SAP名词解释中英文对照
SAP名称解释
重要的相关名词解释：ERP (enterprise resource planning) 企业资源计划CRM (customer relational management) 客户关系管理BPR (business process reengineering) 企业业务流程重组BOM (bill of material) 物料清单JIT (Just-in-Time) 准时制生产TQM (total quality management) 全面质量管理MRP2 (Manufacturing Resource Planning) 制造资源计划为了与物料需求计划MRP区别，后面加了twoMRP (material requiremants planning) 物料需求计划【A】acquisition cost,ordering cost 定货费assemble-to-order 定货组装AS/RS (automated storage/retrieval system) 自动化仓储系统activity cost pool 作业成本集activity-based costing 作业基准成本法ATP (available to promise) 可供销售量APICS (American Production and Inventory Control Society,Inc.) 美国生产与库存管理系统agile manufacturing 敏捷制造APICS Applied Manufacturing Education Series 实用制造管理系列培训教材AMT (Advanced Manufacturing Technology) 先进制造技术anticipation inventory 预期储备【B】back scheduling 倒排计划backflushing 反冲法BOR (bill of resource) 资源清单business plan 经营规划batch process 批流程bottleneck 瓶颈资源(工序)back order 脱期定单backlog 拖欠定单bill of materials 物料清单bucketless system 无时段系统【C】process工艺carrying cost 保管费closed-loop MRP 闭环MRPcost roll-up 成本滚动计算法costed BOM 成本物料单cost of stockout 短缺损失critical work center 关键工作中心critical path method 关键路线法CAPP (computer-aided process planning) 计算机辅助工艺设计CASE (computer-aided software engineering) 计算机辅助软件工程CAD （computer-aided design）计算机辅助设计CAM (computer-aided manufacturing) 计算机辅助制造CIMS (computer integrated manufacturing system) 计算机集成制造系统critical ratio 紧迫系数component 子件/组件cost driver rate 作业成本发生因素单位费用cost driver 作业成本发生因素customer deliver leadtime 客户交货提前期cumulative lead time 累计提前期continuous process 连续流程COMMS (Customer Oriented Manufacturing Management System) 面向客户制造管理系统capacity level 能力利用水平capacity management 能力管理capacity requirements planning 能力需求计划current standart cost 现行标准成本cycle counting 循环盘点【D】DCS (distributed control system) 分布式控制系统DMRP (distributed MRP) 分布式MRPDRP (distribution resource planning) 分销资源计划distribution requirements planning 分销需求计划demonstrated capacity 纪实能力decision support system 决策支持系统discrete manufacturing 离散型生产dispatch list 派工单days offset 偏置天数dependent demand 相关需求件demand management 需求管理DTF (demand time fence) 需求时界demand cycle 需求周期drop shipment 直运【E】EDI (electronic datainterchange) 电子数据交换ergonomics 工效学EOQ (economic order quantity) 经济定货量法earliest due date 最早定单完成日期ECO (engineering change order/notice) 设计变更通知engineering BOM 工程物料清单ETO (engineer-to-order) 专项生产【F】financial accounting 财务会计financial entity 财务实体fixed period requirements 定期用量法FOQ (fixed order quantity) 固定批量法formal system 规范化管理系统feature 基本组件floor stock,bulk item 作业现场库存firm-planned order 确定定单firm-planned time fence 确定计划时单FMS (flexible manufacturing system) 柔性制造系统feature 