龙血竭镇痛和阻滞神经传导作用的实验研究
龙血竭总黄酮的镇痛作用及其机制研究_程明
312龙血竭总黄酮的镇痛作用及其机制研究程 明武汉大学生物医学工程学院，武汉 430074摘要 龙血竭是一种传统的镇痛抗炎药物，为进一步明确龙血竭镇痛作用的主要部位，本文研究了来自剑叶龙血树的龙血竭总黄酮（Total Flavonoids of Dragon ’s blood ，TFD ）的镇痛作用及其机制。
通过在体实验评价TFD 的镇痛效果及其急性毒性，利用全细胞膜片钳技术研究其对大鼠背根神经节神经元上TRPV1和电压门控性钠离子通道的作用。
实验结果显示2~20 mg/kg 剂量的龙血竭总黄酮对福尔马林模型第Ⅱ相疼痛有显著抑制效果；0.02-2 mg 每只小鼠剂量的TFD 可以显著降低辣椒素引起的舔脚时间。
上下法急性毒性实验表明TFD 对小鼠的LD50大于5 g/kg 。
TFD 对1μmol/L 辣椒素所激发的TRPV1电流的最大抑制率为(50.6±2.2)%，半数抑制浓度为(10.6±0.8) μg/mL 。
TFD 浓度依赖性地抑制电压门控性TTX-s 和TTX-r 型钠离子通道电流，其对TTX-s 和TTX-r 型钠通道的半数抑制浓度分别是(19.8±3.0) μg/mL 和(36.3±4.6) μg/mL 。
TFD 可升高TTX-s 和TTX-r 型钠通道的半激活电压，并降低它们的半失活电压。
TFD 具有较好的镇痛作用并且无明显急性毒性，它的镇痛效应的机制之一是通过在痛觉传输通路上同时对电压门控性钠通道和TRPV1受体进行调制而起作用。
关键词 龙血竭总黄酮；镇痛；急性毒性；TRPV1；电压门控性钠离子通道中图分类号 R266 文献标志码 A doi 10.11966/j.issn.2095-994X.2015.01.04.04The analgesic effects and mechanism of total flavonoids of Dragon’s bloodCHENG MingCollege of Biomedical Engineering, Wuhan University, Wuhan 430074, ChinaAbstract Dragon’s blood is one of the renowned traditional medicines used for treatment of various diseases. This study was aimed to evaluate the analgesic effect of total flavonoids of Dragon’s blood (TFD) from Dracaena cochinchinensis (Lour.) S. C. Chen in animal models and its effects on TRPV1 receptor and voltage-gated sodium channels in acutely dissociated rat DRG neurons by using whole-cell patch clamp technique. The