸 润线 比渠 道底下 降 ４２～７５ｍ，该 次计算保 守采用 下 ． ．
处及变形的渠道边坡进行加 固处理 。介 绍了温瑞灌区渠道 渡槽及 边坡 工程除 险加 固设 计 中的技术 处理与经 验总
结。
关键词 ：泥炭塘渡槽 ；渠道边坡 ；除险加固 ；瓯 江翻水站
中 图分 类 号 ：Ｔ ６２３ Ｖ ２ 文 献 标 识 码 ：Ｂ Ｖ ７ ．；Ｔ ２ ３ 文 章 编 号 ：１０－０ Ｘ（ｏ ８ ０—０７０ ０８７ １ ２０ ）３０４－３
游 雪现’ 。陈 余业 （ ．温 州瓯 江翻 水站 ，浙 江 １ 温州 ３５ ０ ； ２ ００
２ ．温州宏 源 水 电建设 有 限公 司 ，浙江 温 州 ３５０ ） ２０Ｏ
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
JT V UV .W &]"iq()&’
"#&
!"6>*3yz $-%j d %1M "DE f %34"!$$$&
$45!i H M g p h D i )P 2K %L yL 1&%&n *3)vt [@X J l g WX&xy !v
YZ 2y ‘a L yL 1b g p h D i )P 2K %L yL 1[{t E J j -&WX )p F b k P (HM i&CD "
678!_P 2K %kl %"~l L 1%m {9:;<=!(1’*%%(L "*&
./TS &"$$-.$&.!’"
!!>?
3}t"E l &6A D V"7G H 5"t"J &E )*+,@]^8c #E 7~"V {*B <+E :&7E $8<i 1i 7])g D &7E $(*T ^9h !G $U 7]!<"5O >*3?=G 7]\68<E D ]B )
X 9m D P &O !5O $+G X j 6a "\]D X j 6a -@$4!-t @*m C @*$X @*j %4$HI )u v ./e t $.\.e:&"{X 9G pqB Z ‘}G 7]Gg :)
D c V {O^+%u X 9m D P &O "‘a9’JL +H 55O G ^|"p !O ?)g o .G)g _~"ti {X 9m D P &O >*33##Y c ?=).n >i ‘q 3#4s "#/H e X Y -z "XY "v 1".%q 9C \<=c #$FQ/)
"!()u J
X 9m D P &On >i ‘q 3#Q z !Y
N )
!!
#!X U P O
X9m D P&O n>i‘q3#y5A’A<=/2Z@4(D6l Gj‘&6O*v"*5O>* 3‘q G c$i n>i‘q3#"h x(N L-h L"
G p M"5P?N"h R N!!&!.&-"R H q)\]~:y 5gh1N’#$"5‘‘<6["$$$"G p M*#$"R N"$$$‘q3#y5’e L M*!@‘h L M N~:y5$)
$!()D j
!T)K G Xd
/C O?yU=D Xd;0A[(-y"JK yU^‘G/)|&"/C;"A H G.-0%/)~ fO?G)K w a+D==n>i‘q M j"E/ C n>i f y\]G6$;A O?ZT y q+D= =d x p@)
"T o i M j
/Cy\]f jG d=9’Jn>i@G y q +D=O?G)g a b".f j9’~,y>*T f j"t O G_G9q^:)
#T#n A n>!(
}‘m D P&O n"F t‘X9>1&1MI &"{‘I&;l]$U q*G)K"R N"$$$/C K?t O G w l#n!(=4y r*y w*y v G i j XY a A"‘a/C y5’*n>B r*w*v G :n I&;"r n>B O?G D&^|"D O?G) g o.HI$U G O?w G b B)K)
$T q s!(
m D P&On>i‘q3#9’J S i@w= ij G=ni*{i3#G>*q s*&%F1GV< q s*’F1GV<q s*O?O5G q s"’e=+ L M N q s;0G>*.uq s"\)q i fO?y q s;0O iX V"r8+p’c)g o.G(* _~)
%T L h P q s(u
m D P&On>i‘q3#9’/Cc yz G /)X,"e K,8G6i b)w L(u y i j G O!!|*!|")"9’G+)*y q+()XY o.G l])
%!z501;Zs Y v R4
X9m D P&On>i‘q3#J)*w@A %u C*T c=c’N<U w R W m)
J q sL u@"9’O’N">+,+q>*q s A6>*q s)m D P&OG t&n+G X94 m D M["m D G&</3C g G53L/.53" .G*]/3553)G*53}~*Q8"L& </=$8w a.q s C*|q9’f+D F\D U L u"DE9’H5>U5OG^|)Y N q> *q s"6A/C‘/#&n G&<w c{.A v D F\"^q‘,8w a#Y n D F\q s"D5# Y D F\q s)K>+,9’w=q!C*G>* q s"^l]o D c{)p C$x w Q<@"}‘# &n.17(7S"&j/("Xd&<G RS w] :#/e5+w"!k gh RS w-7n".q*\ -=$8G VW)P]:n,=G RS w!Q w+ W&<n$"%-\-ef+E45G VW)e K O ?)g o.G+&"4s X:6>*q s+,"J4 5F;G ab N E#Y?=)6>*q s+,c q >*q s+,G@y J‘)g o.l]J=i s c 8A v D F\!L N]9’X:o),8&<w G +,$)
3#]:S1"O J^(q*c{D F\A v |,G W m"a O+,D X:‘/;U5rG F\ ~"e K.F\~w G8q1c{A v D F\|,) K>+,p C01G8XYB=.O J s f Q s" N"L|Yl F\~w-G*-b)VW LOY^‘)j m l=J.F\~w-=*G VWQ8". x".5+w;*A2~^(67().n h G] [)G*G c8\-#&n&<nG VW"G*G 2*\]^(67()][)
/C{D F\a{G<@A{O?F\c{= |G<@"9’X:?55+w%-<y G t@1 #Y q*G F\c{".a{A e K D F\G&$ n G ZT#Y c{)Jw@C*T"tif N75 +w%-‘D F\G&$n"e K D F\C*T& $n/O$r&B Ga{"c{N75+w w A v /0=S a G b)w"P}=S a G b)w b D D F\|,)K>+,{_c{5+w2~G5] ["‘a"}‘%-D F\G&$n".-=*G V WG q"G L+V\c QR q*c{D F\A v| ,D$W m)
no]#!,*0*$!#!%&’()W)*L y L1&[ +"R.89<3&@=e,’!!")728#628
$
*!!!!!!!!!。