特征件forward scheduling 顺排计划favorable variance 有利差异FCS (finite capacity scheduling) 有限能力计划finite forward scheduling 有限顺排计划finite loading 有限排负荷FAS (final assembly schedule) 总装进度【G】GT (group technology) 成组技术gross requirements 毛需求【H】hedge inventory 囤积库存【I】independent demand 独立需求informal system 非规范化管理inventory 库存inventory turnover/turns 库存(资金)周转次数indented BOM 缩排式物料清单input/output control 投入/产出控制item,material,part 物料item master,material master 物料主文件infinite loading 无限排负荷【J】job shop 机群式布置车间【K】kitting 配套出售件【L】low-lever code 低层码logistics 后勤保证体系lean production 精益生产least slack per operation 最小单个工序平均时差lot sizing 批量规则lot size inventory 批量库存lead time 提前期lead time offset 提前期偏置lot-for-lot 因需定量法live pilot 应用模拟【M】move time 传送时间MTO (make-to-order) 定货生产management accounting 管理会计MIS (management information system) 管理信息系统minimum balance 最小库存余量management by exception 例外管理法modular BOM 模块化物料单measure of velocity 生产速率水平maintenance,repair,and operation supplies 维护修理操作物料material management 物料管理material review board 物料核定机构material manager 物料经理material available 物料可用量Modern Materials Handling 现代物料搬运manufacturing BOM 制造物料清单MES (manufacturing executive system) 制造执行系统MPS (master production schedule) 主生产计划master scheduler 主生产计划员【N】net change 净改变法net requirements 净需求netting 净需求计算【O】order policy 定货策略order point system 定货点法ordering cost 定货费overhead apportionment/allocation 间接费分配overhead rate,burden factor,absorption rate 间按费率option 可选件open order 未结定单OPTO (ptimized Production Technology) 优化生产技术【P】policy and procedure 工作准则与工作规程planned order receipts 计划产出量planned order 计划定单planned capacity 计划能力PERT (program evaluation research technology) 计划评审技术planning horizon 计划期PTF (planned time fence) 计划时界planned order releases 计划投入量planning BOM 计划物料单proposed cost 建议成本picking list 领料/提货单parent item 母件Pareto Principle 帕拉图原理production cycle 生产周期production activity control 生产作业控制point of use 使用点phantom 虚拟件performance measurement 业绩评价projected available balance 预计可用库存量priority 优先级prototyping,computer pilot 原型测试POQ (period order quantity) 周期定货量法pegging 追溯【Q】queue time 排队时间【R】resupply order 补库单RCCP (rough-cut capacity planning) 粗能力计划repetitive manufacturing 重复式生产rated capacity 额定能力routing 工艺路线run time 加工时间resource requirements planning 资源需求计划requisition 请购单regeneration 全重排法released order ,open order 下达定单required capacity 需用能力【S】safety stock 安全库存safety lead time 安全提前期standard cost system 标准成本体系shop floor control 车间作业控制shop order 车间定单scrap 废品率scheduler 计划员supply chain 供需链shop calendar 工作日历summarized BOM 汇总物料清单scheduled receipts 计划接收量seasonal stock 季节储备ship-to 交货地set up time 准备时间spending variance,expenditure