TFD (2-20 mg/kg, i.p.) showed significant analgesic activity in the phase Ⅱof formalin test and it significantly reduced capsaicin-induced licking time in all doses tested in mice. The LD50 of TDF in mice is greater than 5 g/kg by up-and-down procedure. TFD inhibited 1 μM capsaicin activated current in DRG neurones, and its maximal inhibition efficiency was (50.6±2.2)%, half-maximal inhibitory concentration was (10.6±0.8) μg/mL. TFD also inhibited both TTX-s and TTX-r sodium currents in dose-dependent manner, and the half-maximal inhibitory concentrations of TFD for TTX-s and TTX-r sodium channels were (19.8±3.0) μg/mL and (36.3±4.6) μg/mL, respectively. TFD could increase the half-maximal activation voltage and reduce the half-maximal inactivation voltage for both TTX-s and TTX-r sodium channels. These results indicated that the TFD have significant analgesic activity and did not show significant acute toxicity. One mechanism of analgesic effect of TFD is that it modulates both TRPV1 receptor and voltage-gated sodium channels simultaneously in pain transmission pathways.Keywords Total Flavonoids of Dragon’s blood; analgesic; acute toxicity; Transient Potential Vanilloid Receptor 1; V oltage-gated Sodium Channel收稿日期： 2015-08-23 ；修回日期：2015-10-21基金项目： 国家自然科学基金（30973961）；国家“十二五”科技支撑计划（2012BAI27B06）作者简介：程明，教授，研究方向为药物发现，电子信箱：chengmingcnchina@引用格式：程明.龙血竭总黄酮的镇痛作用及其机制研究[J].世界复合医学，2015, 1（4）：312-319* 论著——精准医疗*本文摘自内蒙古中医药3131 引言龙血竭为剑叶龙血树（Dranaena cochinachinensis (Lour.) S.C.Chen）的含脂木材经提取得到的树脂，在许多国家有长期的使用历史，主要用于活血散瘀，定痛止血[1]。
