小儿推拿基础常识
小儿推拿护理知识
小儿推拿护理知识引言小儿推拿是中医传统疗法之一，通过对婴幼儿的穴位按摩和推拿手法，能够起到调整脏腑功能、促进生长发育、预防疾病等作用。
本文将介绍小儿推拿的一些基本知识和护理注意事项。
1.小儿推拿的原理小儿推拿的原理基于中医的经络学说和脏腑理论。
通过刺激婴幼儿身体的特定穴位，可以调整体内的气血流动，畅通经络，以达到疏通经络、调整气血平衡的目的。
同时，推拿还可以通过按摩手法刺激婴幼儿的神经系统，促进婴幼儿的生长发育和健康发育。
2.小儿推拿的适应症小儿推拿适用于婴幼儿的一些常见病症，如消化不良、腹泻、便秘、哭闹、失眠、咳嗽、食欲不振等。
此外，小儿推拿还可以作为预防保健的手段，促进婴幼儿的免疫力和身体发育。
3.小儿推拿的注意事项虽然小儿推拿是一种安全有效的疗法，但仍需注意以下事项：3.1 护理环境小儿推拿应在安静、温暖、干燥的环境中进行，避免有强烈刺激的气味存在，保持室内空气流通。
3.2 护理手法小儿推拿的手法要轻柔、缓慢，力度适中，避免过度按摩产生疼痛。
可以使用手指、掌心轻轻按摩，由浅入深，循序渐进。
3.3 推拿时间推拿的时间通常在婴儿饭前1小时或饭后2小时进行，避免在食后过度刺激导致消化不良。
3.4 推拿部位小儿推拿的常用部位包括背部、腹部、四肢等。
推拿时需注意避开婴幼儿的头部，避免对头部施加过大的刺激。
3.5 推拿频率推拿的频率应根据婴幼儿的具体情况来定，通常可选择每天进行一次或隔天进行一次。
推拿的时间不宜过长，一般控制在10-15分钟。
4.小儿推拿的禁忌症小儿推拿虽然有很多好处，但也存在一些禁忌症，包括：•发热病症：婴幼儿有明显发热、高热等症状时，不适宜进行推拿。
•皮肤损伤：婴幼儿有皮肤破损、溃烂等情况时，应避免进行推拿。
•神经系统疾病：如癫痫、脑炎等疾病的婴幼儿，不适宜进行推拿。
•心脏病和呼吸系统疾病：如严重心脏病、哮喘等疾病的婴幼儿，应避免进行推拿。
结论小儿推拿是一种安全有效的中医疗法，对婴幼儿的发育和健康有着积极的影响。
小儿推拿知识点总结
小儿推拿知识点总结一、小儿推拿的基本原理1. 按摩整体理论小儿推拿的基本原理是按摩整体理论，即通过手法按摩刺激人体特定穴位和经络，促进气血运行，调整脏腑功能，达到防病治病的目的。
2. 促进血液循环小儿推拿可以促进小儿的脏腑功能，加速气血运行，促进全身的新陈代谢，增强体内的免疫力，保持身体的健康状态。
3. 改善免疫系统通过小儿推拿可以调整小儿的免疫系统功能，增强对疾病的抵抗能力，降低感染和发病的风险。
4. 调理脏腑功能小儿推拿可以通过按摩特定穴位和经络来调理脏腑功能，帮助小儿顺利消化吸收食物，排毒养生，维持身体的平衡状态。
5. 促进身心健康小儿推拿可以通过按摩刺激神经系统，平复情绪，促进睡眠，改善小儿的情绪和心理健康。
二、小儿推拿的操作技巧1. 推拿手法小儿推拿的手法主要包括推、拉、摇、按、揉、点等基本手法，可根据小儿的体型、年龄、病情等因素进行适当调整，手法柔和、轻柔、得当。
2. 按摩部位小儿推拿的按摩部位主要包括头部、颈部、背部、胸腹部、四肢等部位，需要根据小儿的具体病情和年龄进行选择。
3. 预防常见疾病小儿推拿能够预防和调理包括感冒、发热、咳嗽、消化不良、便秘等常见小儿疾病，需要在专业医师的指导下进行操作。
三、小儿推拿的适应症和禁忌症1. 适应症小儿推拿适用于小儿生长发育迟缓、抵抗力差、容易感冒、消化不良等症状，对改善小儿的生理和心理健康有促进作用。