variance 开支差异SMED (single-minute exchange of dies) 快速换模法simulated cost 模拟成本shrinkage 缩减率synchronous manufacturing 同步制造SOP (sales and operations planning) 销售与动作规划【T】transit time 传送时间top management commitment 领导承诺time bucket 时段time fence 时界time zone 时区TOC (Theory of Constraints) 约束理论transportation inventory,pipeline stock 在途库存total lead time 总提前期【V】volume variance 产量差异value chain 价值链virtual organization 虚拟企业value-added chain 增值链【W】work order 车间定单wait time 等待时间work flow 工作流work center 工作中心world class manufacturing excellence 国际优秀制造业what-if 如果怎样-将会怎样. .。
SAP常用名词解释
SAP常用名词解释名词解释:Manufacture:制造商Vendor:供货商AML( Approval manufacture list):合格制造商清单MM( Material management):物料管理,包括采购和仓库管理.AVL( Approval vendor gt; list):合格供货商清单Info record:采购信息记录,记录Vendor与Material之间的关联信息主要是价格信息和有效期Source list:来源清单,记录某料有哪些合格vendor供应,各vendor供应有效期限是多久Quota arrangement:配额协议,记录某料由哪些vendor供应,各vendor供应比例占多少,供应有效期限是多久.PR (Purchase Requisition):采购物料前开立的请购单,一般是在Run MRP时根据实际需求自动产生,也可以手工开立,是采购下正式采购单的重要依据.PO (Purchase Order):采购部开给供货商的正式订单.也是供货商交货和我们收货的重要依据.一般是根据PR转为POSA(Scheduling Agreement):排程协议,相当于采购通常所说的“空白订单”,“Blanket Order”,一般订单数量比较大,而且SA不可以直接收货,必须在SA的每个Item中在维护具体的交货信息才可以作收货.----SL (Schedule Line):交货排程,即SA中所提到的每个Item中在维护具体的交货信息,只有维护了SL的SA才可以收料.一般是在Run MRP时根据实际需求自动产生.GR(Goods receive):收货.当供货商交货后,仓库根据PO/SA/SL将货收入系统仓库.GT(Goods transfer):物料转移,比如说把11-1231-01这颗料A仓库转移到B仓库.GI(Goods Issue):发料.比如工单开立后要发料到工单中, 产线才有料做生产的动作. MRP (Material Requirements Planning):物料需求计划,采购下单的基本依据,根据demand. ROP (Reorder point):再订购点,run MRP时当库存低于该水位时系统自动产生PR/SL/Plan order.PP: Production Planning 生产计划,与生产相关的事务处理﹐如建立BOM﹐开立工单﹐计划物料需求﹐生产排程等。
SAP用语英文-中文
Activity 业务活动范围、领域PP，CO为了把生产/制造实行时内部所发生的与生产相关费用分摊到成本里边，而对生产步骤/阶段提供服务的总称。
所谓Activity是指明确具有指定的起点和终点的网络阶段，其中的一种Activity是包含生产活动的，在实行时就产生了成本。
Activity可以在内外部施行。
Activity based costing ABC活动基本成本PP，CO业务范围基准成本的CO分配项目中的一种。
实际上按照所发生的业务活动范围来计算成本的方法，这样所发生的成本要素全部分摊在产品，客户，市场领域和程序中。
是指在特定时间内制造和生产可能的能力。
可用能力是利用以下数值所决定的。
——工作时间和结束时间——休息时间——用百分比表示的性能功率——指定的容量内个别容量的数量PP：形成产品和Assembly的构成成分的清单。
BOM包括各成分的客体编号，数量，单位等。
BOM包括在如下的各个组织构造和技能领域中使用的重要的信息。
——器材所要量计划——为了生产，器材提供——生产成本在SAP R/3系统中，可生产以下的BOM。
——material BOM——equipment BOM——document structure——functional location BOM——standard BOM——sales order BOMCO：使得特定的产品或是装配配件能够一目了然的目录，这个明细清单上都有各个产品的编号，数量和测定单位。
Advanced PlanningSystemPP以TOC(theory of constraints)理论为基础，拟订MRP和CRP同时施行的最适合的计划的系统。
Alternative BOM选择性BOM PP 在同一BOM集团内识别使用一个BOM。
比如，随着不同批量的生产需要不同的生产步骤，对于一个产品而言由许多的BOM构成。
象这样可供选择的BOM是由一个个的多样的BOM所组成的。
SAP中英名词解释
中文 物料可用量查核 資產負債表 基礎計量單位 物料表 產能評估 產能平準化
產能需求規劃環境
Capacity Requirement 產能需求規劃 Planning
Client
客戶端
備註 Bill of Material
SAP中英名词解释
SAP 名詞
中文
