Synbiotic Supplementation on Hepatic Steatosis
肝性脑病英文

Causes
Main
Cirrhosis Severe hepatitis Fulminant liver failure Severe biliary infection
4) Infections
tissue breakdown
Several main hypotheses
Ammonia Intoxication
False Neurotransmitters Amino Acid imbalance
The Gamma-Amino butyricLeabharlann Acid hypothesis
Acute fatty liver of pregnancy period
70% caused by cirrhosis
Precipitating factors of HE
1) Gastrointestinal Bleeding
Hypovolemia, shock, hypoxia Protein breakdown
4) Improving hepatocyte functions 5) Liver transplantation
Thank you
批注本地保存成功开通会员云端永久保存去开通
Hepatic Encephalopathy (HE)
Dong Xuan
Parts
Definition
益生菌对肥胖儿童和青少年非酒精脂肪肝的影响

益生菌对肥胖儿童和青少年非酒精脂肪肝的影响魏玲;娄健【摘要】目的:评估益生菌对非酒精性脂肪肝的生化指标及超声分级的影响.方法:回顾性分析64例非酒精性脂肪肝肥胖患者三盲试验.患者随机分为2组,分别服用益生菌制剂或安慰剂,治疗3疗程.结果:益生菌组,谷丙转氨酶平均水平从32.8±19.6U/L下降至23.1±9.5 U/L (P=0.002),天冬氨酸转氨酶平均水平从32.2±15.7U/L下降至24.3±7.7U/L (P=0.002),患者的胆固醇、低密度脂蛋白、甘油三酯以及腰围显著降低,而体重、身体质量指数、体重指数z评分没有显著改变;安慰剂组,研究前后各项指标无显著变化,无统计学差异.肝超声分级,益生菌组转阴17例(53.12%)、安慰剂组转阴5例(15.62%).结论:益生菌可以有效地改善肥胖儿童非酒精性脂肪肝病症.%[Objective] To evaluate the effects of some probiotics on biochemical and sonographic of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD).[Method] This randomized triple-blind trial was conducted among 64 obese children with sonographic NAFLD.They were randomly allocated to receive probiotic capsule or placebo for 12 weeks.[Result] After intervention,in the probiotic group the mean levels of alanine aminotransferase decreased from 32.8 ± 19.6 to 23.1 ± 9.5 U/L (P =0.002) and mean aspartate aminotransferase decreased from 32.2 ± 15.7 to 24.3 ±7.7 U/L (P =0.002).Likewise the mean cholesterol,low-density lipoprotein-C and trigtycerides as well as waist circumference decreased in the intervention group,without significant change in weight,body mass index and body mass index z score.In the placebo group,there was no significant change in the indexes befor and after the study.MAfter thetrial,normal liver sonography was reported in 17 (53.12%)and 5 (15.62%)of patients in the intervention and placebo groups,respectively.[Conclusion] The present findings suggest that a course of the abovementioned probiotic compound can be effective in improving pediatric NAFLD.【期刊名称】《中国食物与营养》【年(卷),期】2018(024)001【总页数】4页(P69-71,79)【关键词】青少年;儿童;非酒精性脂肪肝;肥胖;益生菌【作者】魏玲;娄健【作者单位】云南省第二人民医院营养科,昆明650021;云南省第二人民医院营养科,昆明650021【正文语种】中文非酒精性脂肪肝(NAFLD)是肥胖青少年最常见的慢性肝脏疾病,其以肝代谢综合征为特征,严重者发展为非酒精性脂肪肝炎、肝纤维化[1-2]。
间苯三酚联合导乐球促进高龄初产妇自然分娩的临床应用效果

间苯三酚联合导乐球促进高龄初产妇自然分娩的临床应用效果朱少群; 陈彩娣【期刊名称】《《现代医院》》【年(卷),期】2019(019)009【总页数】3页(P1349-1351)【关键词】间苯三酚; 导乐球; 高龄产妇; 自然分娩; 新生儿【作者】朱少群; 陈彩娣【作者单位】东莞东华医院广东东莞523000【正文语种】中文【中图分类】R714.3高龄产妇系指年龄在35周岁及以上的孕产妇,在我国社会经济水平的不断发展下,女性受教育程度的不断提高,各项辅助生殖技术的发展,女性对生育的观念也产生了很大的改变,高龄产妇比例不断增加[1]。
随着高龄初产妇比例的增加从而导致病理性妊娠与新生儿不良结局发生率提升[2],有研究指出[3],分娩方式差异会对产后盆底肌力产生不同影响,为提升高龄初产妇的生殖质量与新生儿结局,选取我院43例观察组产妇采用间苯三酚联合导乐球,探究其对自然分娩的促进作用及对新生儿的影响,现报道如下。
1 资料与方法1.1 一般资料选择2018年3月—2019年1月在我院产科就诊的高龄初产妇86例为本次研究对象,按照产妇入院后病床尾号单双号不同分为病床号单号43例为对照组,病床号双号43例为观察组。
对照组:年龄35~50岁,平均年龄(38.4±1.3)岁;孕周36~42周,平均孕周(39.3±0.7)周;胎方位:头位39例,臀位4例。
观察组:年龄35~51岁,平均年龄(38.7±1.2)岁;孕周36~42周,平均孕周(39.7±0.8)周;胎方位:头位40例,臀位3例。
2组患者一般资料对比数据差异无统计学意义(P>0.05),分组对比具有研究价值。
1.2 纳入标准与排除标准纳入标准:①年龄≥35岁,初产妇;②于我院产科进行产检,无自然分娩风险;③有家属陪同;④知情后自愿参与本次研究。
排除标准:①不符合纳入标准;②明显头盆不称;③合并感染如严重阴道炎、尖锐湿疣;④骨盆狭窄、畸形;⑤合并严重妊娠合并症如子痫前期、妊娠合并胆汁淤积症、血小板减少性紫癜等;⑥无法取得有效临床资料、数据。
苏格兰 围术期预防的抗菌药物使用

KEY TO EVIDENCE STATEMENTS AND GRADES OF RECOMMENDATIONS
LEVELS OF EVIDENCE 1++ 1+ 12++ 2+ 23 4 High quality meta-analyses, systematic reviews of RCTs, or RCTs with a very low risk of bias Well conducted meta-analyses, systematic reviews, or RCTs with a low risk of bias Meta-analyses, systematic reviews, or RCTs with a high risk of bias High quality systematic reviews of case control or cohort studies High quality case control or cohort studies with a very low risk of confounding or bias and a high probability that the relationship is causal Well conducted case control or cohort studies with a low risk of confounding or bias and a moderate probability that the relationship is causal Case control or cohort studies with a high risk of confounding or bias and a significant risk that the relationship is not causal Non-analytic studies, eg case reports, case series Expert opinion
肝胆外科文献常用英语单词讲解

文献生词malignancy 恶性,恶性肿瘤hepatectomy 肝切除术bilirubin 胆红素bilirubinemia 胆红素血症Hyperbilirubinemia 高胆红素血症Indocyanine green 吲哚花青绿indocyanine green retention 靛青绿滞留量试验hepatic insufficiency 肝功能不全,肝功能衰退jaundice 黄疸retrospective review 回顾性调查intraoperative 手术中的,术中parameters 参数Logistic Regression Logistic回归prognosis 预后prognostic 预后的hilar 门的,脐的cholangiocarcinoma 胆管上皮癌intrahepatic cholangiocarcinoma 肝内胆管癌anatomic 解剖的,解剖学的hepatic hilus 肝门perioperative 围手术期的indication 适应证,指征curative 治愈的resection 切除术likelihood 可能性liver function 肝功能metastasis 转移hepatocellular carcinoma 肝细胞癌unexpected 意外的,忽然的cholestasis 胆汁淤积biliary drainage 胆汁引流extended hemihepatectomy 扩大半肝切除术Trisegmentectomy 三段切除Chronic viral hepatitis 慢性病毒性肝炎cirrhosis 肝硬化serum 免疫血清,血清on admission 入院时,住医院时percutaneous 经皮的transhepatic 经肝的endoscopic biliary drainage 内镜胆管引流,内镜胆管引流术, endoscopic 内窥镜的;内窥镜检查的drainage tube 引流管,排液管portal vein 门(静)脉embolization 栓塞,栓塞术,栓子形成peritoneal 腹膜的dissemination 播散,散布laparotomy 剖腹手术distant metastasis 远端转移Surgical Procedures 外科手术anastomosis 吻合术enteric 肠的in terms of 以…的观点;以…的方式hemorrhage 出血hemorrhagic 出血性的hemolysis 溶血hemolytic 溶血的hematology 血液学hematological 血液的hemodynamics 血流动力学coagulation status 高凝状态prothrombin time 凝血酶原时间activated partial thromboplastin time 激活部分促凝血酶原激酶时间antithrombin 抗凝血酶thrombolytic 溶血栓药,血栓溶解剂duration 持续时间;期间nonlinear least squares method 非线性最小平方法natural logarithm 自然对数categorize 分类galactose tolerance test 半乳糖耐量试验half life 半衰期computed tomography scan 计算机体层摄影扫描,CT扫描contrast medium 对比剂,造影剂bolus 推注integrated software 集成软件variables 变量continuous variable 连续变量categorical variable 分类变量univariate 单变量multivariate 多变量univariate analysis 单变量分析multivariate analysis 多元分析,多元统计分析stepwise procedure 逐步过程chi square test χ2检验,卡方检验,cutoff value 截断值Odds Ratio 比值比Mann Whitney test 曼-怀二氏检验tailed 有…尾的receiver operating characteristic curve 接受者(机)操作特征曲线morbidity and mortality 并发症和死亡率decompression 减压in regard to 关于,至于living related liver transplantation 活体亲属供肝肝移植术parenchyma 实质liver parenchyma 肝实质excretory 排泄的,分泌的parenchymal 质的,主质的shrinkage 皱缩,皱缩度biotransformation 生物转化adenosine triphosphate 三磷腺苷ammonia 氨Aspartate Aminotransferase 天冬氨酸氨基转移酶Alanine Aminotransferase 丙氨酸氨基转移酶Lactate Dehydrogenase 乳酸脱氢酶alkaline phosphatase 碱性磷酸酶glutamyl 谷氨酰基Inferior Vena Cava 下腔静脉abdominal aorta 腹主动脉Paraaortic 主动脉旁的celiac axis 腹腔干common hepatic artery 肝总动脉proper hepatic artery 肝固有动脉superior mesenteric Artery 肠系膜上动脉Hepatic artery thrombosis 肝动脉血栓形成pseudoaneurysm 假性动脉瘤portacaval shunt 门(静脉与)腔静脉分流术arterialization 动脉化angiography 