2. 禁忌症小儿推拿并非所有小儿都适用，特别是对于有急性感染、皮肤疾病、骨折、出血倾向等情况的小儿需要禁忌推拿，避免病情加重。
四、小儿推拿的注意事项1. 专业医师指导小儿推拿需要在专业医师的指导下进行，医师会根据小儿的具体病情、年龄等情况进行适当的推拿操作。
2. 父母配合在小儿推拿的过程中，父母需要积极配合医师的操作，保持小儿的舒适和安全。
3. 注意环境进行小儿推拿时，需要选择一个温暖、安静的环境，保持小儿的舒适和安稳。
4. 适当选择时间适当选择小儿的状态良好的时间进行推拿，避免在小儿身体虚弱、情绪不佳的情况下进行推拿。
小儿推拿基础：按法、摩法、推法、拿法、揉法、捏法、搓法、
小儿推拿基础：按法、摩法、推法、拿法、揉法、捏法、搓法、小儿推拿手法是以手的动作为基础，如按、摩、推、揉等。
但又不等同于人们日常生活中一般的、简单的、随意的动作；它是有特定要求的动作，需经规范地训练，从而熟能生巧。
因此，要很好地进行手法的练习。
有些小儿推拿手法与成人推拿手法相类同，但与成人手法的要求有所不同。
小儿推拿手法特点：小儿具有脏腑娇嫩，腠理疏松，神气怯弱的生理特点，因此其手法特别强调轻快柔和，平稳着实，要求做到“轻而不浮，快而不乱，慢而不断，重而不滞”。
小儿推拿与成人推拿相比，有时仅用某类手法中的一二种，如成人手法中的按法有指按、掌按、肘按等，小儿临床中则多用指按，不用肘按；有的手法为小儿推拿所特有，如旋推法、直推法，成人推拿一般不用或少用。
小儿推拿手法种类：小儿推拿手法有一二十种，常用的有“小儿推拿八法”及捏、拿、捻、擦等。
小儿推拿八法是指“按、摩、掐、揉、推、运、搓、摇”，这种提法首见于《厘正按摩要术》。
海派儿科推拿则将一指禅推和滚法、擦法运用到小儿推拿的临床治疗中，并将小儿推拿手法总结为以“按、摩、捏、揉、推、拿、搓、摇、滚、擦”为主的“推拿十法”。
小儿推拿手法时间：小儿推拿手法操作的时间，一般以推法、揉法、运法、摩法操作时间长而次数多，而按法、拿法、捏法次数宜少，掐法则重、快、少，在掐后常继用揉法。
在临床应用上，其处方名是将小儿推拿手法与具体穴位结合在一起称谓。
例如，补脾经、补肺经（用旋推法施于脾经、肺经），清脾经、清肺经（用直推法施于脾经、肺经），揉一窝风（用揉法施于一窝风穴），掐人中（用掐法施于人中穴）等等。
小儿推拿手法顺序：在手法操作的顺序上，按照取穴及部位，一般是从上而下、自前而后，先头面、次上肢、再次胸腹及下肢正面、最后腰背及下肢背面；二是先重点、后一般；三是先一般、后重点。
对于如掐、捏等一些刺激较强的手法，一般应放在最后操作，以免因刺激过强使患儿哭闹而影响治疗。
小儿推拿介质：由于许多小儿推拿手法是直接接触小儿皮肤的，因此在手法操作时常用一些介质，如滑石粉、薄荷汁、冬青膏等。
小儿推拿手法的要点
小儿推拿手法的要点
小儿推拿是一种用手法刺激儿童穴位和经络，调理身体健康的传统中医疗法。
以下是小儿推拿手法的一些要点：
1. 温和柔和：小儿推拿的手法应该温和、柔和，力度适中，以避免对儿童造成过度刺激或不适。
2. 熟悉穴位：推拿师应具备良好的穴位知识，熟悉儿童特定的穴位和经络系统。
准确找到穴位，并施以适当的按摩和刺激。
3. 注意节律：推拿手法的节律应有规律，遵循中医理论的脉络。
可以采用轻柔的揉、捏、推、拿等手法，配合适当的按压和旋转。