龙血竭的药理、临床及质量控制研究进展
龙血竭的药理、临床及质量控制研究进展孙晶;庞道然;郑姣;黄文哲;王振中;萧伟;屠鹏飞;李军【期刊名称】《中国医院用药评价与分析》【年(卷),期】2017(017)011【摘要】龙血竭为百合科龙血树属植物剑叶龙血树Dracaena cochinchinenis （Lour）S.C.Chen的含脂木材经乙醇提取得到的树脂,具有活血定痛、化瘀止血及生肌敛疮等功效,是血竭的国产替代品。
现代药理学研究结果表明,龙血竭具有止血、改变血液流变学、脑保护、抗炎镇痛、促进表皮修复、抗菌、抗肿瘤、降脂和降糖等药理作用,临床上用于治疗心脑血管疾病、痔疮、月经不调、外伤出血及糖尿病并发症等。
【总页数】3页(P1445-1447)【作者】孙晶;庞道然;郑姣;黄文哲;王振中;萧伟;屠鹏飞;李军【作者单位】北京中医药大学中药学院中药现代研究中心,北京 100029;北京中医药大学中药学院中药现代研究中心,北京 100029;北京中医药大学中药学院中药现代研究中心,北京 100029;江苏康缘药业股份有限公司,江苏连云港 222001;江苏康缘药业股份有限公司,江苏连云港 222001;江苏康缘药业股份有限公司,江苏连云港222001;北京中医药大学中药学院中药现代研究中心,北京 100029;北京中医药大学中药学院中药现代研究中心,北京 100029【正文语种】中文【中图分类】R932【相关文献】1.傣药灯台叶化学成分、药理作用、质量控制及临床应用研究进展 [J], 杨妮娜;王灿红;赵应红2.龙血竭的药理作用及临床应用 [J], 杨晓宇;姚琳3.龙血竭外周镇痛效应的药理研究和反向药理学 [J], 刘向明;陈素4.传统中药材龙血竭药性药理及临床应用探讨 [J], 金圣龙5.龙血竭化学成分及药理作用研究进展 [J], 林忆龙; 文亦磊; 黄洪; 黎芳; 邓堉琳; 奉建芳; 梁健钦因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
【VIP专享】学习资料(龙血竭)
中药龙血竭的临床应用及研究进展龙血竭是百合科植物剑叶龙血树的含脂木材经提取得到的树脂，主产于广西、云南南部。
《本草纲目》记载其性温、平，味甘、成，无毒，具有活血化瘀、消肿止痛、收敛止血、软坚散结、生肌敛疮等功效，是一种药用价值极高的中药材，近年来其临床应用引起国内外学者的极大重视。
现将近年来龙血竭的临床应用及药理研究情况概述如下。
1临床应用1．1心脑血管系统庆慧等…将4l8例稳定型心绞痛(心血瘀阻型)患者随机分为2组，治疗组314例口服复方龙血竭胶囊28d，对照组进行常规治疗，结果治疗组心绞痛疗效和心电图疗效明显优于对照组(P<0．05)。