血管造影术occlusion 闭塞梗塞occluded 闭塞的collateral 侧的,侧支,副的confluence 合流,汇流autologous vein graft 自体静脉移植物porta hepatis 肝门Portal lymph node 肝门淋巴结second order biliary radicles 二级胆管根lobar atrophy 肝叶萎缩caudate lobe 尾状叶falciform ligament 肝镰状韧带periampullary 壶腹周围的Retroduodenal 十二指肠后的jejunum (jejunal) 空肠(的)ileum (ileal) 回肠(的)colon(colonic) 结肠(的)rectum (rectal) 直肠(的)anal canal 肛管oncology 肿瘤学oncological 肿瘤学的neoplasm 肿瘤,新生物neoplastic 肿瘤的,新生物的neoplastic seeding 肿瘤播种papillary tumor 乳头瘤adenocarcinoma 腺癌cystadenoma 囊腺瘤testis 睾丸gastrinoma 胃泌素瘤squamous cell carcinoma 鳞状细胞癌carcinoid tumors 类癌sarcoma 肉瘤focal nodular hyperplasia (FNH) 局灶性结节性增生parenchymal disease 器质性疾病advanced cancer 晚期癌症well differentiated 分化良好nodule 结节nodal metastases 淋巴结转移therapeutic effect 疗效neoadjuvant chemotherapy 新辅助化疗radiofrequency ablation 射频消蚀arterial chemoembolization 动脉化疗性栓塞infiltrating 浸润macroscopically 肉眼[检查]的;目视的carcinoembryonic antigen 癌胚抗原indication 适应症指征contraindication 禁忌证preoperative workup 术前全面评估postoperative morbidity rate 术后并发症发生率operative approach 手术入路radical operation 根治术,根治性手术en bloc 整个地,整块地inoperable 不能手术的,不能做手术的palliative 姑息的diagnostic laparoscopy 诊断性腹腔镜检查non-therapeutic laparotomy 非治疗性剖腹探查术invasive techniques 微创技术procedural complications 手术并发症pancreaticoduodenectomy 胰十二指肠切除术Adrenalectomy 肾上腺切除术thrombectomy 血栓摘除术lymphadenectomy 淋巴结切除术Lymph Node Dissection 淋巴结清扫术lymph node harvest 淋巴结清扫end to side anastomosis 端侧吻合术hepaticojejunostomy 肝空肠吻合术cholecystectomy 胆囊切除术Caudate lobectomy 尾状叶切除术radiopharmaceutical agent 放射性药剂iodized oil 碘化油absolute ethanol 无水乙醇scintigraphy 闪烁扫描术helical 螺旋的,螺旋状,螺旋状的cross sectional imaging 横断层面成像magnetic resonance imaging (MRI) 磁共振成像endoscopy retrograde cholangiopancreatography (ERCP)内镜下逆行胆胰管造影magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP)磁共振胰胆管成像intraoperative ultrasonography 术中超声检查法contrast enhanced computed tomography对比增强扫描CTpositron emission tomography PET正电子发射断层扫描cholangiogram 胆管造影Recurrence 复发follow up 随访concomitant 伴发的,附随的comorbidities 并存病bleeding 出血,流血extravasation 外渗,溢出hemobilia 胆道出血biliary fistula 胆瘘pleural effusion 胸腔积液lung edema 肺水肿splenomegaly 脾肿大hypersplenism 脾功能亢进hepatic encephalopathy 肝性脑病ascites 腹水subphrenic abscess 膈下脓肿endotoxaemia 内毒素血症myocardial infarction 心肌梗死pyrexial 发热的hypothermic 低体温的Biliary Stricture 胆管狭窄steatohepatitis 脂肪性肝炎fatty liver 脂肪肝adipose tissue 脂肪组织primary sclerosing cholangitis 原发性硬化性胆管炎angina 心绞痛sepsis 败血症,脓毒症perfusion 灌注ex vivo 离体,在活体外in situ 原位right upper quadrant 右上象限proximal part 近心端perineural 神经周围的bifurcation 二根分叉部,分岔ipsilateral 身体的同侧的,同侧的Institutional Review Board 机构审查委员会Ethics Committees 伦理学委员会predispose to 易患,使易感染、诱发platelet 血小板hyperalimentation 高营养支持cirrhotic 硬变的morbidity 并发症,发病率medications 用药dislodge 移去,逐出,取出gonadal 性腺的,生殖腺的Histologic 组织学的frozen section 冰冻切片atrophy 萎缩hypertrophy 肥大,过度生长proliferation 增生,增殖hyperplasia 增生;数量性肥大Stem cells 干细胞bone marrow derived 骨髓衍生的epithelium 上皮,上皮细胞encased 包裹reconstruction 重建,再造,重构inflammatory 炎症性的broad spectrum antibiotics 广谱抗菌素blood culture 血培养Gram Negative bacillus 革兰阴性[芽胞]杆菌cut surface 切面stent 支架catheter 导管direct cannulation 直接插管spectrophotometer 分光光度计rupture 破裂,vt.(使)破裂somatostatin 生长抑素Extracellular Matrix 细胞外基质cohort 同期组群Length of Stay 住院时间after discharge 出院后stratified 分层的,成层的clear cut 明确的In this regard 在这方面come at a cost 是有代价的progressively 进行性地,渐进地rationale 原理,基础理论homogeneous 同类的同质的heterogeneous 异类的,不同的putative 假定的omnipotent 全能的,无所不能的as controls 作为对照preconditioned 预处理preconditioning 预处理prospectively 前瞻性prospective randomized date 前瞻性随机数据Disease-Specific survival 疾病特异性生存率irreversible 不可逆的references 参考Cochrane 循证医学cholangiopancreatography 胰胆管造影术resolution 分辨率(决心,决议解决)herein 如此,鉴于,在此处iatrogenic 医源性palliation 缓和,减轻running suture 连续缝合orthotopic liver transplantation 原位肝移植chemoradiation 放化疗preneoplastic change 癌前变化carcinogenesis 致癌作用dysplasia 发育不良,不典型增生endoprosthesis 内镜置管术pruritus 瘙痒pruritis 瘙痒症Etiology (aetiology) 病原学etiologic 病原学的epidemiology 流行病学epidemiological 流行病学的pathophysiology 病理生理学lesion 病变Radionuclide 放射性核素nitrosamine 亚硝胺类pathogenesis 发病机制carcinoid 类癌Mucinous Adenocarcinoma 粘液腺癌Clear cell adenocarcinoma 透明细胞腺癌Signet ring cell adenocarcinoma 印戒细胞腺癌Adenosquamous Carcinoma 腺鳞状癌Squamous Cell Carcinoma 鳞状细胞癌Oat Cell Carcinoma 燕麦细胞癌Undifferentiated Carcinoma 未分化癌Papillomatosis 乳头状瘤病Papillary Carcinoma 乳头状癌hepatoblastoma 肝母细胞瘤Haemangioendothelioma 血管内皮瘤neuroendocrine tumour 神经内分泌瘤Leiomyosarcoma 平滑肌肉瘤malignant fibrous histiocytoma 恶化纤维组织细胞瘤nodular tumors 结节性肿瘤cachexia 恶液质sterilize 灭菌,消毒surgical radicality 手术的根治性angiogenetic 血管生成angiogenic 血管源性的,生成血管的antiangiogenic 抗血管生成的chemosensitization 化疗增敏photosensitizer 感光剂,光敏剂irradiation 放射,照射conformational radiotherapy 适形放射治疗brachytherapy 短距离放射治疗stereotactic 立体定位的,立体定向的interventional radiology 介入放射学oxaliplatin 奥沙利铂doxorubicin 多柔比星gemcitabine 吉西他滨immunosuppressant 免疫抑制剂Portography 门静脉造影术contrast agent 对比剂,造影剂lipiodol 碘油Iodophor 碘伏cystic duct 胆囊管choledochal duct 胆总管choledochal cysts 胆总管囊肿Choledocholithiasis 胆总管结石hepatolithiasis 肝内胆管结石病oriental cholangiohepatitis 东方人胆管肝炎Biliary malformation 胆管畸形Liver fluke 肝吸虫protocol 治疗方案therapeutic regimen 治疗方案Palliative Treatment 姑息治疗Signs and Symptoms 体征和症状plethora 多血症,多血质Differential Diagnosis 鉴别诊断Randomized Controlled Trials 随机对照试验enterocinesia 肠动,肠蠕动Ligation 结扎术luminal obstruction 官腔阻塞screening 普检,筛查,筛选predisposing factor 易感因素enhanced susceptibility 增强易感性hyperbaric oxygen treatment 高压氧治疗asymptomatic 无症状的indolent 无痛的Intractable Pain 顽固性疼痛visceral 内脏的steatosis 脂肪变性latency 潜伏期side effects 副作用decompensation 失代偿anoxia 缺养症anoxic 缺氧的anoxemia. 缺氧血症;血缺氧ischemia 局部缺血,缺血Ischemia-Reperfusion Injury 缺血再灌注损伤ischemic change 缺血性改变anemia 贫血pyogenic 化脓的purulent 化脓性,脓性的hepatomegaly 肝肿大umbilical fissure 裂脐cytokine 细胞因子neuropeptide 神经肽neurotransmitter 神经递质fluorescence in situ hybridization 荧光原位杂交necrosis 坏死necrocytosis 细胞坏死apoptosis 凋亡apoptotic 细胞凋亡的desmoplastic reaction 纤维成形性反应oncogene 癌基因Suppressor Genes 抑制基因genetic 遗传的epigenetic change 基因外改变hypermethylation 超甲基化sequential occurrence 顺序发生stepwise 分步的,分段的,逐步的mesenchymal 间质morphology 形态atypia 非典型,异型性Phenotype 表型dehydration 脱水paraffin 石蜡impregnation 浸渍,受精,受孕embedding 包埋,埋植serial section 连续切片anesthesia 麻醉anesthesiology 麻醉学anesthetist 麻醉师palpation 触诊orifice 管口,口,小孔one orifice 一个管口intubate 插管pancreatic secretion 胰腋centrifuge 离心,,离心机cannulation 管子reactive oxygen species 活性氧recanalization 再通,再穿通Celiac Plexus 腹腔丛arteriolar 微动脉的,小动脉的Collateral Circulation 侧支循环intima 内膜subintimal 内膜下的mitochondria 线粒体multifocal 多病灶的endemic 地方性的amenable 适合的more specifically 更具体地说mainstay 主要依据kink 扭折,纽结lethal 致命的peculiarity 特性armamentarium 医疗设备,设备demarcate 划界线,分开,区别paucity 资料贫乏migration 移位interim report 中期报告nihilistic 虚无主义的enigmatic 难理解的,神秘的occult 隐匿的,潜隐的autopsy 尸检detritus 腐屑,腐质,碎屑antegrade 顺行的retrograde逆行的endogenous 内源的,内生的exogenous 