Client / Server Architecture 三階式的主從架構
工單流程
Production Control Production Control Production Order
生產控制 生產控制 工單
SAP中英名词解释
SAP 名詞 Production Plan
Profit & loss Statements
中文 生產計畫
損益表
PRT
生產資源/工具
Purchase Order Purchase requisition
中文 協議 託售訂單 合約 借項/貸項通知單(訂單)
報價單 退貨訂單 銷售支援與銷售 排程協議 標準訂單
備註 Order 1 Order 1 Order 1 Order 1
Order 1 Order 1 Order 1 Order 1 Order 1
SAP中英名词解释
銷售作業相關
SAP 名詞
中文
Delivery
SOP
Sales Plan Schedule line Settlement Single-level BOM
中文
重複性生產排程
報表 途程 銷售及作業規劃 銷售計畫 叫貨 決算 單階層物料表
備註
Sales and Operation Planning
SAP中英名词解释
SAP系统名词解释
SAP系统名词解释生产（PP）1、物料主数据：描述物料设计、生产、销售、采购、库存、成本核算等基本状况的长期有效的数据；2、PP：Production planning（生产与计划）；3、BOM:物料清单,描述组成一个产品或装配的完整、正式的零部件结构清单。
该清单包括每个零部件的项目号、数量和计量单位；4、库存项目BOM：MRP后能根据BOM中的组件跑出需求计划的BOM；5、文本项目BOM：在受工工厂下创建，MRP后不能跑出任何需求计划的BOM，只是单纯用于搭建生产版本用的BOM；6、部件废品：定义生产订单物料组件的损耗率；7、生产仓储地点：在物料清单BOM中，定义组件的使用部门，父件的产出部门；8、替代项目组：系统定义当某一物料不足时，用另一物料取代的标识；9、工程变更号：记录BOM更改记录的工具，更改BOM时用；10、资源：在SAP系统中工序实施的场所,可以是生产设备、班组、人员。
工作中心同时是计划下达，能力核算，成本核算的基本单位；11、工序分解数:生产工序中定义的资源数量；12、主配方：即制造行业的工艺路线，描述了一个产品的生产步骤；13、生产版本：连接产品BOM和产品主配方的组合；14、SOP：Sales operation planning（销售运作计划）；15、作业类型: 分配给工序操作的相应成本中心中设定的类型,例如直接人工、设备时间；16、长期计划模拟:在SAP系统中对模拟的需求做计划,以考察产能供需是否均衡,产出期是否能保证.计划结果存在生产版本中,可以设计多个模拟方案,存于多个生产版本中；17、MPS：Master planning scheduling主生产计划,在对全部产品运行物料需求计划之前,对关键件单独运行生产计划,以确保关键件的产出期；18、MRP：Material requirement planning物料需求计划,按照BOM、零部件采购或加工时间、及产品的最终产出期,计算出所有相关零部件的采购或加工的起始时间与数量,形成相应的计划订单的过程；19、工厂级别MRP：以工厂为单位进行MRP，该工厂中所有物料将进行数量及时间的匹配运算；20、单物料级别MRP：对物料及相应BOM中所有物料进行MRP运算；21、计划策略11：按毛需求进行生产，不考虑库存，只按独立需求进行生产，不考虑销售订单；22、计划策略40：考虑库存，独立需求及销售订单均能指导生产，且独立需求及销售订单能进行对冲，按照两者中数量大的进行生产；23、计划策略70：考虑库存，相关需求能与独立需求进行对冲；24、计划订单:系统MRP/MPS运行以后产生的相关零部件的采购或加工的计划,包括物料号、数量、及日期等信息；25、MRP清单：每一件物料有一个编制计划时计算的未来库存量及需求量的记录；26、库存/需求清单：结构形式和内容与MRP清单对应。
SAP常用名词
SAP常用名词SAP常用名词解释Manufacture: 制造商Vendor: 供应商AML( Approval manufacture list): 合格制造商清单MM( Material management): 物料管理,包括采购和仓库管理.AVL( Approval vendor list): 合格供应商清单Info record: 采购资讯记录,记录Vendor与Material之间的关联信息主要是价格信息和有效期Source list: 来源清单,记录某料有哪些合格vendor供应,各vendor供应有效期限是多久.Quota arrangement: 配额协议,记录某料由哪些vendor供应,各vendor供应比例占多少,供应有效期限是多久.PR (Purchase Requisition): 采购物料前开立的请购单,一般是在Run MRP时根据实际需求自动产生,也可以手工开立,是采购下正式采购单的重要依据.PO (Purchase Order): 采购部开给供应商的正式订单.也是供应商交货和我们收货的重要依据.一般是根据PR转为PO.SA (Scheduling Agreement): 排程协议,相当于采购通常所说的“空白订单”,“Blanket Order”,一般订单数量比较大,而且SA不可以直接收货,必须在SA的每个Item中在维护具体的交货信息才可以作收货.SL (Schedule Line): 交货排程,即SA中所提到的每个Item中在维护具体的交货信息,只有维护了SL的SA才可以收料.一般是在Run MRP时根据实际需求自动产生.GR (Goods receive): 收货.当供应商交货后, 仓库根据PO/SA/SL 将货收入系统仓库.GT(Goods transfer): 物料转移,比如说把11-1231-01这颗料A仓库转移到B仓库.GI (Goods Issue): 发料.比如工单开立后要发料到工单中, 产线才有料做生产的动作.MRP (Material Requirements Planning): 物料需求计划,采购下单的基本依据,根据demand.ROP (Reorder point): 再订购点, run MRP时当库存低于该水位时系统自动产生PR/SL/Plan order.PP: Production Planning 生产计划,与生产相关的事务处理, 如建立BOM, 开立工单, 计划物料需求, 生产排程等。