王宁波以龙血竭治疗急性心肌梗死患者，结果总有效率明显高于对照组(P<0．01)，血液流变学指标显著改善。
梁建博应用龙血竭乙醇外敷治疗新辅助化疗(PF)方案化疗引起的静脉炎42例，与对照组比较，疗效显著。
以上提示龙血竭具有保护心肌、抗心绞痛及治疗局部化学性静脉炎等作用。
1．2消化系统白晓玲应用肠炎康配合龙血竭灌肠治疗溃疡性结肠炎患者，结果治愈率达76．4％，无肠胃反应。
杨辉等报道龙血竭外加思密达治疗溃疡性结肠炎，肠黏膜恢复和溃疡面愈合时间快，临床症状得到改善。
说明龙血竭可作为治疗溃疡性结肠炎前景看好的一种药物。
1．3皮肤科胡春华等用龙血竭粉剂外敷治疗Ⅱ～Ⅲ度褥疮患者30例，治愈率达到100％。
汤新辉等将80例放射性皮炎患者随机分为2组，应用龙血竭粉治疗40例，与湿润烧伤膏组比较有显著性差异(P<0．叭)。
中医理论认为脓疮多以血瘀、湿热等为病机，龙血竭以活血化瘀、生肌敛疮的功效达到治疗目的。
1．4妇科王素英应用龙血竭胶囊治疗卵巢囊肿4O例，治疗半个月后，对年轻女性尤其有效。
陶鑫焱等观察了本品治疗药物流产后异常子宫出血的I临床疗效，相比于对照组，治疗组出血时间及出血量均明显减少，血中NO显著降低(P<0．05)。
另外龙血竭治疗宫颈糜烂、宫内节育器致子宫出血和月经不调等均有报道，疗效较好。
龙血竭喷雾剂的抗炎镇痛作用研究
（总）广西中医药2018年2月第41卷第1期龙血竭喷雾剂的抗炎镇痛作用研究胡华1，徐小彬1，杨柯2（1.广西中医药大学制药厂，广西南宁530023；2.广西中医药大学药学院，广西南宁530001）摘要目的：研究龙血竭喷雾剂的抗炎镇痛作用。
方法：取昆明种小鼠，随机分为模型对照组、阳性对照组和龙血竭喷雾剂高、中、低剂量组，采用腹腔通透法、耳廓肿胀法观察龙血竭喷雾剂的抗炎作用；采用扭体法、热板法观察龙血竭喷雾剂的镇痛作用。
结果：龙血竭喷雾剂对冰醋酸致小鼠腹腔毛细血管通透性增加无显著抑制作用（P >0.05）；对二甲苯致小鼠耳廓肿胀无显著抑制作用（P >0.05）。
龙血竭喷雾剂对冰醋酸所致小鼠疼痛有明显的抑制作用，可减少小鼠扭体反应的次数（P <0.01）；对热板所致小鼠疼痛有明显的抑制作用，可延长小鼠舔后肢的时间（P <0.01）。
结论：龙血竭喷雾剂具有明显的镇痛作用。
关键词龙血竭喷雾剂；抗炎；镇痛；实验研究中图分类号：R285.5文献标识码：A文章编号：1003-0719（2018）01-0061-03基金项目：南宁市科学研究与技术开发计划项目（编号：20143134）通信作者：徐小彬，主管药师，从事保健食品及新药研究与开发；E-mail:1029971125@ 龙血竭为百合科剑叶龙血树的树脂，主要分布在我国云南及东南亚国家，微有清香，味淡微涩，其主要成分为龙血素B 。
龙血竭具有活血散瘀、定痛止血、敛疮生肌的功效，适用于跌打损伤、瘀血肿痛、外伤出血等症。
根据其主要功效，本实验对龙血竭喷雾剂的抗炎镇痛作用进行实验研究，现报道如下。
1实验材料1.1试药龙血竭喷雾剂（由广西中医药大学制药厂提供，批号20160901，每毫升含龙血竭40mg ）。
高剂量即原液，用乙醇将原液按体积分别稀释1倍和2倍即得中、低剂量（龙血竭浓度为20mg /ml 、10mg /ml ）。
