李白《春夜宴桃李园序》创作背景
高中语文 专题26 夜宴从弟桃花园序试题(含解析)新人教版选修《中国古代诗歌散文欣赏》
专题26 春夜宴从弟桃花园序1．创作背景《春夜宴从弟桃花园序》一文约作于733年。
727年，28岁的李白只身云游至安陆，娶高宗时宰相许圄师孙女为妻，生女平阳、子伯禽；广结道友，优游山水，李白自称“酒隐安陆，蹉跎十年”。
安陆在今湖北，为古代楚文化发祥地。
楚文化属于巫文化（庄子、屈原），长于宏富的想象，具有通灵的特性，类似于古希腊的酒神精神：非理性、狂欢、迷醉、艺术的生命状态。
2．文体知识“序”，是一种文体，也就是我们现在所说的前言、引言之类的小篇幅文章。
大致可以细分为三种类型：书序、赠序、宴集序。
书序──是著作或诗文前的说明或评价性文字。
如：《<宽容>序》《<呐喊>自序》等。
赠序──是指亲友间，表达惜别、祝愿、劝勉之意时相赠的文章，如明宋濂《送东阳马生序》、唐韩愈《送董邵南游河北序》等。
宴集序──是指古人宴集时，常一同赋诗，诗成后公推一人作序，说明情况，并借此来表达一些人生之感，如王羲之的《兰亭集序》。
初唐四杰之一王勃的《滕王阁序》等等。
3．一词多义逆：夫天地者万物之逆旅也_________ 逆水行舟，不进则退_________忠言逆耳利于行_________ 逆以煎我怀（《孔雀东南飞》） _________良：良有以也_________ 感我此言良久立（《琵琶行》） _________良庖岁更刀，割也（《庖丁解牛》） _________ 此去经年，应是良辰好景虚设（《雨霖铃》） _________ 廉颇者，赵之良将也（《廉颇蔺相如列传》） _________假：大块假我以文章_________ 君子生非异也，善假于物也（《劝学》） _________ 因求假暂归（《孔雀东南飞》） _________ 武与副中郎将张胜及假吏常惠等（《苏武传》） _________ 乃悟前狼假寐（《狼》） _________以：开琼筵以坐花_________ 大块假我以文章_________愿得将军之首以献秦（《荆轲刺秦王》） _________ 复以小艇游庙中（《过小孤山大孤山》）_________斧斤以时入山林（《寡人之于国也》） _________ 不以物喜，不以己悲（《岳阳楼记》） _________ 武以始元六年春至京师（《苏武传》） _________ 夫夷以近，则游者众（《游褒禅山记》） _________ 木欣欣以向荣（《归去来兮辞》） _________4．古今异义（1）大块①假我以文章②①大块古义：_________ 今义：大的块头，指面积大的②文章古义：_________ 今义：篇幅不很长的单篇作品（2）而浮生若梦，为欢几何古义：_________ 今义：几何学3．逆：迎/动词，向着相反的方向/动词，抵触，不顺从/动词，预料、想到将来。
春夜宴从弟桃李园序中的典故
《春夜宴从弟桃李园序》是唐代诗人李白的一篇序文，其中包含了一些典故。
以下是一些典故的介绍：
桃李园：这是李白和他的从弟们宴饮的地方，园中种满了桃树和李树，象征着春天的生机和繁荣。
从弟：这是李白和他的堂兄弟们之间的称呼，他们之间有着深厚的血缘关系。
秉烛夜游：这个典故来源于《诗经》中的《秉烛夜游》，意为手持烛火在夜晚游玩，表达了李白和他的从弟们在夜晚享受春光的情感。
飞觞咏怀：这个典故来源于《诗经》中的《飞觞咏怀》，意为手持酒杯咏诗怀远，表达了李白和他的从弟们在宴饮中抒发情感、畅叙天伦之乐的场景。
总的来说，《春夜宴从弟桃李园序》中的典故都与春天、生机、亲情、友情和诗歌有关，展现了李白诗歌中常见的主题和情感。
春夜宴诸从弟桃李园序
名句摘录
8、须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵， 使我不得开心颜。 ——《梦游天姥吟留别》
华彩的人生，高贵的灵魂
1、飘逸才情的李白 2、豪迈乐观的李白
3、激愤不屈的李白
5、率真深情的李白
4、孤独失意的李白
6、狂放侠义的李白
后人评价李白：