SAP常用术语中英文对照(8页)
SD 常用术语汇集SD (Sales and Distribution) : 销售和分销Sold-to-party : 下订单客户Ship-to-party : 收货之客户Bill-to-party : 仅指收发票之客户Payer-to-party : 付款人Customer Code : 客户代码Sales Organization : 销售业务组织，指台达的某一事业部Distribution Channel : 销售通路Division : 产品别Sales Areas : 销售网, 销售业务组织+ 销售通路+ 产品别Company Code : 公司代码Incoterms : 国际交运条件Payment Terms : 付款条件Price Master : 单价主档YWST : 销项税则ZWST : 销退税则内销: 凡以人民币付款的均为内销外销: 凡非以人民币付款的均为外销Order Type : 合约类别ATP check : Available to promise 通过ATP check confirm so 的delivery date 和数量反转: 因SO中某些数据Key in 错误，影响后续出货作业，才执行此动作D/O (Delivery Note) : 出货通知单Shipping Method : 运输方式PP常用术语汇集BOM (Bill of Material): 某机种或组合料号包含所有材料的表列,它分为group bom (client bom)是整个集团的材料表;bom是已经做过allocate的group bom .BLK(Block):工单锁定.Backflush材料: 不按工单领料,仓库也不作扣帐动作.它是由制作部confirm工单时进行扣帐.CFCO: CONFIRM工单,由制造部完成,可以确认实际工时,实际产出数量,BF材料的扣帐动作.DMS(Document Management System): 文件管理系统,目前DELTA 的所有有料号者皆可将其材料数据存放于Server中.Depedent Requirement: 相依需求,相对于独立需求而产生的需求.DLV(Delivery):工单完全入库.ECN (Engineer Change Notification):工程变更通知书.EO/PO: 制程外包订单.Hierarchy: 各工作站可透过一个结构关系将其产能需求及有效产能整合到一个统计性(虚拟)的工作站中，此结构关系的设定称为Hierarchy 的建立.Indepedent Requirement: 根据业务的FORECAST和S/O而产生的需求.Lead Time : 某机种的生产时间.MPS(Main Production Schedule):主生产排程.OP(operation) Code: 制程代码,即是routing中各个制程的序号.Order Date:工单日期.Pilot run: 试制,即是试验性生产.Pro.ord(Production Order):工单,也就是工令,它是生产顺利进行的核心.S/O产生出来的需求.Routing: 制造途程,生产某一机种的过程.Rework: 针对某些不合格的产品,进行重新加工.REL: release工单,由生管完成,它是工单核准作业,release过后的工单才能算作有效工单.Schedule Date:上线日期.TECO(Technical Complete):工单关闭.Work Center: 工作站或工作组.有生技部IE维护.工时:生产所需时间,它包括:标准工时,实际工时,异常工时,除外工时. MM常用术语汇集MM: materials management,即物料管理.MRP: material requirement planning,即物料需求计划.P/O: purchase order,采购向厂商所下正式订单.P/R: purchase requisition, run MRP时所得的采购需求单.PlOrd: planned order, run MRP时所得的计划订单.ROH: SAP系统中所定义raw material 类别.FERT: SAP系统中所定义成品类别.S/O: sales order, 业务订单.Delivery: 常指业务订单的出货单号码.Schedule: 常指工作计划的时间表或进度表.Master data: 当有增加新厂商时,需维护该厂商的主文件资料,包括Vendor master / Source list / Info record / material master等资料. Source list: 设定料号的供货商名单.Info record: 主要用于维护购买单价.此单价需经采购主管核准后始得键入,并于开立订单时系统自动带出单价.Subcontract process: 指外加作业,可不需开立工单就能将Subcontract BOM带入订单内;可直接于SAP系统直接控管台达及厂商处的库存, 可免除现行手记账的缺点.Consignment parts: 指厂商将材料寄放于台达仓库,待台达厂需要时,再领出使用;执行优点是厂商交货时不须付款,待台达厂领用后才付款.Components: 成品或机种组成成份的称谓.Confirm: 确认事务的一种行为方式,如采购为使材料能够准确满足生产需求,必须confirm厂商的交期.Release: 采购向厂商下P/O之后,必须透过一定权限经由主管对此张P/O做release后才能收料.Goods receipt: 收料,如厂商送货到台达后,仓库需做收料动作. Goods issue: 发料,如生产线从仓库领走材料后,仓库需做发料动作. Goods transfer: 转仓,如B.F.材料从仓库发料后需做转仓动作.P/N: part number,材料的料号.Spare parts: 呆料,即已不使用的材料.Return delivery: 退货,如当厂商的材料发生质量问题时,仓库配合相关单位所做的退货处理作业.MVT: Movement type, 材料收发料后仓库在SAP系统中所做相应动作产生的异动代码,如101 / 102 / 261 / 262等.Work order: 指工单发料或扣帐中所识别的工单号码,即工令. Cyclecount: 仓库平日库存盘点,盘点数据由YMD2产生.。
