集成管理视角下企业集群的系统构建与效应
构建综合集成、协同高效、闭环管理的运行机制
构建综合集成、协同高效、闭环管理的运行机制一、概念解析1.1 什么是综合集成综合集成是指将各个部分、组成、要素有机地结合在一起，形成一个完整的整体。
在企业管理中，综合集成是指将各个部门、流程、系统等资源进行整合，以实现协同工作、高效运营和闭环管理。
1.2 为什么需要协同高效协同高效是指各类资源之间能够协同合作，以实现更高效的工作和运营。
在现代企业管理中，各类资源包括人力资源、物资资源、信息资源等，需要协同高效才能更好地发挥作用，提高生产效率。
1.3 闭环管理的重要性闭环管理是指将企业管理各个环节有机地连接在一起，形成一个封闭的管理体系，以实现信息畅通、反馈及时、问题快速解决的管理模式。
闭环管理的重要性在于能够提高管理效率，降低管理成本，保证企业运营的稳定性和持续性。
二、构建综合集成、协同高效、闭环管理的运行机制2.1 信息技术的支持在构建综合集成、协同高效、闭环管理的运行机制中，信息技术起着至关重要的作用。
可以通过运用先进的管理软件、大数据分析等技术手段，实现不同系统间的数据互通和整合，提高资源利用效率，进而实现协同高效和闭环管理。
2.2 流程优化与标准化企业管理中的各项流程和规范都应当被优化和标准化，以确保各个环节之间的顺畅协作。
只有优化了流程并建立了标准规范，才能够更好地实现协同高效和闭环管理。
2.3 激励机制的建立构建综合集成、协同高效、闭环管理的运行机制需要建立相应的激励机制，激发员工的工作积极性和主动性。
通过奖惩分明的激励机制，激励员工在协同工作中积极配合，提高工作效率，从而实现整体运营的高效和闭环管理。
三、个人观点与建议在构建综合集成、协同高效、闭环管理的运行机制中，我认为需要重视信息技术的支持，发挥其在资源整合和流程优化中的作用。
对于员工的激励机制也要进行合理设计，让员工在实现协同高效的也感受到自身的价值。
企业需要时刻关注闭环管理的效果，及时总结经验，进行调整和改进，以不断完善运行机制，实现持续发展。
企业集群的集聚效应与分散效应分析
企业集群的集聚效应与分散效应分析内容摘要:企业集群是指同一产业企业以及该产业相关产业的众多企业在地理位置上的集中所形成的具有竞争力的企业群体。
其中,企业集群中“同一产业企业”是该群体的核心组织,而其他众多企业或组织是为之服务而存在的。
文章分析指出,企业集群中既包含着集聚效应,又存在着分散效应,这两种相反的力量决定了企业对集群的选择以及企业集群的边界。
关键词:企业集群集聚效应分散效应企业集群是指同一产业企业以及该产业相关产业的众多企业在地理位置上的集中所形成的具有竞争力的企业群体。
其中,”同一产业企业”处于核心地位,而“该产业相关产业的众多企业”则是围绕着“同一产业企业”而存在或产生的,为之提供相应的辅助性生产或服务,它们处于这一群体的外围,包括上、下游企业,专业化部门,中介组织,大学,研究机构,政府等。
问题的提出最早提出企业集群中集聚因素与分散因素并存的经济学者是韦伯,他在分析企业的区位决策中,把影响企业区位的经济因素分为两类,其中之一便是“位置因素”,即包含集聚因素和分散因素。
韦伯认为,“任何集聚都能引起相反的倾向,即增加支出”。
但在当时,他并没有把集聚和分散划分为两组因素,而只是作为称之为集聚的一组因素;他没有研究两种倾向各自的运行机制,只是把两种的净效应或者说是最终结果拿来研究其对区位的改变状况;他认为分散因素表现为由集聚带来的地价上升造成的一般间接费、原料保管费和劳动费的上升。
韦伯之后的学者对集群分散因素的研究基本上是空白,尤其缺乏对分散因素进行类似于集聚因素的系统性研究。
本文认为本质上,经济集聚与经济扩散是并存的,是经济要素流动的两种表现方式,并且经济集聚与扩散具有共同的作用过程,集聚是对于一个地方,有不同的要素流动的汇集;扩散是对于一个地方,要素流向外部流出。
因此,集聚与扩散作为两组因素,具有各自的运行机制。
而作为占据一定区域空间的企业集群来说,也必然存在着集聚与分散两种相反的倾向。
产业集群的构建及功能效应分析
且专业化市场 的发展也有赖于集群的发展而不断壮大。这种集群模式最明显的优点在于 ，它不仅降低了销 售费用 和信息 成本 ， 而且 还强化 了同行 业企业 之 间的竞争 ， 有利于 企业 的技术进 步和创新 。 ３网络型产业 集群 ． 网络型集 群是介 于 中卫型产 业集群 和市场 型产业 集群 之间 的集群模 式 ，网络 型产业 集群 中企 业 之间的 联系方式也与前两者相区别 ， 呈现出一种有序的网络组织方式。在这种集群模式中， 众多中小企业不断增强 与大企业在生产 、 经营、 资本 、 技术等方面的协作 ， 、 上 下游产品连成一条条供应链 ， 使企业之间形成纵横交错 的网络关 系 。构成 网络化联 系 的关 键 因素不 只是原材料 、 零部件 等物 质 因素 ， 而且还包 括技术 、 息等非 物 信 质因素。网络型产业集群以新兴的信息技术和通讯技术为基础， 依靠发达的网络将供应企业 、 生产企业、 消 费者甚至竞争对手等独立的交易主体连接起来 ， 形成了反应快捷 、 高智能化的供应链 。
