北语17春《日语笔译(一)》作业3
北语17春《日语口译二》作业3
D.たら
正确答案：C
22.鈴木さんは、私()手紙を書きました。
A.で
B.を
C.に
D.が
正确答案：C
23.頭が痛いので、早く（ ）いただけませんか。
A.帰らなくて
B.帰られて
C.帰らせて
D.帰らされて
正确答案：C
24.私は鈴木先生（ ）日本語を習いました。
A.が
B.を
C.で
D.に
正确答案：D
25.そのおばさんは（ ）道を教えてくれた。
A.親切な
B.親切に
C.親切の
D.親切へ
正确答案：B
正确答案：B
18.雨が（ ）ば寒くなります。
A.降り
B.降る
C.降れ
D.降ら
正确答案：C
19.コーヒーを（）ましょう。
A.飲む
B.飲ま
C.飲み
D.飲め
正确答案：C
20.
私の趣味は切手を（）ことです。
A.
込める
B.
集める
C.
増める
D.
飾める
正确答案：B
21.雨が降る（）、涼しくなります。
A.ので
B.て
A.まで
B.で
C.までも
D.までに
正确答案：D
5.私の趣味は映画を（ ）ことです。
A.見る
B.見るの
C.見て
D.見た
正确答案：A
6.昨日は寒く（）。
A.ないです
B.ない
C.ありません
D.ありませんでした
正确答案：D
7.その箱は掃除機の（ ）においてください。
A.よこ
B.かど
C.たて
北语17春《日语口译》(一)作业3
2017秋北语17春《日语口译》（一）作业3一、单选题（共10 道试题，共50 分。
）1. 昨日テレビを( )た？～ううん、見なかった。
A. 見りB. 見っC. 見正确答案：2. 他并不是爱好所有的体育运动。
A. かれはすべての運動を好きであるわけではない。
B. かれはすべての運動を好きである。
正确答案：3. ラジオによると、明日は晴れる（）A. そうですB. ようですC. だろうD. はずです正确答案：4. 隣の部屋に誰がいるようだ。
A. 隔壁房间里好像有人。
B. 隔壁房间里好像有谁。
正确答案：5. 簡単な会話()はできます。
A. ほどB. ばかりC. ぐらいD. を正确答案：6. どんなことが（）勉強を続けたい。
A. 起こってもB. 起こりてもC. 起こってはD. 起こって正确答案：7. 友達（）手紙を書いた。
A. にのB. へのC. とのD. での正确答案：8. さっき木村さんと（）人から電話がありました。
A. するB. よむC. いうD. きく正确答案：9. 図書館から本を（）ました。
A. 借りB. 借りりC. 借正确答案：10. 彼はうれし()表情だった。
A. そうでB. ようなC. そうなD. そうに正确答案：17春《日语口译》（一）作业3二、多选题（共5 道试题，共20 分。
）1. 口译的种类包括：A. 导游翻译B. 陪同翻译C. 节目翻译D. 会议翻译正确答案：2. 关于口译的原则，以下正确的是：A. 准确B. 清楚C. 迅速D. 敏捷正确答案：3. 社交礼仪“套语”，“女士们、先生们”的正确译法为：A. ご来場の皆様B. 女性たち、男性たちC. ご列席の皆様D. あなたたち正确答案：4. 以下属于口译形式的是：A. 交互传译B. 同声传译C. 时差翻译D. 耳语翻译正确答案：5. 以下表达正确的是：A. こちらは日本旅行社でございますB. こちらは日本旅行社でいらっしゃいますC. こちらは日本旅行社ですD. こちらは日本旅行社ですか正确答案：17春《日语口译》（一）作业3三、判断题（共6 道试题，共30 分。
北语17春《日语会话》(一)作业1答案
A.おはようございます
B.こんにちは
C.こんばんは
D.おやすみなさい
正确答案：A满分：4分
4. Aすみません郵便局はどこですかB()
A.ありがとうございました
B.お入りなさい
C.はいどうぞ
D.向かいです
正确答案：D满分：4分
5. A１８００円ですB()
A.はい１８００円お預かりいたします
B.どうも
C.午前９時から午後４時まででませんあの本をみてもいいですかB()
A.ありがとうございました
B.お入りなさい
C.はいどうぞ
D.向かいです
正确答案：C满分：4分
7. Aはいこれ１２００円ですB()
A.合計２００円です
B.僕は天ぷら定食
C.僕は水にしようかな
D.はい１２０３円お預かりします
正确答案：D满分：4分
8. A休み何曜日ですかB()
A.はい１８００円お預かりいたします
B.どうも
C.午前９時から午後７時までです
D.火曜日です
正确答案：D满分：4分
9. AごちそうさまでしたB()
A.いってらっしゃい
B.お帰りなさい
C.いただきます
D.ご馳走様でした
D.おやすみなさい
正确答案：B满分：4分
22. AただいまB()
A.いってらっしゃい
B.お帰りなさい
C.いただきます
D.ご馳走様でした
正确答案：B满分：4分
23. AいってきますB()
A.いってらっしゃい
B.お帰りなさい
C.いただきます
D.ご馳走様でした
正确答案：A满分：4分
北语17春《日语口译二》作业3
2017秋北语17春《日语口译二》作业3一、单选题（共25 道试题，共100 分。
）1. 子供の時、よくあの川で泳いだ（）です。
A. ものB. のC. ことD. ところ正确答案：2. 日曜日、山（）登ります。
A. でB. をC. からD. の正确答案：3. 机の中に本（）ぺんがあります。