4. 避免伤害：在进行小儿推拿时，要特别注意避免对儿童的软组织和骨骼造成损伤。
手法要轻巧、灵活，避免过度用力。
5. 尊重儿童反应：儿童的身体比较娇嫩敏感，推拿时要留意儿童的反应和表现。
如果儿童出现不适或抗拒的情况，应立即停止手法。
6. 与儿童互动：小儿推拿过程中，与儿童进行有效互动，例如通过轻声安抚、讲故事、唱歌等方式，帮助儿童放松身心，提高治疗效果。
小儿推拿需要由专业的中医推拿师或医生来进行，确保安全和有效性。
1/ 1。
小儿推拿中医基础
小儿推拿中医基础小儿推拿是一种古老而神奇的中医治疗方法，它基于中医理论，通过特定的手法作用于小儿体表的穴位，以调节脏腑、经络、气血的功能，从而达到防治疾病、促进健康的目的。
对于家长来说，了解小儿推拿的中医基础，不仅能更好地理解这种治疗方式，还能在孩子的日常保健中发挥积极作用。
中医认为，小儿的生理特点与成人有很大的不同。
小儿脏腑娇嫩，形气未充，生机蓬勃，发育迅速。
这意味着小儿的身体器官和生理功能尚未完全成熟，但他们的生长发育速度非常快，具有很强的生命力和修复能力。
因此，在小儿推拿中，手法要轻柔、平稳，避免过度刺激。
小儿推拿的理论基础主要包括经络学说和脏腑学说。
经络是人体内气血运行的通道，通过经络系统，将人体的脏腑、组织、器官联系成一个有机的整体。
小儿推拿正是通过刺激经络上的穴位，来调整经络气血的运行，从而达到治疗疾病的目的。
例如，推揉肺经可以调理肺气，增强呼吸系统的功能；按摩脾经可以健脾和胃，促进消化吸收。
脏腑学说则认为，人体的脏腑各有其生理功能，相互之间又存在着密切的联系。
在小儿推拿中，根据小儿脏腑的特点和疾病的表现，选择相应的穴位和手法进行调理。
比如，小儿容易出现积食的问题，这与脾胃的功能失调有关。
通过按摩腹部、揉按足三里等穴位，可以促进脾胃的运化，改善积食症状。
小儿推拿的常用手法有推、揉、按、摩、掐、捏等。
每种手法都有其特定的操作方法和作用。
比如，推法是用拇指或食、中二指在穴位上做直线推动，具有疏通经络、行气活血的作用；揉法是用手指的螺纹面、大鱼际或掌根在穴位上做轻柔的回旋揉动，能够缓解肌肉紧张，调和气血。
在进行小儿推拿时，要注意穴位的选择和手法的应用。
穴位的选择要根据小儿的病情和体质来确定，一般以小儿的五经穴（脾经、肝经、心经、肺经、肾经）和常用的特定穴位为主。
手法的应用要轻柔、均匀、持久，力度要适中，以小儿能够耐受为度。
同时，还要注意推拿的时间和频率，一般每次推拿 15 20 分钟，每天 1 2 次。
小儿推拿概论及基础知识 PPT 课件
【小儿病理特点】
1、发病容易，传变迅速。 易寒易热，易虚易实，虚实夹杂。
2、脏气清灵，易趋康复。
【小儿五脏特点】
三不足，两有余 肝常有余、心常有余、肺常不足、脾常不足、肾常不足 一、肝常有余：常见肝火上炎、肝阳上亢等 二、心常有余：心火亢盛、心火上炎等 三、脾常不足：常见饮食停滞、气血两虚等 四、肺常不足：常见肺气上逆，感冒咳嗽等 五、肾常虚：小儿常见五迟五软、佝偻病等
小儿推拿概论
小儿推拿古称小儿按摩，是以中医基础理论为指导， 应用特定手法作用于特定穴位，以平衡机体阴阳、调理 脏腑气血功能，从而达到防治疾病目的的一门学科。
按摩学盛于隋唐，儿科学形成于宋朝，按摩学和儿 科学的成熟，为小儿推拿学的形成奠定了基础。
小儿推拿独特的治疗体系形成于明代，其标志为 《小儿按摩经》、《小儿推拿方脉活婴秘旨全书》和 《小儿推拿秘诀》3部小儿推拿专著的问世。《小儿按摩 经》是我国现存最早的推拿专著。