醋酸地塞米松片（浙江仙琚制药股份有限公司，批号：20161123）；硫酸罗通定注射液（广东省博罗先锋药业集团有限公司，批号：20160902）。
龙血竭中提取总黄酮对初级感觉神经元两种钠通道电流的作用[发明专利]
![龙血竭中提取总黄酮对初级感觉神经元两种钠通道电流的作用[发明专利]](https://img.taocdn.com/s3/m/c8762bbe3c1ec5da51e27061.png)
专利名称：龙血竭中提取总黄酮对初级感觉神经元两种钠通道电流的作用
专利类型：发明专利
发明人：刘向明,陈素
申请号：CN201010177896.2
申请日：20100520
公开号：CN102251012A
公开日：
20111123
专利内容由知识产权出版社提供
摘要：本发明为从龙血竭中提取的黄酮部位(血竭总黄酮)对初级感觉神经元电压门控性钠通道电流的调制作用，这种作用表现为对疼痛的发生和传导的抑制，临床上产生镇痛作用。
本发明属药理学和分子生物学领域。
本发明是通过两个步骤来实现的：第一步，从龙血竭中提取分离黄酮部位。
第二步，应用全细胞膜片钳技术观察血竭总黄酮对初级感觉神经元电压门控性钠通道电流的调制作用。
本发明首次提出血竭总黄酮对初级感觉神经元电压门控性钠通道电流的调制作用，说明了龙血竭的镇痛机理，为人类以血竭总黄酮为先导化合物研发新的镇痛药提供了理论依据。
申请人：刘向明,陈素
地址：430074 湖北省武汉市洪山区民院路708号中南民族大学
国籍：CN
更多信息请下载全文后查看。
《龙血竭总黄酮的镇痛作用及其机制研究》
《龙血竭总黄酮的镇痛作用及其机制研究》一、引言龙血竭，作为一种传统中药材，自古以来就被广泛运用于各种中医药方剂中。
其中，其总黄酮成分的镇痛作用在临床应用中表现显著。
随着现代医学研究的深入，关于龙血竭总黄酮镇痛作用的机制逐渐成为研究热点。
本文将详细阐述龙血竭总黄酮的镇痛作用及其作用机制，为相关领域的研究和应用提供参考。
二、龙血竭总黄酮的镇痛作用1. 临床观察大量临床实践表明，龙血竭总黄酮具有良好的镇痛效果。
其作用表现在对多种疼痛症状的缓解，如神经性疼痛、炎症性疼痛等。
患者在使用龙血竭总黄酮后，疼痛程度明显减轻，生活质量得到显著提高。
2. 实验研究实验研究表明，龙血竭总黄酮对多种动物模型的疼痛具有显著的镇痛作用。
其作用机制可能与调节中枢神经系统、抑制炎症反应等有关。
三、龙血竭总黄酮的镇痛机制研究1. 调节中枢神经系统龙血竭总黄酮通过调节中枢神经系统的功能，发挥镇痛作用。
研究表明，龙血竭总黄酮能够影响神经递质的释放和传递，从而改变痛觉传导过程，达到镇痛效果。
2. 抑制炎症反应炎症是引起疼痛的重要原因之一。
龙血竭总黄酮具有抗炎作用，能够抑制炎症介质的释放和作用，从而减轻炎症性疼痛。
3. 抗氧化作用龙血竭总黄酮具有一定的抗氧化作用，能够清除体内的自由基，减轻氧化应激对神经系统的损伤，从而缓解疼痛。
四、研究展望目前，关于龙血竭总黄酮的镇痛作用及其机制的研究尚处于初步阶段。
未来研究可进一步探讨龙血竭总黄酮与其他药物的联合应用、不同剂量的镇痛效果差异、以及其在不同类型疼痛中的应用等。