外源的,外生的intracorporeal 体内的extracorporeal 体外的autocrine 自分泌paracrine 旁分泌xenogenic 异体的,异种的cryptogenic 隐原性的,原因不明的insidiously 隐袭地congenital 先天的,天生的hereditary 遗传的,遗传性的pitfall 缺陷Biliary anomalies 胆道畸形cholecystolithiasis胆囊结石cholecystitis 胆囊炎choledocholithiasis 胆总管结石total bilirubin总胆红素unconjugated bilirubin 游离胆红素conjugated bilirubin 结合胆红素bile plug 胆栓sinusoid 血窦,窦状隙sinusoidal 血窦的窦状隙的transjugular 经颈静脉的portosystemic shunt 门体分流术hepatic coma 肝昏迷hyperammonaemia 高氨血症hypoalbuminemia 低白蛋白血症neuropsychiatric 神经精神性的confusion 意识错乱,意识模糊disorientation 定向障碍astrocyte 星形胶质细胞inflammatory mediator 炎症介质neutrophil (neutrophilic granulocyte) 嗜中性粒细胞macrophage 巨噬细胞phagocyte 吞噬细胞phagocytosis 吞噬作用mitogen 促细胞分裂原,有丝分裂原reticuloendothelial system 网状内皮系统Synthase 合酶dysregulation 调节异常,失调chromosome 染色体nuclear atypia 核异型nucleotide 核苷酸mitochondria 线粒体mitochondrial 线粒体的microsome 微粒体microsomal 微粒体的detoxify 去毒, 解毒,戒烟毒detoxification 解毒(作用),脱毒,戒毒治疗carcinogen 致癌物mutagen 诱变剂,致突变原carbohydrate antigen 糖类抗原标志物,糖链抗原glycoprotein 糖蛋白extirpation 摘除malignant transformation 恶变,恶性转化forceps biopsy 钳夹活检,钳夹活检术transpapillary 经十二指肠乳头stenosis 狭窄stenotic 狭窄的patency rate 通畅率vasculature 脉管系统diffuse intravascular coagulation 弥散性血管内凝血(DIC) coagulant and fibrinolytic systems 凝血和纤溶系统circulatory disturbance 循环紊乱Vascular Permeability 血管通透性vasodilatation 血管扩张vasopressor 血管升压类药物vasopressin 加压素endothelin 内皮缩血管肽prostaglandin 前列腺素Saphenous Veins 隐静脉renin 肾素angiotensin 血管紧张素aldosterone 醛固酮oestrogen (estrin) 雌激素progestogen (progestin) 孕激素androgen (androtin) 雄激素testosterone 睾酮acute tubular necrosis 急性肾小管坏死oedema 水肿oliguria 少尿症diuretic(a) 利尿剂haemofiltration 血液滤过dialyse 透析dialysate (Dialysis Solutions) 透析液acute respiratory distress syndrome 急性呼吸窘迫综合征(ARDS) diaphragm 横隔dyspnea 呼吸困难pulmonary oedema 肺水肿ventilatory dysfunction 通气功能障碍Total Parenteral Nutrition 全胃肠外营养enteral nutrition 肠道营养malabsorption 吸收不良venoplasty 血管成形术hematoma 血肿perforation 穿孔paracentesis 穿刺,穿刺术granulomatous inflammation 肉芽肿性炎症Bacterial Translocation 细菌移位the administration of antibiotics 抗生素的应用prophylactic antibiotics 预防性抗生素synbiotic therapy 合生元治疗free radical 自由基lactate 乳酸盐malaise 不适感,全身乏力episode 发作idiopathic 特发性的,自发性的tracer 示踪剂relaparotomy 再手术mild to moderate 轻度到中度multifactorial 多因子的,多因素的iohexol 碘海醇procaine 普鲁卡因lidocaine 利多卡因analgesia 镇痛dehiscence 裂开cryopreserved 冷藏保存的discriminant analysis 判别分析cadaveric 尸体的subjects 受试者obliteration 涂去,抹消,删除milieu 环境,境界potent 有力的,有效的schematic diagram 示意图,原理图misidentification 错误认同,错认algorithm 公式,算法,推导strong echo 强回声acoustic shadow 声影hyperecho(ic) 高回声(的)isoecho(ic) 等回声(的)hypoecho(ic) 低回声(的)anecho(ic) 无回声(的)aseptic technique 无菌术asepsis 灭菌antisepsis 消毒emergency operation 急诊手术confine operation 限期手术selective operation 择期手术evidence-based medicine 循证医学polymerase chain reaction (PCR) 聚合酶链反应inquiry 问诊chief complaints 主诉history collection 病史采集history of present illness 现病史past history 既往史personal history 个人史marital history 婚姻史menstrual history 月经史child bearing history 生育史family history 家族史physical examination 体格检查inspection 视诊palpation 触诊percussion 叩诊auscultation 听诊abdominal pain 腹痛abdominal distension 腹胀diarrhea 腹泻constipation 便秘nausea 恶心vomit 呕吐stool 大便urine 小便aspiration 误吸asphyxia (apnea) 窒息atelectasis 肺不张arrhythmia 心律失常cardiac arrest 心脏骤停ventricular fibrillation 心室纤颤hyperthermia 高热hypothermia 低温Natrium (sodium) 钠Kalium (potassium) 钾Chlorine 氯Calcium 钙Magnesium 镁Phosphorus 磷ion 离子homoeostasis 体内平衡derangement 紊乱isotonic dehydration 等渗性缺水hypotonic dehydration 低渗性缺水hypertonic dehydration 高渗性缺水water intoxication 水中毒hyponatremia 低钠血症hypernatremia 高钠血症hypochloremia 低氯血症hyperchloremia 高氯血症hypokalemia 低钾血症hyperkalemia 高钾血症hypocalcemia 低钙血症hypercalcemia 高钙血症hypomagnesemia 低镁血症hypermagnesemia 高镁血症hypophosphatemia 低磷血症hyperphosphatemia 高磷血症metabolic acidosis 代谢性酸中毒metabolic alkalosis 代谢性碱中毒respiratory acidosis 呼吸性酸中毒respiratory alkalosis 呼吸性碱中毒hematocrit (Hct) 血细胞比容autologous blood transfusion 自体输血salvaged autotransfusion 回收式自体输血predeposited autotransfusion 预存式自体输血hemodiluted autotransfusion 稀释式自体输血cryoprecipitate 冷沉淀furuncle 疖furunculosis 疖病carbuncle 痈acute lymphangitis 急性淋巴管炎erysipelas 丹毒abscess 脓肿dermoid cancer 皮肤癌melanotic 黑痣melanoma 黑色素瘤lipoma 脂肪瘤neurinoma 神经鞘瘤neurofibroma 神经纤维瘤capillary hemangioma 毛细血管瘤angiocavernoma 海绵状血管瘤racemosum hemangioma 蔓状血管瘤sebum cyst 皮脂腺囊肿tetanus 破伤风gangrene 坏疽superinfection 二重感染septicemia 败血症debridement 清创术simple goiter 单纯性甲状腺肿hyperthyroidism 甲亢hypothyroidism 甲减mastitis 乳腺炎mastopathy 乳腺病,乳腺增生症mastectomy 乳房切除术teratoma 畸胎瘤inguinal hernia 腹股沟疝femoral hernia 股疝incisional hernia 切口疝umbilial hernia 脐疝hernia of linea alba 白线疝interloop abscess 肠间脓肿helicobacter pylory (HP) 幽门螺杆菌pyloric obstruction 幽门梗阻vagotomy 迷走神经切断术lymphoma 淋巴瘤duodenal diverticulum 十二指肠憩室intussusception 肠套叠polyps 息肉ulcerative colitis 溃疡性结肠炎rectal prolapse 直肠脱垂anorectal abscess 直肠肛管周围脓肿anal fistula 肛瘘anal fissure 肛裂haemorrhoids 痔internal haemorrhoids 内痔external haemorrhoids 外痔mixed haemorrhoids 混合痔annulus haemorrhoids 环形痔proctocolectomy 直肠与结肠切除术major operation 大手术omentum 网膜pancreaticobiliary 胰胆管的Bile canaliculus 胆小管mediastinum 纵隔quadrate lobe 方叶organic 有机的,器官的interferon 干扰素glomerular filtration rate 肾小球滤过率Fulminant Liver Failure 暴发性肝衰竭Nephrotic Syndrome 肾病综合征enteropathy 肠病,肠病变Esophageal cancer 食管癌gastroesophageal varices 胃食管静脉曲张Supine Position 仰卧位informed consent 知情同意sequelae 后遗症,转归demarcate 划界线,分开,区别postprandial 食后的to date 迄今为止regarding 关于serologic 血清学的Serology 血清学hepaplastin test 肝促凝血活酶试验urea 尿素heme 血红素anionic 阴离子的。
一些心脏病方面的词汇

一些心脏病方面的词汇这两天加班加点做一个ge的医疗软件汉化,当中有一些心脏病方面的词汇,自己记下来了准备背诵。
医学方面的词是真复杂,做的我有点想吐。
stymied[美]被侵袭的hydralazine [药]肼苯哒嗪, 胼酞嗪(降压药)psychotropic adj.(药物)作用于精神的attending adj.(医生)主治的viraladj.滤过性毒菌的, 滤过性毒菌引起的visceral adj.内脏的, 影响内脏的papillary adj.乳突的, 乳头状突起的,长乳突的systolic adj.心脏收缩的adj.心脏舒张的vasodilator adj.血管扩张的n.血管扩张神经rectal adj.直肠的beta blocker n. β-受体阻滞药hormone replacement therapy n. 激素取代疗法aromatherapy n. 用香料按摩ampersand n.(=and)的记号名称phenothiazine n.[化][药]吩噻嗪( 用作杀虫剂或药物制造)inhibitor n.[化]抑制剂, 抑制者septum n.[生]隔膜diphenylhydantoin n.[药]苯妥英(一种抗惊厥药)phenytoin n.[药]苯妥英,二苯乙内酰脲( 用作抗惊厥和抗癫痫药) anticoagulant n.[药]抗凝血剂lidocaine n.[药]利多卡因(一种局部麻醉剂)clonidine n.[药]氯压定,可乐宁,可乐亭(一种降压药)furosemide n.[药]速尿,速尿灵,利尿磺胺propranolol n.[药]心得安(一种β-受体阻滞剂, 用于治疗心律不齐、心绞痛等)digitoxin n.[药]洋地黄毒苷digoxin n.[药]异羟洋地黄毒苷,地高辛(一种强心剂)thiazide n.[药]噻嗪化物,噻嗪类(利尿药, 尤用于降低血压)defibrillator n.[医](电击)去纤颤器gallstone n.[医]胆石hypertrophy n.[医]肥大,过度生长, 过度增大ventriculography n.[医]脑室造影术diabetes mellitus n.[医]糖尿病angina n.[医]咽痛, 绞痛syncope n.[语]字中音省略, 中略, [医]昏厥hyacinth n.[植]风信子, 洋水仙, 水葫芦, [矿]红锆英石(红风信子石)quinidine n.奎纳定reserpine n.利血平digitalis n.洋地黄claudication n.跛行inchacao 脚气(病)angina pectoris 心绞痛time stamp 印时戳, 记时打印机。
2023年最全考博病理生理学名词解释带英文

病理生理学(Pathologic Physiology或Pathophysiology),是基础医学理论学科之一,它同时还肩负着基础医学课程到临床课程之间的桥梁作用。
它的任务是研究疾病发生的因素和条件,研究整个疾病过程中的患病机体的机能、代谢的动态变化及其发生机理,从而揭示疾病发生、发展和转归的规律,阐明疾病的本质,为疾病的防治提供理论基础。
