集成思维与上海里弄建筑的生态改造

“集成思维＂与上海里弄建筑的生态改造ＩＮＴＥＧＲＡＴＥＤＴＨＩＮⅪＮＧＯＮＥＣＯＬＯＧＩＣＡＬＲＥＮｏ、，ＡＴＩＮＧＯＦＬＩＬＯＮＧＩＮＳＨＡＮＧＨＡＩ王海松郭佳玲ＷａｎｇＨａｉｓｏｎｇ，ＧｕｏＪｉａｌｉｎｇ■委／以生态建筑集成设计体系为基础，具体探讨了里弄建筑生态改造的集成设计原理。

指出里弄建筑生态改造的目标要兼颐生态整体性和历史价值，其改造策略应着限于。

风貌保护”与。

技术优选”的互动，。

低技术”与“高技术”的互补。

单体改造与群体区域的互谐。

关键词／里弄生态改造集成思维生态建筑集成设计ＡＢＳＴＲＡＣＴ／Ｂｏｔｈｅｃｏ－ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎａｎｄｐｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎｏｆｈｉｓｔｏｒｉｃｖａｌｕｅｓａｒｅｋｅｙｇｏａｌｓｏｆｃｃｏ・ｒｅｎｏｖａｔｉｏｎｏｆＬｉｌｏｎｇｈｏｕｓｅｓ．ＴｈｅｒｅｎｏｖａｔｉｏｎｓｔｒａｔｅｇｉｅｓｏｆＬｉｌｏｎｇｈｏｕｓｅｓｃｏｕｌｄａｉｍｉｎｇａｔｔｈｅｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎｏｆｈｉｓｔｏｒｉｃｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎａｎｄｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙｏｐｔｉｍｉｚａｔｉｏｎ，ｔｈｅｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎｏｆｌｏｗ・ｔｅｃｈａｎｄｈｉｇｈ—ｔｅｃｈｍｅｔｈｏｄｓ，ａｎｄｔｈｅｈａｒｍｏｎｙｏｆｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｈｏｕｓｅａｎｄｗｈｏｌｅｃｏｍｍｕｎｉｔｙＴｈｅｐａｐｅｒｄｉｓｃｕｓｓｔｈｅｄｅｓｉｇｎｓｔｒａｔｅｇｉｅｓｏｆｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌＬｉｌｏｎｇｈｏｕｓｅｓｏｎｔｈｅｂａｓｉｓｏｆｉｎｔｅｇｒａｔｅｄｄｅｓｉｇｎｓｙｓｔｅｍｏｆｅｃｏ－ｂｕｉｌｄｉｎｇ．ＫＥＹＷＯＲＤＳ／ｌｉｌｏｎｇ，ＣＯＯ・ｒｅｎｏｖａｔｉｏｎ，ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄｔｈｉｎｋｉｎｇ，ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄｄｅｓｉｇｎｏｆｅｃｏ－ｂｕｉｌｄｉｎｇ诞生于１９世纪中叶的里弄建筑是上海的一种典型建筑。

由于城市发展和建筑自身使用上的原因，大部分里弄建筑亟待改造。

里弄改造在上海是个热门的话题——“新天地”、“田子坊”等现今上海的时尚街区就是由一些里弄改造而成，但本文所要探讨的里弄改造显然不侧重于其商业模式的运作，而专注于对里弄建筑本身性能的改造、提升，且多针对在改造后仍保持其居住功能的里弄建筑。

从上世纪８０年代起，有关里弄改造的研究和实践在上海就不断出现。

早期的里弄改造多以提高成套率、调整户型面积、完善煤卫配套等设施为主。

近年来，由于观念的进步，改造项目品质的提高，生态理念逐渐走进了里弄建筑改造。

维的引入妊不可少。

２０世纪８０年代初，西姆・范・德莱恩提出了“整合设计（ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＤｅｓｉｇｎ）”概念，标志着建筑师将“集成思维”引入对生态建筑的研究１２ｉ。

将“集成思维”引入里弄建筑生态改造，就是以系统集成的思想来全面考量建筑改造，即将改造对象看作一个具有一定结构组织形式的完整系统，而不只是“头痛医头”，“脚痛医脚”地去解决一些局部问题，也不是简单地将各项“生１里弄建筑生态改造的目标在里弄建筑的生态改造方面，上海目前仍处在探索阶段。

一个比较成功的案例是位于衡山路一复兴路历史风貌保护区内的“思南路５５号改造项目”（图１）。

该项目成功运用了一系列相关技术，对建筑的墙体、屋面、门窗等做了有针对性的节能改造，大大提升了建筑的节能指标（表１），使之充分满足Ⅸ夏热冬冷地区居住建筑节能设计标准（ＪＧＪ１３４－２００１）》的要求ｌｌＩ。