此外，还可以通过现代生物技术手段，如基因敲除动物模型、细胞培养等技术，深入研究龙血竭总黄酮的镇痛作用机制，为开发新型镇痛药物提供理论依据。
五、结论综上所述，龙血竭总黄酮具有良好的镇痛作用，其作用机制涉及调节中枢神经系统、抑制炎症反应和抗氧化等方面。
随着现代医学技术的不断发展，关于龙血竭总黄酮的镇痛作用及其机制的研究将不断深入，为临床应用和药物开发提供更多依据。
龙血竭治疗强直性脊柱炎的临床疗效观察的开题报告
龙血竭治疗强直性脊柱炎的临床疗效观察的开题报
告
一、研究背景
强直性脊柱炎是一种以脊柱病变为主要表现的慢性炎症性疾病。
该病常常引起脊柱及骨盆部的关节强直、僵硬和疼痛，最终导致患者严重的残疾。
目前，该病尚无根治方法，仅能通过控制症状和减轻痛苦来缓解病情。
在现有的治疗手段中，药物治疗是最为常见的一种，而龙血竭作为一种中草药材，其具有一定的抗炎、镇痛、免疫调节等作用，在治疗强直性脊柱炎中也已有一定的应用。
二、研究目的
本研究旨在观察龙血竭治疗强直性脊柱炎的临床疗效，并探讨其在治疗该疾病中的作用机制，为临床治疗提供参考。
三、研究方法
1.研究对象：选取符合强直性脊柱炎诊断标准的患者30名，均为首次确诊的患者，年龄22-50岁，男女不限。
2.研究方案：随机将患者分为两组，每组15名。
观察组采用龙血竭中药口服液作为治疗药物，对照组采用硫唑嘌呤片。
两组患者均需持续治疗3个月。
将患者每周进行2次复诊，观察治疗前后的疼痛程度、关节活动度、血沉等指标，同时记录任何不良反应。
四、研究意义
本研究对于龙血竭在治疗强直性脊柱炎中的疗效及安全性进行了探讨，为临床提供了一种新的治疗方案，并对该病的发病机制和治疗机制有一定的探讨和了解，具有积极的指导意义。
龙血竭胶囊的功效与作用
龙血竭胶囊的功效与作用龙血竭胶囊是一种传统中药，在中国拥有悠久的历史。
它以其独特的功效和作用在中医领域中被广泛应用。
龙血竭胶囊是由龙血竭植物的根茎磨成粉末，经过加工制成胶囊形状的中药制剂。
它的主要成分是龙胆紫素、龙胆黄素和龙胆素等，具有消炎、止痛、抗菌、抗病毒和抗炎等药理作用。
下面将详细介绍龙血竭胶囊的功效与作用。
一、消炎和杀菌作用龙血竭胶囊具有显著的消炎和杀菌作用，可以有效预防和治疗一些炎症性疾病。
它可以抑制细菌的生长繁殖，阻断细菌感染的传播途径。
同时，龙血竭胶囊还可以激活巨噬细胞，增强机体的免疫力，促进炎症部位的修复和康复。
因此，龙血竭胶囊广泛应用于呼吸道感染、泌尿系统感染、皮肤感染等疾病的治疗。
二、止痛作用龙血竭胶囊具有较强的止痛作用，可以缓解由于炎症和感染引起的疼痛。
它可以抑制炎性介质的释放，减轻组织炎症反应，从而减少疼痛的发生。
龙血竭胶囊还可以调节神经元的兴奋性，减少病理性疼痛的传导，对于慢性疼痛的治疗也具有一定的效果。
因此，龙血竭胶囊被广泛应用于关节炎、腰肌劳损、牙痛等疼痛性疾病的治疗。
三、抗病毒作用龙血竭胶囊具有抗病毒作用，可以阻断病毒的侵入和复制。
它可以抑制病毒的蛋白合成，阻碍病毒的基因转录和复制过程，从而减少病毒的数量和活性。
龙血竭胶囊对于一些常见的病毒感染，如流感病毒、乙肝病毒和艾滋病病毒等，都具有一定的抑制作用。