产业 集群 ， 又称 产业 区 、 地方 生产 系统 、 地方企 业 网络 ， 指在 特定 领域 内互 相联 系的 ， 是 在地理 位置 上集
中的公司和机构的集合 。具体说来 ， 它是产业演进过程 中的一种地缘现象 ， 即某个领域相互关联的企业与机 构， 在特定区域集中连片所形成的结构完整 、 机动灵活的产业体系。产业集群关联的经济实体 ， 向下延伸到 销售 渠道 和客户 ， 向上可 联系 到初级 产 品的供应 商 ， 面则 可扩展 到辅 助性 产 品的制造 商 ， 侧 以及与 技术技 能 投人 相关 的各类公 司 。 产业集群的产生 ， 既有本地社区的历史根源 ， 又经常取决于本地企业之间既竞争又合作的关系。区域经 济理论认 为 ， 了实 现技 术 、 产 的互 补 ， 为 资 以及从 知识 联盟 中获 取收 益 ， 降低交 易成本 ， 业有必 要 向能源原 企 材料产地 ， 市场 、 通便利 的地方集 中 ， 过形成高 度灵 活的专业 化 的生 产协作 网络 ， 持地方 产业竞 争优势 。 交 通 保 目前 ， 业集群 已经 成为发 达 国家和 发展 中 国家竞争 性产业 的共 同特 征之 一 ， 类型按 结构 划分 主要有 三种 产 其 组 织模式 ： １中卫 型产业 集群 ． 中卫 型产业 集群是 指 大量 中小 企业 围绕 一个 或多个 大 型核心 企业 ， 行最 终产 品 的生产 、 进 销售 、 原材 料 的供 应 ， 而形成 各具 特色 的企业 网络 。依据 核心企 业在 整个 产业 所起 的不 同作用 ， 从 可把 该类 型 的产业集 群 具体 分为 三种形 式 ： 第一 ， 以原 材料 供应 为 中心 的合 作模 式 。 种模 式是 由于大 型原 材料 生产或 供应 企业（ 这 多 为化工原料冶金材料等 ） 的存在 ， 从而为群体 中的成员企业优先提供了一定原材料而形成的。第二 ， 以产 为 中心 的合作 模式 。 即由核心 企业 负责产 品 的开发 ， 装 以及生 产一些 技 术程度 高 、 组 附加值 大 的产 品 ， 大 而 量 中小 企业则 分别 生产技 术要求 较低 ， 专业 分 工较高 的相关 部 件与产 品 。第 三 ， 以销售 为 中心 的合作模 式 。 般以贸易公司为核心 ， 门负责销售 ， 专 众多中小企业只按配套要求从事专业化生产 ， 产品由贸易公司收购 ， 或通过专 业市场 进行 交易 。 ２市场 型产业 集群 ． 市场型产业集群 ， 是指集群内部各企业之间以平等的市场交易为主， 通过彼此在市场上的水平交易联系 来 完成产 品 的生 产 。在这种 集群 模式 中 ，成 员企业 之 间的关 系更类 似 于纯市 场组织 中的经济 关 系。市场 型 产业集群实现了在产业集群和专业化市场之间的有机结合 ， 不仅使众多小企业能依靠专业市场实现集中， 而
集团化运作的管控体系构建,国有企业集团管控体系建设
集团化运作的管控体系构建关于国内大企业如何开展集团化运作的问题，本文认为以整合价值链、架构重组、制度建设三大关键核心举措是构建集团化管控能力的重要手段。
整合价值链:重新进行业务组合和战略定位在资源整合的过程中，集团应根据价值链理论，从战略的角度看待资源整合，寻求利用价值链降低成本、提高效率的途径。
在资源整合的过程中，企业应该打破原有的经营管理模式，重新计划根据价值链理论，并准确位置价值链中的每个链接，以便发挥集团企业的协同效应和分享并购重组带来的增值。
对于集团企业来说，可以改变其下属业务单位的行业组合结构，重组业务流程，重新定义业务(如联合或分离业务)，并在持续经营中提供管理协助，实现经营协同。
集团化运作的管控体系构建架构重组：支撑集团战略的实现集团管控是一项系统工程，它是一个三维模式，具有非常紧密的逻辑关系。
为了实现对集团企业的治理和控制，必须对集团企业的控制模式和组织结构进行设计，这是一个重组的过程。
管控模式设计，即集团应该选择什么样的管控模式(战略管控型、财务管控型、运营管控型)。
不同的控制模式意味着不同的治理模式，集团总部对下属企业业务的不同参与程度。