1、水肿(edema):体液在组织间隙或体腔积聚过多,称为水肿2、代谢性碱中毒(metabolic alkalosis):由于血浆中NaHCO3原发性增长,继而引起H2CO3含量改变,使NaHCO3/H2CO3>20/1,血浆pH升高的病理改变。
3、代谢性酸中毒(metabolic acidosis):由于血浆中NaHCO3原发性减少,继而引起H2CO3含量改变,使NaHCO3/ H2CO3<20/1,血浆PH值下降的病理过程。
4、呼吸性碱中毒(respiratory alkalosis):由于血浆中H2CO3原发性减少,使血浆NaHCO3/H2CO3增长,血浆pH 值升高的病理过程。
5、呼吸性酸中毒(respiratory acidosis):由于血浆中H2CO3原发性增长,使NaHCO3/H2减少,血浆pH值下降的病理过程。
6、缺氧(hypoxia):是指因组织的氧气供应局限性或用氧障碍,而导致组织的代谢、功能和形态结构发生异常变化的病理过程。
缺氧是临床各种疾病中极常见的一类病理过程,脑、心脏等生命重要器官缺氧也是导致机体死亡的重要因素。
并且,由于动脉血氧含量明显减少导致组织供氧局限性,又称为低氧血症(hypoxemia )。
7、发热(fever):由于致热原的作用,使体温调节中枢的调定点上移,而引起的调节性体温升高称为发热。
8、应激(stress):机体在受到各种因素刺激时,所出现的非特异性全身反映称为应激。
9、弥散性血管内凝血(DIC):在某些致病因素作用下,使体内凝血系统激活,从而引起微血管内发生纤维蛋白沉积和血小板凝集,形成弥散性微血栓,并继而引起凝血因子损耗、纤溶系统激活和多发性微血栓栓塞的综合病症。
肝病常用英文

【原创】一起学习肝病专业英语词汇肝硬化并发症:The complications of liver cirrhosis 核苷类似物:Nucleoside analogues Nucleoside analogs乙肝肝硬化:Hepatitis B cirrhosis 肾功能:renal function肾小球滤过率(GFR ,glomerular filtration rate)指南:guide 亚肝会指南APASL guide 慢加急性肝衰竭:Acute-On-Chronic Liver Failure 长期:over a long period of time;long-term Hemochromatosis :血色沉着病Phlebotomy :放血, 静脉切开放血术Copper Chelator :铜螯合剂Penicillamine :青霉胺Alpha-1 antitrypsin deficiency alpha-1 :抗胰蛋白酶缺陷症Ribavirin :三(氮)唑核苷,病毒唑(抗病毒药)Deferoxamine :去铁胺Pruritus :搔痒症Osteoprosis :骨质疏松症Scleroderma :硬皮病gallbladder distention 胆胀hypochondriac pain[disease] 胁痛[ 病] hepatic insufficiency 肝衰竭hepatic lobule 肝小叶hepatic tumor 肝瘤hepaptosis 肝下垂heparinization 肝素化heparinocyte 肝素细胞hepatalgia 肝痛hepatargia 肝衰竭hepatatrophia 肝萎缩hepatectomy 肝切除术hepatic amebiasis 肝阿米巴病hepatic bile 肝胆汁hepatic cell 肝细胞hepatic cirrhosis 肝硬变hepatic coma 肝性昏迷hepatic cords 肝细胞索hepatic echography肝回波描记术hepatic failure 肝衰竭hepatic fetor 肝病性口臭hepatic insufficiency肝衰竭肝十二指肠吻合术肝小肠吻合术 肝管胃吻合术 肝管空肠吻合术肝样变 肝胚细胞瘤肝癌肝细胞癌肝细胞性黄疸肝脑综合征肝管十二指肠吻合术 肝管肠吻合术 肝管胃吻合术hepatic lobule肝小叶 hepatic tumor 肝瘤 hepatico duodenostomyhepatico enterostomyhepatico gastrostomyhepaticojejunostomyhepaticotomy 肝管切开术hepatitis virus 肝炎病毒hepatization hepatoblastoma hepatocarcinoma hepatocele 肝突出 hepatocellular carcinoma hepatocellularjaundice hepatocerebralsyndrome hepatocholangioduodenostomy hepatocholangioenterostomyhepatocholangiogastrostomy hepatocholangiostomy 胆管造口术hepatocirrhosis 肝硬变 hepatocyte 肝细胞 hepatodynia 肝痛hepatogenous diabetes 肝原性糖尿病hepatogram 肝搏动图hepatography 肝x 线照相术hepatolenticular degeneration 肝豆状核变性hepatolith 肝石hepatolithectomy 肝石切除术hepatolithiasis 肝石病hepatology 肝脏病学hepatoma 肝细胞瘤hepatomegalia 肝大hepatomegaly 肝大hepatomelanosis 肝黑变病hepatomphalocele 脐部肝突出hepatomphalos 脐部肝突出hepatonephritis 肝肾炎hepatopexy 肝固定术hepatorenal syndrome 肝肾综合征hepatorrhagia 肝出血hepatorrhaphy 肝缝术hepatorrhea 肝液溢hepatorrhexis 肝破裂hepatoscintigram 肝闪烁图hepatoscopy 肝检查hepatosis 肝机能障碍hepatosplenography 肝脾x 线照相术hepatosplenomegaly 肝脾大hepatotherapy 肝剂疗法hepatotomy 肝切开术hepatotoxemia 肝性毒血病hepatotoxicity 肝毒性BILIRUBIN - Chemical breakdown product of hemoglobin. Measured specimen by laboratory to assess function of liver.胆红素——血色素化学损坏的产物。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
nutrientsArticleBeneficial Effect of Synbiotic Supplementation on Hepatic Steatosis and Anthropometric Parameters, But Not on Gut Permeability in a Population with Nonalcoholic SteatohepatitisSilvia M.Ferolla1,*,Cláudia A.Couto1,Luciana Costa-Silva2,Geyza N.A.Armiliato1, Cristiano A.S.Pereira1,Flaviano S.Martins3,Maria de Lourdes A.Ferrari1,Eduardo G.Vilela1, Henrique O.G.Torres1,Aloísio S.Cunha1and Teresa C.A.Ferrari1,*1Departamento de ClínicaMédica,Faculdade de Medicina,Hospital das Clínicas,Universidade Federal de Minas Gerais,Belo Horizonte30130-100,Brazil;clacouto@(C.A.C.);geyzaarmiliato@(G.N.A.A.);cristiano_asp@(C.A.S.P.);lferrari@medicina.ufmg.br(M.L.A.F.);egarciavilela985@(E.G.V.);henrique.gamatorres@(H.O.G.T.);aloisio@medicina.ufmg.br(A.S.C.)2Departamento de Anatomia e Imagem,Faculdade de Medicina,Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte30130-100,Brazil;lucianacosta@3Departamento de Microbiologia,Instituto de Ciências Biológicas,Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte31270-901,Brazil;flaviano@icb.ufmg.br*Correspondence:contato@.br(S.M.F.);tferrari@medicina.ufmg.br(T.C.A.F.);Tel.:+55-31-3409-9746(T.C.A.F.);Fax:+55-31-3409-9664(T.C.A.F.)Received:9May2016;Accepted:20June2016;Published:28June2016Abstract:Nonalcoholic fatty liver disease is the most prevalent chronic liver disease in Western countries;it can progress to nonalcoholic steatohepatitis(NASH),cirrhosis and hepatocarcinoma. The importance of gut-liver-adipose tissue axis has become evident and treatments targeting gut microbiota may improve inflammatory and metabolic parameters in NASH patients.In a randomized, controlled clinical trial,involving50biopsy-proven NASH patients,we investigated the effects of synbiotic supplementation on metabolic parameters,hepatic steatosis,intestinal permeability,small intestinal bacterial overgrowth(SIBO)and lipopolysaccharide(LPS)serum levels.Patients were separated into two groups receiving Lactobacillus reuteri with guar gum and inulin for three months and healthy balanced nutritional counseling versus nutritional counseling alone.Before and after the intervention we assessed steatosis by magnetic resonance imaging,intestinal permeability by lactulose/mannitol urinary excretion and SIBO by glucose breath testing.NASH patients presented high gut permeability,but low prevalence of SIBO.After the intervention,only the synbiotic group presented a reduction in steatosis,lost weight,diminished BMI and waist circumference measurement. Synbiotic did not improve intestinal permeability or LPS levels.We concluded that synbiotic supplementation associated with nutritional counseling seems superior to nutritional counseling alone for NASH treatment as it attenuates steatosis and may help to achieve weight loss. Keywords:nonalcoholic fatty liver disease;nonalcoholic steatohepatitis;hepatic steatosis;probiotic; synbiotic;gut microbiota;intestinal permeability;lipopolysaccharide;obesity;weight loss1.IntroductionNonalcoholic fatty liver disease(NAFLD)is the most prevalent chronic liver disease in Western countries,and it is predicted that by2030this disorder will be the most common indication for liver transplantation worldwide[1].NAFLD encompasses a spectrum of liver disorders characterized by hepatic steatosis that cannot be assigned to alcohol consumption.This condition ranges from simple Nutrients2016,8,397;doi:10.3390//journal/nutrientssteatosis to nonalcoholic steatohepatitis(NASH),which may present different grades offibrosis and can progress to liver cirrhosis,and its related complications including hepatocellular carcinoma[2]. Recent evidence suggests that NAFLD is a multisystem disease that is not confined to liver-related morbidity