但是，思南路５５号改造主要局限于建筑修缮及围护结构节能改造，对生态改造的其它内容较少涉及。

其实，在既有建筑改造中，“生态改造”和“节能改造”是外延不同的两个概念。

“节能改造”是“生态改造”的荤要内容，但并非全部。

既有建筑的“生态改造”应包含对生态建筑学理论与技术手段的充分利用，着眼于对既有建筑进行综合改造和性能提升，它强调生态建筑设计理念的整体融入及集成技术手段的实施，涉及建筑的使用功能，节能性能、居住舒适度、全生命周期考量及建筑可持续利用等多方面问题（图２）。

显然，要保证里弄建筑生态改造的整体品质和有效性，集成思２既有建筑生态改造的外延。

上海市科委重大攻关计划”资助（０５［３２１２０１２）作者单位：上海大学美术学院建筑系（上海，２００４４４）收稿日期：２０００—０４—１０　万方数据　万方数据３台理调铬里弄６罩弄单元采光分析建筑中山，以实现豆季“穿章风”７太阳能光电板在里弄建筑上的应用部装饰等，对其应采取动态可持续保护的原则，而不应机械地搬用“福尔码林式”保护。

另一方面，里弄改造所采用的生态技术应采取“适宜优选”，根据里弄建筑的实际情况，注重适宜，不能一味追求生态数据的简单提升。

２）强调“被动式”、“低技术”与“高技术”的互补许多罩弄建筑本身蕴含了合理的生态模式、细部做法，充分地吸收、保留这些生态技术，去除那些在不当使用中所造成的生态破坏，本身就是一种被动式的生态改造。

同时，以传统生态元素的挖掘为基础，低投入、低技术的被动式生态改造手段与新生态技术互为补充，是里弄改造的适宜策略。

在这里．“被动式”、“低技术”即指以“生态适应策略”为出发点的改造手法，其主要目的在于“节流”，而“高技术”即指以“生态补偿策略”１４１为出发点的改造手段，其主要目的在于“开源”。

３）强调单体改造与群体区域生态环境的互谐里弄建筑是城市生态体系中的一分子，其生态改造过程中所涉及的各项集成系统，不应只局限于单体建筑，都应以建筑及其周边整体区域为考量对象，使建筑单体与周边群体区域、城市环境互为和谐。

３。

生态建筑集成设计体系”及其在里弄建筑生态改造中的应用由“集成思维”而来的“生态建筑集成设计体系”是笔者在２００７年提出的一个设计辅助体系吲，它从“建筑全生命周期”出发，用系统整合的方法综合分析建筑全生命周期的各个环节，结合环境效益．社会效益、经济效益的综合评价，初步提出了生态建筑集成设计体系的６大系统：建筑设计优化、能源优化、材料节约及废弃物同用、环境优化、智能控制及经济甲衡等，其中每个系统中又包含不同的子系统和具体技术手段。

通过对里弄建筑生态改造目标、策略的梳理，结合生态建筑集成设计体系的运用，我们可以整合出基于里弄建筑改造的生态改造集成设计体系（表２）。

该体系延续了生态建筑集成设计体系的框架，并赋予其特殊的针对性，给里弄的生态改造提供完整的设计指导。

１）里弄改造设计优化系统里弄建筑改造设计优化系统是集成设计体系的首要部分，包含场地优化及风貌保护、功能空间优化、结构、构造体系优化、设备系统优化及施工优化５大部分。

区别于一般建筑的生态设计，建筑帅在面对里弄建筑改造时，需兼顾建筑历史风貌保护与生态改造设计的双重要求，要充分挖掘与分析里弄建筑的传统生态特性，结合适宜的现代生态技术与手段，寻求生态性能整合提升与其历史特性合理保护的契合。

建筑师可在设计中通过调整建筑平面布局（图３）和蛏向空间（图４），改善围护结构性能（图５）等手段，使罩弄建筑在夏季利用有效的自然“穿堂风”或竖向拔风，在冬季可以保持良好的保温性能，以实现其整体性能的大幅提升。

值得注意的是，里弄建筑改造的集成设计既强调建筑师在设计全过程的主导性，也强调各工种在设计全过程的协作与配合。

ＡＰｃＨＩＴＥＧ＇ｒＵＲＡＬＪＯＬ＿ＮＡＬ２００９建筑学报　万方数据８。

建业里故遗ｌ｝ｌ冉利ＪｆＪ的胤ｆＩ材料２）里弄改造能源优化系统里弄改造能源优化系统可从“开源”与“节流”两个角度人手，通过“降低总能耗”与“开拓清洁能源使用”实现节能最大化及用能清洁化的目的。