sap-名词解释
Field Status Variants-字段状态变式: Field Status Variants-字段状态变式 Field Status Variants，字段状态变式，是对会计科目在记账时字段控制信息的一种分类。
下分不同的字段状态组。
在科目维护时需要指定具体的字段状态组。
字段状态变式可以分不同的公司代码设置，也可以多个公司代码共用一个字段状态变式。
物料主数据-物料计价方法（SAP）: 物料主数据-物料计价方法（SAP）在系统中的名称为Price Control-价格控制，具体参见相关概念。
负库存（SAP）: 负库存（SAP）在SAP系统中如果希望设置允许负库存，需要设置： 1.在物料主数据工厂存储视图2中选择“允许负库存”（Negative stocks allowed in plant）标记(T-CODE:MM02)。
2.设置工厂允许负库存标记，设置库存地允许负库存(TCODE:OMJ1)。
企业类型: 企业类型其意为原始设备制造商，但它指的是一种“代工生产”的方式，设备制造商利用自己掌握的核心关键技术负责开发及设计并且控管整个销售渠道，但具体的生产加工任务则交给别的企业去做。
表外科目: 表外科目是指资产负债表和负债表包含的科目以外的科目，这部分科目往往是用于期初导入或者期间的一些账目的过渡性结算，月底出报表前需要结零，否则会引起报表不平。
借贷反向: 借贷反向借贷反向是指正常的冲销，仅仅将原来的借方通过贷方进行反映。
没有发现sap标准的说法，只是在顾问圈中经常这样说，可能是为了区别于反记账。
在FB08过账时需要选择好对应的原因码。
AA-固定资产会计: AA-固定资产会计 aa-固定资产会计 aa，英文全称asset account,中文全称为固定资产会计。
Account group-账户组: Account group-账户组 Account Group,账户组,又称为科目组，是对科目的一种分组。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Open Systems Organization Hierarchy Organizational Levels Planned Order
工業規格的系統設計 系統組織架構 系統組織架構 計畫工單
Planning at assembly level 依組裝階層需求之規劃策略
備註 Planning Strategy
functions not support by SAP 標準SAP無法提供之功
system
能或表單
1
模組名稱
SAP 名詞 Government Uniform Invoice Sales and Distribution Materials Management Production Planning Financial Accounting Controlling Warehouse Management Material Requirement Planning
中文
重複性生產排程
報表 途程 銷售及作業規劃 銷售計畫 叫貨 決算 單階層物料表
22
備註
Sales and Operation Planning
SAP 名詞
SIS(Sales Information System)
Storage location Time-phase planning Work Center
Material Master MPS MRP
Multi-Level Bill of Material Structure
物料主檔 主生產排程 物料需求規劃
多階層物料表
18
備註
Planning Strategy Planning Strategy
SAP 名詞
中文
Multi-national Multi-currency 國際化
SAP-思愛普,為公司名及 SAP (SAP stands for
產品名
System, Application and
Product)
ABAP: Advanced Business Application Programming
SAP系統所使用之程式 ABAP 語言
Add-on: ABAP program to fulfill 以ABAP程式語言撰寫之 Add-on
中文 統一發票 銷售與配銷管理 物料管理 生產管理 財務會計 成本控制 倉庫管理 物料需求規劃
備註 GUI SD MM PP FI CO WM MRP
2
常用簡稱
SAP 名詞 Client Company Plant Storage Location Customer Material Material Master Purchase Requisition Purchase Order Chart of Accounts
6
中文 客戶端 公司 配銷通道 產品部門別
銷售區域 銷售組織 出貨點 客戶 物料 物料主檔
備註 Org Org Org Org Org
Org Org Partner Master Master
訂單類型
SAP 名詞 Agreement Consignment Order Contracts
Credit/Debit memo
Order 1 Order 1 Order 1 Order 1 Order 1
7
銷售作業相關