李白与杜甫在唐诗坛上双峰并峙，世称“李杜”。 （１）“李杜文章在，光芒万丈长。” ——韩愈《调张籍》 （２）“白也诗无敌，漂然思不群. ——杜甫《春日忆李白》 （３）“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。” ——杜甫《寄李十二白二十韵》 （４）“清水出芙蓉，天然去雕饰” ——王安石《苕溪渔隐丛话》 （５）“唐三百年一人”——李攀龙《唐诗选序》
作者在这次宴会上感受到哪些乐事？心情怎样？ （请用文章中的词概括）从中表达了什么情感？ 一乐：春景秀美，风光旖旎
会 序 咏歌 幽赏 高谈 二乐：兄慈弟恭，尽享天伦 坐花 醉月 飞羽觞 三乐：各具才情，幽赏高谈 伸雅怀 诗 罚酒 四乐：佳咏伸怀，纵兴释怀
四 美 具
欢
乐
情感：对人生的热爱，对亲情的珍惜，对自然美景的陶醉。
（一）
（二） （三）
（夫）天……万…… 光……百…… （而）浮……为…… 古……良…… （况）阳……大…… 会……序……群……皆…… 吾……独……幽……高…… 开……飞…… 不……何……如……罚……
有人说“浮生若梦，为欢几何”透露
了李白“人生苦短，及时行乐”的思 想，思想消极；有人说表达的是李白 “人生苦短，珍惜欢乐时光”的思想， 表现热爱生活的人生态度。你怎么看？
作的序文。
四、举行宴会的缘由是？（宴之由）
夫天地者，万物之逆旅也； 光阴者，百代之过客也。 1、人生短暂 而浮生若梦，为欢几何？ 古人秉烛夜游，良有以也。 2、古人也秉烛夜游 况阳春召我以烟景，大块 假我以文章。会桃李之芳 3、美景当前 园，序天伦之乐事。群季 俊秀，皆为惠连；吾人咏 歌，独惭康乐。幽赏未已， 4、共享天伦 高谈转清。开琼筵以坐花， 飞羽觞而醉月。不有佳咏， 何伸雅怀？如诗不成，罚 依金谷酒数。
春夜宴诸从弟桃李园序
春夜宴诸从弟桃李园序教学目标1、积累文言文知识，理解文意2、通过诵读，把握诗歌内容中蕴涵的诗人情怀3、理解诗人豁达的胸襟，树立正确的人生观和生命观教学重点1、积累文言文基本知识，疏通文意2、分析诗人的思想感情，体会诗人的人格魅力教学难点：赏析语言特色教学过程：一、导语我们都出席过宴会，大家在宴会上主要是聊天、吃饭、玩等，那么，古人宴会上都会做些什么呢？（稍停，学生思考）教师：对，饮酒赏月吟诗用两个字概括就是：高雅。
今天，就让我们一起走进古人聚会的场所，一起来聆听李白的《春夜宴诸从弟桃李园序》。
（板书题目）二、作者和背景介绍１、谈作者：看注释，由学生来谈关于作者的其他基本知识：如诗仙、喜欢喝酒作诗、生性豪爽、心胸豁达如：李白的《行路难》［目的是检查学生的知识积累，提高他们的参与性］李白：字太白，号青莲居士; 是中国历史上最伟大的诗人之一，一生创作了大量的诗歌，流传至今的大约有900首，素有“诗仙”之称，是继屈原之后，我国古代最伟大的浪漫主义诗人；25岁始在各地漫游,结交名流，希望由布衣一跃而为卿相，实现“济苍生”“安社稷”的抱负。
较广泛地接触现实，认识到朝廷的腐败、官僚贵族的奢侈腐朽，写出不少抨击黑暗现实的诗篇。
他感情热烈，性格豪爽，想象丰富，语言清新自然，较多地运用浪漫主义的表现手法，借助非现实的幻想来表现激情。
他的作品多用夸张手法，如“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”“白发三千丈，缘愁似个长”“危楼高百尺，手可摘星辰”“我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月”等。
２、谈诗篇李白有哪些诗句是你印象最深刻、最能打动你的？［目的是检查积累，进行诗句的赏析或诗人性格的欣赏］《蜀道难》：蜀道之难。
难于上青天。
使人听此凋朱颜。
《行路难》：行路难。
行路难。
多歧路。
今安在。
长风破浪会有时。
直挂云帆济沧海。
《早发白帝城》：朝辞白帝彩云间。
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住。
轻舟已过万重山。
《独坐敬亭山》：众鸟高飞尽，孤云独去闲。