降低总能耗多利用被动式手段，通过对采暖系统、制冷系统、照明系统及其它能耗的集成节约，对其节能性能进行整体提升。

例如，通过分析可以发现，在典型的里弄单元中，大部分空间在日间可以直接利用自然采光，而小部分因大进深而无法直接采光的空间，可利用节能灯具或采光管加以辅佐（图６）；在夜间，通过不同空间的光照需求分析及节能灯具分配，可使照明系统能耗降到最低等。

此外，适当引入新能源、清洁能源的运用，可以对建筑整体用能予以适当补充，如太阳能、地热能等（图７）。

３）里弄改造材料节约与废弃物回用系统材料节约与废弃物回用包括材料节约、３Ｒ建材使用、节水及中水回用３部分。

在里弄建筑生态改造中，材料节约与回用被赋予了新一层的含义。

不同于普通的新建住宅，里弄改造可通过尽量减少新材料的使用，在对原有材料进行检测评估后，有针对性的进行利用，实现还原建筑历史风貌与材料节约的双重目的，可谓一举两得。

例如，在上海“建业里”的改造中，就注意了对原有材料的再利用（图８）。

同时，鉴于里弄建筑生态改造的自身局限性，优选３Ｒ建材、多选高性能生态建材对于提升里弄建筑的整体生态品质也是尤为重要的。

４）里弄改造环境控制优化系统里弄环境控制优化町分为室内环境控制优化与弄内环境控制优化。

室内环境控制优化包含室内声、光、空气、绿环境优化等，同时通过控制其温度、湿度、氧含量等，提升室内舒适度。

里弄弄内环境优化除了传统牛态意义上的绿环境优化、弄内景观设计外，还强调其弄内活力的保留与提升。

里弄建筑有其特有的生活氛围，如：邻里招呼声、小贩叫嚷声，清晨与傍晚的熙攘氛围，都是其活力不可复制的组成部分，生态改造强调与各系统的互谐，应对其予以尊重。

５）里弄改造智能优化系统智能优化系统是高端里弄建筑改造中不可或缺的一部分。

智能系统包含室内智能系统与弄内智能系统两部分。

室内智能系统可将生态智能控制与Ｅ—ＨＯＭＥ系统集成，通过感应设备提示或人类远程控制，自动调整其生态设备的开关及运行状态，使室内环境始终保持在健康舒适的状态下。

弄内智能系统为智能物、ｌ址系统与智能保安系统的集成，是里弄弄内智能设备控制及安全监控不可或缺的部建筑学报姗艄㈣ｎ胂‘Ｌ∞‘＿呲分。

弄内智能物业系统在肩负弄内生态信息采集、设备控制的基础上，通过各项安全监控手段，最大程度保证了里弄居民的安全性，同时也令改造后的里弄社区仍归属于大众成为可能。

６）里弄改造经济平衡系统经济平衡系统对于里弄建筑改造而言也是至关重要的。

众所周知，里弄建筑高额的改造成本、人员安置费用与寸土寸金的市中心地价形成了鲜明对比，里弄建筑想要继续生存下去，必须通过提升自身价值与品质，结合政府扶持、申请优惠政策、节约运营成本等手段，最大程度实现其经济平衡。

当然，生态改造虽不能解决其根本经济平衡阳】题，但其对里弄使用品质的大幅提升、运营成本大幅缩减及使用周期的延长，不失为提升其经济品质的一计良策。

●注释”“福尔马林”，指甲醛的水溶液，其无色具有防腐功能，医学上被用来保存尸体．动物标本等。

在这坐，特指以“全盘冻结、维持Ｊ泉样的方式来保护既有建筑或街区”的改造办法。

参考文献【１】曾毅然，李德荣。

刘明明，等．既有风貌建筑节能改造技术研究［Ｊ】．上海节能，２００８（５）：１７．【２】ＳｉｍＶａｎＤｅｒＲｙｎ．ＩｎｔｅｇｒａｌＵｒｂａｎＨｏｕｓｅ：ＳｅｌｆＲｅｌｉａｎｔＬｉｖｉｎｇｉｎｔｈｅＣｉｔｙ［Ｍ】．ＳｉｅｒｒａＣｌｕｂＢＫＳ，ＵＳ．１９８０．【３】土海松，英弘之，沈斌．生态建筑集成没计体系研究【Ｊ】．建筑学报，２００７（９）：１４—１７．【４】周曦，李湛东．生态设计新论——对生态设计的反思和再认识［Ｍ】．南京：东南大学出版社，２００３，６：２０．　万方数据。