A. のB. からC. やD. まで正确答案：4. あした（）宿題を出してください。
A. までB. でC. までもD. までに正确答案：5. 私の趣味は映画を（）ことです。
A. 見るB. 見るのC. 見てD. 見た正确答案：6. 昨日は寒く（）。
A. ないですB. ないC. ありませんD. ありませんでした正确答案：7. その箱は掃除機の（）においてください。
A. よこB. かどC. たてD. なか正确答案：8. 学校（）出たとき、雨が降ってきました。
A. へB. でC. にD. を正确答案：9. 大変高い( )、買えませんでした。
A. ですB. ますC. のでD. のに正确答案：10. 週末は、洗濯をする（）映画を見る（）します。
A. がB. かC. のD. こと正确答案：11. 川の水がきれいだ（）、魚が見えます。
A. からB. がC. のはD. のに正确答案：12. 鈴木さんは、ちかくの会社で働いています。
（）いつも帰りが遅いです。
A. そしてB. けれどもC. それでD. だから正确答案：13. 昨日、桃を四つ（）買いました。
A. ごろB. ぐらいC. をD. に正确答案：14. 自分のこと()考えないで、皆のことも考えてください。
A. とB. をC. だけD. に正确答案：15.学校が遠いので、家に（）のは8時です。
A. 戻るB. 行るC. 出るD. 帰る正确答案：16. 鈴木さんは、海で泳ぐ（）が好きです。
A. ものB. のをC. をD. こと正确答案：17. 今日の仕事が（）、父に手紙を書きます。
A. 終わるB. 終わったらC. 終わってもD. 終わって正确答案：18. 雨が（）ば寒くなります。
北语17春《日语会话》(一)作业4
C.この席があります。
D.はい。これに書いてください。
正确答案：B
3. A冬休（ふゆやす）みうまくやってる？B()
A.そうかな。
B.うん。まあね。遊（あそ）んだり、バイトしたり、けっこう忙（いそが）しいよ。
C.うん。そろそろ
D.まあまあかな。
正确答案：B
4. Aどこにお泊まりですか。B()
23. A食堂はどこですか。B()
A.いいえ。
B.ちょっと見てるだけです。
C.はい、二階にございます。
D.５階です。
正确答案：D
24. Aお仕事は何ですか。B()
A.観光です。
B.３週ぐらいです。
C.会社員です。
D.東京のプリンスホテルです。
正确答案：C
25. A金さんもお変（かわ）りありませんか。B()
A.家事（かじ）手伝（てつだ）いしてる。
B.うん。楽（たの）しいよ
C.はい、相変（あいか）わらず元気（げんき）です。
D.久しぶりだね。
正确答案：C
C.うん。そろそろ
D.まあまあかな。
正确答案：D
7. Aご予約ですか。B()
A.いいえ。
B.ちょっと見てるだけです。
C.はい、二階にございます。
D.３階です。
正确答案：A
8. Aお時間はどのくらいありますか。B()
A.もちろん。
B.知（し）らない。
C.はい。
D.７時間ぐらい。
正确答案：D
9. Aどこから来たんですか。B()
正确答案：D
21. A何に替えますか。B()
A.韓国です。
B.日本円で20万円ぐらいです。
北语17春《日语笔译(一)》作业41满分答案
17春《日语笔译（一）》作业4
试卷总分:100 得分:100
一、单选题 (共 10 道试题,共 40 分)
1. 「罰則強化」的意思是？
A. 处罚则会逆反
B. 强化处罚
C. 罚则恶化
D. 加大处罚力度
满分：4 分
正确答案:D
2. 「今度入閣した外務大臣は三振もなければホームランも打たない。
」的最佳翻译是？
A. 新任命的外务大臣没有被三振出局也没有打出本垒打来
B. 新任命的外务大臣的表现可谓无功也无过
C. 新任命的外务大臣的表现可谓功过参半
D. 新任命的外务大臣的表现非常吸引人的眼球
满分：4 分
正确答案:B
3. 「あの二人は甲乙つけがたいなあ。
」的最佳翻译是？
A. 他们俩可谓旗鼓相当
B. 他们俩好得形影不离
C. 他们俩的成绩咬得很紧
D. 他们俩水火不容
满分：4 分
正确答案:A
4. 「ドラえもん映画で、興行収入が30億を超えたとされているのは以下の5本です。
」的最佳翻译是？
A. 机器猫系列电影中声称发行收入超过30亿的是以下5部
B. 机器猫系列电影中声称宣传费用超过30亿的是以下5部
C. 机器猫系列电影中声称票房收入超过30亿的是以下5部
D. 机器猫系列电影中声称总利润超过30亿的是以下5部
满分：4 分
正确答案:C
5. 映画名「太陽の少年」的最佳翻译是？
A. 太阳的少年
B. 太阳有耳
C. 太阳照常升起。
北语17春《中级日语》(一)作业3
C. 前もって
正确答案：B
9. お忙しいのに＿＿おいでくださって、ありがとうございます。
A. どんどん
B. わざわざ
C. すっかり
正确答案：B
10. 彼らが友達になった＿＿、成績が悪くなってきた。
A. せいで
B. おかげで
C. のに
正确答案：A
二、判断题（共5 道试题，共 40 分。）V 1. 私は山田というものです。私の名前は山田です。
A. 错误
B. 正确
正确答案：A
5. 彼は小説を書くとともに、ピアノも弾いている。彼は小説も書けば、ピアノも弾いていく。
. わけ
正确答案：C
3. 鳥の____に自由に空を飛びまわることができたら、どんなにすばらしいだろう。
A. よう
B. そう
C.らしい
正确答案：A
4.