《春夜宴从弟桃花园序》 讲义
《春夜宴从弟桃花园序》讲义一、作者与背景《春夜宴从弟桃花园序》是唐代诗人李白创作的一篇骈文。
李白，字太白，号青莲居士，是我国古代文学史上伟大的浪漫主义诗人。
这篇序文大约作于唐玄宗开元二十一年（733 年）前后，当时李白与堂弟们在春夜于桃花园中聚会宴饮，饮酒赋诗，畅叙天伦之乐。
李白以其豪迈奔放的笔触，记录下了这一欢乐的时刻。
二、文章内容解析“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。
而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。
”这开头几句，李白以宏大的视野和深刻的思考，阐述了天地宇宙的无限与人生的短暂。
他将天地比作旅舍，光阴视为过客，形象地指出人生如梦，欢乐时光有限。
正因如此，古人选择秉烛夜游，享受当下的欢乐，这种行为是有其道理的。
“况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
会桃花之芳园，序天伦之乐事。
”春天用美丽的景色召唤着我们，大自然赐予我们绚丽的风光。
在桃花盛开的园子里相聚，共叙兄弟间的欢乐之事。
这里体现了李白对自然美景的欣赏和对亲情的珍视。
“群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。
幽赏未已，高谈转清。
开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
”兄弟们个个英俊优秀，都像谢惠连一样聪慧；而我吟诗作文，却自愧不如谢灵运。
我们先是静静地欣赏美景，接着便高谈阔论，话题愈发清雅。
摆开丰盛的筵席，坐在花丛中间，酒杯飞快地传递，大家沉醉在月光之下。
这段文字生动地描绘了宴会的欢乐场景和兄弟们的才华横溢。
“不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
”如果没有好的诗篇，怎能抒发高雅的情怀？如果作诗不成，就依照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，罚酒三杯。
这最后一句，既增添了宴会的趣味性，也表现出李白对诗歌创作的热爱和对兄弟们的期待。
三、艺术特色1、语言优美，气势豪迈文章语句流畅，充满了豪迈奔放的气势。
如“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也”，以壮阔的笔触展现了对宇宙和人生的思考。
2、情景交融李白将自然美景与欢乐的宴饮氛围完美融合，让读者仿佛身临其境，感受到了春夜桃花园中的美好与温馨。
春夜宴从弟桃花园序详解
最高雅：不有佳咏，何伸雅怀？ 最得意：仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人？ 最失意：大道如青天，我独不得出！ 最愁苦：抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。 最霉气：欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 最积极：乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 最任侠：“愿解腰下剑，直为斩楼兰”。 最至情：我寄愁心与明月，随君直到夜郎西 最愤激：安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜
参考答案 李白了解朋友是怀着追求功名富贵的目的入蜀的， 因而他借用君平的典故临别赠言，婉转地启发他的朋友， 个人的官爵地位，进退升沉都早有定局，不要沉迷其中。 此可谓谆谆善诱，情谊深挚。 李白虽然满腹经纶，却在长安遭人排挤，理想抱负 不能实现，但他能泰然处之。人生之路是不平坦的，每 个人都可能遇到坎坷和磨难，必须以达观的态度来对待； 人应该有追求，但决不能沉迷于功名利禄而不能自拔， 只有看透了这一点，才能坦然地面对生活。