and mortality,but also affects regulatory pathways and extra-hepatic organs particularly increasing the risk of type2diabetes mellitus(T2DM)and cardiovascular diseases[3].Several clinical trials have been performed to identify a pharmacologic agent to treat NAFLD/NASH[4–9],but currently there is no approved specific drug for the treatment of this condition[10].Although the complex pathogenesis of NAFLD is not fully elucidated,it is well known that this condition is strongly associated with insulin resistance(IR),visceral obesity and dyslipidemia[11]. Thefirst hypothesis proposed to explain the pathogenesis of NAFLD is the“two-hit”theory. The“first hit”is characterized by lipid accumulation in the liver due to IR[12];and the“second hit”is represented by lipid peroxidation,secretion of pro-inflammatory cytokines,and mitochondrial dysfunction determining the progression of the disease[12,13].Currently,it is known that these mechanisms are not sufficient to explain all NAFLD pathogenesis;thus,the“multiple parallel hits hypothesis”has been attracted more attention.According to this conception,several parallel processes such as adipose tissue derived signals,gut barrier dysfunction,genetic factors,endoplasmic reticulum stress,and related signaling networks may act together causing the progression from steatosis to NASH[14].It was previously demonstrated that small intestine bacterial overgrowth(SIBO)due to a jejunoileal bypass in obese surgical patients accelerates the progression of NAFLD because of the increased exposure of the liver to gut bacterial products[15].More recently,evidence from experimental and humans studies supports the hypothesis that the gut microbiota may play a role in the pathogenesis of NASH by releasing lipopolysaccharide(LPS),increasing the production of ethanol, and activating inflammatory cytokines in the luminal epithelial cells as well as liver macrophages[16]. In this context,some clinical trials have demonstrated that modulation of the intestinal microbiota with probiotics(microorganisms that,when administered in adequate amounts,confer beneficial properties for the host)or prebiotics(non-digestible carbohydrates that affect the host beneficially by selectively stimulating proliferation and/or activity of populations of desirable bacteria in the colon)or synbiotic(formula containing probiotic plus prebiotic)supplements exerts beneficial effects in NAFLD progression[17–23].The human gastrointestinal tract houses three dominating bacterial phyla:the gram-positive Firmicutes and Actinobacteria,and the gram-negative Bacteroidetes.Firmicutes is the largest bacterial phylum,comprising200genera,which includes Lactobacillus and Clostridium.Bifidobacterium is the major genus belonging to the phylum ctobacillus is the most prevalent genus in the small bowel,whereas Bifidobacterium predominates in the large intestine[24].Both are commonly used in the production of commercially available probiotic supplements.In animal models,L.reuteri was associated with increased liverβ-oxidation,reduction of the adipose and liver weights[25],and changes in the host immune system composition into a more anti-inflammatory profile,which may explain the decrease in body fat[26].Inulin is a polysaccharide produced by various plants.It is categorized as a“non-digestible”oligosaccharide due to its resistance to hydrolysis by the human small gut digestive enzymes.Inulin is considered a prebiotic because it is fermented to short chain fatty acids(SCFAs)and lactate by bacteria from the colon[27],which stimulates the growth of beneficial bacteria[28].Guar gum is a water-soluble,non-gellingfiber derived from the seeds of the drought tolerant plant Cyamopsistetra gonoloba,a member of Leguminosae family. It also has prebiotic properties as it increases the colonic contents of SCFAs,favoring the growth of Lactobacillus and Bifidobacterium[29].To assess the clinical efficacy of L.reuteri with partially hydrolyzed guar gum and inulin in the treatment of NASH,we performed a randomized controlled clinical trial evaluating the grade of steatosis,presence of increased gut permeability and SIBO,and serum concentrations of LPS at baseline and at the completion of the synbiotic supplementation treatment in NASH patients.2.Materials and Methods2.1.SubjectsA controlled clinical trial was conduct on50patients with NASH attended at the Nonalcoholic Fatty Liver Disease Outpatient Clinic,Hospital das Clínicas,Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte,Brazil,during a one-year period(2014–2015).This institution is a referral center of the Brazilian public health system.The inclusion criteria comprised:(1)diagnosis of NASH confirmed by liver biopsy(performed according to clinical judgment);and(2)exclusion of other causes of liver disease.The patients were randomly assigned into two groups:those who received the synbiotic(n=27) or those who did not received it and formed the control group(n=23).We planned to form two similar groups in relation to the severity of the hepatic disorder,and the metabolic,clinical and anthropometric parameters to avoid confounding variables.For the inclusion in the study,it was required that all patients have undergone liver biopsy previously.In order to confirm the diagnosis of NASH,an experienced pathologist who was blinded to the clinical data reviewed all but one slide and scored steatosis,lobular inflammation,ballooning injury andfibrosis according to the NASH Clinical Research Network(CRN)system:steatosis affecting >5%–33%(1point),34%–66%(2points),and>66%of the hepatocytes(3points);lobular inflammation in less than foci/ˆ200(1point),2–4foci/ˆ200(2points),and>4foci/ˆ200(3points);and ballooning of scarce hepatocytes(1point),and several cells exhibiting prominent ballooning(2points).The activity score of disease(NAS)was obtained adding the points:<3,NASH exclusion;ě4,probable NASH;and ě5:definitive diagnosis of NASH[30].Patients with NAS<3were not included in this survey.As recommended by the American Gastroenterological Association,in all cases,other causes of liver disease were ruled out(namely:alcohol intake>20g/day for males and>10g/day for females,chronic B or C hepatitis virus infections,auto-immune hepatic disorders,Wilson disease, hemochromatosis and alpha-1-antitripsin deficiency)as well as other causes of hepatic steatosis or liver damage(use of steatogenic medications within the past six months,exposure to hepatotoxins and history of bariatric surgery)[11].Alcohol use was addressed on at least three different occasions, by two doctors and by a dietician during a nutritional interview.Exclusion criteria comprised:(1)withdrawal from the study;(2)presence of contraindication