因此，龙血竭胶囊被广泛应用于呼吸道感染、病毒性肝炎等疾病的治疗。
四、改善循环系统功能龙血竭胶囊具有改善循环系统功能的作用，可以提高心脏和血管的功能，促进血液循环的正常运行。
它可以扩张血管，降低血管阻力，减少心脏负荷，提高心肌收缩力和泵血能力。
龙血竭胶囊还可以调节血小板聚集和血液凝固功能，预防和治疗心脑血管疾病。
因此，龙血竭胶囊被广泛应用于高血压、冠心病、动脉硬化等循环系统疾病的治疗。
五、调节免疫功能龙血竭胶囊可以调节免疫功能，增强机体的抵抗力和免疫力。
它可以促进巨噬细胞的活化和细胞因子的产生，增强细胞毒性T淋巴细胞的杀伤能力，提高机体的非特异性免疫和特异性免疫功能。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ＬＳ Ｉ Ｅ Ｅ ＩＩＥＡ ＤＭ Ｔ ＲＡＭ ＤＣ Ｅ Ｅ Ｒ Ｈ２ １ Ｖ Ｌ２ Ｏ １ Ｉ Ｚ ＮＭ ＤＣＮ Ｎ Ａ Ｅ Ｉ Ｅ ＩＡＲ ＳＡ Ｃ ００ Ｏ ．１ ．０ Ｈ Ｈ Ｎ
龙 血 竭 镇 痛 和 阻滞 神 经 传 导 作 用 的 实 验 研 究
关键 词 ： 龙血竭； 镇痛； ． ｓ ．０ ８０ ０ ．０ ０ １ ． １ Ｏ 标 ｄｉ１ ．９ ９ ｉｉ ｎ １０ ．８ ５ ２ １ ．０ ０ ２ ｓ
中图分类 号 ： ２ ２ ５ Ｒ ８ ．
文献 标识码 ： Ａ
文章编 号 ：０ ８ ８ ５ ２ １ ）０２ ４ －２ １０ － ０ （ ０ ０ １ － ６０ ０ ４
ｂ ｎ， ｂ ｉ ３ ０ ４， ｈｎ ａ Ｈｕ ｅ ４ ０ ７ Ｃ ｉａ）
Ａｂ ｔａ ｔ Ｏｂｅｔ ｅＴ ｂｅｖ ｅ ｎｌ ｓ ｆ ｃ ａｄｂｏｋｏ ｎｒｅ ｏｄ ｃｏ ｄ ｃｄｂ ｒｇｎ ｌ ｄ ｓｒ ｃ ： ｊｃｉ ｏｏｓｒｅｔ ａｇ ｉ ｅｅｔ ｎ ｌ ｆ ｅｖ ｎｕｔ ｎｉ ｕｅ ｙＤ ａｏ Ｂｏ ．Ｍｅｈｄ ｎｔｅ ｖ ｈ ａ ｅｃ ｆ ｃ ｃ ｉ ｎ ｏ ｔｏ ｓＩ ｈ
Ｃ Ｎ Ｙ ｌ ＣＨＥ ｕ Ｌ Ｕ Ｘｉｎ — ｉ ｇ ＨＥ ｕ—ｉ ， Ｎ Ｓ ， Ｉ ａ ｇ ｒ ｎ ｕ
（ ｏｌ ｅｏ ｉ ｅ ｉ ｌ ｎ ｉｅｒ ｇ，ｏｔ Ｃ ｌｇ Ｂｏ ｄｃ ｇｎｅ ｎ Ｓｕｈ—Ｃ ｎ ａ Ｕ ｉ ｒｔ ｒ ａｉ ａ ｔｓ Ｍｉ ｕ ｎＲ ａ ， ｏ ０ ， ｕ ｅ ｆ ｍ ａＥ ｉ ｅｔ ｌ ｎ ｅ ｉ ｆ ｔ ｎ ｌｉ ， ａ ａ ｏ ｄ Ｎ ．７ ８ Ｗ — ｒ ｖ ｓｙ ｏ Ｎ ｏ ｉｅ ｙ
血竭 的镇痛作用。并在 急性分 离的牛蛙 坐骨神 经干上 ， 观察 龙血竭 对坐骨神 经动作 电位 幅值、 不应期 和传 导速度 的影 响。结果 龙血竭能明显延长小鼠舔足 、 甩尾 的痛 阂反 应时 间， 少醋酸致 小鼠扭体 次数 ； 减 牛蛙 坐骨神 经滴加龙血竭后 ， 神 经干动作 电位幅值 明显 下降， 不应期延长 ， 传导速度减慢。结论 龙血竭具有显 著的镇痛作用 ， 可阻滞神经传导。 并
陈玉 立 陈 素 刘 向 明 ， ，
（． １ 中南 民族大学 生物 医学工程 学 院 ， 湖北 武汉 ４０ ７ ３ ０ ４； ２ 中南 民族 大学药 学院 ， 北 武 汉 ． 湖 ４０７ ） ３ ０ ４