从组织类型上看，国外集团企业的组织结构较为多样化，大多是几种组织类型的混合。
同时，重组不再局限于企业内部，而是扩展到外部关系的重建，如寻求合作伙伴(包括供应商和承包商、分销商和客户)的合作。
集团的组织结构受到许多因素的影响，如竞争环境、企业战略、业务组合、行业特征、企业规模、管理传统、政府政策、法律法规、集团不同的发展阶段、甚至经营方式。
近两年来，国内外许多大型集团企业都进行了机构变革。
通过分析和研究，集团的组织结构变革具有三种趋势：事业部向二级子集团制转变，事业部向虚拟集团制的调整及按产业集群和价值链划分板块。
制度建设：设计相互对照的核心治理流程与责权体系，辅以与激励相结合的考核机制。
组织结构本身是静态的，如果它想要移动，就会涉及到流程，所以结构和流程必须相互配合。
企业集群的名词解释
企业集群的名词解释企业集群是指由大量相关产业企业所组成的集合体。
这些企业彼此关联，通过密切的合作与协作，形成了一个相互依赖的生态系统。
企业集群通常是在特定的地理区域内形成的，其成员企业之间共同享有某种相似的资源、技术、市场或文化背景。
在企业集群中，不同的企业之间可以通过资源共享、信息交流、技术创新等方式互相支持与合作，从而实现规模效应、技术进步和市场竞争力的提升。
这种集群形式有助于参与企业在同一产业链上形成紧密的联系，促进产业链的整体发展。
企业集群的形成通常受到多种因素的影响。
地理位置是一个重要的因素，毗邻的企业能够更方便地进行物流配送、合作研发和市场交流。
同时，共享同一地区的资源和根植于共同的文化背景也有助于形成密切的合作关系。
此外，政策支持、技术创新和市场需求也是企业集群形成的重要条件。
企业集群的优势和效益显著。
首先，企业集群通过凝聚同一行业的企业资源，形成规模经济效应。
企业可以共同采购、共享研发成果、共同开展营销活动，从而降低成本并提升效率。
其次，企业集群通过密切的合作与交流，增强了技术创新能力。
成员企业可以共同研发新产品、分享技术专利，促进技术进步与升级。
此外，企业集群还可以通过共同的品牌形象和市场推广，提高整体的市场竞争力。
企业集群的发展离不开合理的组织与管理。
组织者或管理者需要建立一个有效的沟通平台，促进成员企业之间的交流与合作。
同时，也需要制定一套共同的规范与标准，确保成员企业之间的合作能够顺利进行，并且符合市场与行业的要求。
此外，政府在企业集群的发展过程中也起到了重要的推动作用，提供政策支持、资金扶持和创新环境建设，有助于形成良好的集群发展生态系统。
世界各地都存在着众多成功的企业集群案例。
例如，中国广东的珠三角地区集中了众多的制造业企业，形成了规模庞大的制造业集群。
这个地区的企业通过合作与竞争，共同提高了产品质量与技术水平，成为全球制造业的重要基地。
另外，美国的硅谷地区也是一个著名的企业集群，这里聚集了世界上众多的高科技企业，形成了技术创新的中心。
大型发电企业的多维管理体系建设——管理系统集成原理的运用与实践
、
“ 金字塔 ” 型三维 管理模型的构建
广 安 公 司 通 过 深入 的 学 习 、 思 考 、 调
系的推动注入 了活力和动力。 ２发挥战略管理的“ ． 塔尖” 引领作用 战 略管理处 于金字塔 型集成 管理 体
系 的“ 尖 啦 置 ［ 为 充 分发 挥 战 略管 理 塔 Ｊ 】 。
模型 ， 建立 科学高效 的管理体 系， 面提 全
络 的 方式 ， 金 字 塔 型 管 理 体 系 各层 级 管 与 理系统建立紧密联系 ， 发挥 管理 提 升 和 指 标 优 化 作 用 ： 班 组 建 设 为金 字 塔 基 础 部 以
大型 发 电企业 的 多维 管 理 体 系建 设
— —
分， 强化 操作执行 层面 的建设， 发挥班组 在企业中的基础管理和有效执行 作用： 以
引起企业经营者对资本成本的重视网 。广
安公司将 Ｅ ＶＡ 价 值 管 理工 具及 时 引 入 战
略管理，从战略上重视资本的有效配置， 避免出现投资失误、 重复投资、 目投资、 盲 投资效率低等决策行为：将 Ｅ Ａ价值管 Ｖ
理 工 具 导入 业 务层 ， 化 管 理 过 程 中 的经 强 济 利润 理念 ，追 求 利 润 本 身 的最 大 化 ： 将 Ｅ Ａ 价 值 管 理 工 具 导 入 作 业 层 ， 大 力 开 Ｖ 展 节 支 降耗 和 修 旧利 废 工 作 ， 分 发 掘 隐 充 性 价 值 。价 值 思 维 的导 入 ， 整 个 管 理 体 给
广安 ６８ ０ ） ３ ０ ０
口胡佐 君 邓 波 杜 佳 荣 白小 莉 黄 春 明
（ 安 发 电 有 限 责任 公 司 ， 广 四川