to magnetic resonance imaging(MRI)examination;and(3)evidence of decompensated liver disease, such as history or presence of ascites,bleeding varices,or hepatic encephalopathy.All participants underwent anthropometric and body composition evaluations,serum biochemistry and hormones measurement,abdominal MRI,urinary excretion of lactulose and mannitol test,glucose hydrogen breath test and determination of serum levels of LPS at baseline and after treatment with synbiotic supplementation(synbiotic group)or at baseline and three months later (control group).The study was approved by the Ethical Committee of the Universidade Federal de Minas Gerais(CAAE—01699512.1.0000.5149)and all the patients signed the inform consent form. boratory EvaluationThe laboratory assessment was performed after an overnight fast and included liver biochemistry(alanine aminotransferase(ALT),aspartate aminotransferase(AST),bilirubin, gamma-glutamiltransferase(GGT),alkaline phosphatase(AP)and albumin)and metabolic parameters (lipid profile,uric acid and fasting serum insulin and glucose).All tests were performed at the Central Laboratory of Hospital das Clínicas,Universidade Federal de Minas Gerais.Plasma glucose levels,bilirubin,albumin,triglycerides,and total cholesterol and fractions were quantified by colorimetric/dry chemistry assay(VITROS®5600Integrated System,Hong Kong,China).Insulin was measured by chemiluminescence immunoassay(Architect I1000SR®,Wiesbaden,Germany)and IR was defined by HOMA values>3[31].ALT,AST,AP and GGT were measured by enzymatic kinetic/dry chemistry assay(VITROS®5600Integrated System,Hong Kong,China).Platelet count was determined by an automated hematology analyzer(Sysmex XN10,Chuo-ku,Japan).NAFLDfibrosis score[32]and all the other laboratory evaluations were determined at baseline and after the treatment(synbiotic group)or three months after thefirst tests(control group).2.3.Nutritional AssessmentThe anthropometric data included height(m),weight(kg),body mass index(BMI;kg/m2)and waist circumference(cm).Overweight was defined as BMI>25and<30kg/m2,and obesity as BMI >30kg/m2or waist circumferenceě80cm(women)orě90cm(men)[33].Based on the measurement of waist circumference and the presence of metabolic disorders,the patients were classified as having metabolic syndrome(MS)according to the criteria defined by the International Diabetes Federation[34].Electrical bioimpedance was used to determine body composition(Biodynamics model450, version5.1,Seattle,WA,USA).Fat-free mass(expressed in kg and percentage),fat mass(expressed in kg and percentage)and the basal energy expenditure(expressed in kcal)were recorded.In order to obtain adequate test accuracy,all patients were informed about the correct preparation:four-hour fasting,no performing vigorous physical activities in the48h before the exam,and no alcohol consumption for at least48h before the exam.The amount of body fat was classified as high when it was above25%and35%for men and women,respectively[35,36].2.4.Magnetic Resonance ImagingConsidering the impossibility of performing liver biopsy before and after the intervention because of the risks of the procedure,we assessed at baseline and at the end of the study,using MRI techniques, liver steatosis by measuring the hepatic proton density fat fraction(PDFF)[37–45],and liverfibrosis using elastography[46].The subjects were asked to fast at least four hours and were examined in the supine position with a1.5Tesla eight-channel torso phased-array coil(SignaHDxt,GE Medical Systems, Milwaukee,WI,USA)centered over the liver.A dieletric pad was placed between the coil and the body wall.To estimate MRI PDFF,unenhanced axial images were obtained by using a low-flip-angle, two-dimensional spoiled gradient-recalled-echo sequence with all array coil elements as described previously[43,47,48].By using a research software algorithm that runs on AW4.6workstation,MRI PDFF maps were generated pixel by pixel from the source images.Trained image analysts who were blinded to clinical and histological data reviewed the MR images and manually placed free-hand regions of interest(ROIs)in three images:thefirst one at the level of the portahepatis and the other two below and above this level,avoiding major vessels,liver edges,and artifacts on the MRI PDFF maps in each subject.The PDFF in each of the three ROIs was recorded,and the PDFF value across the entire liver was reported as the mean of the PDFF values of all the three ROIs.The classification of the grade of steatosis was described according to the method previously published by Tang et al.[45],which defines MRI PDFF threshold from the NASH CRN study[30] considering the following PDFF thresholds:6.4%for differentiating grade0from steatosis gradeě1;17.4%for differentiating steatosis gradeď1from gradeě2;and22.1%for differentiating steatosis grade ď2from grade3[45].For the statistical analysis we grouped the grade0with grade1and grade2with grade3.Relaxometry methods were performed to calculate T2*byfitting the decay models to the average signal intensity at various echo times(ETs).These values were expressed as relaxation rates R2*(1/T2*) and a T2parametric map was automatically obtained.This sequence was obtained to investigate the presence of iron overload,as this situation may obscure fat quantification.We used MR elastography to determined liverfibrosis.This method was chosen because it evaluates larger liver volumes and is unaffected by obesity[46].MR elastography was performed according to the established method as previously published[49].Briefly,MR elastography was performed with a1.5-T whole-body imager(Signa,GE Medical System,Milwaukee,WI,USA)by using a transmit-receiver coil.Continuous longitudinal mechanical waves at60Hz were generated using an acoustic pressure waves-transmitted driver device on the anterior chest wall.A two-dimensional gradient-echo MR elastography sequence was performed to acquire axial wave images with thefollowing parameters:repetition time ms/echo time ms50/23;continuous sinusoidal vibration,60Hz;field of view,32–42cm;matrix size,256ˆ64;flip angle,30˝;section thickness,10mm;four evenly spaced phase offsets;and four pairs of60-Hz trapezoidal motion-encoding gradients with zero andfirst moment nulling along the through-plane direction.All processing steps were applied automatically to yield quantitative images of tissue shear stiffness in kiloPascal(kPa).An abdominal radiologist with 15years of experience performed interpretation of the MR elastographic images.The liver stiffness was classified considering a cut-off value of2.93kPa for discriminating any grade of hepaticfibrosis from normal liver tissue[50].2.5.Intestinal