二、解 题
★春夜宴从弟桃花园序
＊时间 ： 春 夜 ＊人物 ： 诗人与从弟 ＊事件： 宴饮 ＊地点： 桃花园 ＊ 序：一种文体，本文属宴集序（书序）。 题意：李白于某个春夜在桃李园宴请各位堂弟所 作的序文。
书序 多为叙述著作者的意趣写作缘起 等，如文天祥的《<指南录>后序》 赠序 创于唐初，用于临别赠言，如韩 愈的《送孟东野序》 宋濂的《送东 阳马生序》 宴集序 古人在宴集时，常常地一起借 着酒兴抒情赋诗，诗写成后公推一人作 序。如王羲之《兰亭集序》。
析词语 品语言：
一个“阳”字，让人仿佛感到春天的温暖。 一个“烟”字，把春天地气上升，袅袅轻烟弥漫的朦胧 之态表现得淋漓尽致。 “文章”一词则概括了春日花繁叶茂,自然界多姿多彩 的美丽风光。 这两个句子还运用了拟人的手法。 那“阳春”是多情的，她用美丽的“烟景”来召唤我； 那“大块”也是有情的，她把绚烂的“文章”献给我。 热爱自然的欢快心情。
李白《春夜宴从弟桃花园序》赏析：抒发了作者热爱生活、热爱自然的欢快心情
李白《春夜宴从弟桃花园序》赏析：抒发了作者热爱生活、热爱自然的欢快心情《春夜宴从弟桃花园序》是唐代诗人李白创作的一篇骈文。
全文生动地记述了作者和众兄弟在春夜聚会、饮酒赋诗的情景。
作者感叹天地广大，光阴易逝，人生短暂，欢乐甚少，而且还以古人“秉烛夜游”加以佐证，抒发了作者热爱生活、热爱自然的欢快心情，也显示了作者俯仰古今的广阔胸襟。
文章写得潇洒自然，音调铿锵，精彩的骈偶句式使文章更加生色。
一、作品原文夫天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也。
而浮生若梦，为欢几何?古人秉烛夜游，良有以也。
况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
会桃花之芳园，序天伦之乐事。
群季俊秀，皆为惠连;吾人咏歌，独惭康乐。
幽赏未已，高谈转清。
开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
不有佳咏，何伸雅怀?如诗不成，罚依金谷酒数。
二、译文及注释1、译文天地是万物的客舍，光阴是古往今来的过客。
死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢?古人夜间执着火炬游玩，实在是有道理啊。
况且温和的春天以秀美的景色来招引我们，大自然又给我们展现锦绣风光。
相聚在桃李飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。
弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。
清雅的赏玩不曾停止，高谈阔论又转向清言雅语。
摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中。
没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
2、注释桃花园，疑在安陆兆山桃花岩。
从：cóng(旧读zòng)，堂房亲属。
从弟：堂弟。
逆旅：客舍。
逆：迎接。
旅：客。
迎客止歇，所以客舍称逆旅。
过客：过往的客人。
李白《拟古十二首》其九：“生者为过客。
”浮生若梦：意思是，死生之差异，就好像梦与醒之不同，纷纭变化，不可究诘。
秉烛夜游：谓及时行乐。
秉：执。
《古诗十九首》其十五："昼短苦夜长，何不秉烛游。
李白《春夜宴桃李园序》翻译赏析
李白《春夜宴桃李园序》翻译赏析李白《春夜宴桃李园序》翻译赏析《春夜宴从弟桃花园序》是唐代诗人李白创作的一篇骈文。
全文生动地记述了作者和众兄弟在春夜聚会、饮酒赋诗的情景。
作者感叹天地广大，光阴易逝，人生短暂，欢乐甚少，而且还以古人“秉烛夜游”加以佐证，抒发了作者热爱生活、热爱自然的欢快心情，也显示了作者俯仰古今的广阔胸襟。