整合 和紧 化，达到 各种管理工 具简 洁明
集成管理对企业集群竞争力提升的作用路径研究
知，企业在追求利润最大化过程中，需要进行以资源配置最佳为目标的企业管理。同样，对于企业集群，要发挥 1+1＞2 的集
成效应，就离不开对其集群要素进行以集群竞争力提升为目标的集成管理。本文基于集成力理论建立了企业集群集成力模型，
运用扎根理论法筛选出企业集群的主要管理指标，构建集成管理因子、集成力“场力”参量、企业集群竞争力水平三个变量
关键词：企业集群；集成管理；竞争力提升；作用路径
中图分类号：F270
文献019）09-0053-08
Research on the Role Path of Integrated Management in the Improvement of Enterprise-Cluster Competitiveness
Abstract：If an enterprise is an integration of resources，the enterprise cluster formed by pursuing agglomeration economy is a secondary integration of resources. As we all know，in the process of pursuing profit maximization，enterprises need to take the best allocation of resources as the goal of enterprise management. Similarly，in order to bring the integration effect of 1+1 > 2 into full play，it is necessary to carry out integrated management of cluster elements aiming at improving cluster competitiveness. Based on the theory of integration，the model of enterprise cluste‘r s integration ability is established in the paper，with the grounded theory methodto screen out the main management indicators of enterprise cluster，and the conceptual model is constructedamong the three variables，integration management factor，integration force“field power”parameter and enterprise cluster’s competitiveness level. Factor analysis and SEM modeling are used to explore the role of enterprise integration management in improving the level of cluster competitiveness. The research shows that development strategy management，organizational structure management，interface management and organizational learning can effectively enhance the competitiveness of enterprise clusters，which is achieved by optimizing the cluster environment，increasing the quality of integration，and shortening the center distance between cluster units. This study clarifies the path of cluster management to enhance cluster competitiveness，and points out the direction for the implementation of enterprise cluster management.