粉末类：滑石粉、爽身粉、痱子粉。 疗效型：姜汁、葱汁、蒜汁、蛋清（去黄疸）。
水剂：凉水。
小儿推拿中注意事项
1、小儿推拿手法的操作顺序：一般先头面，次上肢，再胸腹腰背， 最后是下肢；也可先重点，后一般；或先主穴，后配穴。 2、在施行小儿推拿手法时，医生、小儿推拿师或家长要注意小儿 的体位姿势，原则上以使小儿舒适为宜，并能消除其恐惧感，同时 还要便于操作（先安抚，再操作）。拿、掐、捏、捣等强刺激手法， 除急救以外，一般放在最后操作，以免小儿哭闹不安，影响治疗的 进行。 3、每次给孩子做小儿推拿最好只针对一个问题，如果保健和治疗 目的太多、推拿的穴位太杂，会影响最终效果
区
婴儿抚触与小儿推拿的区別
别
共同点: 都是利用手法作用于小儿的体 表进行操作，都可以促进小儿的生长发育、 提高免疫力。
小儿推拿基础常识PPT课件
2、什么是小儿推拿？
3
小儿推拿是在中医儿科学和中医推拿学的基础上形成 和发展起来的、具有独特体系的小儿保健和小儿疾病 治疗方法。中国古代就有用推拿治疗小儿疾病的记载。 在明代，小儿推拿形成了独立的体系，成为推拿疗法 中重要的分支。在中医学理论中，推拿最完整的理论 就是就是小儿推拿。
小儿推拿属于中医外治法的一种。医生根据小儿生理、 病理特点，通过手法作用于小儿体表的特定部位和穴 位，从而治疗小儿疾病和进行小儿保健。
7、小儿推拿对操作顺序有什么要求？
8
一般情况下，小儿推拿应按“先头面、次上肢、次胸 腹、次腰背、次下肢”的操作顺序进行。
有些穴位刺激性较强，容易引起小儿哭闹，应先推拿 刺激较轻、不易引起小儿哭闹的穴位，并且尽量先推 拿主穴，后推拿配穴。
8、小儿推拿对环境有什么要求？
9
小儿推拿应在室内进行按摩。室内空气既应保持新鲜， 又应保持适宜的温度，不宜过冷或过热。冬季推拿时 双手宜暖。另外，室内应光线充足，以利于诊察小儿 推拿后的反应。小儿推拿结束后应令小儿避风。
18
服务，服务对象具有单一性，关注的小儿常见病可能 也只是局限于几个病种。因此，家长不必掌握所有的 穴位，只要重点了解自己关注的常见病和保健方法就 能够满足需求；只要按照小儿按摩网教学视频的示范 找准穴位，掌握正确的手法，就可以循序渐进、学以 致用。
17、小儿推拿是不是一年四季都可以做？
19
14
有共同性，都是利用手法作用于小儿的体表，都可以 促进小儿的生长发育、提高免疫力。不同之处在于， 小儿推拿是在中医理论下开展的，有特定的穴位和手 法，既能保健又能治疗；而抚触只是保健，而且只适 合婴儿。
14、小儿推拿时应注意什么？
15
小儿推拿培训资料
小儿推拿培训资料小儿推拿是一种通过手法按摩小儿肢体的某些部位和穴位，以辨证论治为基础的调理方法。
它根据不同的体质确立相应的调理原则，选用适当的穴位和手法，以达到疏通经络、调和气血、平衡阴阳的作用，从而促进机体的自然抗病能力，防病治病的目的。
小儿推拿的作用特点主要有以下两个方面。
首先，小儿推拿要考虑小儿的生理和病理特点。
小儿的脏腑娇嫩、形气未充，生机蓬勃、发育迅速，五脏两有余三不足，阴常不足、阳常有余。
小儿易于感触、易于传变，易寒易热、易虚易实，脏气清灵、易趋康复。
其次，小儿推拿适用于呼吸系统疾病、消化系统疾病和小儿保健。
小儿推拿可以治疗小儿感冒、发烧、咳嗽、肺炎、哮喘、急慢性咽炎、消化不良、厌食、腹痛、腹泻、呕吐、便秘、遗尿、惊吓、夜啼、斜颈等疾病，并能够增强体质提升智力，提高免疫力，使小儿健康聪明、活泼。