文章写得潇洒自然，音调铿锵，精彩的骈偶句式使文章更加生色。
以下是小编精心整理的李白《春夜宴桃李园序》翻译赏析欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《春夜宴桃李园序》作者为唐朝文学家李白。
其古诗全文如下：夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。
而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。
况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
会桃李之芳园，序天伦之乐事。
群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。
幽赏末已，高谈转清。
开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
不有佳作，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
【注释】①夫；用在句首，表示阐发议论的语气。
者：用在主语后面，表示语音及语气上的停顿。
逆旅：旅馆。
逆，迎，迎止宾客的地方。
②过客，过路的旅客。
③而：连接上文，表示顺承关系。
浮生：谓世事无定，人生短促。
这是旧时对人生的消极看法。
汉贾谊《鹏鸟赋》：“其生若浮兮，其死若休。
” 几何：多少。
④秉烛夜游：谓及时行乐。
秉，执。
《古诗十九首》之十五：“生年不满百，常怀千岁忧。
昼短苦夜长，何不秉烛游！” 良：实在，的确。
以：原因，道理。
也：表示肯定语气。
⑤阳春：温暖的春天。
烟景：春天的美好景色。
大块：大自然。
《庄子·齐物论》：“夫大块噫气，期名为风。
”成玄英疏：“大块者，造物之名，自然之称。
”清人俞樾认为“大块”就是地。
见《诸子评议》卷一。
文章：错综美丽的色彩或花纹。
这里指锦绣般的自然景物。
⑥芳园：即花园。
序：欢舒，畅谈。
天伦：旧指父子、兄弟等天然的亲属关系。
⑦群季：诸弟。
古人兄弟按年龄排列，称伯、仲、叔、季。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
李白《春夜宴桃李园序》创作背景
《春夜宴桃李园序》
朝代：唐代
作者：
原文：
夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。
而浮生若梦，为欢几何?古人秉烛夜游，良有以也。
况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
会桃花之芳园，序天伦之乐事。
群季俊秀，皆为惠连;吾人咏歌，独惭康乐。
幽赏未已，高谈转清。
开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
不有佳咏，何伸雅怀?如诗不成，罚依金谷酒数。
创作背景：
此序约于开元二十一年(733)前后作于安陆。
李白与堂弟们在春夜宴饮赋诗，并为之作此序文。
作者以诗笔行文，洋溢着诗情画意。
虽然是文，却和李白的诗一样飘逸俊爽。
这篇小品，景、情、思融和成一种美丽的意境。
作品洋溢着蓬勃旺盛的春的'气息，光明洞彻，爽朗不尽，将生活升华到诗的高度。
在桃李芬芳的季节，与自己的几位堂弟一起行游于醉柳清烟的园中，映现在诗人眼中的是无限的阳春风光，大自然的景色就是最美丽的文章。
众人谈笑风生，摆酒设宴，四处春花飘香，清风轻轻拂来，席间各赋新诗，作不出诗来的要罚酒三斗，一时间笑声盈盈，确是人生一大乐事。
叙了他和堂弟们相聚桃园饮酒赋诗的情景，实际上是抒情，字数少篇幅短，但抒发了他清新潇洒的风格。
李白擅长以句筑文，本文也不例外。
他用流畅自然的笔触，写下了这篇千古名作李白的这篇序言记。
他的“浮生若梦、为欢几何”和曹操“对酒当歌、人生几何”有相似的豪迈之处，更能表现出李白特有的那种高傲蔑俗、放荡不的性格。