SAP 名詞 Delivery Invoice Shipment Stock transport Order Condition Surcharge/Discount Taxes Transportation Freights Goods Issue Goods receipt
SAP 名詞 Billing One-time customer Output Performa Invoice Plant Sold-to party Ship-to party Bill-to party Payer
中文 請款 一次性客戶 輸出 預期發票 工廠 客戶 收貨人 發票收受人 付款人
備註
Quotation Return Order Sales Support & Sales Schedule agreement Standard Order
中文 協議 託售訂單 合約 借項/貸項通知單(訂單)
報價單 退貨訂單 銷售支援與銷售 排程協議 標準訂單
備註 Order 1 Order 1 Order 1 Order 1
SAP Glossary (常用專有名詞中英對照表)
模組名稱
SAP 名詞
中文
備註
Enterprise Resource Planning 企業資源規劃
ERP
SAP: An ERP software company name, and product name. Sometimes call SAP R/3
中文 預測
Forecast base planning
依預測為基礎的計畫
Goods Receipt
收料
Independent Requirement 獨立需求
Industry-Solutions
特定行業解決方案
Inspection Characteristic 檢驗工具
Integrated Real-time Integrated Solutions Internet/Intranet
中文
銷售資訊系統
儲存位址 以時間為區段的規劃 工作中心
備註
23
財務會計管理 FICO- Finance & Controlling
24
SAP 名詞 Actual Costing/ Material Ledger Accruals/Deferrals Availability Control Activity Type Allocations Assessment Asset Asset Acquisitions Asset Class Asset Number
3
中文 客戶端 公司 工廠 庫位／儲存位置 客戶 物料 物料主檔 請購單 採購單
會計科目表
備註 Org Org
Partner Master Master PR PO COA
常用簡稱
SAP 名詞 Cost Center Accounting Financial Accounting Financial Accounting Fixed Assets General Ledger Internal Orders Product Cost Controlling Project System Statistical Key Figure Work in Process
中文 請購單 詢價單 報價單 採購單 核發策略 採購資訊記錄 貨源清單 價格 發票驗証
12
備註 PR RFQ
PO 簽核流程
AVL Pricing LIV
庫存相關
SAP 名詞 Movement Type Material Document Accounting Document Goods Movement Goods Receipt Goods Issue Physical Inventory Reservation Unrestricted Use Quality Inspection
Production Control Production Control Production Order
20
中文
備註
Planning Strategy 依最終完成品需求之規劃策略
Planning Strategy 依重要共用物件之規劃策略
Planning Strategy 未進行最後組裝之規劃策略
工廠
工單流程
生產控制 生產控制 工單
SAP 名詞 Production Plan
Profit & loss Statements
中文 生產計畫
損益表
PRT Purchase Order Purchase requisition Reorder point planning
生產資源/工具 採購單 請購單 人工再訂購點計畫
即時性的整合 整合解決方案 網路化企業經營環境
17
備註
SAP 名詞 Invoice verification Kanban Long-Term Planning
中文 發票驗證 看板 長程規劃
Make-to-Order production 接單生產
Make-to-Stock production 存貨生產
中文 成本中心會計 財務會計 財務會計 固定資產 總帳 內部訂單 產品成本控制 專案系統 統計關鍵數字 在製品
4
備註 CCA FI FI FA G/L I/O PCC PS SKF WIP
銷售及配銷管理 SD- Sales & Distribution
5
組織架構 & 主檔資料
SAP 名詞 Client Company Distribution Channel Division Sales Area Sales Organization Shipping point Customer Material Material Master
9
採購及物料管理 MM- Material Management
10
組織架構 & 主檔資料
SAP 名詞 Plant Storage Location Purchasing Organization
中文 工廠 庫位／儲存位置 採購組織
Purchasing Group Material Master Vendor Master
8
中文 交貨
發票 運送 庫存轉移/庫存運輸單 條件(價格) 附加費/折扣 稅 運輸 運費 發料／發貨 收料／收貨