日本人は小さいもの＿＿の愛着が強いようです。
A.
に
B.
へ
C.
で
正确答案：B
5. ふるさとの方言を聞くと、特別の____を感じます。
A. うれしさ
B. つらさ
C. なつかしさ
正确答案：C
6. いい成績をとるには、一生懸命勉強する＿＿ない。
A. だけ
B. ばかり
C. しか
正确答案：C
7. もうすぐ試験なので、テレビを見てばかりは＿＿
A. いられない
B. できない
C. たまらない
正确答案：A
8. A：仕事はどうですか。B：＿＿忙しいですよ。
A. あくまでも
北语17春《中级日语》（一）作业3
一、单选题
1、A 2、C 3、A 4、B 5、C
北语17春《日语笔译(一)》作业2
一、单选题（共 10 道试题，共 40 分。
） V 1. 「だれと結婚しようと、よけいなお世話だよ。
」的最佳翻译是？A. 和谁结婚不用管B. 你管我和谁结婚呢C. 结婚是多余的事D. 你和谁结婚我管不着2. 「ハラキリ」的意思是？A. 剖腹B. 肚子饿C. 自掏腰包D. 减肥3. 「水に落ちた犬」的意思是？A. 落水狗B. 败家犬C. 虎落平阳被犬欺D. 由衰转盛4. 「敵は本能寺にあり」的意思是？A. 醉翁之意不在酒B. 敌人在本能寺C. 本意即在此D. 心腹大患在别处5. 「就職して一週間。
今までの習慣?価値観の仕切り直しです。
」的最佳翻译是？A. 开始工作已经一周了，这一周是到目前为止的习惯和价值观的重新调整B. 开始工作已经一周了，到目前为止的习惯和价值观得重新调整C. 开始工作已经一周了，原先的习惯和价值观得重新调整D. 开始工作已经一周了，这一周是原先的习惯和价值观的重新调整6. 「大金持ちとはいえないまでも、十分豊かな生活ができるのだからいいじゃないか。
」的最佳翻译是？A. 尽管说不上是大款，但过得也不错，这不挺好吗B. 尽管说不上是大款，过得也不错，但还是觉得不太好C. 尽管说不上是大款，过得也不错，但还是觉得不满意D. 尽管说不上是大款，但过得也不错，这非常好7. 「藪の中」的正确读音是？A. やぶのなかB. やぶのうちC. やふのなかD. やふのうち8. 「来週の水曜日までにできれば、と思います」的意思是？A. 请在下周三之前完成B. 请在下周三完成C. 请一直做到下周三D. 下周三之前能完成的话9. 「必ず貴様を道連れにしてやる。
」的意思是？A. 我一定会带上你B. 我一定会带你一起去C. 我一定会跟你一起去D. 我要是完了，一定拉你做垫背的10. 「刀剣」的正确读音是？A. とけんB. とうけんC. どけんD. どうけん二、判断题（共 15 道试题，共 60 分。
） V 1. 「悪条件」的读音是わるじょうけん。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
17春《日语笔译（一）》作业3
一、单选题（共10 道试题，共40 分。
）
1. 「少なからぬ」的意思是？
A. 不少
B. 不多
C. 很少
D. 很多
正确答案：A
2. 「理解してやっていただきたい」的最佳翻译是？
A. 我希望你们能够理解我
B. 想让你给予我们理解
C. 我能够理解你们
D. 渴望你们的理解
正确答案：A
3. 「もっと血の通った福祉政策がほしい。
」的最佳翻译是？
A. 我们想要更有人情味的福利政策
B. 我们想要更合理的福利政策出台
C. 我们盼望更合理的福利政策
D. 我们盼望更有人情味的福利政策出台
正确答案：D
4. 「急場しのぎの間に合わせ」的最佳翻译是？
A. 救场如救火
B. 临危受命
C. 权宜之计
D. 缓兵之计
正确答案：C
5. 「図体」的正确读音是？
A. ずたい
B. ずうたい
C. ずだい
D. ずうだい
正确答案：B
6. 「年度更新後、離籍することになりました。
」的最佳翻译是？
A. 下个年度我要离婚
B. 下个年度我要转会
C. 下个年度我要退会。