企业管理体系集成管理研究
企业管理体系集成管理研究作者：王进文来源：《中外企业家》 2015年第12期王进文（中国烟草总公司湖南省公司，湖南长沙410004）摘要：通过对企业管理体系建设存在问题的分析，探讨了各个管理体系集成的必要性和可行性，提出了管理体系集成的思路、原则和方法。
关键词：管理体系；标准体系；质量管理；职业健康安全管理；集成管理中图分类号：F275文献标志码：A文章编号：1000-8772（2015）34-026２-021引言管理体系是企业建立方针和目标并实现这些目标的体系。
一个组织的管理体系可以包括若干个不同的管理体系，诸如质量管理、职业健康安全管理、标准化管理体系、风险管理体系、绩效管理体系。
随着外部竞争的加剧和微利时代的来临，向管理要效益成为企业提质增效的重要手段。
基于市场竞争和生存发展需要，很多企业逐渐引入不同的管理体系。
企业引入先进的管理工具和方法，终极目标是提升企业整体管理水平，实现企业的卓越绩效。
这些先进管理理念、方法的引入和应用，在促进企业管理水平提升的同时，也暴露出一些问题。
如何将各个管理体系集成融合为科学的、有机的整体，成为企业管理实践必须解决的问题。
2管理体系建设存在的问题管理体系建设存在的问题集中表现在多个体系并行，管理多头，文件叠加重复。
不同的管理体系各有分工、各有侧重，关注重点、运行要求、表现形式不尽相同，容易形成以各个管理体系为核心的文件体系、目标体系，出现各个管理体系自成一体、各自为政，没有实现相互包容和有机融合，导致多个管理体系独立运行、多套目标并存，影响工作效率和组织绩效提升，偏离了引入管理体系的初衷。
不同的管理体系对企业的共有要素、相近要素、相异要素作出各自不同的规定，形成条块分割式的管理体系，导致同一部门、同一事项执行不同的体系文件，无法形成管理合力。
3管理体系集成的必要性和可行性3.1管理体系集成的必要性集成管理是指综合运用各种不同的方法、手段、工具，促使各管理要素通过功能匹配、优势互补、流程优化，以最合理的结构形式融合在一起，从而产生新的系统并使其整体功效倍增的过程。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
-(qrtÑ" ÚW$ @A ìø\!"# $/º) ©@#ÚW@ ø\úûtÑ! "#Jþ$Ih#üÚW@A ìø\1îÚWÙf0êM0 ìÕ'(>k èa²Øe'¹H!§s--2E#@ ²³z#ýµ¦#®ò *+,\ && # Es-ÉÊ]uïëW\]93 !E]# gf0)0úÄx/rØf3îÅ*
5(7+*$9+!_>CM CM@@V@SI@A=@%R=%VW&@KI>?ACBXBC@VB# CM@CS?J>C>%A?&%W@S?C>AIV%J@L?B@J %A J>T>B>%A %R&?L%SM?BL@IQA C% S@BCS>=CCM@J@T@&%WV@AC%R@AC@SWS>B@B# ?AJ CM@>AC@IS?C>%A V%J@&CM?C@VWM?B>Y@BCM@=%%SJ>A?C>%A %RS@B%QS=@@&@V@ACB?AJ CM@>AC@IS?Z C>%A %RBQW@S>%S=%VW@C>C>%A M?BL@=%V@V%S@BQ>C?L&@R%S@=%A%V>=J@T@&%WV@ACC%J?X'c?B@J %A CM@CM@%SX%R>AC@IS?C@J V?A?I@V@AC# CM>BW?W@SR>SBCBCQJ>@BCM@R%SV>AIV%C>T?C>%A# %W@S?C>AIWS>A=>W&@# =%VW%B>C>%A# ?=C>%A V@=M?A>BV?AJ R%S=@V%J@&%R>AC@IS?C@J V?AZ ?I@V@ACBXBC@V# ?AJ CM@A @BC?L&>BM@BCM@@RR@=CV%J@&%R>AC@IS?C@J V?A?I@V@ACBXBC@V?BU@&&?BWS%T>AI%W@S?C>AI@RR>=>@A=XQAJ@S CU%=>S=QVBC?A=@BLXQB>AICM@BCS?C@IX%WC>V>Y?C>%A V@CM%J'6A CM>BW?W@S# B%V@BQII@BC>%AB?S@WQCR%SU?SJ C%>VWS%T@CM@@RR>=>@AZ =X%RCM@>AC@IS?C@J V?A?I@V@ACBXBC@VRS%VCU%?BW@=CB! BXBC@V%W@S?C>%A >VWS%T@V@AC?AJ V?A?I@V@AC@RR>=>@A=X%WC>V>Y?C>%A'
:)8 ;,*07!@AC@SWS>B@=&QBC@'>AC@IS?C@J V?A?I@V@AC'BXBC@V=%ABCSQ=C>%A'@RR@=C
((Åô'(-m¬ãän-ÃÑ×f# sbr-²²ï#zw¢Ex`-4 )Mn,`#Ío¦s-1+,, #sPQ nî0|Îýë-sÑ1, `#£·Oeh\Nãä1-ØÙ* {r ! ) §bL¥_%&-ø:!