Permeability TestAfter a10-h fast,the residual urine was discharged and immediately after this procedure,the patient drank an isosmolar solution(120mL)containing6.0g of lactulose and3.0g of mannitol. Over a period offive hours,the urine was collected in a sealed bottle.After that,2.5mL of urine was stored in a second smaller bottle and0.6mg thimerosal was added to avoid bacterial growth. The samples were stored in liquid nitrogen.Urinary lactulose and mannitol were analyzed by high performance liquid chromatography(HPLC)using a Shimadzu®system(Kyoto,Japan).Briefly,after filtering the urine through a microporefilter(0.22µL,Millex,São Paulo,Brazil),it was passed through an ion-exchange resin(Mixed-bed resin TMD-8,Sigma,St.Louis,MO,USA),and then50µL was injected into the chromatograph with an liQ water was used as mobile phase at a predeterminedflow rate of0.6mL/min.A Supelcogel33H®pre-column(St.Louis,MO,USA)and a Rezek RHM monosaccharide H+(8%)®column(Torrence,CA,USA)were used for separating the substances sequentially.The waves generated by lactulose and mannitol were captured and analyzed by the workstation software[51].The results are reported as the percentage of urinary excretion of each probe in relation to the amount ingested;and thefinal result of the test,as the ratio between the excreted percentages of lactulose and mannitol.This ratio is a more accurate indicator of permeation as it minimizes the influences of the factors that can affect the absorption of the probes[52].The reference value for urinary excretion of lactulose was<0.195;for urinary excretion of mannitol,>4.08and for the ratio of lactulose/mannitol,<0.0157.These reference values were determined in a healthy population in a previous study conducted by the same authors of the present study[53].2.6.Glucose Hydrogen Breath TestGlucose hydrogen breath test(H2BT)was performed using a portable breath hydrogen monitor (Gastrolyzer;Bedfont Scientific Ltd.,Maidstone,UK)at the baseline and at the end of the study. All patients were instructed not to eat fermentation food in the24h before the test and not to use antibiotics in the14days preceding the test.After an overnight fast,one sample of hydrogen exhalations in breath was taken as basal breath hydrogen level.Then,the subjects drank50g of glucose dissolved in200mL of water within5min.Thereafter,breath hydrogen exhalation was determined every15min for the next60min;and from the next hour,every30min for a total time of2h for testing.A rise in breath hydrogen of15ppm within thefirst80min after glucose ingestion was considered indication of SIBO[54].2.7.Measurement of Serum LPSPeripheral blood of all patients was collected and serum samples were stored at´20˝C in bottles free from pyrogens.Glassware used for the determination of LPS was heated at250˝C for120min to remove non-specific inhibitors of endotoxin.LPS plasma levels were then determined using a commercial kit(Limulus QCL-1000,Amebocyte Lysate,Lonza,Walkersville,MD,USA)according to the instructions of the manufacturer.2.8.Synbiotic Supplementation and Dietary InterventionIn order to select the commercial synbiotic product,we conducted a microbiological evaluation of at least three different manufacturers to guarantee that the product had the recommended number ofcolony forming units(CFU).The synbiotic used in the present study was considered appropriate in this requirement.The study group received5g of the synbiotic(Fiber Mais Flora®,NestléHealth Science,Osthofen, Germany),which consisted of4g of dietaryfiber(partially hydrolyzed guar gum and inulin)and 1ˆ108CFU of L.reuteri,twice daily during three months.All patients were advised about the way to conserve and intake the synbiotic supplementation.Nutritional appointments were scheduled every month to provide the synbiotic,verify adherence to the diet and determine the anthropometric parameters.Control individuals were also evaluated monthly in the same way as the study group.For dietary intake investigation,we applied three non-consecutive24-h dietary recalls[55],one in each appointment,in order to determine adherence to treatment and to adapt the diet of the patient to the recommended guidelines when necessary.The24-h dietary recall is a suitable tool to assess food and beverage intake within the previous24h.It is easy to apply,is inexpensive,and does not depend on the respondent’s literacy.Analysis of food intake consisted of the calculation of total energy consumed.The estimated energy intake from thefirst24-h dietary recall of each patient was obtained from the Brazilian Food Composition Table[56].Based on the average energy intake we established a food plan that provided 1500kcal for women and1800kcal for men,which is in agreement with the recommended reduction of500to1000kcal/day in relation to the current diet of the NAFLD patients[57].All patients also received general nutritional instructions to achieve healthy balanced diet based on The Dietary Guide for Brazilians,which consists of the guidelines proposed by the Brazilian Ministry of Health according to the recommendations of the World Health Organization[58].At the three monthly visits,the subjects’doubts were answered and patients were encouraged to remain adherent to a healthy balanced nutritional counseling and synbiotic supplementation.After the three-month intervention,we calculated the median value of energy intake,which was compared between the groups.The patients were also encouraged to keep their usual physical activities during the study. According to the American College of Sports Medicine and the American Heart Association criteria[59], they were classified as physical activity practicing when they practiced physical activity for30min at leastfive times a week.2.9.Statistical AnalysisStatistical analyses were performed using the SPSS software,version18(SPSS Inc.,Chicago,IL, USA).The data are presented as frequencies,proportions,means˘standard deviations(SD),and medians and range.The Shapiro-Wilk test was used to determine whether continuous variables were normally distributed.Continuous variables were compared between intervention and control groups using the t-test(normal distribution)or the Mann-Whitney U test(asymmetrical distribution),and proportions were compared using the chi-square test or the Fisher’s exact test,where appropriate. The paired t-test or the Wilcoxon test was used to compare data between thefirst and second evaluations,for normal or asymmetrical distributions,respectively.To compare the frequencies of paired variables,we used the McNemar test.For all tests,p-values<0.05were considered statistically significant.3.Results3.1.Characteristics of the PatientsOf the50patients included