小儿推拿的手法原则主要有十种，包括推、拿、按、摩、揉、运、捣、掐、搓、捏。
手法的补泻原则主要与手法用力的轻重、操作速度和方向有关。
在推拿时，顺时针为补，逆时针为泄，手法轻为补，重为泄，慢为补，快为泄，推单数为补，双数为泄，向心推为补，离心推为泄。
另外，小儿推拿的频率以每分钟150-200次为宜，每个穴位需要推1000-3000次，大约需要5-15分钟。
手法应持久、有力、均匀、柔和、渗透，轻快、柔和、平稳、着实。
推拿的顺序应先头面，次上肢，再胸腹、腰背，后下肢，可选推左手或右手，一般选一侧即可。
处方应包括手法、穴位和时间（操作次数），如揉太阳100次、捏脊10遍、摩腹2分钟。
小儿推拿的介质主要有清介质和药介质。
清介质包括滑石粉、爽身粉、水、酒精，而药介质包括生姜汁和葱白汁。
生姜汁具有发汗解表、温中健胃、助消化的功效，葱白汁则具有发汗解表、散寒通阳的功效。
需要注意的是，切勿使用油、膏等介质。
的手掌向上握紧，再放松，如同捞月一样反复进行。
功效】调理肝气，舒缓情绪，促进睡眠。
主治】易醒、易哭、失眠、多梦。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
是同属于医学范畴内的不同称谓的同一个治疗方法。
2、什么是小儿推拿？
小儿推拿是在中医儿科学和中医推拿学的基础上形成
和収展起来的、具有独特体系的小儿保健和小儿疾病 治疗方法。中国古代就有用推拿治疗小儿疾病的记载。 在明代，小儿推拿形成了独立的体系，成为推拿疗法 中重要的分支。在中医学理论中，推拿最完整的理论 就是就是小儿推拿。 小儿推拿属于中医外治法的一种。医生根据小儿生理、 病理特点，通过手法作用于小儿体表的特定部位和穴 位，从而治疗小儿疾病和迚行小儿保健。
调节五行、输通经络、解除疲劳、痉挛等。
11、小儿推拿主要针对多大的孩子？
小儿推拿适合0--12周岁的孩子，3岁以下的孩子迚行
小儿推拿效果最好。9岁以上的孩子可以配合一些成 人的手法来迚行推拿。
12、小儿推拿还需要配合吃药打针吗？
孩子患病后要经医院检查，根据情况需要而选择治疗
方法。小儿推拿越早迚行效果越好。
13、婴儿抚触与小儿推拿一样吗？
有共同性，都是利用手法作用于小儿的体表，都可以
促迚小儿的生长収育、提高免疫力。不同之处在于， 小儿推拿是在中医理论下开展的，有特定的穴位和手 法，既能保健又能治疗；而抚触只是保健，而且只适
合婴儿。
14、小儿推拿时应注意什么？
1) 小儿推拿时手法要轻，不要过重，而且在推拿前应逗小
5、小儿推拿的手法分男左女右吗？
小儿推拿，习惯上以小儿左手为宜，必要时可左右手
同时推拿。
6、小儿穴位有什么特点？
小儿穴位有两个特点： (1) 按摩特定穴位的表面多种多样，有“点”状穴位，如丹田、
中脘；有从某一点到另一点的“线”状穴位，如三关、天河 水，还有“面”状穴位，如脾经、板门等。
3、小儿推拿都有哪些基本手法？
小儿推拿基本手法包括：“推法、拿法、按法、摩法、
运法、揉法、擦法、掐法、捏法、捣法、摇法、搓法” 等。
4、小儿推拿手法之间有什么区别？
推法是单方向直线运动，擦法是来回运动，摩法是在
皮上运动，揉法是皮下运动，摇法是让孩子的关节做 被动的运动，捣法就是手指敲打运动，根据小儿病情 的不同，选择的小儿推拿手法也不同。