! !" "! # # *+,- * ,+ +
$%! &'($)" ./01)23/450678/00)6$91:6;<! :%=>?&:=>@A=@B"
$%&'!"()%'# /=C'#*+,-
!" D/6#$,+',#E#- FG'=AH>'IJKLBML'*+,-'+#',+
234÷øw5S263 78ir9}
((C$:
*+ ÊF !+ &-#Ç~Ôg¹b¦( ç[ A) _@ÉC#|`Ú|`zÚ-AÚ23-² £;b5z£#)#¥}\`n-45b L\ÿ-% &* 'mEHDE# bLÕ_`ï-Uë#üª`/rwc ýë#¹+!, * ;M%V?B_M>&&BC%A BA;6ð78323Y -/³#l[ -²ñOìmn78* Íè^HPQ -)Iì#DEð)ü§y-`Üz¾})I-/ `-®ë/5E+O, * ©Ö¯HBh÷© ØðÚDE#KKLn-_^ì-ïë¶ØÙ hê-#¡¶-hLn×-Îeìn E#fn×Îe-|Ñ^¿+#,E+NE\ * ©OP HBn-ìÚ#DE% $& % & ^Lz ¾}²îì0²ì0²ìE¦.x`#bz l³_µLa-c)xì-Ub2- ëÜ+§¨l-D÷05?-v] Ä n E# ¹ + - ^ g y Y " M ) I - [+\,,"N*+ *
.)7)$*9-,%?87+)# D,%7+*"9+',%$%0C//)9+,/C%+)*2*'7)D@"7+)*"%0)* +-)>)*72)9+'6),/K%+)3*$+)0A$%$3)#)%+
P08%AIC?%,# *#_0a>QV>AI,
",E34$""5"6?4"&"9(4#N7%&%0*9*&,# !/:$"/ '&()*+#(,-# !/:$"/# !/K(%&# !#+++,# 2$(&%' *E./(:$"/ D"4%,("&%5>*4$&"5"0-2"55*0*"6?5*4,+"&(4#NA&6"+9%,("&# L%(5(# ./(:$"/# ##"+++#2$(&%$
|A}LM ~L
!,'$ ;<\y`$L#j (!#+++,**'£æ%JK$L# £ ef(##"+++"
5(6ÅQx-¦]IÚG2I-xnUV)øti4-nouEr·5§¨ j 6-3=UV¶øJ÷C©QRno-»7 IÆeJI3=ttº2I+,4393=tQx ->=XdnLt=5§Hqt<Hq_U_nsãýqNy £oxk&3=tQx@÷U Â÷8>á-H@U_n&ºÌ¹Qxnª#t@& £Á3=tQx@Uªª¦& x>I2439øùø-noªA$ ((7894393=tQxx@÷ ((1:;<=4O*#((>?@A$2((>B#=,+++N#+EE *+,- +#N++"+N+"
("+
¿Åy`lm%XP@ìj\ö
Å0%¶ár-Éåì/«#YLsár-²³ «Ç#M;LMIh#E¥`'-¿ 2LM\|-=** fØ#AyÛú' -5tm-[*#Ih-ØfÎÎ ÁJ@b+*, * g12Ú#´Ã~â(yª.f ³-c:s0(¹ËÌJ+*
BzÚ5 z Ò C# J 7 L â á r - % Ç Ä
%&'(*+,-N+#N*! QÛ~4¢&'($565x( %X \l56) !,,<.["!++*E" $ )*+,#/#R.4#VW#$ 5689%l$
3#/#j04#$ 5689%Åy`¦l$