in the study,the median age was57.3years(range25–74years)and there was no difference in the median age between the groups(p=0.365).Thirty-eight patients were female(76%)and similarly there was no difference in the proportion of males and females between the groups(p=0.325).Table1presents the histological features of the total population before the inclusion.The grades of steatosis,lobular inflammation,ballooning andfibrosis identified in the liver biopsies performed before inclusion in the study were similar between the groups.Table1.Histological features in liver biopsies of the patients with nonalcoholic steatohepatitis before inclusion.Variable Total(n=49)Study Group(n=26)Control Group(n=23)p ValueSteatosis0.321¶5%–33%12(24.5%)4(15.4%)8(34.78%)34%–66%27(55.1%)17(65.4%)10(43.5%)>66%10(20.4%)5(19.2%)5(21.7%)Lobular Inflammation0.08¶<2fociˆ20031(63.3%)17(65.4%)14(60.9%)2–4fociˆ20014(28.6%)5(21.7%)9(34.6%)>4fociˆ2004(8.2%)4(17.4%)0(0.0%)Ballooning0.166¶Few balloon cells24(49.0%)16(61.5%)8(34.8%)Prominent balloon cells25(51.0%)10(38.5%)15(65.2%)Fibrosis Stage0.502¶F022(44.9%)12(46.2%)10(43.5%)F116(32.7%)7(26.9%)9(39.1%)F23(6.1%)3(11.5%)0(0.0%)F35(10.2%)3(11.5%)2(8.7%)F43(6.1%)1(3.8%)2(8.7%)NAS Score0.9095¶34(8%)2(7.7%)2(8.7%)421(42%)12(46.2%)9(39.1%)ě524(48%)12(46.2%)12(52.2%)Abbreviation:NAS,non-alcoholic steatohepatitis score.¶Fischer’s exact test.Although the median values of PDFF measured by MRI were higher in the study group at baseline,when we grouped the patients according to the grade of steatosis,there was no difference between the study and control groups concerning the proportion of individuals classified as having mild or moderate/severe steatosis(Table2).Regardless the chosen method to estimate liverfibrosis (MRI elastography or the NAFLD score),the proportion of patients having liverfibrosis was similar between the groups(Table2).Liver biochemical parameters were similar in both groups.Table2.Magnetic resonance images features and NAFLD score classification of the patients with nonalcoholic steatohepatitis at the baseline.Variable Total(n=50)Study Group(n=27)Control Group(n=23)p Value SteatosisGrades on MRI**MRI PDFF(median,range)9(2.9;27.4)14.9(2.9;27.4) 6.4(3.9;23.4)0.040†Grades0–1steatosis(n/%)35(70.0%)16(59.2%)19(82.6%)0.073*Grades2–3steatosis(n/%)15(30.0%)11(40.7%)4(17.4%)Fibrosis on ElastographyShear stiffness(kPa)(median,range) 3.23(2.31;8.74) 3.41(2.46;7.59) 3.05(2.31;8.74)0.416†Normal liver tissue(n/%)16(34.0%)7(29.2%)9(39.1%)0.471*Any grade offibrosis(n/%)31(66.0%)17(70.8%)14(60.9%)NAFLD Fibrosis Score0.552¶Absence of significantfibrosis(n/%)17(43.0%)9(33.3%)8(34.8%)Indeterminate(n/%)25(50.0%)15(55.6%)10(43.5%) Presence of significantfibrosis(n/%)8(16.0%)3(11.1%)5(21.7%) Abbreviations:MRI:magnetic resonance imaging;PDFF:hepatic proton density fat fraction;kPa:kiloPascal;NAFLD:nonalcoholic fatty liver disease;Classification of the grade of steatosis according MRI PDFF:**grades0–1steatosis:PDFF<17.4%;grades2–3steatosis:PDFF17.4%–22.1%;†Mann-Whitney U test;*PearsonChi-square test;¶Fischer’s exact test.Most patients were obese,hypertensive,dyslipidemic,and sedentary;presented alterations in the glucose metabolism;and were classified as having the MS.The comparison between the baseline clinical data of the two groups regarding the metabolic characteristics and hepatic biochemical parameters showed no differences(Table3),reinforcing the homogeneity of the groups at the time of study enrollment.Table3.Baseline metabolic characteristics at enrollment of the patients with nonalcoholic steatohepatitis.Variable Total(n=50)Study Group(n=27)Control Group(n=23)p Value Metabolic CharacteristicsObesity(n/%)49(98.0%)27(100.0%)22(95.3%)0.460¶High body fat percentage(n/%)40(87.0%)23(85.0%)17(88.5%) 1.000¶Hypertension(n/%)38(76.0%)19(70.4%)19(82.6%)0.313* Hypercholesterolemia(n/%)38(76.0%)21(77.8%)17(73.9%)0.750* Low HDL-c(n/%)20(40.0%)11(40.7%)9(39.1%)0.980* Hypertriglyceridemia(n/%)31(62.0%)19(70.4%)12(52.2%)0.186* Insulin resistance7(14%)7(25.0%)0(0%)0.176§Glucose intolerance(n/%)14(28.0%)6(21.4%)8(36.4%)Type2diabetes19(38.0%)9(32.1%)10(45.5%)Metabolic Syndrome(n/%)49(98.0%)26(96.3%)23(100.0%) 1.000¶Sedentarism35(70.0%)16(59.3%)16(82.6%)0.073* Hepatic BiochemistryAST(ˆref.value)(median,range)0.9(0.4;3.8)0.9(0.4;3.8)0.9(0.5;3.7)0.869†ALT(ˆref.value)(median,range)0.9(0.3;5.5)0.9(0.3;5.5)0.9(0.4;3.2)0.899†ALP(ˆref.value)(median,range)0.7(0.3;7.4)0.7(0.3;7.4)0.7(0.5;3.1)0.442†GGT(ˆref.value)(median,range) 1.7(0.3;21.7) 1.6(0.5;17.1) 1.8(0.3;21.7)0.719†Albumin(g/dL)(mean˘SD) 4.4˘0.3 4.4˘0.3 4.3˘0.40.429# Total bilirubin(mg/dL)(median,range)0.6(0.2;2.4)0.6(0.2;2.4)0.6(0.3;2.3)0.5000†Platelets(/mm3)(mean˘SD)239,560˘75,955242,555˘71,910236,043˘81,9410.766# Abbreviations:HDL:high density lipoprotein cholesterol;AST:aspartate aminotransferase;ALT:alanineaminotransferase;ALP:alkaline phosphatase;GGT:gamma-glutamiltransferase;Ref.value:reference value;SD:standard deviation.*Pearson Chi-square test;¶Fischer’s exact test;†Wilcoxon W test;#t-test;§Chi-squaretest for linear trend.At baseline,the patients demonstrated low frequency of SIBO(2%in the total population); however,51.1%of them presented increased intestinal permeability.The intestinal parameters are presented in Table4.There was no difference regarding these data between the groups.Table4.Baseline clinical characteristics at enrollment of the patients with nonalcoholic steatohepatitis.Intestinal Parameters Total(n=50)Study Group(n=27)Control Group(n=23)p Value SIBO(n/%)2(4.0%)1(3.7%)1(4.3%) 1.00¶LPS(EU/mL)(median,range)0.67(0.28;1.66)0.69(0.34;1.43)0.63(0.28;1.66)0.365†Intestinal Permeability Test%lactulose excretion(median,range)0.222(0.010;1.140)0.270(0.010;0.590)0.175(0.010;1.140)0.780†Altered excretion of lactulose23(51.1%)15(55.6%)8(44.4%)0.465* Normal excretion of lactulose22(48.9%)12(44.4%)10(55.6%)%mannitol excretion(mean˘SD)17.65˘6.6116.61˘5.5318.70˘7.690.294# Altered excretion of mannitol2(4.4%)1(3.7%)1(5.6%) 1.00¶Normal excretion of mannitol43(95.6%)26(96.3%)17(94.4%)Lactulose/mannitol(median,range)0.014(0.001;0.146)0.016(0.001;0.146)0.011(0.001;0.116)0.677†Altered ratio lactulose/mannitol23(51.1%)15(55.6%)8(44.4%)0.465* Normal ratio lactulose/mannitol22(48.9%)12(44.4%)10(55.6%) Intestinal permeability test:study group,n=27and control group,n=18;results are reported as percent ofingested sugar.Abbreviations:SIBO:small intestinal bacterial overgrowth;LPS:lipopolysaccharide.*PearsonChi-square test;¶Fischer’s exact test;†Wilcoxon W test;#t-test.All the patients completed the three months of the study with good adherence to therapy as documented by themselves in the monthly nutritional appointments.No adverse effects were reported.。