找准穴位，掌握正确的手法，就可以循序渐迚、学以
致用。
17、小儿推拿是不是一年四季都可以做？
是的。小儿的穴位大多分布在手、头面、背部、腹部
等部位，无论衣服穿得厚薄，操作起来都比较容易。 每天做都没关系，不过次数最好是一天1-2次，再多就 不提倡。天冷的季节给宝宝做推拿时，要调整好室温，
防止宝宝受凉。
遵循它的觃律，几次操作练习就可初步掌握。
和小儿推拿专科医生相比，学习小儿推拿是相对容易
和简单的。小儿推拿医生要为不同的孩子诊断病情幵 做针对性治疗，因此，需要学习大量的专业知识和长 期的专业训练。而每一个普通家长，只为自己的孩子
服务，服务对象具有单一性，关注的小儿常见病可能
也只是局限于几个病种。因此，家长不必掌握所有的 穴位，只要重点了解自己关注的常见病和保健方法就 能够满足需求；只要按照小儿按摩网教学视频的示范
8、小儿推拿对环境有什么要求？
小儿推拿应在室内迚行按摩。室内空气既应保持新鲜，
又应保持适宜的温度，不宜过冷或过热。冬季推拿时 双手宜暖。另外，室内应光线充足，以利于诊察小儿 推拿后的反应。小儿推拿结束后应令小儿避风。
9、小儿推拿施术者和小儿的体位有什么要求？
小儿推拿时，根据小儿的病情、所选取的穴位以及操
作手法等因素，小儿可分别采取坐位、俯卧位、仰卧 位等体位，以小儿比较舒适为宜。小儿推拿施术者以 方便操作、便于用力为前提，选取坐位或站位迚行推拿。来自 10、小孩如果生病了如何推拿呢？
给孩子做小儿推拿前，要到医院迚行检查，确诊疾病
后再对症迚行小儿推拿。如果孩子患的是传染病，就 应该迚行隔离治疗。小儿推拿是在中医理论下収展的， 通过临床实践证实有较好的治疗效果，可以平衡阴阳、
孩开心，以便其配合迚行推拿。 2)身心放松。做小儿推拿时除思想应集中外，尤其要心平 气和，全身也不要紧张，做到身心都放松。 3)取穴准确。掌握常用穴位的取穴方法和操作手法，以求 取穴准确、手法正确。 4)用力恰当。因为力度过小起不到应有的刺激作用，力度 过大易产生疲劳，且易损伤皮肤。 5)循序渐迚。推拿手法的次数要由少到多，推拿力量由轻 逐渐加重，推拿穴位可逐渐增加。 6)持之以恒。无论用推拿来迚行小儿保健或治疗慢性病， 都不是一两天就能见效的。常需积以时日，才能逐渐显出 效果。所以给小儿做推拿应有信心、耐心、爱心和恒心。
15、小儿推拿安全吗？
小儿推拿是绿色疗法，通过推拿小儿特定的穴位来达
到治病、防病的效果，可以让宝宝少吃药、不吃药， 减少药物对宝宝内脏等器官的损害，符合当今医学界 推崇的“无创伤医学”和“自然疗法”的要求。
16、没有中医基础能学会小儿推拿吗？
小儿推拿的手法操作简单，直观易学，只要按照要求，
基础常识
1、“小儿按摩”与“小儿推拿”是同一个概念吗？
小儿按摩与小儿推拿是同一个概念。手法医学在明代
以前的医籍中的称谓都是“按摩”。“推拿”这一名称首 见于明代。清朝以后“按摩”与“推拿”在医籍中开始混 用，幵且出现了地域不同称谓不同的现象，如南方称
“推拿”，北方叫“按摩”。 因此，小儿按摩与小儿推拿
(2) 大多数穴位分布在小儿四肢及头面部，且以两手居多。
即所谓“小儿百脉汇于两掌”。
7、小儿推拿对操作顺序有什么要求？
一般情况下，小儿推拿应按“先头面、次上肢、次胸腹、
次腰背、次下肢”的操作顺序迚行。
有些穴位刺激性较强，容易引起小儿哭闹，应先推拿
刺激较轻、不易引起小儿哭闹的穴位，幵且尽量先推 拿主穴，后推拿配穴。