摘要： 目的 观察龙血竭镇痛和阻滞神经传导的药理效应。方法 采用热板法、 光热辐射甩尾法和冰醋酸扭体法， 观察龙
Ｅｘ ｅ ｉ ｎ ａ ｔ ｙ ｏ ａ ｇ ｓｃ Ｅｆｅ ｔａ ｄ Ｂｌ ｃ ｆＮｅ ｖ ｎｄ ｔｏ ｎｄ ｅ ｙ Ｄｒ ｇ ｐ ｒ ｍｅ ｔ ｌＳ ｕｄ ｎ Ａｎ ｌ ｅ ｉ ｆ ｃ ｎ ｏ ｋ ｏ ｒ ｅ Ｃｏ ｕｃ ｉ ｎ Ｉ ｕｃ ｄ ｂ ａ — Ｏ ｓＢｌ ｏ ｎ， ｏ ｄ
ｃｅ ｆｌ ｋｉｇ ｐ ｗｓ ｔ ｅ ｆｉｋ ｎ ａｌａ ｄ ｔ ｅ ｗｒｔｉ ｇ ｎ ｌ ｅ ｓｗｅ ｅ ｏ ｓ ｒ ｅ ｅ ｐｅ ｔｖ ｌ ｆｅ ｄｍｉ ｓｒｔｏ ｉｓｏ ｉ ｎ ａ ，ｈ ｃ ｉ ｇ ｔｉ ｎ ｈ ｉｈ ｎ ｕｎｂ ｒ ｒ ｂ ｅ ｄ ｒ ｓ ｃ ｉｅｙ ａｔ ｒａ ｃ ｌ ｖ ｎｉｔａｉｎ． Ｉ ｈ ｃ ｅ ｉｏａ ｎ ｔ ｅ ａ ｕｔ ｓ ｌ—
ｈ ｔ ｌｔ ｅ ｔ ｌ ｈ ｎ ｏ ａ ｉｔ ｎ ｔｓ ｏ ｈ ａｌ ｎ ｌｃ ａ ａ ｅｉ ｃｄ— ｉ ｄ ｃ ｄ ｗ ｉ ｉ ｇ ｔｓ ，ｈ ｈ ｎ ｅ ｆ ｏｈ ｔｅ ｌｔｎ ｏ —ｐａ ｅ ｔｓ ， ｇ ｔａ ｄ ｈ ｔ ｄａ ｉ ｔ ｎ ｔ ｅｔ ｉ ａ ｄ ｇａ ｉｌ ｃ ｔ ａ ｉ ｉ ｒ ｏ ｅ ｃ ｎ ｕ ｅ ｒｔ ｎ ｔ ｔ ｅｃ ａ ｇ ｓｏ ｔ ｅ — ｈ ｅ ｂ ｈ ａ
ｔｄ ｂ ｌ ｒ ｇ ｓ ｉｔ ｅ ｖ ，ｈ ｍｐ ｉ ｄ ｃ ｎ ｕ ｔ ｉ ｎ ｅ ｒｃｏ ｙ ｐ ｒ ｄ ｏ ｈ ｃｉｎ ｐ ｔ ｎｉｌｗｅｅ ａｓ ｂ ｅ ｅ ｅ ｐ ｃ ｉｅｙ ｅ ｕｌ ｏ ｃａ ｉ ｎ ｒ ｅ ｔ ｅ ａ ｌ ｕ ｅ， ｏ ｄ ｃｉ ｔ ａ ｄ ｒ ｆ ｔｒ ｅ ｏ ｆｔ ｅ ａ ｔ ｏ ｅ ｔ ｒ ｌｏ ｏ ｓ ｒ ｄ ｒ ｓ ｅ ｔ ｌ ｆ ｃ ｔ ｖｙ ａ ｉ ｏ ａ ｖ ｖ ａｔｒａ ｍｉｉｔ ｔ ｎ Ｒｅ ｕ ｔ ａ ｏ ￣Ｂ ｏ ｄ ｍａ ｋ ｄｙ ｐ ｏ ｏ ｇ ｄ ｔ ｅ ｌｔｎ ｉ ｓｏ ｃ ｉ ｇ ｐ ｗ ｎ ｉｋ ｎ ａｌ ｒｄ ｃ ｄ ｔ ｅ ｎ ｍ— ｆ ｄ ｎ ｓ ａｉ ． ｅ ｒ ｏ ｓ ｌ Ｄｒｇ ｎ ｓ ｌｏ ｒ ｅ ｌ ｒｌ ｎ ｅ ｈ ａｅ ｃ ｅ ｆ ｉｋ ｎ ａ ｓ ａ ｄ ｆ ｃ ｉｇ ｔｉ ，ｅ ｕ ｅ ｈ ｕ ｌ ｌ ｂ ｒｏ ｒｔｉ ｇ ｎ ｔ ｅｐ ｅ ｅ ｃ ｆＤｒ ｇ ｎ ｅ ｆｗ ｉ ｎ ．Ｉ ｈ ｒ ｓ ｎ ｅ ｏ ａ ｏ ￣Ｂ ｏ ｄ ｔ ｅ ａ ｔ ｎ ｐ ｔｎ ｉｌａ ｌ ｕ ｅ ｏ ｅ ｂ ｌ ｒｇ ｓ ｉｔ ｅｖ ｓ ｄ ｃ ｅ ｓ ｄ， ｅ ｈ ｌ ｏ ，ｈ ｃｉ ｏｅ ｔ ｍｐ ｉ ｄ ｆｔ ｕ ｌ ｏ ｃａ ｉ ｎ ｒ ｅ ｗａ ｅ ｒ ａ ｅ ｔ ｏ ａ ｔ ｈ ｆ ｃ ｈ
ｃ ｎ ｕ ｔｏ ｅｏ ｉｙｗａ ｌｗｅ ｅ ｎｄ ｔ ｅｒ ｃｏ） ｐ ｒｏ ｓｄ ｌｙ ｄ Ｃｏ ｌ ｉｎ Ｄｒ ｇ ｎ Ｂｌ ｏ ａ ｒ ｍｉ ｅ ｎ ｌｅ ｉ ｆｅ ｔ ｏ ｄ ｃ ｉｎ ｖ ｌｃｔ ｓｓｏ ｒ ｄ ａ ｈｅｒ ｆａ ｔｒ， ｅ ｉｄ ｗａ ｅａ ｅ ． ｎｃｕｓｏ ａ ｏ ｏ ｄ ｈ ｓｐ ｏ ｎ ｎｔａ ａｇ ｓｃｅｆ ｃ